BIBLIOGRAFIA “ALE G.”
Elenco codici:
I.S.
– IMMIGRAZIONE STATISTICHE-LEGGI
E.D.
– EDUCAZIONE INTERCULTURALE
D.I.T.
– DIDATTICA INTERCULTURALE TEORIA
T.F.
– TESTI FACILITATI
F.
_ FASCICOLI
D.I.O.
– DIDATTICA INTERCULTURALE OPERATIVITA’
D.I.O.S.
– DIDATTICA INTERCULTURALE OPERATIVITA’ SUPERIORI
R.R.C.
– RILEVAZIONE E RECUPERO COMPETENZE
A.I.
– ANIMAZIONE INTERCULTURALE
A.V.
– ANIMAZIONE VARIE
F.M.
– FIABE DAL MONDO
V.
- VOCABOLARI ATLANTI
I.S.A.
- ITALIANO PER STRANIERI ADULTI
G.
- GLOBALIZZAZIONE
B.D.
- BAMBINI DIRITTI
B.A.
- BAMBINI AFFIDO/ADOZIONE
B.V.
- BAMBINI VARIE
R.
- RIVISTE
L.L.
- LIBRI IN LINGUA
1
I.S.
IMMIGRAZIONE STATISTICHE E LEGGI
VI aggiornamento sull’immigrazione 1998. La seconda frontiera. Comune di Milano, settore
servizi sociali e alla persona.
IS 2 Aggiornamento sulle tematiche relative all’immigrazione. Aspetti di informazione, provincia
di Lecco, Les Cultures 1999.
IS 3 Atlante dell’immigrazione in Lombardia, stranieri residenti, 1993/1998, Regione Lombardia
– ISMU.
IS 4 Immigrazione. Dossier statistico 1999, Caritas di Roma, Anterem.
IS 5 Immigrazione. Dossier statistico 2000, Caritas di Roma, Antrem.
IS 6 Extracomunitari a scuola: un’occasione per crescere insieme, Provveditorato agli studi di
Lecco, 1998.
IS 7 Giornale cinese-italiano, marzo-aprile 2001 (anno 5 n° 39).
IS 8 L’immigrazione in provincia di Lecco. Alcuni dati quantitativi. Osservatorio provinciale
sull’immigrazione, 1999.
IS 9 Insieme a scuola: alunni stranieri e attività interculturali nella scuola della Lombardia.
Quaderni ISMU, II indagine 2/2000. (3 COPIE).
IS10 Linee guida per l’applicazione delle leggi attualmente in vigore (aprile 2000) sul tema
sanità e immigrazione, Naga.
IS11 Normativa scuola, marzo 2001.
IS12 Quinto rapporto sulle migrazioni, ISMU 1999.
IS13 I rifugiati nel mondo. Cinquanta anni di azione umanitaria, 2000.
IS14 Programma regionale degli interventi concernenti l’immigrazione (Lombardia 2001).
IS15 Annuario statistico regionale- Lombardia 2001.
IS16 Lo stato della popolazione nel mondo, Regione Lombardia, ISTAT 2001.
IS17 L’immigrazione straniera nella provincia di Lecco, Fondazione ISMU, Provincia di Lecco
2001. (2 COPIE).
IS18 P. Bellaviti, E. Granata, C. Novak, A. Tosi, Le condizioni abitative e l’inserimento territoriale
degli immigrati in Lombardia, ISMU e Regione Lombardia, MI 2002.
IS19 Giornale cinese-italiano, giugno n° 46. ( 2 COPIE)
IS20 Per il finanziamento di progetti sulla legge 40. Cosa si deve fare.
IS21 A. Lanzani (a cura di), Dare spazio alle differenze. Insediamento e presenza straniera nella
provincia di Lecco, Rapporto 2002, Provincia di Lecco, 2003.
IS22 Consiglio europeo riunito, Costituzione per l’Europa, la convenzione europea, 20 giugno
2003.
IS23 Caritas, Immigrazione. Dossier statistico 2002. Paesi di origine, presenze, inserimento,
lavoro, territorio, Nuova Antarem, ROMA 2002.
IS24 Regione Veneto, Nuove politiche regionali oltre la 285: il percorso verso le famiglie,
l’infanzia e l’adolescenza, VE 2002.
IS25 Regione Veneto, Relazione anno 2003 sulla condizione dell’Infanzia e Adolescenza nella
Regione Veneto, VE 2003.
IS26 Regione Veneto, Pubblicazioni dell’Osservatorio Regionale per l’Infanzia e l’Adolescenza,
VE 2002. (CD Rom)
IS27 Osservatorio Provincia di Lecco, Quinto rapporto sull’immigrazione straniera nella
Provincia di Lecco. Annuario statistico, Lecco 2003.
IS28 Progetto Equal, Empowerment dei lavoratori stranieri e gestione delle diversità. Attività e
prodotti 1, Lecco 2003. CD_ROM
IS29 Progetto Equal, Empowerment dei lavoratori stranieri e gestione delle diversità. Pacchetti
formativi 2, Lecco 2003. CD_ROM
IS 1
2
IS30
IS31
IS32
IS33
IS34
IS35
IS36
IS37
IS38
IS39
IS40
IS41
IS42
IS43
IS44
IS45
IS46
IS 47
IS 48
IS 49
IS 50
IS 51
IS 52
IS 53
IS 54
IS 55
IS 56
IS 57
A.A.V.V., Progetto “Casa Senza frontiere”, Report di ricerca, Comune di Milano, 2003.
Iscos – Caritas di Roma, Italia multiculturale. I paesi di origine degli immigrati, antarem,
ROMA 1997.
Iscos – Cisl, I paesi del Mediterraneo, ROMA 1996.
E. Besozzi, M.T. Tiana (a cura di), Insieme a scuola 3, Osservatorio Regionale per
l’integrazione e la multietnicità, ISMU, MI 2005.
E. Besozzi, I progetti di educazione interculturale in Lombardia, Osservatorio Regionale per
l’integrazione e la multietnicità, ISMU, MI 2005.
Osservatorio Regionale per l’integrazione e la multietnicità, Rapporto 2002, due volumi,
ISMU, MI 2003
Osservatorio Provincia di Como, Annuario statistico dell’immigrazione straniera. Anno
2003, ISMU, MI 2004.
Osservatorio Provincia di Varese, Terzo rapporto sull’immigrazione straniera. Anno 2003,
ISMU, MI 2004.
Osservatorio Provincia di Sondrio, Secondo rapporto sull’immigrazione straniera. Anno
2003, ISMU, MI 2004.
Osservatorio Regionale per l’integrazione e la multietnicità, Rapporto 2004 – Gli immigrati
in Lombardia, ISMU, MI 2005.
G.C. Blangardo (a cura di), L’immigrazione straniera in Lombardia. La quarta indagine
regionale, ISMU, MI 2005.
M. Colasanto, R. Lodigiani (a cura di), Complementare, sostitutivo, discriminato? Il lavoro
in Lombardia tra programmazione dei flussi e funzionamento del mercato del lavoro,
ISMU, MI 2005.
M. Ambrosini, C. Cominelli (a cura di), Un’assistenza senza confini. Walfare “leggero”,
famiglie in affanno, aiutanti domiciliari immigrate, ISMU, MI 2005.
A. Gusmeroli, L. Ortensi, N. Pasini, La domanda di salute degli immigrati, ISMU, MI 2005.
P. Farina (a cura di), Prostitu(i)te. Conoscere, capire e tutelare le vittime della tratta, ISMU,
MI 2005.
