ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 14 Aprile 2004 - “PaginePiù” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Martini & Erickson srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Arti Grafiche Soncini - Guastalla (RE) upa unione provinciale artigiani DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI OFFRIAMO: PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI, ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI, SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE E AGGIORNAMENTO ZONA IN ESCLUSIVA REQUISITI DEI CANDIDATI: • Forte ambizione e motivazione al successo • Esperienze di vendita, come rappresentante o agente Gruppo Editoriale Martini & Erickson S.r.l. - Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 Milano PRESENTAZIONE EDIZIONE Paginepiù Ostiglia 2004/2005 Cogliamo l’opportunità di questa pubblicazione per offrire ai cittadini, a tutti gli operatori economici e a coloro che saranno graditi ospiti del Comune di Ostiglia un efficace strumento di conoscenza e di rapida consultazione. Il libro oltre a fornire utili indicazioni di carattere turistico e commerciale, consentirà un rapporto più immediato tra l’utente e le fonti di erogazione dei servizi, guidando il lettore anche tra le opportunità per salvaguardare i propri diritti. Il Comune esprime laboriosità sia nelle imprese artigianali ed industriali tecnologicamente all’avanguardia, che nelle efficienti attività commerciali; vi funziona una larga rete di servizi rivolti alla comunità, vivace ed operosa, ed agli ospiti, sempre numerosi. Nella convinzione di aver reso un efficace servizio, esprimiamo un doveroso ringraziamento alle diverse attività commerciali e imprenditoriali che hanno reso possibile la pubblicazione di questa prima edizione di “Paginepiù”. Il Direttore Responsabile Anna Gazzetti La guida di Ostiglia è pubblicata in internet all’indirizzo: www.paginepiu.com oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide della collana editoriale “Paginepiù”, il sito permette di consultare un database che ospita i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. 1 • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 70000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA TERMOSANITARIA DI LONGHI A. e MALATRASI A. • Intimo per tutti • Abbigliamento bimbi 0 - 14 Via Pastrengo, 21 46025 POGGIO RUSCO (MN) Tel. 0386 734438 IMPIANTI ARIA CONDIZIONATA TELEFONO: 0386 40430 0386 802114 Via Arnarolo, 74 CORREGGIOLI SOMMARIO Sommario ✓ COME ARRIVARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 4 ✓ LA STORIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 5 ✓ VISITA ALLA CITTÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 6 ✓ PIATTI E PRODOTTI TIPICI . . . . . . . . . . . . Pag. 9 ✓ AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 11 Paginepiù Ostiglia 2004/2005 PaginePiù Ostiglia Tiratura: 3.900 copie Stampa Aprile 2004 Diffusione postale gratuita alle famiglie ed attività economiche residenti. Diffusione integrativa a cura di Martini & Erickson. PaginePiù n. 14 - Aprile 2004 - aut. trib. di Reggio E. n. 939 del 23/01/97. Dir. resp. Anna Gazzetti - Sped. in a.p. 45% art. 2 comma 20/B legge 662/96 fil. Reggio E. - Contiene I.P. “PaginePiù” Copyright 2004: ✓ DIRITTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 12 ✓ PAGINEPIÙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 15 Numeri Utili ✓ ATTIVITÀ ECONOMICHE . . . . . . . . . . . . . Pag. 18 ✓ SERVIZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 21 CARTINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 33 Inserto termosaldato a fine pubblicazione con: Cartine/Stradario/Elenco Vie Martini & Erickson S.r.l. Sede: Milano - Via Guido d’Arezzo, 4 Uffici amministrativi e commerciali: Reggio Emilia - Via Guicciardi, 7 - Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) e-mail: [email protected] Una società del Gruppo Si ringrazia per la partecipazione: upa unione provinciale artigiani Concessionaria per la pubblicità: UnimediaGroup SpA Reggio Emilia - Via Guicciardi, 7 Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) Servizi fotografici: Foto Studio “Il Punto” Via XX Settembre, 41 - 46035 Ostiglia (MN) - Tel. e fax 0386 802781 Piazza Cornelio e Palazzo Foglia (foto: Foto Studio “Il Punto”) La collana editoriale PaginePiù, comprensiva di questa edizione della guida di Ostiglia, è pubblicata in Internet all’indirizzo Il sito permette inoltre di ricercare migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. Visiti i siti dei nostri clienti Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Martini & Erickson srl. 3 COME ARRIVARE Comune di Ostiglia Come Arrivare Superficie: Kmq. 39,70 Altitudine: mt 13 slm Prefisso telefonico: 0386 C.A.P.: 46035 Popolazione: 7.086 (aggiornato al 31/12/2003) Comuni confinanti: Revere, Casaleone, Cerea, Melara, Borgofranco sul Po, Serravalle a Po, Gazzo Veronese In Autostrada: Ostiglia è raggiungibile percorrendo l’A22, uscendo al casello di Mantova Sud. Strade Statali: - SS 642: per chi proviene da Ferrara o da Mantova; - SS 12: collega Ostiglia a Modena (passando per Poggio Rusco e Mirandola), e a Verona (passando per Nogara e Isola della Scala). HOW TO REACH OSTIGLIA In Treno: linea ferroviaria Modena-Verona. TO REACH THE TOWN OF OSTIGLIA, TAKE THE A22 TOLL ROAD, AND EXIT AT SOUTH MANTUA. WHEN COMING FROM FERRARA OR FROM M ANTUA , TAKE R OUTE SS 642 DIRECTLY TO OSTIGLIA. ROUTE SS 12 GOES FROM OSTIGLIA TO MODENA, PASSING THROUGH POGGIO RUSCO AND MIRANDOLA, AND TO VERONA, PASSING THROUGH NOGARA AND ISOLA DELLA SCALA. BY TRAIN, TAKE THE MODENA-VERONA LINE TO THE OSTIGLIA STATION. Desenzano del Garda TRENTO Desenzano del Garda Ponti sul Mincio Montichiari BRESCIA Carpenedolo Monzambano CASTIGLIONE d. Stiviere Solferino Acquafredda Villafranca VERONA Cavriana VOLTA Mantovana Guidizzolo Cerlongo Goito ASOLA Casalromano Chiese Canneto s. Oglio Mi Sacca Barchi Mariana Mantovana Gazoldo D.I. MANTOVALago Montanara Cerese BÒZZOLO Pilastro Campitello Gazzuolo Pal. Giardino Pal. Ducale MANTOVA NORD Nogara VERONA Pradello Villa Garibaldi Roncoferraro Inferiore MANTOVA SUD Tartaro Nosedole Bagnolo s. Vito Torriana Borgoforte Po Dosolo VIADANA Correggioli Occhiobello FERRARA ROVIGO OSTIGLIA Borgofranco s. Po Carbonarola Pieve Masi di Coriano Motteggiana Quingentole S. BENEDETTO Moglia Ghisione Magnacavallo Po Quistello Villa Poma SERMIDE SUZZARA Pegognaga Quattrocase S. Rocco PEGOGNAGA Poggio Rusco S. Giacomo S.Giovanni Carobio Dragoncello d. Segnate d. Dosso GONZAGA Pilastri Sustinente Cesole S. Matteo d. Ch. SABBIONETA Casalmaggiore Castel d'Ario Romanore Oglio Colorno PARMA Nogara PADOVA Bigarello Pal. Ducale Ospitaletto S. Martino Rivarolo dall' Argine Mant. Cividale Mantovano Castelbelforte Marmirolo Porto Mantovano Duomo Rivalta Lago s. Mincio Lago Superiore di Mezzo Castellucchio Grazie Marcaria Piadena CREMONA A 22 Rodigo Acquanegra Redondesco s. Chiese Oglio INNSBRUCK BRENNERO Belvedere Roverbella Marengo Solarolo Piubega Fontanella Grazioli cio n Ceresara Casaloldo Casalmoro Malavicina Pozzolo Castelgrimaldo Po Portiolo RÉVERE Secchia Médole Castel Goffredo Bondeno Felónica Moglia Pomponesco A 22 MODENA Reggiolo Guastalla Novi di Modena Carpi 4 Mirandola MODENA Bondeno FERRARA LA STORIA La Storia La favorevole posizione di Ostiglia, sita lungo la Via Claudia Augusta (una delle principali strade militari romane, che conduceva, via Verona, fino ai confini con la Germania) e in prossimità del Fiume Po, la resero, fin dall’antichità, Comune ricco e fiorente. Ostiglia (“Hostilia”), raggiunse il massimo sviluppo durante gli anni della colonizzazione romana, anni in cui nacque anche il famoso storico latino Cornelio Nepote (99 - 24 a. C.). Con le invasioni barbariche, dovute al crollo dell’Impero Romano, il territorio fu meta di saccheggi e scorribande da parte dei popoli provenienti dal Nord. Ricordiamo in particolare la calata degli Unni, capitanati da Attila, avvenuta nel 452, che qui costruirono anche un fortilizio. Il “Vicus Hostilia” si trasformò ben presto in “Silva Hostilia”. Nell’età medioevale la zona divenne un avamposto militare a difesa dei possedimenti della città di Verona. Nel 1151, per perseguire questo scopo, vi venne infatti edificato un castello, per lunghi anni conteso tra i veronesi e mantovani. Complesse e annose traversie caratterizzarono la storia locale fino al 1405, anno della piena affermazione dei Gonzaga, che qui governarono fino al 1707. Nei primi anni del ‘700, complice la caduta della Signoria mantovana, Ostiglia passò all’Austria (1708). Durante il dominio asburgico l’antico castello venne raso al suolo allo scopo di fortificare Mantova. In questo periodo Ostiglia assunse l’attuale conformazione urbanistica. Dopo una breve parentesi spagnola, nel 1735, ci fu la restaurazione austriaca. Ostiglia non rimase estranea nemmeno alle conquiste napoleoniche e, nel 1797, passò sotto la Repubblica Cisalpina. Finalmente, nel 1814, l’annessione al Lombardo Veneto diede il via agli eventi che portarono all’unità nazionale, avvenuta nel 1861. Facciata della parrocchia di S. Maria Assunta (foto: Foto Studio “Il Punto”) A HISTORICAL PROFILE OSTIGLIA’S FAVORABLE POSITION NEAR THE CLAUDIAN WAY (A MAIN ROMAN MILITARY ROUTE THAT WENT THROUGH VERONA AND ON TO THE GERMAN BORDER) AND THE PO RIVER MADE THIS A WEALTHY, FLOURISHING TOWN AS EARLY AS THE TIME OF THE ROMANS. "HOSTILIA", AS IT WAS ORIGINALLY CALLED, REACHED THE PEAK OF ITS DEVELOPMENT AS A ROMAN COLONY, DURING THE YEARS IN WHICH THE FAMOUS LATIN HISTORIAN CORNELIUS NEPOTE WAS BORN (99-24 BC). TRIBES OF BARBARIANS FROM THE NORTH INVADED THIS AREA AFTER THE FALL OF THE ROMAN EMPIRE. ATTILA THE HUN AND HIS TROOPS ATTACKED THE TERRITORY IN 452 AD, AND EVEN BUILT A FORTRESS IN THE VICINITY. THE NAME OF THE TOWN WAS CHANGED TO "SILVA HOSTILIA" DURING THE DARK AGES. THE AREA BECAME A MILITARY OUTPOST IN THE DEFENSE OF VERONA IN THE MIDDLE AGES, AND A CASTLE WAS BUILT HERE IN 1151. MANY HARDSHIPS AFFLICTED THE AREA UNTIL 1405, WHEN THE GONZAGA FAMILY TOOK OVER THE REGION. THEY RULED UNTIL 1707, AFTER WHICH OSTIGLIA CAME UNDER AUSTRIAN RULE. THE OLD CASTLE WAS TORN DOWN, AND THE TOWN TOOK ON ITS CURRENT LAYOUT DURING THIS PERIOD . A FTER A BRIEF INTERVAL UNDER THE S PANISH , THE AUSTRIANS RETURNED IN 1735. D URING THE NAPOLEONIC E RA , OSTIGLIA WAS PART OF THE CISALPINE REPUBLIC. IN 1814, THE TERRITORY WAS ANNEXED TO THE KINGDOM OF LOMBARDY AND VENETIA, AND EVENTS GRADUALLY LED UP TO THE UNIFICATION OF ITALY IN 1861. 5 VISITA ALLA CITTÀ Visita alla Città Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta Costruito da Piero Saccardo nel 1896 in stile neoromanico, al suo interno custodisce un prezioso ciborio rinascimentale, realizzato nel 1486 da Francesco Simone di Nanni Ferrucci da Fiesole, allievo del Verrocchio. Santuario della Beata Vergine della Comuna Venne costruita nel XIV secolo (come testimonia il pregevole campanile romanico), in seguito all’apparizione della Madonna ad una pastorella muta, che venne guarita dalla Vergine. L’antico nome del Templio era “Oratorio della Madonna del Casone”, poichè sul luogo dell’evento miracoloso si trovavano molti ricoveri per gli attrezzi agricoli. La tradizione vuole che i primi lavori di restauro siano stati eseguiti da Giulio Romano nel 1533. Durante l’operazione la navata maggiore venne coperta con un soffitto ligneo e vennero chiusi gli archi intorno al presbiterio. L’interno è a tre navate; sull’altare maggiore è conservata la pregevole statua lignea della Vergine. Palazzo Municipale Ex Bonazzi Venne eretto tra il 1783 e il 1797, su progetto del architetto Bolanni, in elegante stile neoclassico. La facciata, in pietra a vista, presenta al piano superiore un susseguirsi armonico di elementi architettonici diversi (come finestre, colonne e nicchie), mentre una sorta di bugnato fa bella mostra di sè al piano inferiore . Il balcone balaustrato e il portale del piano superiore, entrambi in marmo, impreziosiscono maggiormente l’intera struttura, che conserva al suo interno un interessante sarcofago paleocristiano della prima metà del VI secolo. 6 Facciata di Palazzo Bonazzi, sede municipale (foto: Foto Studio “Il Punto”) Museo Archeologico Trova collocazione nelle prestigiose sale di Palazzo Foglia, edificio eretto nel 1833 con linee di gusto palladiano. Il Museo Archeologico conserva le più antiche testimonianze storiche rinvenute sul territorio ostigliese. Il materiale esposto è databile a partire dal Neolitico (circa 10.000 anni fa) fino all’epoca romana, ed è costituito in maggioranza da manufatti in ceramica (scodelloni, ollette, capeduncole) e manufatti litici (falcetti e punte di freccia, in corno e oggetti in bronzo). A TOUR OF THE TOWN THE CHURCH OF SANTA MARIA ASSUNTA – THIS IS THE OSTIGLIA PARISH CHURCH. IT WAS BUILT BY PIERO SACCARDO IN 1896, IN ROMANESQUE STYLE. THERE IS A PRECIOUS RENAISSANCE CIBORIUM IN THE CHURCH THAT WAS MADE IN 1486 BY ONE OF VERROCCHIO’S STUDENTS. THE SANCTUARY OF THE BEATA VERGINE DELLA COMUNA – THIS CHURCH WAS BUILT IN THE FOURTEENTH CENTURY AFTER THE V IRGIN M ARY APPEARED TO AND HEALED A DUMB SHEPHERD GIRL. THE FIRST RENOVATION PROJECT TOOK PLACE IN 1533, WHEN A WOODEN CEILING WAS BUILT OVER THE NAVE, AND THE ARCHES AROUND THE PRESBYTERY WERE FILLED IN. TOWN HALL (PALAZZO BONAZZI) – THIS BUILDING WAS ERECTED DURING THE YEARS FROM 1783 TO 1797. IT WAS DESIGNED BY AN ARCHITECT NAMED BOLANNI, IN CLASSICAL STYLE. THE FAÇADE DISPLAYS A WELL-BALANCED COMBINATION OF VARIOUS ARCHITECTONIC ELEMENTS; A MARBLE BALCONY WITH A BALUSTRADE AND A MARBLE PORTAL EMBELLISH THE UPPER FLOOR. AN EARLY CHRISTIAN SARCOPHAGUS (6TH CENTURY) IS HELD IN THE BUILDING. VISITA ALLA CITTÀ La Biblioteca Musicale Greggiati Situata anch’essa presso Palazzo Foglia, la Biblioteca rappresenta un’istituzione culturale di grande valore. Questa istituzione, di indubbio valore culturale, è stata resa possibile grazie al lascito che don Giuseppe Greggiati fece al Municipio alla sua morte (1866). La preziosa raccolta comprende migliaia di manoscritti, oltre che una vasta collezione di trattatistica musicale che parte dal XIV secolo. Altri luoghi di culto presenti sul territorio ostigliese sono la Chiesa di S. Maria in Castello (edificio di antiche origini di cui rimangono solo alcuni resti in seguito ad un bombardamento aereo del ‘44. Da menzionare le tracce di un affresco trecentesco) e la Parrocchiale di S. Bernardino da Siena, di origini cinquecentesche. Facciata del Santuario della Beata Vergine della Comuna (foto: Foto Studio “Il Punto”) Itinerari Naturalistici L’Isola Boschina si trova ad un chilometro dal Comune di Ostiglia. Si tratta di un’isola fluviale situata nell’alveo del fiume Po, che si estende per circa 60 ettari. Recentemente, la Regione Lombardia ha dichiarato l’area dell’isola, riserva naturale regionale. Di grande valore naturalistico, la riserva rappresenta anche un sito di notevole valore storico-archeologico, grazie ai recenti ritrovamenti in loco. Tra le specie che popolano la zona, ricordiamo il barbagianni, il picchio rosso, il picchio verde e il martin pescatore. La riserva è anche dotata di una ricca e fiorente flora. Tra le province di Mantova e Verona è invece posta la Riserva Naturale della Valle del Busatello, di comproprietà dei comuni di Ostiglia e di Gazzo Veronese. L’oasi è ricca di specie animali e vegetali, soprattutto palustri: canneti e cariceti, uccelli nidificatori come la cannaiola, l’airone rosso e l’usignolo. L’area della riserva è il risultato di varie opere di bonifica succedutesi nei secoli; attualmente si estende per circa 2 km. Ingresso della Palude del Busatello (foto: Foto Studio “Il Punto”) ARCHEOLOGICAL MUSEUM – THE MUSEUM IS LOCATED IN THE HALLS OF PALAZZO FOGLIA, A BUILDING FROM 1833 FEATURING THE PALLADIAN STYLE . T HE COLLECTIONS INCLUDE MATERIAL FOUND IN OSTIGLIA FROM AS FAR BACK AS THE STONE AGE, UP TO THE TIME OF THE ROMAN EMPIRE. GREGGIATI MUSIC LIBRARY – THIS IS LOCATED IN PALAZZO FOGLIA, THE SAME BUILDING THAT HOUSES THE MUSEUM. THIS PRECIOUS COLLECTION OF MANUSCRIPTS AND MUSIC SCORES THAT DATE FROM THE FOURTEENTH CENTURY WAS MADE POSSIBLE BY A BEQUEST MADE TO THE MUNICIPALITY BY FATHER GIUSEPPE GREGGIATI WHEN HE DIED IN 1866. ISOLA BOSCHINA – SITUATED IN THE PO RIVER, THIS 60-ACRE ISLAND IS LOCATED ABOUT ONE KILOMETER FROM OSTIGLIA. IT HAS RECENTLY BEEN DECLARED A REGIONAL NATURE RESERVE. MANY SPECIES OF WILDLIFE CAN BE FOUND HERE, INCLUDING WHITE OWLS, REDHEADED WOODPECKERS , GREEN WOODPECKERS , AND KINGFI SHERS. VALLE DEL BUSATELLO NATURE RESERVE – T HIS IS A PLANT AND ANIMAL SANCTUARY LOCATED BETWEEN THE PROVINCE OF MANTUA AND THE PROVINCE OF VERONA. IT BELONGS TO BOTH THE MUNICIPALITIES OF OSTIGLIA AND GAZZO VERONESE. 7 PIATTI E PRODOTTI TIPICI Piatti e prodotti tipici Agnoli in brodo Ingredienti per 6 persone: 1 kg di carne bovina, 100 gr di burro, 150 gr di pesto fresco di salame, rosmarino, 1 sedano, 1 cipolla, 1 carota, prezzemolo, sale, pepe, noce moscata. Preparazione Riempite una casseruola di acqua fredda e fatevi bollire la carne e gli odori per il brodo (prezzemolo, sedano, carota). Aggiungete un pizzico di sale e fate cuocere fino a quando la carne non sarà sufficientemente tenera. A fine cottura tagliatela a pezzetti, dopodichè unitela alla cipolla che avrete precedentemente messo a soffriggere. Versate quindi un mestolo scarso del brodo di cottura, le spezie e il rosmarino. Quando il brodo si sarà ritirato, aggiungete il pesto di salame, che avrete scottato in poco burro. Setacciate e lavorate l’impasto fino a renderlo omogeneo. Preparate la sfoglia, quindi formate dei quadrati da riempire con il pesto. Richiudete i quadrati e cuocete gli agnoli. Servite in brodo. Luccio in Salsa Ingredienti per 4 persone: 1 luccio, 1 peperone verde e 1 giallo sott'aceto, 150 gr di capperi, 100 gr di olio extravergine d'oliva, 3 acciughe sotto sale, prezzemolo, vino bianco secco, 1 limone, alloro, aglio, 1 cipolla, 1 carota, 1 sedano, sale e pepe. ia Enoteca Arp tronodimArpino ino” s a Raffaele G “ ❋ cucina tipica mantovana e mediterranea ❋ pesce di mare ❋ servizio catering per banchetti e cerimonie ❋ su richiesta, consegna a domicilio Piazza Matteotti, 11 - 46035 Ostiglia (MN) Tel. 0386 31158 Preparazione Lessate il luccio con gli aromi (alloro, cipolla, carota, sedano), un goccio di aceto, un bicchiere di vino bianco e sale. A cottura ultimata fatelo raffreddare e contemporaneamente preparate un pesto fatto di prezzemolo, peperoni e capperi. Fate anche soffriggere le acciughe, che avrete precedentemente pulito e diliscato, per una decina di minuti. Spolpate il pesce, spezzettatelo, disponetelo su un piatto grande e spolveratelo con succo e scorza di limone grattugiata. Versate quindi sul luccio la salsa calda di acciughe. Fate riposare per un paio d’ore, quindi servite accompagnando con polenta al forno. Bussolano Ingredienti: 400 gr di farina bianca, 150 gr di zucchero, 150 gr di burro, 2 uova, 50 gr di latte, lievito, aromi. Preparazione Unite tutti gli ingredienti in una terrina e lavorate energicamente fino ad ottenere un composto omogeneo. Tra gli aromi vi consigliamo l’utilizzo di un bicchiere piccolo di liquore di anice, oppure vaniglina. Una volta che il composto sarà diventato relativamente asciutto, impastatelo con cura. Versate il tutto sulla piastra del forno (senza stampo), formando una ciambella. Infornate a 175° in forno preriscaldato per almeno mezz’ora-quaranta minuti. TRADITIONAL RECIPES "AGNOLI IN BRODO" (A TYPE OF RAVIOLI SERVED IN BROTH) INGREDIENTS TO SERVE 6: 1 KG. BEEF, 100 GR. BUTTER, 150 GR. FRESH SALAMI MEAT, ROSEMARY, 1 STALK CELERY, 1 ONION, 1 CARROT, PARSLEY, SALT, PEPPER, AND NUTMEG. PREPARATION: FILL A SAUCEPAN WITH COLD WATER, AND ADD THE MEAT WITH THE PARSLEY, CELERY, AND CARROT. ADD A PINCH OF SALT, AND COOK UNTIL THE MEAT IS SOFT. CHOP THE MEAT, AND ADD THE SAUTÉED ONION. ADD SEVERAL TABLESPOONS OF THE BROTH THE MEAT HAS COOKED IN, THE SPICES, AND THE ROSEMARY. SIMMER UNTIL THE BROTH EVAPORATES, AND ADD THE SALAMI MEAT, AFTER BROWNING IT QUICKLY IN A LITTLE BUTTER. PUT THE MIXTURE THROUGH A SIEVE, AND MIX UNTIL IT IS SMOOTH. PREPARE DOUGH FOR THE PASTA, AND CUT OUT SQUARES TO FILL WITH THE FILLING. SEAL EACH SQUARE, AND COOK THE "AGNOLI" IN BOILING WATER. SERVE IN CHICKEN OR BEEF BROTH. "STEWED PIKE" INGREDIENTS TO SERVE 4: 1 PIKE, 1 GREEN AND 1 YELLOW PICKLED PEPPER, 150 GR. CAPERS, 100 GR. EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL, 3 SALTED ANCHOVIES, PARSLEY, DRY WHITE WINE, 1 LEMON, BAY LEAF, GARLIC, 1 ONION, 1 CARROT, 1 CELERY, SALT, AND PEPPER. PREPARATION: COOK THE PIKE WITH THE BAY LEAF, ONION, CARROT, CELERY, A LITTLE VINEGAR, A CUP OF WHITE WINE, AND SALT. WHEN FINISHED COOKING, COOL THE FISH WHILE YOU PREPARE A MIXTURE OF CHOPPED PARSLEY, PEPPERS, AND CAPERS. SAUTÉ THE ANCHOVIES FOR ABOUT TEN MINUTES, AND ADD TO THE SAUCE. TAKE THE PIKE OFF THE BONES AND BREAK INTO PIECES. PLACE IT ON A LARGE SERVING PLATTER, AND SPRINKLE WITH LEMON JUICE AND GRATED LEMON RIND. POUR THE HOT ANCHOVY SAUCE OVER THE PIKE, AND SET ASIDE FOR A COUPLE OF HOURS BEFORE SERVING. VERY GOOD WITH BAKED POLENTA. 