AA., VV., non profit. Rivista trimestrale, Maggioli Editore, RN gennaio_marzo 2005.
Osservatorio Provincia di Lecco, Sesto rapporto sull’immigrazione straniera nella provincia
di Lecco. Annuario statistico 2004, ISMU 2005 (2 COPIE).
E. Besozzi, M. Colombo (a cura di), Percorsi dei giovani stranieri tra scuola e formazione
professionale in Lombardia. Rapporto 2005, Fondazione ISMU, MI 2006
AA.VV., Rapporto 2005. Gli immigrati in Lombardia, Fondazione ISMU, MI 2006
G.C. Blangiardo (a cura di), L’immigrazione straniera in Lombardia. La quinta indagine
regionale. Rapporto 2005, Fondazione ISMU, MI 2006
M. Ambrosini (a cura di), Costruttori di integrazione. Gli operatori dei servizi per gli
immigrati, Fondazione ISMU, MI 2006
Osservatorio Provincia di Lecco, Settimo rapporto sull’immigrazione straniera nella
provincia di Lecco. Annuario statistico 2005, ISMU 2006.
Osservatorio Provincia di Lecco, Ottavo rapporto sull’immigrazione straniera nella
provincia di Lecco. Annuario statistico 2006, ISMU 2007.
Osservatorio Provincia di Lecco, Quinto rapporto sull’immigrazione straniera nella
provincia di Lecco. Annuario statistico 2003, ISMU 2004.
Osservatorio Provincia di Lecco, Settimo rapporto sull’immigrazione straniera nella
provincia di Lecco. Annuario statistico 2005, ISMU 2006.
Osservatorio Provincia di Lecco, Nono rapporto sull’immigrazione straniera nella provincia
di Lecco. Annuario statistico 2007, ISMU 2008.
C. Demarchi, N. Papa (a cura di), Certifica il tuo italiano. La lingua per conoscere e farsi
conoscere, Osservatorio Regionale per l’integrazione e la multietnicità, MI 2008.
W. Nanni (a cura di)., La punta dell’Iceberg. I bisogni sommersi delle famiglie di Merate,
Città di Merate, 2008.
3
IS 58 Osservatorio Provincia di Lecco, Decimo rapporto sull’immigrazione straniera nella
provincia di Lecco. Annuario statistico 2008, ISMU 2009.
IS 59 AA.VV., Progetto Più Insieme. Le famiglie al centro dei Servizi Prima Infanzia, Città di
Merate, 2005.
IS 60 M. Colombo, Guida ai progetti di educazione interculturale, Osservatorio Regionale per
l’integrazione e la multietnicità, MI 2007.
IS 61 Fondazione Ismu, Annuario statistico Anno 2009, Undicesimo rapporto sull’immigrazione
straniera nella provincia di Lecco, Milano, 2010.
IS 62 Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, L’Università in cifre 2008, Roma
2009.
IS 63 Donata Bianchi, Lorenzo Campioni (a cura di), I progetti nel 2008 Lo stato di attuazione
della legge 285/97 nelle città riservatarie, Firenze, 2010.
IS 64 Regione Trentino, Libro bianco sulle politiche familiari e per la natalità, Trento, 2009.
IS 65 Provincia di Udine, Guida all’integrazione degli immigrati in Italia, Ministero del Lavoro e
della Previdenza Sociale, Udine, 2000.
IS 66 Simona Bodo (a cura di), Culture in movimento. Atti del convegno internazionale promosso
da Provincia di Milano- Settore Cultura in collaborazione con Associazione per l’Economia
della Cultura. M&B Publishing srl, Milano, 2005.
IS 67 Fondazione Provincia di Lecco, Quattordicesimo rapporto sull’immigrazione straniera nella
provincia di Lecco, Annuario statistico Anno 2012, Fondazione Ismu, Milano, 2013.(2
COPIE).
IS 68 Paolo Zanetti Polzi, Lavoro straniero Cgil e questione migratoria dal 1945 ad oggi,
Archivio del Lavoro, Sesto San Giovanni, 2006.
IS 69 Ministero dell’Interno Dipartimento per le Libertà civili e l’Immigrazione, L’immigrazione
in Italia tra identità e pluralismo culturale, Bologna, 2009.
IS 70 Daniele Cologna, Emilio Gregori, Chiara Lainati, Luigi Mauri, Dinamiche di integrazione
sociolavorativa di immigrati Ricerche empiriche in alcuni segmenti del mercato del lavoro
lombardo, Milano, 2005.
IS 71 Ermenegildo Ciccotti, Linda Laura Sabbadini, (a cura di), Come cambia la vita dei bambini,
Indagine statistica multiscopo sulle famiglie, Firenze, 2007.
IS 72 Regione Lombardia, Fondazione ISMU, Guida ai progetti di educazione interculturale,
Come costruire buone pratiche, Anno 2007, Milano, 2007.
IS 73 AA.VV., ATTI VII Festa del Volontariato nella provincia di Lecco, La diversità? Un luogo
comune, 2007 anno europeo delle pari opportunità.
IS 74 Osservatorio Provincia di Lecco, Fondazione ISMU, Decimo rapporto sull’immigrazione
straniera nella provincia di Lecco, Annuario statistico Anno 2008, Milano, 2009.(2 COPIE).
IS 75 Provincia di Lecco, Geomappe Vademecum per l’accoglienza degli adolescenti stranieri,
Lecco, 2007 (2 COPIE).
IS 76 Provincia di Lecco, Geostorie Raccolta di interviste a ragazzi migranti, Lecco, 2007 (2
COPIE).
IS 77 Riccardo Venturi, Immigrazione La nuova Italia multietnica, Edizioni San Paolo, Milano,
2003. DOSSIER.
IS 78 Giovanni Giulio Valtolina (a cura di), Figli migranti I minori romeni e le loro famiglie in
Italia, Fondazione ISMU, FrancoAngeli, Milano, 2012.
4
E.D.
EDUCAZIONE INTERCULTURALE
ED1 R. Brown, Psicologia sociale del pregiudizio, Il Mulino, BO.
ED2 E. Whitehouse, W. Pudney, Ho un vulcano nella pancia. Come aiutare i bambini ad
affrontare la rabbia, EGA.
ED3 AA.VV., La famiglia in una società multietnica, Vita e Pensiero, MI 1993.
ED4 G. Dal Fiume, Educare alla differenza. La dimensione interculturale nell’educazione degli
adulti, EMI, BO 2000.
ED5 G. Favaro, M. Tognetti Bordogna, Donne dal mondo. Strategie migratorie al femminile,
Guerini e Associati, MI 1991.
ED6 D. Demetrio, G. Favaro, Bambini stranieri a scuola, La Nuova Italia, Scandicci (FI) 1997.
( 2 COPIE)
ED7 M. Giusti, Una scuola tante culture. Un percorso di autoformazione interculturale,Fatatrac,
FI 1996.
ED8 P. E. Balboni, Parole comuni culture diverse, Saggi Marsilio, VE 1999.
ED9 M. Bouchard, G. Mariolo (a cura di), Prospettive di mediazione,EGA, TO 2000.
ED10 M. Bonalume (relazione di uno stage), ...Ciò che ci fa uomini...Ciò che ci rende uguali...E’
la possibilità di essere diversi..., 2001/2001.
ED11 A. Dell’Orto (Tesi di laurea), Ripiegamento identitario e integrazione: il duplice volto della
donna migrante, 2000.
ED12 A. Milanesi (a cura di), Mediare parole – Mediare significato. La mediazione e i mediatori
nella scuola e nei servizi educativi, Didascalie libri 2001.
ED13 AA.VV., Identità e diversità etnica, Rapporto sull’infanzia e l’adolescenza 1997.
ED14 D. Terranova (relazione di uno stage), Il bilinguismo nei bambini di famiglie immigrate,
2001.
ED15 AA.VV., L’educazione all’interculturalità. Quaderni di animazione e formazione, Ed.
Gruppo Abele, TO 1996.
ED16 M. Gadji, Pap, Ngagne, Yatt e gli altri, Edizioni dell’Arco, MI 2000.
ED17 E. Nigris (a cura di), Educazione interculturale, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, MI
1996.
ED18 AA.VV., Banco di esplorazione. Percorsi scolastici di pedagogia interculturale, Edizioni
cultura della pace, FI 1994.
ED19 COSPE – Onlus, Educazione al futuro, CD ROM, FI.
ED20 A. Milanesi, L. Luatti (a cura di), Tra memoria e progetto. Bambini e famiglie tra due
culture, 2 atti del convegno, Centro di Documentazione Città di Arezzo, Arezzo 2002.
ED21 P.A. Taguieff, La forza del pregiudizio. Saggio sul razzismo e sull’antirazzismo, Il Mulino,
BO 1987.
ED22 AA.VV., Satyagraha. Il metodo non violento per trascendere i conflitti e costruire la pace,
Centro Gandhi, PI 2002.
ED23 R. Titone, Per una educazione plurilingue e interculturale. Nuovi orizzonti della
psicosociopedagogia del linguaggio, ELI, Recananti 1997.
ED24 AA.VV., Poeti Africani Anti-Apartheid, Ed. dell’Arco, MI 2002.
ED25 G. Favaro, M. Napoli (a cura di), Come un pesce fuor d’acqua. Il disagio nascosto dei
bambini e dei ragazzi immigrati, Guerini e Associati, MI 2002.
ED26 AA.VV., Ricerca-azione sulla condizione di vita delle donne nella città di Scutari. Centro
Donna “Passi Leggeri”, Scutari, Shkoder, giugno 2002.
ED27 Ilaria Pirovano, Il banco dei colori. L’accoglienza dei bambini stranieri a scuola, Tesi di
laurea, MI 2002.
5
ED28 Enda Tiers Monde, Ragazzi in ricerca e in azione. Alternativa africana di animazione
extrascolastica, EMI, BO 1997.
ED29 F. Gatti, Viki che voleva andare a scuola, Fabbri Editori, MI 2003.
ED30 M. Pace Ottieri, Quando sei nato non puoi più nasconderti. Viaggio nel popolo sommerso,
nottetempo, RO 2003.
ED31 E. Rosa, Un progetto per l’accoglienza di alunni stranieri nella scuola: dalla teoria alla
pratica interculturale. Tesi di laurea, anno accademico 2002/2003, MI.
ED32 C. Rossi, Interculturalità: un colloquio da dimora a dimora. Tesi di laurea, anno
accademico 2002/2003.
ED33 Kossi Komla-Ebri, Imbarazzismi. Quotidiani imbarazzi in bianco e nero, Edizioni
dell’Arco-Marina, MI 2002.
ED34 F. Lorenzoni, L’ospite bambino. L’educazione come viaggio tra le culture nel diario di un
maestro, Edizioni EraNuova, PG 2002.
ED35 R. Bertola, Stranieri. Frontiera del sociale. Sfida per la civile convivenza, Les cultures,
Amministrazione provinciale di Lecco, 1996.
ED36 PRIME, La storia dell’altro, israeliani e palestinesi, una città, Forlì 2003.
ED37 M. Giusti (a cura di), Formarsi all’intercultura. La giornata interculturale della Bicocca di
Milano, FrancoAngeli, MI 2004.
ED38 C. Marabini, V. Tarchini (a cura di), Progetto di ricerca-azione sui servizi, i progetti e le
iniziative per i minori stranieri nel territorio della provincia di Lecco, Milano 2004. (2
COPIE)
ED 39 Alessandra Mazzeo (tesi di laurea), Non sembra una scuola. Riflessioni sui corsi di
alfabetizzazione per donne immigrate presso l’associazione Ale G., MI 2003.
ED 40 AA.VV., Passaggi e soste. Intercultura: spazi e limiti dell’incontro (Atti del VI Incontro
Nazionale dei Centri Interculturali), TO 2003.
ED 41 A. Plebani (tesi di laurea), Il progetto “Piccoli passi per crescere insieme”: un’esperienza
di insegnamento dell’italiano a ispanofoni nel plesso scolastico di Merate (LC), a.a.
2003/2004.
ED 42 M. Napoli (a cura di), Agorà. Percorsi di accoglienza e spazi di integrazione per minori e
adolescenti stranieri, COME, MI 2004.
ED 43 L. Formenti, I. Gamelli, Quella volta che ho imparato. La conoscenza di sé nei luoghi
dell’educazione, Raffaello Cortina Editore, MI 1998.
ED 44 C. Zanetti, L’incontro con l’altro. Una esperienza di volontariato internazionale in una
comunità minorile in Portogallo (tesi di laurea), MI 2004.
ED 45 ACRA, COSPE (a cura di), Mondo aperto. Informazione dal Sud del mondo in rete, CD
rom, MI 2005.
ED 46 AA.VV., Le migrazioni tra l’Italia e l’America Latina ieri e oggi, CD rom, MI 2005.
ED 47 ACRA, Filmamondo. Progetto di Educazione allo Sviluppo,VHS, MI 2003.
ED 48 S. Gandolfi, Qui vicino mio Ariel, Salani Editore, MI 2005.
ED 49 Ahmad ‘Abd al Waliyy Vincenzo, Il libro disceso dal cielo, Salani Editore, MI 2005.
ED 50 AA., VV., L’Europa tra diversità e coesione: per vivere un futuro solidale nella fedeltà alle
proprie radici, In dialogo Cooperativa culturale, MI 2004.
ED 51 V. Malini (tesi di laurea), Maternità e parto delle donne straniere immigrate in Italia,
Milano, a.a. 2004/2005.
ED 52 AA.VV., Animazione sociale. Mensile per gli operatori sociali, Gruppo Abele, TO 2004.
ED 53 M.E.M.O., L’italiano e le altre lingue, FrancoAngeli, MI 2005.
ED 54 AA.VV., Le MIGRAZIONI tra L’ITALIA e L’AMERICA LATINA IERI e OGGI, atti dei
seminari, ACRA – ICEI – MLAL, Vicenza 2004.
ED 55 AA.VV., Poeti Africani Anti-Apartheid 1, Edizioni dell’Arco, MI 2002
ED 56 M. Gadji, Lo spirito delle sabbie gialle, Edizioni dell’Arco, MI 1999
ED 57 B. Ghiringhelli, S. Corti, A. Aliverti (a cura di), Essere mamma a papà. Guida pratica per
genitori. Plurilingue, Regione Lombardia, Namaste, CADR, L’Arcobaleno, 2005.
6
ED 58 Geki, L’ultimo canto della sirene, Marna, Barzago (LC) 2004.
ED 59 C. Bruni, Ascoltare altrimenti. Adolescenti stranieri a scuola, FrancoAngeli, MI 2007.