9 MATERIALI EDILI SRL CAMINETTI - PAVIMENTI SERRAMENTI - CONTROSOFFITTI CARTONGESSO - ISOLANTI Via A. Brennero Est, 67 OSTIGLIA (Mantova) Tel. 0386 802089 Fax 0386 803220 Via S. Caterina, 189 09013 CARBONIA (CA) Via Piave, 2 46035 OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 803442 Fax 0386 803442 Cell. 348 2204390 Sas COSTRUZIONI EDILI Via Turbigo, 3 09123 CAGLIARI Via Vittorio Veneto, 6 46035 OSTIGLIA (Mantova) Tel. e Fax 0386 800441 Cell. 333 4143998 Via Piave, 2 46035 OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 803442 Fax 0386 803442 Cell. 348 0819555 AMBIENTE Ambiente Ambiente e inquinamento ✓ L’ARIA La collaborazione del cittadino per la salvaguardia dell’aria si può concretizzare così: 1) controllo del buon funzionamento della caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni e dell’efficienza della canna fumaria e di altri apparecchi per la combustione; 2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova concezione che tengono conto in definitiva di norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento; 3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione; 4) miglioramento dell’efficienza. Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuta modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di depurazione. Per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica, con l’introduzione di marmitte catalitiche, benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di carburanti alternativi alla benzina (metano GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di misure e correttivi tendenti a ridurre il numero di automezzi in circolazione. ✓ L’ACQUA Come salvaguardare la qualità dell’acqua Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando opportune norme comportamentali: utilizzare detersivi privi di fosfati; non Agricampeggio Bungalows Svaghi sull’acqua Piatti tipici si consiglia la prenotazione Via S. Romano Casetto, 40/A - 46035 OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 802892 - Cell. 333 3407580 E-mail: [email protected] - Sito: www.agriturismoilglicine.it Veduta delle torri di Ostiglia (foto: Foto Studio “Il Punto”) gettare negli scarichi fognari vernici, solventi, olio e sostanze tossiche; ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità di detersivo utilizzato. L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva. Basterebbe questo dato per decidere, da subito, di risparmiare acqua con un uso razionale anche nelle azioni quotidiane. ✓ IL RUMORE Ecco le principali norme comportamentali indispensabili per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico: spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata; sottoporre a regolari controlli il tubo di scappamento dei propri veicoli a motore; evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni; eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica; adottare le misure di prevenzione di legge nel caso la propria attività produca elevati livelli di rumore. ERBORISTERIA P.zza Matteotti, 7 Tel. 0386 31745 OSTIGLIA “RUGIADA” 11 DIRITTI Diritti ✓ CASA CASA IN AFFITTO Il contratto di affitto ha durata limitata e alla scadenza viene tacitamente rinnovato, salvo preventiva disdetta entro i termini di legge da parte del conduttore o del locatore stesso. Per tutta la durata del contratto, il locatore deve sempre rispettare il diritto di permanenza dell’inquilino nell’immobile, tranne nel caso in cui quest’ultimo non adempia al pagamento del canone di locazione fissato (sfratto). In base al Codice Civile il locatore ha il dovere di consegnare l’immobile in buono stato ed esente da vizi che ne pregiudichino il normale utilizzo, mantenerlo in condizioni tali da permetterne l’utilizzo concordato e garantirne un tranquillo godimento per tutta la durata del contratto; da parte sua, invece, il conduttore deve impegnarsi a prendere in consegna l’immobile, mantenere un comportamento corretto e responsabile, farsi carico di eventuali vizi o deterioramenti da lui causati durante la locazione, e pagare l’affitto secondo le scadenze stabilite. La legge sull’equo canone e la legge sui patti in deroga stabiliscono i parametri in base ai quali vanno calcolati i canoni di locazione degli immobili. Tuttavia, il locatore ha la facoltà di operare annualmente una revisione di tale canone, facendo sempre riferimento alla somma base di partenza (non a quella dell’anno precedente), non arbitrariamente ma secondo gli indici a norma di legge. In particolare, la legge sull’equo canone (392/78) stabilisce che il contratto deve avere una durata minima di 4 anni (anche il caso di vendita); che, salvo disdetta scritta, il contratto si intende rinnovato tacitamente e automaticamente; che il contratto può essere recesso dal locatore alla sua scadenza, e dal conduttore a 6 mesi dalla stipula; che hanno diritto al subentro gli eredi e il coniuge separato; che il canone deve seguire le indicazioni di legge, adeguato al 75% dell’inflazione; che le spese di registrazione sono da dividere al 50% tra le parti, mentre quelle di conduzione sono a carico dell’inquilino; infine, che un ritardo del pagamento di oltre 20 giorni é causa sufficiente di risoluzione del contratto. Con la più recente legge sui patti in deroga (359/92), si é stabilito che per gli immobili nuovi il canone non deve più essere prefissato dalla legge, che negli altri casi sono 12 ammessi patti in deroga e che in mancanza di accordo, é prevista una proroga di due anni oltre la prima scadenza del contratto di locazione. Chi prende in affitto un appartamento in un condominio ha inoltre l’obbligo di pagare le spese relative alle riparazioni di ordinaria manutenzione e le spese condominiali. Riferimenti legislativi: Legge n. 392/78; Legge n. 359/92; Artt. 1571-1654 Codice Civile; Art. 1576 Codice Civile (Mantenimento della cosa in buono stato locativo). MULTIPROPRIETA’ Acquistare una multiproprietà significa godere perpetuamente di un bene immobiliare per un determinato periodo di tempo. Tale bene immobile ha dunque un numero variabile di “proprietari”, che ne dispongono ad intervalli alternati nel corso dell’anno. Questa particolare formula permette di usufruire dell’alloggio di vacanza desiderato ad un prezzo fortemente inferiore, ma con determinate limitazioni temporali. Non ci sono oggi precisi riferimenti legislativi; occorre quindi prestare molta attenzione a contratti e regolamenti, per evitare spiacevoli sorprese o tranelli nascosti. Fondamentale é che chi vi propone l'affare presenti, allegati al regolamento generale che disciplina i rapporti tra proprietari, tutte le informazioni riguardanti planimetria, servizi, attrezzature, beni comuni, quote e periodi di godimento, spese e nomina di un amministratore. Il promotore dovrebbe infine incaricarsi di depositare una copia di tale regolamento presso un notaio. Riferimenti legislativi: Codice Civile, Libro III, Titolo VIII, Capi I e II, artt. 11001139; Art. 2247 ss. Codice Civile. CASA: ACQUISTO E VENDITA Alla sottoscrizione del contratto preliminare (o compromesso) l’acquirente deve prestare molta attenzione: l’immobile deve essere citato e descritto in modo preciso e inequivocabilmente; la cifra riportata deve essere esattamente quella pattuita; la proprietà dell’immobile deve essere interamente e integralmente trasferita dall’acquirente, secondo le condizioni definite ed entro un determinato periodo di tempo. Occorre inoltre verificare che l’immobile abbia ricevuto il certificato di agibilità, sia stato edificato a norma di legge e secondo il progetto approvato dal Comune, sia fiscalmente regolare, sia di regolare proprietà del venditore e privo di ogni tipo di vincolo. Dal canto suo, il venditore, oltre a consegnare al cliente tutti i documenti relativi all’immobile DIRITTI deve garantirne l’evizione (cioé il lecito possesso), l’assenza di vizi che ne danneggino l’utilizzo o ne pregiudichino fortemente il valore, e il rispetto delle qualità e delle caratteristiche promesse o essenziali. Riferimenti legislativi: Artt. 1537-1541 Codice Civile (Della vendita di cose immobili) ✓ FAMIGLIA ADOZIONE Per le numerose coppie interessate all’adozione di un bambino, sia che si tratti di un minorenne straniero che italiano, la serie di norme e comportamenti necessari possono presentare un iter tutt’altro che semplice. La verifica da parte del Tribunale per i minori per l’accertamento dei requisiti di idoneità dei richiedenti all’adozione può durare anche anni. Se non trascorrono più di due, l’iter va ripetuto da capo. Non é possibile nessun ricorso, in quanto la domanda non viene mai respinta, ma semplicemente lasciata cadere. In caso di esito positivo, gli aspiranti sono inseriti in una graduatoria nella quale si può rimanere anni. Arrivato il proprio turno, il Tribunale emette il decreto di affidabilità a cui fa seguito l’affidamento preadottivo, al termine del quale sarà emesso il decreto che conferma il provvedimento di adozione e si potranno avviare le pratiche di regolarizzazione. Riferimenti legislativi: Artt. 291-314 Codice Civile (disciplina dall’adozione e dell'affidamento dei minori); 184/83; Codice Civile, Libro I, Titolo VIII, Capo III. DIRITTI DEI MINORI Fino al compimento del diciottesimo anno la legge attribuisce al minore la capacità giuridica, cioé di ricevere beni ereditari ed essere titolari di patrimoni, ma lo ritiene incapace legalmente di agire e disporre di tali beni. Spetta dunque ai genitori o ai tutori legali, responsabili del mantenimento, dell'istruzione e dell’educazione del minore, esercitare la potestà in base a criteri di parità di trattamento (se si hanno più figli) e di ragionevolezza, nel pieno rispetto della libertà personale, politica, sessuale, ideologica e religiosa del figlio. Diritto del figlio, per la creazione di un rapporto di mutuo rispetto e collaborazione reciproca tra i