ED 60 M.R. Moro, Bambini di qui venuti da altrove. Saggio di transcultura, FrancoAngeli, MI
2005.
ED 61 A.A.V.V., Una nuova generazione di italiani, FrancoAngeli, MI 2009.
ED 62 G. Favaro, M. Napoli (a cura di), Ragazze e ragazzi nella migrazione. Adolescenti stranieri:
identità, racconti, progetti, Guerini Studio, MI 2004
ED 63 Mbacke Gadji, Pap, Ngagne, Yatt e gli altri, Edizioni dell’Arco, Monza, 2000.
ED 64 Mbacke Gadji, Nel limbo della terra, Edizioni dell’Arco, Missaglia, 2006.
ED 65 A.A.V.V., Come la pioggia, Una Città società cooperativa, Rende, 2010.
ED 66 Gianni Paris, Mare Nero, Edizioni dell’Arco, Missaglia, 2006.
ED 67 Viviana Solcia (Tesi di Laurea), Non solo lingua. I corsi di italiano L2 per donne migranti
tra bisogni linguistici e desiderio di integrazione. 2010.
ED 68 Roberta Corbetta (Tesi di Laurea), “Bilinguismo e difficoltà di apprendimento della lettoscrittura”, 2007/2008.
ED 69 Regione Lombardia, Tutti uguali, tutti diversi: pari opportunità di informazione. 2004.
(DVD).
ED 70 Fondazione internazionale Lelio Basso per il diritto e la liberazione dei popoli, Ruanda: un
caso di genocidio?, Nova cultura editrice, Roma, 1994.
ED 71 Ercole Ongaro (a cura di), Nord e Sud cambiare insieme, Rete Radiè Resch, Pistoia, 2004.
ED 72 Davide Rigallo (a cura di), Centro Interculturale Città di Torino, Viaggio tra le letterature
del mondo Materiali di educazione interculturale sulle letterature del Sud del mondo,
Torino, 2000.
ED 73 Massimo Giannini – Luca Macchiavelli, Sette giorni a Dakar, viaggio in Senegal, Edizioni
Dell’Arco – Percorsi, Bologna, 2004.
ED 74 Nomisma, Nonsolonero, Immigrazione straniera e trasformazioni dell’economia italiana,
Roma, 2008.
ED 75 Vittorio Luigi Castellazzi, Giovanna Salvioni, Giocare per crescere, In Dialogo, Milano,
1990.
ED 76 Alessandra De Bernardis (a cura di), Educare Altrove L’opportunità educativa dei
doposcuola, FrancoAngeli, Milano, 2005.
ED 77 Scuola Internazionale di Comics, Diario di un viaggio in Sudan, Emi, Bologna, 2011.
(FUMETTO).
ED 78 Saverio Fassina, Piccole Storie d’Africa ovvero gli altri siamo noi!, Emi, Bologna, 2001.
ED 79 Tesina di maturità.
ED 80 Le Cri du Coeur. DVD (2 COPIE).
ED 81 Con sguardo diverso. DVD (2 COPIE).
7
D.I.T.
DIDATTICA INTERCULTURALE (TEORIA)
DIT1 D. Demetrio, G. Favaro, La pedagogia interculturale: dalla teoria alla pratica didattica,
Comune di Modena, Assessorato alla Pubblica Istruzione, Centro Documentazione
Educativa, 1994.
DIT2 A. Querzé, A. Ghinelli, Kan ma kan. La narrazione e l’incontro:storie, fiabe e personaggi
come ponte fra culture diverse (N°5), CDE, MO 1994.
DIT3 T. Colombo, G. Favaro, D. Invernizzi, Percorsi didattici di educazione interculturale. Tanti
bambini, tanti nomi. Il viaggio (N°8), CDE, MO 1995.
DIT4 A. Querzé (a cura di), I fili di Arianna: percorsi di educazione interculturale (N°16), CDE,
MO 1998.
DIT5 M. Clementi, N. Scognamiglio, Popoli in movimento. Percorsi didattici interdisciplinari per
educare alla mondialità, EMI, BO 1993.
DIT6 M. Pursumal, Incontriamoci al cinema, (io e l’altro), UNICEF, Roma 2001.
DIT7 V. Ongini, Il mondo nel pallone, (io e l’altro), UNICEF, Roma 2001
DIT8 AA.VV., Apriti sesamo. Percorsi di lavoro per la scuola dell’infanzia, (io e l’altro),
UNICEF, Roma 2000.
DIT9 AA.VV., Fare e pensare per immagini. Percorsi di lavoro per la scuola di base, (io e
l’altro), UNICEF, Roma 2000.
DIT10 AA.VV., Per una pedagogia narrativa. Riflessioni, tracce, progetti, EMI, BO 1996.
DIT11 A. Negrini, Il sistema scolastico in prospettiva interculturale, EMI, BO 1998.
DIT12 R. Mantegazza, Un tempo per narrare, EMI, BO 1999.
(2 COPIE)
DIT13 A. Perotti, La via obbligata dell’interculturalità, EMI, BO 1994
DIT14 M.e U. Tworuschka, Le religioni del mondo spiegate ai bambini,Zephyro edizioni, MI 2000
DIT15 G. Favaro, A. Ferrario, I. Gamelli, G. Lessana, Alfabeti interculturali, Guerini e Associati,
MI 2000.
DIT16 G. Favaro, (a cura di), Imparare l’italiano, imparare in italiano, Guerini e Associati, MI
1999. (2 COPIE)
DIT17 G. Favaro (a cura di), Il mondo in classe, Nicola Milano Editore, BO 2000. (2 COPIE)
DIT18 P.E. Balboni, (a cura di), Approccio alla lingua italiana per allievi stranieri (ALIAS),
Theorema libri, TO 2000.
DIT20 B. Pea, Matematica nella scuola di base vol. 1, Vannini, Gussago (BS) 2001.
DIT21 B. Pea, Matematica nella scuola di base vol. 2, Vannini, Gussago (BS) 2001.
DIT22 A. Nanni, S. Abbruciati, Il mio zaino interculturale. Quaderni dell’intercultura 1, EMI, BO
1997. (4 COPIE)
DIT23 A. Pitaro, Didattica interculturale della geografia. Quaderni dell’interculturalità 2, EMI,
BO 1997.
DIT24 A. Nanni, C. Economi, Didattica interculturale della storia. Quaderni dell’interculturalità 3,
EMI, BO 1997.
DIT25 Gruppo IRC-Diocesi latina, Didattica interculturale della religione. Quaderni
dell’interculturalità 4, EMI, BO 1997.
DIT26 A. Fucecchi, Didattica interculturale della lingua e della letteratura. Quaderni
dell’interculturalità 5, EMI, BO 1998.
DIT27 A. Nanni, L’educazione interculturale oggi in Italia. Quaderni dell’interculturalità 6, EMI,
BO 1998.
DIT28 M. Disoteo, Didattica interculturale della musica. Quaderni dell’interculturalità 7, EMI, BO
1998.
DIT29 G. Grillo, Noi visti dagli altri. Quaderni dell’interculturalità 8, EMI, BO 1998.
8
DIT30 P. Gioda, C. Marana, M. Varano, Fiabe e intercultura. Quaderni dell’iterculturalità 9, EMI,
BO 1998.
DIT31 A. Surian, L’educazione interculturale in Europa. Quaderni dell’interculturalità 10, EMI,
BO 1998.
DIT32 P. D’Andretta, Il gioco nella didattica interculturale. Quaderni dell’interculturalità 11, EMI,
BO 1999.
DIT33 A. Nanni, S. Abbruciati, Per capire l’interculturalità. Parole chiave. Quaderni
dell’interculturalità 12, EMI, BO 1999.
DIT34 M. Di Capita, L’interculturalità nella scuola materna. Quaderni dell’interculturalità 13,
EMI, BO 1999.
DIT35 A. Calzi, L’interculturalità nella scuola elementare. Quaderni dell’interculturalità 14, EMI,
BO 1999.
DIT36 L. Ferracini, M. Porcelli, Al cinema con il mondo. Quaderni dell’interculturalità 15, EMI,
BO 2000.
DIT37 A. M. Cappelletti, Didattica interculturale nella matematica. Quaderni dell’interculturalità
16, EMI, BO 2000.
DIT38 C. Baroncelli, Didattica interculturale delle scienze. Quaderni dell’interculturalità 17, EMI,
BO 2000.
DIT39 A. M. Cappelletti, Didattica interculturale della geometria. Quaderni dell’interculturalità
18, EMI, BO 2000.
DIT40 Aluisi Tosolini, Sebi Trovato, New Media, Internet e intercultura. Quaderni
dell’interculturalità 19, EMI, BO 2001.
DIT41 G. Favaro, I mediatori linguistici e culturali nella scuola. Quaderni dell’interculturalità 20,
EMI, BO 2001.
(2 COPIE)
DIT42 Lingue e mente umana (VIDEO)
DIT43 P. Green (a cura di), Alunni immigrati nelle scuole europee, Erickson, TR 2000.
DIT44 B. Troyna, R. Hatcher, Contro il razzismo nella scuola. Il pensiero e le interazioni razziali
dei bambini, Erickson, TN 1993.
DIT45 D. W. Johnson, E. J. Holubec, Apprendimento cooperativo in classe. Migliorare il clima
emotivo e il rendimento, Erickson, TN 1996.
DIT46 AA.VV., Nuovi processi di mediazione nella comunità. Politiche sociali e servizi, Vita e
Pensiero, MI 2001.
DIT47 S. Mantovani (a cura di), La ricerca sul campo in educazione. I metodi qualitativi, Bruno
Mondadori, MI 1995.
DIT48 D. De Lorenzi, M. Omodeo (a cura di), A scuola con Xiaolin. Progetto per l’inserimento
scolastico dei bambini cinesi, COSPE, FI 1994.
DIT49 E. Elamé, Intercultura, ambiente, sviluppo sostenibile. Quaderni dell’interculturalità 23,
EMI, BO 2002. (2 COPIE)
DIT50 A. Miltenburg, A. Surian, Apprendimento e competenze interculturali. Quaderni
dell’interculturalità 24, EMI, BO 2002. (3 COPIE)
DIT51 CESPI, La scuola nei Paesi di origine dei bambini immigrati in Italia. Parte prima, Cespi,
MI 1997. (2 COPIE)
DIT52 CESPI, La scuola nei Paesi di origine dei bambini immigrati in Italia. Parte seconda,
Cespi, MI 2001. (2 COPIE)
DIT53 G. Favaro, Insegnare l’italiano agli alunni stranieri, La Nuova Italia, MI 2002.
DIT54 P. Farello, F. Bianchi, Laboratorio dell’autobiografia. Ricordi e progetto di sé, Erickson,
TN 2001.
DIT55 C. Bargellini (a cura di), Ni Hao e Salam. Lingue e culture a scuola, Quaderni ISMU
3/2000, MI.
DIT56 AA.VV., Pace e globalizzazione. Percorsi di riflessione con 42 schede di approfondimento,
EMI, BO 2003.
9
DIT57 G. Giornelli, A Maioli, Educazione linguistica interculturale. Esplorare le basi della
comunicazione non verbale, orale e scritta, Erickson, TN 2003.
DIT58 E. Compagnoni, Mondo rotondo. Materiali ed esperienze di intercultura nella scuola
d’infanzia, Edizioni la meridiana, BA 2003.
DIT59 AA.VV., Conoscere l’Italia. La scuola e la cultura, VHS, Roma 2003.
DIT60 G. Favaro, L’Accoglienza dei bambini stranieri nella scuola di base, La Nuova Italia, MI
2004.
DIT61 UCODEP, Intercultura. Riflessioni ed esperienze di educazione interculturale in ambito
scolastico, EMI, Città di Castello (PG) 2004.
DIT62 UCODEP, Sviluppo. Riflessioni ed esperienze di educazione allo sviluppo in ambito
scolastico, EMI, Bo 2004.
DIT63 UCODEP, Pace. Riflessioni ed esperienze di educazione alla pace in ambito scolastico,
EMI, Bo 2004.
DIT64 UCODEP, Diritti Umani. Riflessioni ed esperienze di educazione ai diritti umani in ambito
scolastico, EMI, Bo 2004.
DIT65 Micheli G., Immagine e scuola: fantasia e possibilità, Centro di Documentazione Città di
Arezzo, 2003.
DIT66 Favaro G., Luatti L., Accogliere chi Accogliere come, Centro di Documentazione Città di
Arezzo, 2001.
DIT67 Magi R., Luatti L., Passepartout. Lo scaffale multiculturale per aprire i saperi del mondo,
Centro di Documentazione Città di Arezzo, 2001.
DIT68 R. Mantegazza, Manuale di pedagogia interculturale, FrancoAngeli, MI 2006.
DIT69 S. Magnani, Insegnare a comunicare, FrancoAngeli/Le Comete, MI 2001.
DIT70 G. Favaro, N. Papa (a cura di), Non uno di meno. Le ragazze e i ragazzi stranieri nelle
scuole superiori, FrancoAngeli, MI 2009.
DIT71 Maria Rabozzi, Un bicchiere di tè, 1993.
DIT72 Vinicio Ongini, Lo scaffale multiculturale, Mondadori, Milano, 1999.
DIT 73 Centro Interculturale Città di Torino, Babele gli alfabeti e le lingue del mondo Arabo.
Corso di aggiornamento per adulti, Torino, 2002.
DIT 74 Centro Interculturale Città di Torino, Babele gli alfabeti e le lingue del mondo Cinese.
Corso di aggiornamento per adulti, Torino, 2002.
DIT 75 Centro Interculturale Città di Torino, Babele gli alfabeti e le lingue del mondo Spagnolo.
Corso di aggiornamento per adulti, Torino, 2002.
DIT 76 Centro Interculturale Città di Torino, Babele gli alfabeti e le lingue del mondo Russo. Corso
di aggiornamento per adulti, Torino, 2002.
DIT 77 Guido Bolaffi, Sandro Gindro, Tullio Tentori, (a cura di), Dizionario della diversità Le
parole dell’immigrazione, del razzismo e della xenofobia, Liberal Libri, Firenze, 1998.
DIT 78 Anna Milanesi, Lorenzo Luatti (a cura di), Tra memoria e progetto bambini e famiglie tra
due culture, Centro di Documentazione Città di Arezzo, Arezzo, 2002.
DIT 79 Centro Come, Scuola Facendo Sostenere le scelte scolastiche, accompagnare i passaggi
delle ragazze e dei ragazzi stranieri, Milano, 2012.
DIT 80 Graziella Favaro, Maria Frigo, (a cura di), Dire, Fare, Navigare. L’italiano L2 nei
laboratori multimediali, Centro Come, Milano, 2012.