membri della famiglia, é inoltre la tutela della privacy, che comprende corrispondenza, amicizie, diari, oggetti personali. Il minore non può però sposarsi, abortire o abbandonare il tetto domestico, né la dimora assegnatagli senza il consenso dei genitori o di chi esercita la potestà. Riferimenti legislativi: Legge 39/75; Art. 2 Codice Civile (maggiore età - capacità di agire). Dei F.lli Fratti Emanuele e Davide FORNITURA E POSA DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI SEDE LEGALE: VIA STRADA FOSSATO NOVO PEDEMONTA, 8 46035 OSTIGLIA (MN) TEL. 0386 32364 ESPOSIZIONE: VIA VITTORIO EMANUELE III 37054 NOGARA (VR) TEL. E FAX 0442 89220 e-mail: [email protected] ESPOSIZIONE OSTIGLIA: VIA TRENTO TRIESTE 46035 OSTIGLIA (MN) info: DAVIDE 339 4737125 13 Renzo Oliani Produzione Software, Consulenza in Materia d’Informatica • Concessionario autorizzato del software “Gestionale1” del gruppo Zucchetti S.p.A. ex “Azienda” della software-house “SGA Informatica Srl”. • Effettuo recupero dati di dischi fissi danneggiati da VIRUS e da crash di sistema operativo. Dispongo di una eccellente conoscenza della struttura logica dei dischi fissi. Se disponete di un disco fisso in queste condizioni e non volete perderne il contenuto, contattatemi per il recupero dei dati. • Software in Cross-Assember e Cross-C con single-chip Motorola 68HC11®, Intel 8051®, PLC Details® per applicazioni industriali. Produzione Software, Consulenza in Materia d’Informatica Via Roma, 28 - 46035 Ostiglia (Mantova) Tel. +39-0386-800350 - Fax +39-0386-800350 (auto) e-mail: [email protected] Web: http://space.tin.it/computer/reoliani Web: http://web.tiscali.it/roliani/ DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI Via Guido d’Arezzo, 4 - 20145 MILANO PAGINEPIÙ Numeri Utili Tutti i numeri di pubblica utilità presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’ indirizzo: www.paginepiu.com. ✓ EMERGENZE Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 118 Soccorso Pubblico di Emergenza . . . . . . . . . .Tel. 113 Carabinieri Pronto Intervento . . . . . . . . . . . .Tel. 112 Carabinieri Caserma Via Cantarana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 31643 Polizia Stradale Via S. Romani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0386 32222 Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115 Soccorso Stradale ACI . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116 Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696 Enel guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800 Telecom Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187 ✓ MUNICIPIO Sede Municipale: Via O. G. Viani, 16 Centralino . . . . .Tel. 0386 302511 - Fax 0386 800215 www.comune.ostiglia.mn.it Biblioteca Comunale Piazza Cornelio Nepote . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 31338 Informagiovani . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 803200 Ufficio Sport e Tempo Libero . . . . . . . .Tel. 0386 32225 Ludoteca Comunale . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 800179 Polizia Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 302533 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0386 302532 ✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA UPA Unione Provinciale Artigiani Via Solferino, 25 - Mantova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 2361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0376 366914 ✓ FARMACIE Farmacia Cremaschi Dr. Carlo Piazza Matteotti, 18 . . . . . . . . . . . . . . . .Tel.0386 802069 Farmacia Dr. Crotti Via Trento e Trieste, 3 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802082 Farmacia Breviglieri D.ssa Lucia Via Rovigo, 118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802527 ✓ IMPIANTI SPORTIVI Complesso natatorio Via San Rocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 31388 Palazzetto dello Sport Via San Rocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel.0386 31388 46035 OSTIGLIA (MN) Via dell’Artigianato, 12 Tel. 0386 302901 Fax 0386 801974 www.carreffe.it 20090 RODANO MILLEPINI (MI) Tel. 02 9595101 Fax 02 95951022 15 PAGINEPIÙ Palestra Via Bonazzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802030 Stadio Comunale Via Gramsci Campi da Tennis Via Gramsci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802109 Campo da calcio "I Pioppi" Via Trabucchi Campo da calcio di Correggioli Via Puccini Campo da calcio dell'ENEL Via Vignale Per informazioni:Ufficio Sport e Tempo Libero ✓ POSTE Ufficio Postale di Ostiglia Via Don Caiola, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 302811 Ufficio Postale di Correggioli Via Arnarolo, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802562 ✓ SANITÀ A.S.L. DI MANTOVA DISTRETTO SOCIO-SANITARIO DI OSTIGLIA Via Belfanti, 1 Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 302011 URP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 506288 AZIENDA OSPEDALIERA C. POMA Via Bugatte - Pieve di Coriano Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 717111 Pronto Soccorso . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 717207 Centro unico per le prenotazioni . .Tel. 0386 717498 Poliambulatorio . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 717111 ✓ SCUOLE Scuola Materna Parrocchiale Via S. Giuseppe, 7 . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802444 ISTITUTO COMPRENSIVO DEL PO Scuola dell’Infanzia “A. Canossa Bozzini Draghi” Via G. M. Bonazzi, 20 . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802734 Scuola Elementare “ C. Collodi” Via G. M. Bonazzi, 9 . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802004 Scuola Media “ C. Nepote” Via G. M. Bonazzi, 26 . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802030/86 ISTITUTI SUPERIORI Liceo Classico e Scientifico “G. Galilei” Via Verona, 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802211 Istituto Tecnico Industriale “G. Galilei” Via Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 802229 Istituto Professionale di Stato per i Servizi Commerciali e Turistici “G. Greggiati” - Sede di Piazza Mondadori . . . . . . . . . .Tel. 0386 802360 - Sede di Via Trabucchi . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0386 31170 FARMACIA Dr. CROTTI VIA TRENTO TRIESTE, 3 - OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 802082 • Omeopatia • Fitoterapia • Dermocosmesi • Prodotti per l’Infanzia • Veterinaria • Noleggio strumenti sanitari • Consegna a domicilio pannoloni Chiuso Sabato pomeriggio 16 PAGINEPIÙ S. Maria in Castello (foto: Foto Studio “Il Punto”) STAZIONE DI SERVIZIO BRENNERO di N. Montagnini & A. Bellintani snc • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE AUTOLAVAGGIO TABACCHI • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 70000 ATTIVITÀ ECONOMICHE SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN VENETO, EMILIA E LOMBARDIA 46035 OSTIGLIA (Mantova) Via Abetone Brennero Est, 61 Tel. e Fax 0386 800088 17 PAGINEPIÙ Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.paginepiu.com ✓ ABBIGLIAMENTO INTIMO E BIANCHERIA/VENDITA CENTRO INTIMO SNC DI CARAZZATO DIVA IANNI ADRIANA & C. VIA PASTRENGO, 21 .....................................................Tel. 0386/734438 46025 POGGIO RUSCO MN ✓ ABBIGLIAMENTO/VENDITA JAMM@ VIA TRENTO TRIESTE, 9 .....................................................Tel. 0386/800509 46035 OSTIGLIA MN ✓ AGENZIE IMMOBILIARI AGENZIA IMMOBILIARE METRO QUADRO VIA VITTORIO VENETO, 6 .....................................................Tel. 0386/800441 .....................................................Fax 0386/800441 46035 OSTIGLIA MN IMMOBILIARE CASA DI MOVIA CARLO VIA CAVOUR, 2 ......................Tel. 0386/31721 - Cell. 335/5213102 46035 OSTIGLIA MN Note: INTERMEDIAZIONI IMMOBILIARI LA COMMERCIALE DI BELLINI MAURO E C. VIA CAVOUR, 36 .......................................................Tel. 0386/32614 46035 OSTIGLIA MN ✓ AGRITURISMO AZIENDA AGRITURISTICA IL GLICINE DI CLAUDIO TRAVERSI VIA S. ROMANO CASETTO, 40/A .....................................................Tel. 0386/802892 46035 OSTIGLIA MN ✓ ALBERGHI, HOTEL, MOTEL, PENSIONI ALBERGO CRISTINA BAR RISTORANTE DI RADEVA BORIANKA VIA ABETONE BRENNERO EST, 68 .......................................................Tel. 0386/31014 .......................................................Fax 0386/31014 46035 OSTIGLIA MN ✓ AUTOVEICOLI INDUSTRIALI/ PRODUZIONE E FORNITURA ✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ATTREZZATURE E IMPIANTI CARGOTRAILERS SRL VIA ABETONE BRENNERO NORD, 21 .....................................................Tel. 0386/800320 46035 OSTIGLIA MN MONFRINI FABIO E ROBERTO SNC VIA A. BRENNERO EST, 67 .....................................................Tel. 0386/802089 46035 OSTIGLIA MN ✓ CARPENTERIE ✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI O.C.I.S. SNC DI POLI LUIGI & C. VIA ABETONE BRENNERO NORD, 21 .....................................................Tel. 0386/800320 46035 OSTIGLIA MN P.A.L.F. DI FREGO LUCA & C. SNC VIA PARADELLO, 124 .......................................................Tel. 0425-89566 .......................................................Fax 0425-89566 45037 MELARA RO TECNO CAR OSTIGLIA SAS DI MARCO FRANCESCHETTI & C. STRADA A, 11 .....................................................Tel. 0386/800194 46035 OSTIGLIA MN ✓ CARRELLI ELEVATORI E TRASPORTATORI/PRODUZIONE E FORNITURA CARREFFE SAS VIA DELL'ARTIGIANATO, 12 .....................................................Tel. 0386/302901 .....................................................Fax 0386/801974 46035 OSTIGLIA MN ✓ CARROZZERIE AUTO AUTOFFICINA - CARROZZERIA MICHELINI GINO ZONA INDUSTRIALE, 7 .....................................................Tel. 0386/801943 46035 OSTIGLIA MN ✓ CONSULENZA AMMINISTRATIVA, FISCALE, TRIBUTARIA STUDIO ASSOCIATO BORGONOVI DI BORGONOVI RAG. ENRICO & RAG. ALESSANDRO VIA A. BRENNERO EST, 18 .....................................................Tel. 0386/800242 .....................................................Fax 0386/800242 46035 OSTIGLIA MN ✓ CONSULENZA E SOFTWARE INFORMATICA, SISTEMI OPERATIVI RENZO OLIANI VIA ROMA, 28 .....................................................Tel. 0386/800350 46035 OSTIGLIA MN B.A.L.M.A. DI GEOM. GRISANTI SNC VIA VERRARA, 41 ......................Tel. 0386/32436 - Cell. 