DIT 81 Graziella Favaro, Nella Papa, (a cura di), Storie diverse, Luoghi comuni I ragazzi italiani e
stranieri raccontano la loro città, Centro Come, Milano, 2012.
DIT 82 Rosella Angelotti, Lucia Leombruno, Simonetta Muzio, Passi di Cittadinanza, De Agostini
Scuola Spa, Novara, 2006.
DIT 83 Jan Niessen, Yongmi Schibel, Manuale sull’integrazione per i responsabili delle politiche
di integrazione e gli operatori del settore, Comunità Europee, 2007.
DIT 84 Emanuela Piemontese (a cura di), I bisogni linguistici delle nuove generazioni, La Nuova
Italia, Firenze, 2000.
10
DIT 85 Emanuela Piemontese (a cura di), Lingue, culture e nuove tecnologie, La Nuova Italia,
Firenze, 2000
DIT 86 Università degli Studi di Milano Bicocca, Muoversi verso, Luoghi delle città, dialoghi
interculturali, Milano, 2014.
11
T.F.
TESTI FACILITATI
TF1
C. Scataglini, A. Giustini, Adattamento dei libri di testo. Semplificazione progressiva delle
difficoltà, Erickson, TN 1998.
TF2 C. Scataglini, A. Giustini, Scienze facili. Unità didattiche semplificate per la scuola
elementare e media, Erickson, TN 2000.
TF3 C. Scataglini, A. Giustini, Storia facile. Unità didattiche semplificate per la scuola
elementare e media, Erickson, TN 1999.
TF4 C. Scataglini, Geografia facile. Unità didattiche didattiche semplificate per la scuola
elementare e media, Erickson, TN 2002.
TF5 AA.VV., La vita in campagna e in città dopo l’anno mille. Testo facilitato con immagini ed
esercizi per la scuola dell’obbligo, fascicoli a cura dell’Iprase di Trento, 2002.
TF6 AA.VV., La rivoluzione industriale. Testo facilitato con immagini ed esercizi per la scuola
dell’obbligo, fascicoli a cura dell’Iprase di Trento, 2002.
TF7 AA.VV., Dall’agricoltura di sussistenza all’agricoltura di piantagione. Testo facilitato con
immagini ed esercizi per la scuola dell’obbligo, fascicoli a cura dell’Iprase di Trento, 2002.
TF8 AA.VV., Il sistema solare. Testo facilitato con immagini ed esercizi per la scuola
dell’obbligo, fascicoli a cura dell’Iprase di Trento, 2002.
TF9 AA.VV., Il colonialismo. Testo facilitato con immagini ed esercizi per la scuola
dell’obbligo, fascicoli a cura dell’Iprase di Trento, 2002.
TF10 AA.VV., Dalla carta politica al potere politico. Testo facilitato con immagini ed esercizi
per la scuola dell’obbligo, fascicoli a cura dell’Iprase di Trento, 2002.
TF11 M.P. Conti, Album di geografia. Classe quarta, Nicola Milano Editore, BO 1998.
TF12 M. Chiti, M.L. Tranquilli, E. Dozio, Album di storia e studi sociali. Classe quinta, Nicola
Milano Editore, BO 1997.
TF 13 L. Pallaver, Dalla guerra d’indipendenza americana all’Italia unita, Centro COME, MI
(fotocopie).
TF 14 AA.VV., Le invenzioni: dalla ruota all’automobile, Progetto “L’italiano per studiare”, MI
(fotocopie)
TF 15 AA.VV, Il ciclo dell’acqua, Lomagna LC (fotocopie).
TF 16 AA.VV., Scoperte. Dalle scoperte geografiche all’invenzione della stampa, Centro COME,
MI (fotocopie)
TF 17 AA.VV., Il Risorgimento e il Colonialismo, Centro COME, MI (fotocopie)
TF 18 S. Scopece, R. Varriale, La mia storia dalla civiltà romana al Rinascimento 1, Mursia, Mi
2009.
TF 19 a – AA.VV., Come nasce: il petrolio. Quaderni operativi, Franco Panini Editore, 2003.
b – AA.VV., Come nasce: giorno e notte. Quaderni operativi, Franco Panini Editore, 2003.
c - AA.VV., Come nasce: il treno. Quaderni operativi, Franco Panini Editore, 2003.
d - AA.VV., Come nasce: il deserto. Quaderni operativi, Franco Panini Editore, 2003.
e - AA.VV., Come nasce: stelle e pianeti. Quaderni operativi, Franco Panini Editore,
2003.
f - AA.VV., Come nasce: le stagioni. Quaderni operativi, Franco Panini Editore, 2003.
g - AA.VV., Come nasce: il corpo umano. Quaderni operativi, Franco Panini Editore,
2003.
h - AA.VV., Come nasce: pioggia e neve. Quaderni operativi, Franco Panini Editore,
2003.
TF 20 Claudio Magni, Dal Congresso di Vienna ai nostri giorni, 2012.
12
F.
FASCICOLI
A.
MATERIALI PER ACCOGLIERE E INSEGNARE L2
G. Favaro, A….come Alif. Informazioni e notizie sulle lingue e sui sistemi scolastici dei
bambini immigrati, Centro “Come”, Milano. (2 COPIE)
F2A Comune di Milano, Caritas Ambrosiana, Coop. Farsi Prossimo, Provveditorato agli studi
di Milano, “Tutti a scuola”. Vademecum per l’accoglienza e l’inserimento scolastico
degli alunni stranieri nella scuola dell’obbligo,Centro Come.
F3A G. Favaro, “A scuola insieme”. Vademecum per l’accoglienza dei bambini stranieri,
Centro Come, Milano.
F4A Millevoci: centro interculturale, “Alunni venuti da lontano”. Materiale informativo e
proposte per l’accolglienza e l’integrazione scolastica degli alunni stranieri, Trento,
settembre 2000.
F5A Programmazione di Italiano L2 (schemi e TPR).
F5A S. Cantù, G. Favaro, A. Mastromarco, Proposta di programmazione di Italiano L2 per
bambini stranieri, Provincia di Milano 1995.
F6A G. Favaro, G. Bettinelli, “A…come accogliere”. Protocollo per l’inserimento degli
alunni stranieri, Centro Come, Milano.
F7A Strumenti per accogliere. Insegnamento italiano L2: primi strumenti.
F8A Centro Come, Parole per accogliere. “Pronto soccorso” linguistico per comunicare con
i bambini stranieri neoarrivati, Milano.
F9A Sovrintendenza Scolastica Provinciale Trento, “Quale” progetto interculturale per
“quale” scuola. Quaderno 1: l’accoglienza, Provincia Autonoma Trento.
F10A G. Favaro (a cura di), “Un passo dopo l’altro”. Proposte per rilevare le competenze in
italiano dei bambini stranieri durante le prime dell’inserimento, Centro Come, Milano
1996.
F11A Regione Toscana, Giunta Regionale, Parole non dette. Schede di rilevamento delle
abilità extralinguistiche per gli alunni della scuola dell’obbligo, Edizioni Regione
Toscana, FI 1997.
F12A Consiglio d’Europa, Livello soglia, Strasburgo 1981.
F13A AA.VV., Dall’accoglienza all’inserimento dei bambini immigrati nella scuola: proposte
e strumenti per l’operatività.
F14A Servizio “Sportello aperto”, Vademecum per l’insegnamento dell’italiano agli alunni
stranieri della scuola elementare e della scuola media di primo grado, 1995.
F15A Programmazione della scuola primaria senegalese in lingua francese.
F16A A. Mastromarco, Imparare a leggere e scrivere in italiano L2, Centro COME, MI 2002.
F17A AA.VV., Per una scuola di tutti e di ciascuno. Percorso formativo, novembre 2002 –
marzo 2003, Progetto “Piccoli Passi”.
F18A PROTOCOLLO D’INTESA per favorire l’integrazione scolastica degli alunni stranieri.
F19A Linee guida per l’accoglienza e l’integrazione degli alunni stranieri.
F20A Ministero della Pubblica Istruzione, La via italiana per la scuola interculturale e l’integrazione degli alunni stranieri. Osservatorio nazionale per l’integrazione degli alunni
stranieri e per l’educazione interculturale. Ottobre 2007. (2 COPIE).
F1A
13
B.
MATERIALI TRADOTTI
F1B Centro Come, Questionario in lingua ARABA per alunni neoarrivati, Cospe,
Firenze. (2 COPIE)
F2B Centro Come, Questionario in lingua CINESE per alunni neoarrivati,Cospe, Firenze.
(2 COPIE)
F3B Centro Come, Moduli di comunicazione alle famiglie e certificati
d’iscrizione in lingua ARABA, Provincia di Milano 1999.
(2 COPIE)
F4B Centro Come, Moduli di comunicazione alle famiglie e certificati
d’iscrizione in lingua CINESE, Provincia di Milano 1999.
(2 COPIE)
F5B Centro Come, Moduli di comunicazione alle famiglie e certificati
d’iscrizione in lingua INGLESE, Provincia di Milano 1999. (2 COPIE)
F6B Centro Come, Moduli di comunicazione alle famiglie e certificati d’iscrizione in lingua
FRANCESE, Provincia di Milano 1999. (2 COPIE)
F7B Sovrintendenza Scolastica Provinciale Trento, Comunicazione con la famiglia:
documenti tradotti in lingua ARABA, SERBO-CROATA, ALBANESE, Provincia
autonoma di Trento.
F8B Centro Come, Come funziona la scuola elementare in Italia. Tradotto in: FRANCESE,
INGLESE, SPAGNOLO, TAGALOG, CINESE, ARABO, Provincia di Milano.
F9B Centro Come, Come funziona la scuola media in Italia. Tradotto in: INGLESE, SERBOCROATO, ALBANESE, ARABO, SPAGNOLO, CINESE, URDU, TAGALOG, RUSSO,
Provincia di Milano.
F10B Centro Come, Moduli di comunicazione alle famiglie e certificati d’iscrizione in lingua
SPAGNOLA, Provincia di Milano, 1999. (2COPIE)
F11B Centro Come, Moduli di comunicazione alle famiglia e certificati d’iscrizione in lingua
SERBO-CROATO, Provincia di Milano, 1999.
F12B Centro Come, Moduli di comunicazione alle famiglie e certificati di iscrizione in lingua:
albanese, Provincia di Milano, 1999.
F13B Centro Come, Questionario in lingua SPAGNOLA, Provincia di Milano 1999.
F14B Centro Come, Questionario in lingua INGLESE, Provincia di Milano 1999.
F15B Centro Come, Questionario in lingua ALBANESE, Provincia di Milano 1999.
F16B Centro Come, Questionario in lingua URDU, Provincia di Milano 2000.
F17B Centro Come, Tante lingue per comunicare. Schede di comunicazione scuola-famiglia,
Provincia di Milano 1999.
F18B Provincia di Milano, Io parlo italiano. Vademecum in lingua ARABA per il primo
approccio con l’Italia, MI 2003.
F19B Provincia di Milano, Io parlo italiano. Vademecum in lingua CINESE per il primo
approccio con l’Italia, MI 2003.
14
C.
CORSI DI AGGIORNAMENTO-FORMAZIONE
F1C
F2C
F3C
F4C
F5C
F6C
F7C
F8C
F9C
F10C
F11C
F12C
(MATERIALI)
AA.VV., “Accogliere chi accoglie”. Corso di prima formazione e di informazione per
Insegnanti “Facilitatori” di nuova nomina, 16/17 settembre 1998, Centro Come,
Milano. (5 FASCICOLI)
AA.VV., “Accogliere, comunicare, scambiare”, Provincia di Milano 1999/2000. (3
FASCICOLI)
G. Favaro, E. Nigris, G. Bellinzoni, M. Fumagalli, (a cura di), La mediazione e i
mediatori,Centro Come, Milano 1999. (3 DOCUMENTI)
L. Ziglio, M. M. Gabriel, (a cura di), Un ponte fra le culture. Documentazione del corso
per Mediatori Interculturali 1999/2000, Millevoci, Provincia di Trento.
AA.VV., Atti del seminario “Scuola, Religioni, Educazione Interculturale”. Quaderno
6, Millevoci, Provincia di Trento 2000.
AA.VV., Atti del corso “L’oralità come presupposto formativo di un percorso
interculturale”. Quaderno 3, La trasmissione orale, Provincia di Trento 1996/1997.
“L’educazione interculturale nella scuola dell’autonomia”,Certificati d’aggiornamento
2000.
(Cd-ROM in allegato)
AA.VV., Storie narrate e storie del Sé. Materiali del Convegno, Fano, ottobre 2002.
E. Giudici (a cura di), Due lingue e un solo cervello. Gli aspetti neuropsicologici e
cognitivi correlati all’apprendimento della seconda Lingua, ciclostilato. Corso “Per
facilitatori d’apprendimento” Lomagna, settembre 2002.
CELIM Bergamo, AIMC, Laboratori di educazione interculturale, Ciclostilato, BG
febbraio 2002.
C. Tugnoli, L’identità mediata. Osservazioni sull’educazione interculturale, Iprase, TN
2002.
AA.VV., Extra comunitari o con cittadini? Incontri, confronti e scontri dentro una
società complessa. DOSSIER.
15
D. TESTI SEMPLIFICATI
F1D
F2D
F3D
F4D
F5D
F6D
F7D
F8D
Dizionario illustrato per tema: la casa, Associazione Ale G., Lomagna.
Vocabolario illustrato italiano – albanese
A. Plazzotta, L’italiano per studiare: proposte si semplificazione di testi di studio,
Centro Come, Milano 1999. (3 COPIE)
AA.VV., L’italiano per studiare. Testi semplificati per l’insegnamento della Storia 1
(III elementare e I media), Centro Come, Milano. (2 COPIE)
AA.VV., L’italiano per studiare. Testi semplificati per l’insegnamento della Storia 2
( IV elementare e II media), Centro Come, Milano (2 COPIE)
A. Mastromarco, L’italiano per studiare. Testi semplificati per l’insegnamento della
Geografia, Centro Come, Milano. (2 COPIE)
Augelli, Cacciacarro, L’italiano per studiare. Testi semplificati per l’insegnamento
della storia 4, Centro Come, Milano.
(2 COPIE)
AA.VV., L’italiano giocando e studiando 5, Centro Come, Milano.
(3 COPIE)
16
E. TI RACCONTO IL MIO PAESE
F1E
F2E
F3E
F4E
F5E
F6E
F7E
F8E
F9E
F10E
F11E
F12E
F13E
F14E
F15E
F16E
F17E
I racconti di Giuha. Storie buffe e semiserie di un personaggio “ponte” tra mondi e
culture. Tradotti dall’arabo e riraccontati da G. Favaro.