338/6370365 .......................................................Fax 0386/32436 46035 OSTIGLIA MN BIEMME SAS VIA PIAVE, 2 .....................................................Tel. 0386/803442 46035 OSTIGLIA MN FANTUZZI ANDREA VICOLO S. ROCCO, 1 .......................................................Tel. 0386/31741 46035 OSTIGLIA MN PROGETTO CASA SRL VIA PIAVE, 2 .....................................................Tel. 0386/803442 46035 OSTIGLIA MN ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI BOSE SNC DI SEGALA MASSIMO E C. VIA CARNEVALE, 6 .....................................................Tel. 0386/734545 .....................................................Fax 0386/741399 46025 POGGIO RUSCO MN Note: INSTALLAZIONE DI IMPIANTI ELETTRICI CARLIN FRANCO CORSO ITALIA, 111 .......................................................Tel. 0386/46598 46036 REVERE MN Note: IMPIANTI ELETTRICI FORNARI LUCE IMPIANTI ELETTRICI CIVILI ED INDUSTRIALI DI FORNARI MARIO E CLAUDIO SNC VIA GRAMIGNAZZI, 10/D .......................................................Tel. 0425/81282 45030 CASTELNOVO BARIANO RO ✓ ALIMENTARI/VENDITA ✓ DENTISTI MEDICI CHIRURGHI, ODONTOIATRI MAJDER MICHAL PICCOLI E GRANDI IMPIANTI ELETTRICI VIA ARGINE, 11 .....................................................Tel. 334/3232039 46030 SERRAVALLE A PO MN GASTRONOMIA ENOTECA ARPINO DI ARPINO RAFFAELE P.ZZA MATTEOTTI, 11 .......................................................Tel. 0386/31158 46035 OSTIGLIA MN DOTT. ANDREA MALAGUTTI VIA SANI, 23 ......................Tel. 0425/89693 - Cell. 329/5458059 45037 MELARA RO Note: MEDICO CHIRURGO DENTISTA ZETA DI ZAPPAROLI ALEX VICOLO DONATELLO, 8 .......................................................Tel. 0386/31222 46035 OSTIGLIA MN 18 PAGINEPIÙ ✓ ERBORISTERIE, COSMESI E PRODOTTI NATURALI ERBORISTERIA RUGIADA DI BASSI MARIA TERESA P.ZZA MATTEOTTI, 7 .......................................................Tel. 0386/31745 46035 OSTIGLIA MN ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM ALTAVITA PIAZZALE MONDADORI, 1 .....................................................Tel. 0386/803070 46035 OSTIGLIA MN ✓ FARMACIE FARMACIA DR. CROTTI VIA T. TRIESTE, 3 .....................................................Tel. 0386/802082 46035 OSTIGLIA MN ✓ FERRO/LAVORAZIONE, COMMERCIO OFF. ROSSATO & ROSSI DI ROSSI GIOVANNI E C. SNC VIA LUCA FANCELLI, 19 .....................................................Tel. 0386/802245 46035 OSTIGLIA MN TECNOFER SRL VIA A. BRENNERO NORD, 19/E .....................................................Tel. 0386/802437 46035 OSTIGLIA MN ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO BALDELLI SAVERIO VIA PARADELLO, 32 ......................Tel. 0425/89095 - Cell. 339/5215096 45037 MELARA RO IVAN MARRAS VIA GENTILESCHI, 5 .....................................................Tel. 0386/803451 46035 OSTIGLIA MN Note: IMPIANTI DI RISCALDAMENTO ED IDRAULICI - RIPARAZIONI TERMOIDRAULICA LONGHI A. & MALATRASI A. P.ZZA MARCONI, 7 .......................................................Tel. 0386/40430 46035 SERRAVALLE A PO MN ZENEZINI ALDO SNC DI ZENEZINI ALDO & C. VIA ABETONE BRENNERO EST, 69/A .....................................................Tel. 0386/802756 46035 OSTIGLIA MN ✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE DAVI' DARIO STR. VIAZZUOLO, 31 .......................................................Tel. 0386/32432 46035 OSTIGLIA MN SENESINI ALBERTO E LUCA VIICOLO DONATELLO, 7 ......................Tel. 0386/31749 - Cell. 333/7206754 46035 OSTIGLIA MN ✓ ISOLANTI TERMICI, ACUSTICI/VENDITA E INSTALLAZIONE ARTIC SRL VIA A. VOLTA, 191/197 .....................................................Tel. 0386/437294 .....................................................Fax 0386/437295 46030 SUSTINENTE MN ✓ MARMO, DERIVATI, AFFINI/VENDITA SANLEONE SRL VIA V. VENETO, 10/E ......................Tel. 0386/32268 - Cell. 335/8169858 .....................................................Fax 0386/800754 46035 OSTIGLIA MN Note: ARTE FUNERARIA - SOLUZIONI TECNICHE - SERVIZI ALL’IMPRESA ✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE E ARTI MARZIALI OLIMPO FITNESS SRL VIA AB. BRENNERO EST, 69/A .....................................................Tel. 0386/803441 46035 OSTIGLIA MN Note: CENTRO FITNESS WELLNESS SPORT E BENESSERE ✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA, LINOLEUM, PLASTICA/VENDITA E POSA PAVILEGNO DI FILA GINO & C. SNC VIA MATILDE DI CANOSSA, 37/A .....................................................Tel. 0376/619898 .....................................................Fax 0376/625037 46026 SAN ROCCO DI QUISTELLO MN ✓ PAVIMENTI, RIVESTIMENTI/PRODUZIONE, LAVORAZIONE, FORNITURA E POSA DAEMA CERAMICHE SNC STRADA FOSSATO NOVO PEDEMONTA, 8 .......................................................Tel. 0386/32364 Cell. 333/7546670 - 339/4737125 46035 OSTIGLIA MN ✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY PRONTO PIZZA EXPRESS DI MACULAN CARLA VIA A. BRENNERO NORD, 12 .....................................................Tel. 0386/800473 46035 OSTIGLIA MN ✓ RESTAURATORI MOBILI E RITOCCATORI D'ARTE GARUTTI PATRIZIA VIA CA' BRUCIATA, 14 ......................Tel. 0386/39311 - Cell. 328/9511127 46020 PIEVE DI CORIANO MN ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE IL SIGNORE DEGLI ANELLI SAS PIAZZA MONDADORI, 1 .......................................................Tel. 0386/31431 46035 OSTIGLIA MN ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA GUERRINI FRANCESCO VIA OBERDAN, 73 .......................................................Tel. 0425/89106 45037 MELARA RO Note: SERRAMENTI ED INFISSI IN ALLUMINIO ✓ STAZIONI DI SERVIZIO STAZIONE DI SERVIZIO AGIP DI RIGONI SANDRO STRADA PROVINCIALE PER MANTOVA, 22 .....................................................Tel. 0386/802924 46035 OSTIGLIA MN STAZIONE DI SERVIZIO BRENNERO DI N. MONTAGNINI & A. BELLINTANI SNC VIA ABETONE BRENNERO EST, 61 .....................................................Tel. 0386/800088 46035 OSTIGLIA MN Note: STAZIONE DI SERVIZIO ESSO ✓ TABACCHERIE/RICEVITORIE TABACCHERIA - RICEVITORIA - ARTICOLI DA REGALO CAPUCCI ELISA VIA T. TRIESTE, 17 .....................................................Tel. 0386/800017 46035 OSTIGLIA MN ✓ TELEFONIA E ACCESSORI/VENDITA BUFFETTI LINEAUFFICIO SAS BELLINI ADRIANA E C. VIA A. BRENNERO EST, 71/A .....................................................Tel. 0386-803022 .....................................................Fax 0386-800193 46035 OSTIGLIA MN ✓ VETRERIE ARTISTICHE E IN GENERE NEGRINI ALBERTO ZONA INDUSTRIALE .......................................................Tel. 0386/31615 46035 OSTIGLIA MN Note: VETRI E CRISTALLI 19 BALDELLI SAVERIO TERMOIDRAULICA IDRO - TERMO - SANITARIA ANTINCENDIO E CONDIZIONAMENTO IMPIANTI A PAVIMENTO Via Paradello, 32 - 45037 MELARA (Rovigo) Tel. casa: 0425 89095 - Cell. 339 5215096 di Fornari Mario e Claudio s.n.c. CARPENTERIA METALLICA ASSEMBLAGGI PER VEICOLI INDUSTRIALI IN CONTO TERZI 46035 OSTIGLIA (Mantova) Italia Strada A n. 11 Zona Industriale Tel. 0386 800194 - Fax 0386 800206 IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI AUTOMAZIONE CANCELLI IMPIANTI ALLARME CON E SENZA FILI Via Gramignazzi, 10/D - 45030 Castelnovo Bariano (RO) Tel. 0425 81282 - Fax 0425 81091 E-mail: [email protected] http://www.fornariluce.it SERVIZI Indice alfabetico dei servizi trattati A ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . .PAG. 21 AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE . . . . . . . . . . . .PAG. 21 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 21 ASSOCIAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 B BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 C CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 CENTRO PER L’IMPIEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 D DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28 E EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 ✓ Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi, superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età. Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal medico di famiglia; certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda alla USSL con successiva presentazione della documentazione richiesta. ✓ LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 M MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 N NASCITA (DICHIARAZIONE DI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 S SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 PaginePiù è realizzata in autonomia dall’Amministrazione Comunale; tutte le informazioni pubblicate sono il risultato della ricerca indipendente della redazione. ALLOGGI /EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli appositi Bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente. Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o principale nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui abita il richiedente, la consistenza del nucleo famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione di non autosufficienza. Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia - Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Polizia Municipale Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ L ACCOMPAGNAMENTO ANAGRAFE CANINA Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina del Comune. In caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e morte del cane, il proprietario ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli. E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro presso la struttura di ricovero. Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia - Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ ASSISTENZA DOMICILIARE ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare-sociale ed offrire sostegno ai familiari. Le operazioni vengono svolte da operatori addetti all’Assistenza 21 SERVIZI di Base. Le richieste vengono accolte nei limiti della disponibilità e previa valutazione relativa alle condizioni familiari, socioeconomiche e psico-fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono funzioni di assistenza e aiuto per le attività delle persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le attività che favoriscono una sua integrazione sociale. Il Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili (fisici o psichici) residenti nel territorio comunale. Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa valutazione, elabora l’eventuale graduatoria per la lista d’attesa. Dove rivolgersi: Servizi Sociali Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ ASSOCIAZIONI UPA Unione Provinciale Artigiani Via Solferino, 25 - Mantova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0376 2361 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 0376 366914 ✓ AUTOCERTIFICAZIONE La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. Quando è possibile farla: L’autocertificazione è producibile in sostituzione dei seguenti certificati: cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o discendente; esistenza in vita; godimento diritti politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva; residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni casi è possibile ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed autorizzazioni amministrative; la professione svolta o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi, legati per lo più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta. Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica Amministrazione in base al servizio richiesto. ✓ AUTOMOBILE MOTORIZZAZIONE CIVILE Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di documenti o targa, Gancio da traino, Libretto di circolazione, Patente, SanLeone ”MARMI, GRANITI E PIETRE NATURALI PER ARTE FUNERARIA ED EDILIZIA ” Via V. Veneto, 10/E - 46035 OSTIGLIA (MN) (COMPARTO PAGANINI) Telefono 0386 32268 - Fax 0386 800754 E-mail: [email protected] Referente: Morandini Lorenzo - cell. 335 8169858 22 www.sanleonesrl.com Arte Funeraria - Soluzioni Tecniche - Servizi all’Impresa SERVIZI Revisione, Targa, Variazione caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione gancio traino, ecc.). Dove rivolgersi: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Mantova Via A. Vespucci - Tel. 0376 302450 PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere vari certificati: l’estratto cronologico, il duplicato del certificato di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per demolizione o esportazione. Dove rivolgersi: P.R.A. di Mantova Via Principe Amedeo, 10 - Tel. 0376 322365 ✓ AUTORIZZAZIONI COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA L’attività commerciale si esercita in riferimento a due settori merceologici: Alimentare e Non Alimentare. Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo interruzione. Le medie strutture di vendita (da 151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita (oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione comunale. L’esercente deve possedere i requisiti di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche quelli professionali. “Coloriamo la strada”. Manifestazione annuale di primavera che coinvolge gli alunni del plesso scolastico ostigliese in una gara di mini madonnari (foto: Foto Studio “Il Punto”) B.A.L.M.A. di Geom. Grisanti s.n.c. • Intermediazioni Immobiliari • Affittanze • Stime Via Cavour, 2 - 46035 Ostiglia (MN) - Tel. 0386 31721 Pers. 335 5213102 - e-mail: [email protected] LAVORAZIONI EDILI Via Verrara, 41 - 46035 OSTIGLIA (MN) Tel. e Fax 0386 32436 - Cell. 338 6370365 E-mail: [email protected] CARLIN IMPIANTI ELETTRICI 46036 REVERE (Mantova) Corso Italia, 111 Tel. 0386 46598 di Borgonovi Rag. Enrico e Borgonovi Rag. Alessandro Via A. Brennero Est, 18 - 46035 Ostiglia (MN) Tel. e Fax 0386 800242 - http: www.studioborgonovi.it e-mail: [email protected] 23 upa unione provinciale ar tigiani Via Solferino, 25 - 46100 MANTOVA Tel. 0376 2361 - Fax 0376 366914 - 329040 Inter net: www.mn.confar tigianato.it Se la tua giornata é sempre troppo lunga, passa in associazione I servizi dell’UPA puliscono l’agenda e liberano la mente più tempo per il tuo lav oro upa unione provinciale ar tigiani ❉ SERVIZIO FISCALE E TRIBUTARIO ❉ CREDITO ❉ SINDACATI DI CATEGORIA ❉ UFF. PAGHE E CONSULENZA CONTRATTUALE ❉ UFF. AMBIENTE E SICUREZZA SUL LAVORO ❉ PATRONATO INAPA ❉ CONSULENZA LEGALE ❉ RECUPERO CREDITI ❉ GARE DI APPALTO ❉ FORMAZIONE PROFESSIONALE ❉ UFFICIO STAMPA ❉ CONSORZIO FIDI “ CONFIDART” ❉ UFF. TESSERAMENTO E COMITATI COMUNALI ❉ C.A.A.F - COMII - CADIAA ❉ UFFICIO FORME ASSOCIATIVE ❉ FAREIMPRESA ❉ SPORTELLO RISPARMIO ENERGETICO ❉ GRUPPO PENSIONATI ARTIGIANI ❉ GRUPPO GIOVANI IMPRENDITORI ❉ GRUPPO DONNE IMPRENDITRICI ❉ SPORTELLO QUALITA’ ❉ UPASERVIZI s.r.l ❉ SPORTELLO “ARTIGIANSOA” ❉ SPORTELLO “ELBA” SERVIZIO TELEMATICO CONFARTIGIANATO Mandamenti di Zona: Asola: Via Belfiore, 87 - Tel. 0376 710666 Fax 0376 720487 Bozzolo: Via Anghinoni, 6 - Tel. 0376 919381 Fax 0376 920715 Castiglione D/ Stiviere: Via Toscanini, 41/A - Tel. 0376 670340 Fax 0376 639077 Revere: Via Mirandolese, 37 - Tel. 0386 467166 Fax 0386 46142 Suzzara: Viale Zonta, 28 - Tel. 0376 522320 Fax 0376 531558 Viadana: Via M. D’Azeglio, 47 - Tel. 0375 830156 Fax 0375 784609 SERVIZI PUBBLICI ESERCIZI Per l’apertura di esercizi di somministrazione al pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al pubblico. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE Dove rivolgersi: Ufficio Commercio Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio - Polizia Municipale Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 PAVILEGNO di FILA GINO & C. s.n.c. FORNITURA, POSA, LEVIGATURA E VERNICIATURA RIVESTIMENTO SCALE IN LEGNO E BATTISCOPA Sede e uffici: Via M. di Canossa, 37/A - 46026 S. Rocco di Quistello (Mn) Tel. 0376 619898 - Fax 0376 625037 SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ BIBLIOTECA Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale Piazza Cornelio Nepote - Tel. 0386 31338 ✓ CASA ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio comunale è subordinata a concessione o Impianti centralizzati TV satellite Impianti elettrici civili ed industriali Automazione portoni e bascule Impianti TV digitale terrestre Vic. Donatello, 8 - OSTIGLIA - Tel. 0386 31222 Via Oberdan, 91 - 45037 MELARA (RO) - Tel. e Fax 0425 89106 26 SERVIZI autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a seconda degli interventi, in base alla legislazione vigente. Dove rivolgersi: Ufficio Edilizia - Urbanistica Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal punto di vista quali-quantitativo, sia civili che ambientali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 SCARICHI CIVILI Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ CENTRO PER L’IMPIEGO Il Centro per l’Impiego offre servizi specializzati e gratuiti a chi cerca lavoro e alle aziende che ricercano personale. Servizi per I PRIVATI - inserimento in banca dati per l’incontro tra domanda e offerta di lavoro; - informazioni su lavoro, profili professionali, tirocinio e percorsi di formazione in Italia e all’estero; Dott. ANDREA MALAGUTTI Medico Chirurgo Dentista Ambulatorio: Via Sani, 23 - MELARA (RO) Tel. 0425 89693 Cell. 329 5458059 Orario: Lunedì - Mercoledì - Venerdì 15.00 - 19.00 - colloqui individuali di informazione e orientamento; Servizi per le aziende - selezione di candidati tramite colloqui individuali, di gruppo e test; - promozione di percorsi di tirocinio formativo e orientativo; - informazioni sulle normative che regolano i rapporti di lavoro. Dove rivolgersi: Centro per l’Impiego di Ostiglia Via Gnocchi Viani, 24 Tel. 0386 32398 - Fax 0386 32398 e-mail: [email protected] - Sede di Mantova Piazza Virgiliana, 53 - Mantova Tel. 0376 321426/469 - Fax 0376 225748 e-mail: [email protected] ✓ CODICE FISCALE Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate di Mantova Via Verri, 1 - Tel. 0376 375011 ✓ CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 FANTUZZI ANDREA IMPRESA EDILE RISTRUTTURAZIONE E PULIZIA CANNE FUMARIE OSTIGLIA (MN) - Vicolo S. Rocco, 1 - Tel. 0386 31741 IMPRESA COLORITURA SENESINI ALBERTO e LUCA Esegue: • FINITURE PER INTERNI ED ESTERNI • VERNICIATURA • SERRAMENTI IN LEGNO OSTIGLIA (MN) - Vicolo Donatello, 7 Tel. 0386 31749 - Cell. 333 7206754 27 SERVIZI ✓ ✓ CONSULTAZIONE ATTI È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati Modello Unico e Modello 730 Dove rivolgersi: Ufficio Tributi Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ DIVORZIO La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio è sancita dal Tribunale. Dove rivolgersi: Tribunale di Mantova Via Poma, 11 - Mantova - Tel. 0376 3391 o presso il proprio legale di fiducia. DOCUMENTI E CERTIFICATI AUTENTICAZIONE Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni ad esse rivolte. L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio. Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su cui autenticare la firma; documento di riconoscimento in corso di validità; marca amministrativa, se in bollo. Per le copie: originale del documento; copia da autenticare; documento di riconoscimento in corso di validità. Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di Comune diverso da quello di residenza, o altro ufficio pubblico. CARICHI PENDENTI Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è quindi bene identificare con precisione quello dovuto (in genere entrambi). Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Mantova Via Poma, 11 - Mantova - Tel. 0376 3391 CARTA D’IDENTITÀ Viene rilasciata al compimento del quindicesimo anno di età ed ha validità quinquennale. Lineaufficio s.a.s. di Bellini Adriana & C. Via Abetone Brennero Est, 71/A 46035 Ostiglia (Mantova) Tel. 0386 803022 Fax 0386 800193 E-mail: [email protected] CARPENTERIA METALLICA Punto vendita autorizzato FOTOCOPIATORI - FAX - COMPUTER MACCHINE E MOBILI PER UFFICIO EPSON® 28 46035 OSTIGLIA (Mantova) Via Fancelli Tel. 0386 802245 - Fax 0386 802245 SERVIZI Cosa occorre: - 3 fotografie uguali e recenti - eventuale carta di identità scaduta, oppure se smarrita o rubata copia della denuncia presentata all’autorità di PS. La carta di identità è valida per l’espatrio nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è accompagnata da apposito tesserino rilasciato alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Turchia e Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato). Validità per l’espatrio Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la firma di entrambi i genitori che esercitano la patria potestà sul minore. Se il richiedente è maggiorenne, al momento della richiesta della carta di identità valida per l’estero, dichiara di non trovarsi in nessuna condizione ostativa all’espatrio. Infatti, non può ottenere un documento valido per l’estero (sia la carta di identità che il passaporto) chi: 1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene l’assenso del coniuge all’espatrio 2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio 3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non convivente con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice Tutelare presso il Tribunale 4) chi debba espiare una pena restrittiva della libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio legale). PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei seguenti paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna, Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo, Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna, Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per ottenerlo i genitori devono presentare domanda alla Questura allegando certificato di nascita e due fotografie del minore, di cui una autenticata. La documentazione occorrente (modulo di domanda, certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche presso l’Ufficio Anagrafe del Comune. I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di soggiorno e 3 foto. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 CERTIFICATI ANAGRAFICI Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita, Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza. ELISA E ANGELA RICEVITORIA - ARTICOLI DA REGALO Tel. e Fax 0386 800017 Via Trento Trieste, 17 - OSTIGLIA (MN) SOTTO IL PORTICO VICINO PIAZZA CORNELIO 29 SERVIZI Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte, Nascita Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 CERTIFICATO PENALE La validità del certificato, qualora non richiesta inferiore, è di tre mesi. Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di validità; marca amministrativa per eventuali richieste urgenti; marca amministrativa per la domanda; marca amministrativa, se in bollo. Dove rivolgersi: Tribunale di Mantova Via Poma, 11 - Mantova - Tel. 0376 3391 DIRITTI POLITICI Attesta che l’interessato gode pienamente del diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche. Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 PASSAPORTO Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta. Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei genitori o di chi ne fa le veci. Cosa occorre: la presenza del richiedente; due recenti fotografie formato tessera; una marca di concessione governativa; ricevuta di versamento per passaporto della cifra corrente, intestato alla Questura; una marca da bollo. Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio, presso gli uffici della Questura, dei Carabinieri e sul sito internet www.poliziadistato.it Validità: Il passaporto ha una validità di dieci anni, ma in taluni casi previsti dalla normativa vigente ad esso può essere attri- GARUTTI PATRIZIA RESTAURO E CONSERVAZIONE DIPINTI 46020 PIEVE DI CORIANO (MN) Via Cà Bruciata, 14 Tel. 0386 39311- 0386 802851 - Cell. 328 9511127 30 buito un periodo di validità inferiore. Anche prima della scadenza il passaporto può essere rinnovato per un periodo complessivamente non superiore a quello massimo previsto dalla legge (10 anni). Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 PATENTE La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto con esito favorevole gli appositi esami. Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame per il conseguimento della patente di guida deve essere presentata a: Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Mantova Via A. Vespucci - Tel. 0376 302450 RESIDENZA Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose pratiche burocratiche. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ EDILIZIA Vedi voce “Casa” ✓ ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: Per segnalazioni Guasti: Tel. 800 900800 ✓ LEVA Immediatamente prima del compimento della maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva. Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto istruzio- SERVIZI ni. L’ufficio leva dell’Anagrafe istruisce le pratiche necessarie alla eventuale richiesta di dispensa. ISTRUZIONE DELLE PRATICHE Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di un genitore) munito di documento in corso legale di validità. Dove rivolgersi: Servizi Demografici Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ LIBRETTO DI LAVORO Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in vigore del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata, tra le altre, la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul libretto di lavoro. Pertanto da tale data i Comuni (per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche in caso di smarrimento del libretto. E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro per l'Impiego competente. ✓ MATRIMONIO Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18 anni è invece necessaria l’autorizzazione del Giudice tutelare del Tribunale Civile. I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono rivolgersi al Tribunale dei Minori. PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di nascita); richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio è religioso). ✓ MORTE FUNERALE Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso). L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 CONCESSIONI CIMITERIALI Il comune può dare in concessione i loculi per le tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera. Dove rivolgersi: Comune di Ostiglia - Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ NASCITA (DICHIARAZIONE DI) Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale ove è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato Civile del Comune ove è avvenuta la nascita o del Comune di Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni dal parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è avvenuta la nascita. I genitori hanno comunque la facoltà di fare la dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o al Comune di Residenza della madre. Dove rivolgersi: Servizi Demografici - Via O.G. Viani, 16 - Tel. 0386 302511 ✓ SEPARAZIONE Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge. Tribunale di Mantova Via Poma, 11 - Mantova - Tel. 0376 3391 SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio. Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Mantova Via Poma, 11 - Mantova - Tel. 0376 3391 31 PICCOLI INCENERITORI PER RIFIUTI SPECIALI E TOSSICO NOCIVI SMALL SCALE HAZARDOUS WASTE INCINERATORS S.n.c. di Poli Luigi e C. - OFFICINA COSTRUZIONI INDUSTRIALI SPECIALI Sede legale: Via Barucchella, 39 - SUSTINENTE (MN) ITALY - Tel. +39 386 43163/258 Officina: Via Abetone Brennero Nord, 21 - OSTIGLIA, ZAI - ITALY Tel. +39 386 800320 - Fax +39 386 31511 Diablo Titanio da 35 a 40 mc L.za 9,100 mt - Tare a partire da 67 q.li (full optionals) Antares Titanio da 25 a 35 mc Tare a partire da 60 q.li (full optionals) MANTOVA - ITALIA - Fax 0386 31511 - Tel. 0386 800412 http://www.cargotrailers.it - E-mail: [email protected] Fashion shop Dario Davì NEGRINI • • • • Rivestimenti termo-acustici, antifuoco (REI), industriali e civili Canne fumarie in acciaio inox Intubazione e risanamento canne fumarie esistenti Impianti di canalizzazione d’aria per riscaldamento condizionamento e aspirazione Via A. Volta, 191/197 - 46030 Sustinente (MN) Tel. 0386 437294 - 0386 710191 Fax 0386 437295 www.artic-isolazioni.it e-mail: [email protected] installazione di TENDE DA SOLE Vetri - Cristalli Vetrate blindate Vetrate isolanti ZANZARIERE - VENEZIANE AVVOLGIBILI PVC PREZZI SCONTATI FAI DA TE AUTOLAVAGGIO SELF 24h UNI EN ISO 9001:2000 CERT. N° 9165.ARTY STAZIONE DI SERVIZIO AGIP di Rigoni Sandro TENDE VERTICALI - PLISSÈ - A PANNELLI Via Trento Trieste, 9 OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 800509 E-mail: [email protected] Tel. e Fax 0386 800017 Strada Provinciale per Mantova, 22 46035 OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 802924 Tel. e Fax 0386 32614 Tel. 0386 800646 Cell. 335 217472 E-mail: [email protected] RICEVITORIA - ARTICOLI DA REGALO Via Trento Trieste, 17 - OSTIGLIA (MN) SOTTO IL PORTICO VICINO PIAZZA CORNELIO 12 N. .S . DS VIA N AVIGL IO L.GO MONICELLI A VIA CHERUBINI VIA VISI VIA PO RTO ZENEZINI ALDO CONDIZIONAMENTO 0386 801943 SOCCORSO STRADALE 24 ore VENDITA AL MINUTO DI MATERIALE IDRAULICO PRODOTTI PER PISCINE IMPIANTI TERMICI IMPIANTI SANITARI E CONDIZIONAMENTO CENTRO ASSISTENZA SAUNIER DUVAL O C LI EL P A VI OG LTO POL ESANA S.S. N. 482 A GALILEI RARA VER VIA V I CANCELLI, RINGHIERE E AUTOMATISMI STRADA VI GNALE s.n.c 9 ST.D AL S .S . A N. 12 TONE L’ABE VIA MINC IO VIA TREBBIA Concessionario ON VICOLO S. ROCCO PO VIA CO OC V I A T ICI N O S. R VI A D DI TIBAL VIA A RAR VER VIA VIA AD A N VIA DO A VI VIA BER TIOLI BRE TI 8 I O OV ON EL S.S. D I TIR AR M VIA ZZ LIO A N FA NA VIA OG VI L BE PE EP US I G S. TO 2 VIA G ALVA GNIN I BO ENNERO EST S .S. N. E 12 V PO V VIA NE Z L P.Z IBA R VIA GA ITA LIA A IN RCH MA GI PO ITT OR IO VE VIA A DI NE I SC M A GR A VI AR . P.ZZA G A DELEDD V IA ME FIU NI VIA V VIA GN OC CH I A I V IA V DE V IA IM AM IL L E EN .S . DO N. L 12 A LLI E S OS R I L F.L VIA VIA AB ET O I A M O R BR LO VIA VI SINI PA VIA IAP PA DO R E EL IA O SS TA A VI CH MI N NO OR RD D 1 N ST A NTIFURTI NTENNE O VIA XX SETTE M A IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI E CIVILI PIAVE C AUTOFFICINA - CARROZZERIA VIA O E T TORI MA P.ZZ TTE A OTT I A VI RIO V ENE T VIA CAV OU R P VIA MARSA LA E VIA MIGLIORETTI VIA MON TE G RAP PA VIA VITT O ZA PP AR OL I IN P.ZZ CORNELA IO INDIPE VIA GREGGIATI NDE NZA VIA TRENTO TR V.L IESTE O G P VIA G HINO SI R IL U AV E A NG V.LO TRAM PI A 7 VI O AP I PI ONO VIA B VIA S VIA SERRAGLIO ROCCA V IA VIA M ASSA RANI D TIN T GA COLI PAS VIA M A R C O N I MA E LI AD A O AN G IA M V IA A VIA VE RONA BO R G A V IA 6 LTA RI O NTUA NA SA OMU DA C STRA I R Via Cavour, 2 - 46035 Ostiglia (MN) - Tel. 0386 31721 Pers. 335 5213102 - e-mail: [email protected] di Gino e Fabio VIA CANTARANA O • Intermediazioni Immobiliari • Affittanze • Stime 46035 OSTIGLIA (MN) ITALY Via Abetone Brennero Nord, 19/E - Tel. 0386 802437 r.a. - Fax 0386 803050 DE VIA AB ET ON EB VIA RE IV N NN OVE ER MB OE RE ST V S VIA IA DA DO RI NL .M AR L O T I INI CA VIA VO HI UC AB TR LOD BA M VA ST INDUSTRIA PER LA LAVORAZIONE DEL FERRO VIA A VI COL A VI I ZA OR P.Z AD ND MO VIA VIA V IS A RI DA RO GN A VI TE ALVIN Via Gentileschi, 5 46035 OSTIGLIA (MN) Tel. 0386 803451 TECNOFER s.r.l. I O TT CI DUC CAR VIA AN VIA C P.ZZA MAZZINI Giardini Pubblici M NO ELLA LO PO MAG M. LO VIA VI SCO A M VIA FO AN ZO VIA NI PO RT A M IMPIANTI DI RISCALDAMENTO ED IDRAULICI GAS RIPARAZIONI N VIA PIAZZALE V.LO MARSALA 2 5 LVANI VIA GA VIA EDIS VIA C OLOM BO I PAC A Marras Ivan A VIA RIGHI UOLO A VIAZZ RAD VI TE LL O Stazione F.S. VERRAZZANO LIO VIA A RTI L BE VIA A BETO NE BR ENNE RO N ORD VIA NA S.S. N VIG . 12 I IO R IF DE V.L O VIA C OLOM BO A VI E LLI VIA FANC ST SA MM A D. P.ZZ HIERI ALIG S.S. ALTO POL N ZI ESA O NO NA N IA TIZ . 482 N I IA ST V V CI O A RA OL D . I L ZU L L DA IA ICE IAZ T V T O AR AV IA B V D A GI NE STR I PO T IN CA EN S V IA 1 NA OG OL -B NA I RO IN C VE UC IA PP OV IS CA RR AR RR FE DA FE RA ST V IA ENE GE TTI INO PAC VIA RIVAB V IA P.LE I M FER O VIA AR I 4 TT AN . 48 2 CC SE AN PU CA ES VES A OP OL OSTIGLIA Il Capoluogo V IA VI . AL T VIA N AVIGL IO ANO E LLI RA ST VIA FANC VIC. DO NATELLO 3 LEGENDA M G. RO LLE DE DA VIA CE LLINI VIA MIC HELANG ELO S.S 2 OR ON VIA ABETONE VIA B ERNI NI R CH IA IN E BR EN N ER AD AD E LL 1 S TR di Radeva Borianka Via Abetone - Brennero Est, 68 46035 Ostiglia (Mantova) Tel. e Fax 0386 31014 Cell. 393 9200682 VIA S. R. CA SET TO ’AR GININO OSTIGLIA (Mantova) Str. Viazzuolo, 31 Tel. 0386 32432 A Cristina OSTIGLIA (Mantova) Zona Industriale Tel. 0386 31615 Fax 0386 801952 VIA G. DA a Albergo Bar rante Pizze isto ri R Via Cavour n. 36 46035 Ostiglia (MN) ELISA E ANGELA SanLeone Arte Funeraria - Soluzioni Tecniche - Servizi all’Impresa di Frego Luca & C. snc 45037 MELARA (RO) Via Paradello, 124 - Tel. e Fax 0425 89566 STAZIONE DI SERVIZIO BRENNERO di N. Montagnini & A. Bellintani snc Via V. Veneto, 10/E - 46035 OSTIGLIA (MN) Telefono 0386 32268 - Fax 0386 800754 E-mail: [email protected] www.sanleonesrl.com AUTOLAVAGGIO TABACCHI Deposito Giudiziale 339 6570610 - 339 7484765 e-mail: [email protected] 46035 Ostiglia (MN) Zona Industriale - Strada C/7 BOSE Snc di Segala Massimo & C. - Via Carnevale, 6 46025 POGGIO RUSCO (MN) - Tel. 0386 734545 - Fax 0386 741399 46035 OSTIGLIA (Mantova) Via Abetone Brennero Est, 69/A Tel. e Fax 0386 802756 46035 OSTIGLIA (Mantova) Via Abetone Brennero Est, 61 Tel. e Fax 0386 800088 Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . . .5/6/8 Visi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Fancelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1/4 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5/8 Fermi (Piazzale) . . . . . . . . . . . . . . .5 Po (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Ferraris (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Polo M. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Zapparoli (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . .8 Amendola (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8/9 Porto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Angeli (Borgo) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Galvagnini (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8 Quattro Novembre (Via) . . . . . . . . .5 CORREGGIOLI Argine Po (Via) . . . . . . . . . . . . . .7/5 Galvani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Righi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Arnarolo (Strada) Argine Po Castello (Strada) . . . . .4/7 Garibaldi (Piazza) . . . . . . . . . . . . .8 Rodari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Arginino (Strada dell') . . . . . . . . . .1 Arnarolo (Via) Gemma (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2/5 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Arrivabene (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Ghinosi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Romano G. (Via) . . . . . . . . . . . . . .2 Belfanti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Gnocchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 S. Giuseppe (Via) . . . . . . . . . . . . . .8 Carletto (Via) Bernini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5/8 S. Rocco (Via) . . . . . . . . . . . . . . .8/9 Bertioli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Cascine (Strada) Greggiati (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .7 S. Rocco (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .9 Bonazzi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Italia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 S.R. Casetto (Via) . . . . . . . . . . . . . .1 Bonomi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Logonovo (Strada) . . . . . . . . . . . . .9 S.S. Alto Polesana n. 482 . . . .4/5 - 9 Dosso (Strada del) Botticelli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Magellano (Piazzale) . . . . . . . . . . .5 Sanzio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Pagana (Strada) Calvino (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4/7 Mantegna (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Schiappadori (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Cantarana (Via) . . . . . . . . . . . . .4/5 Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Serraglio Rocca (Via) . . . . . . . . . . .8 Canali (Via) ST BORGO S. GIOVANNI STRADA PAGANA Porta (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 VIA DONIZETTI ARO LO Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 RDI VE 82 ARN Pongiluppi (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 VIA PO .4 VIA Fiori (Vicolo dei) . . . . . . . . . . . . . . .4 Alighieri D. (Piazza) . . . . . . . . . . . .5 O LT .A S.S VIA VIVALDI Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . . .8 N NA SA LE STRADA PAGANA F.lli Rosselli (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 VIA CANALI Visentini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Donizetti (Via) Trabuchi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Abetone Brennero Nord (Via) Chiarine (Strada delle) . . . . . . . .1/4 Matteotti (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .8 Tram (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Artigianato (Via dell') Collodi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Mazzini (Piazza) . . . . . . . . . . . . . .5 Trebbia (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . . .2/5 Michelangelo (Via) . . . . . . . . . . .1/2 Trento Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . .8 Comuna Santuario (Strada) . . . . .6/9 Miglioretti (Via) . . . . . . . . . . . . . . .7 Vamba (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Economia (Via dell') Cornelio (Piazza) . . . . . . . . . . . .7/8 Mille (Via dei) . . . . . . . . . . . . . .5/6 Venti Settembre (Via) . . . . . . . . . . .8 Fossato Nuovo Pedemontana Da Verrazzano G. (Via) . . . . . . . . . .2 Mincio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Verona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Da Vinci L. (Via) . . . . . . . . . . . . . . .4 Mondadori (Piazza) . . . . . . . . . . . .4 Verrara (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 VIA D MMER CIO Monicelli (L.go) . . . . . . . . . . . . . . .8 Vespucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 De Gama (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . . .8 Vettori (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Meccanica (Via della) ND US TR IA V IA ICA Dari (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Lavoro (Via del) LL’I EL CO VIA ABETONE BR ENNERO NORD Commercio (Via del) Industria (Via dell') DE AB ET ON EB RE NN ER O ZONA INDUSTRIALE DI OSTIGLIA NO RD upa unione provinciale artigiani VERONA Massarani (Via) . . . . . . . . . . . . . . .5 VIA D Cherubini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 ZONA INDUSTRIALE DI OSTIGLIA VIA Tiziano (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 VIA DEL L’IN DUS TRIA AN Martiri Indipendenza (Via) . . . . . .7/8 LAV ORO CC Cellini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1/2 DEL ME Tinti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4/7/8 VIA ELL A Vivaldi (Via) Marsala (Vicolo) . . . . . . . . . . . . .5/8 MMER CIO Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 EL CO Verdi (Via) Ticino (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 VIA D Tibaldi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Marsala (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ’ AR TIGIA NATO Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Casetto (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1/4 DELL Carducci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 A Tasso (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 NTAN Marchine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .8 VIA DEL L’IND UST RIA DEMO Cappuccini (Strada) . . . . . . . . . . .2/5 VIA Puccini (Via) S. S. Alto Polesana N. 482 VIA DE LL’E CON OM IA FO SSAT O NU OVO PE Campana restaurata di S. Maria del Castello esposta nel cortile municipale durante l’ultima fiera di primavera (foto: Foto Studio “Il Punto”) Pasini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 O ROL A ARNA Alberti (Via) . . . . . . . . . . . . . .1/2/5 Edison (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Vignale (Strada) . . . . . . . . . . . . . . .9 STRAD Aia Madama (Via) . . . . . . . . . . . . .5 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 VIA PUCCINI Adda (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pacinotti (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .5 Donatello (Vicolo) . . . . . . . . . . . .1/2 SS O (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/2 Don. L. Martini (Via) . . . . . . . . . . . .5 CORREGGIOLI STRADA DEL DO Abetone Brennero Nord S.S. N. 12 Viazzuolo (Strada) . . . . . . . . . . .4/5 ASCINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5/8/9 Viani (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Oglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 DA C Abetone Brennero Est S.S. N. 12 (Via) Naviglio (Via) . . . . . . . . . . . . . . .2/5 Don Caiola (Via) . . . . . . . . . . . . .5/8 RA OSTIGLIA Deledda G. (Piazza) . . . . . . . . . . . .7 O LETT CAR ADA STR ELENCO VIE