Ti racconto una storia che viene da lontano. Raccolta di autobiografie di ragazzi
migranti, S.M.S. Via Scialoia 21, Milano 1998/1999.
G. Favaro, D. Invernizzi, G. Carfagno, A. Mazzeo, (a cura di), Ti racconto il mio
paese:ALBANIA, Centro Come, Milano.
M.H. da Mata Almeida, F. Almeida Liardi, (a cura di), Ti racconto il mio paese:
BRASILE, Centro Come, Milano 2000.
G. Favaro, C. Gardani, G. Sandri, Ti racconto il mio paese: CINA,Centro Come,
Milano.
G. Favaro, G. Bettinelli, A.K. Mahamud, Ti racconto il mio paese: EGITTO, Centro
Come, Milano.
G. Favaro, N. Papa, C. Real, Ti racconto il mio paese: FILIPPINE,Centro Come,
Milano.
Ti racconto il mio paese: EX-JUGOSLAVIA, Centro Come, Milano 1999.
G. Favaro, D. Invernizzi, B. Mouchenl, Ti racconto il mio paese: MAROCCO,
Centro Come, Milano.
J. e B. Ghumman, M. Mezzana, P. Canuti, Ti racconto il mio paese: PAKISTAN,
Centro Come, Milano.
E. Fazzioli, Appunti sulla civiltà persiana, Ass. culturale C.M. MAGGI-LESMO
2000/2001.
A. Fotohy Nansa, Vi racconto il mio paese: IRAN, Scuola elementare di Olgiate
Molgora, LC 2000/2001.
Ti racconto il mio paese: PERU’, Centro Come, Milano.
G. Favaro, G. Bettinelli, Pap Khouma, Ti racconto il mio paese: SENEGAL, Centro
Come, Milano
G. Favaro, D. Invernizzi, M. Challuf, Ti racconto il mio paese: TUNISIA, Centro
Come, Milano.
R. Jace, La Repubblica d’Albania. Cartoline da una cultura altra, EMI, BO 2002.
AA.VV., Turchia. Una ipotesi di lavoro interculturale, Provveditorato agli studi di
Como, 1999.
17
D.I.O.
DIDATTICA INTERCULTURALE (OPERATIVITA’)
DIO1
DIO2
DIO3
DIO4
DIO5
DIO6
DIO7
DIO8
DIO9
DIO10
DIO11
DIO12
DIO13
DIO14
DIO15
DIO16
DIO17
DIO18
DIO19
DIO20
DIO21
DIO22
DIO23
DIO24
R.Corbella Paciotti, Miniparole per imparare a scrivere, DeAgostini Ragazzi, NO
2001. (2 COPIE)
M. Amulfi, M. Tronci, L. Vida, Non solo parole 1. Schede di educazione
all’immagine, di lingua italiana e di storia, Edizioni Il Capitello, TO 1993. (2
COPIE)
M. Amulfi, M. Tronci, M. Volpati, Non solo numeri 1. Schede di matematica e
scienze, Edizioni Il Capitello, TO 1993. ( 2 COPIE)
A. Fioroni, Album di lingua italiana. Classe prima, Nicola Milano Editore, BO 1996.
( 2 COPIE)
A. Fioroni, Album di lingua italiana. Classe seconda, Nicola Milano Editore, BO
1996. ( 2 COPIE)
A. Fioroni, Album di lingua italiana. Classe terza, Nicola Milano Editore, BO 1996.
( 2 COPIE)
A. Fioroni, Album di lingua italiana. Classe quarta, Nicola Milano Editore, BO
1997. ( 2 COPIE)
A. Fioroni, Album di lingua italiana. Classe quinta, Nicola Milano Editore, BO
1997. ( 2 COPIE)
M. Bussoli Carta, Album di matematica. Classe prima, Nicola Milano Editore, BO.
1996 ( 2 COPIE)
G. Leoni, P. Maniotti, M. Righi, M. Valletta, L. Ziglio, Incontriamoci. Programma
di lingua e cultura italiana per la scuola dell’obbligo. Italiano come L2, Guerini
Studio, MI. ( 2 COPIE)
G. Saccaro, P. Signorini, Lingua due. Il leggere, lo scrivere le strutture, il lessico,
ATLAS, BG 1998. (2 COPIE)
B. Picci, Sì in italiano, DeAgostini, NO.
G. Bettinelli, G. Favaro, Anche in Italiano 1, Nicola Milano Editore, BO. (3 COPIE)
G. Bettinelli, G. Favaro, Anche in Italiano 2, Nicola Milano Editore, BO. (3 COPIE)
AA.VV., Benvenuti a scuola. 52 schede illustrate e bilingue. Italiano-Arabo, Erga
edizioni, GE 2000. ( 2 COPIE)
AA.VV., Benvenuti a scuola. 52 schede illustrate e bilingue. Italiano-Albanese, Erga
edizioni, GE 2000. ( 2 COPIE)
AA.VV., Benvenuti a scuola. 52 schede illustrate e bilingue. Italiano-Francese, Erga
edizioni, GE 2000. ( 2 COPIE)
AA.VV., Benvenuti a scuola. 52 schede illustrate e bilingue. Italiano-Serbocroato,
Erga edizioni, GE 2000. ( 2 COPIE)
AA.VV., Benvenuti a scuola. 52 schede illustrate e bilingue. Italiano-Spagnolo, Erga
edizioni, GE 2000. ( 2 COPIE)
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 1: a scuola, Vannini, Gussago
(BS) 2000.
(3 COPIE)
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 2: numeri, forme, colori,
Vannini, Gussago (BS) 2000.
(3 COPIE)
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 3: animali e piante, Vannini,
Gussago (BS) 2000. (3 COPIE)
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 4: come sei vestito oggi?,
Vannini, Gussago (BS) 2000.
(3 COPIE)
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 5: io, tu, noi, Vannini, Gussago
(BS) 2000.
(3 COPIE)
18
DIO25
DIO26
DIO27
DIO28
DIO29
DIO30
DIO31
DIO32
DIO33
DIO34
DIO35
DIO36
DIO37
DIO38
DIO39
DIO40
DIO41
DIO42
DIO43
DIO44
DIO45
DIO46
DIO47
DIO48
DIO49
DIO50
DIO51
DIO52
DIO53
DIO54
DIO55
DIO56
DIO57
DIO58
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 6: che lavoro farò da grande?,
Vannini, Gussago (BS) 2000.
(3 COPIE)
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 7: che cosa mangiamo?,
Vannini, Gussago (BS) 2000.
(3 COPIE)
L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 8: giochiamo insieme?, Vannini,
Gussago (BS) 2000. (3 COPIE)
S. Formosa, M. Omodeo, Questionario italiano-cinese, Vannini, Gussago (BS) 2000.
(4 COPIE)
S. Formosa, M. Omodeo, Questionario italiano-albanese, Vannini, Gussago (BS)
2000. (4 COPIE)
S. Formosa, M. Omodeo, Questionario italiano-romanè, Vannini, Gussago (BS)
2000. (6 COPIE)
S. Formosa, M. Omodeo, Questionario italiano-arabo, Vannini, Gussago (BS) 2000.
(4 COPIE)
AA.VV., Vocabolario per immagini italiano-cinese, Vannini, Gussago (BS) 2000.
AA.VV., Vocabolario per immagini italiano-urdu, Vannini, Gussago (BS) 2000. (2
COPIE)
AA.VV., Vocabolario per immagini italiano-romanè, Vannini, Gussago (BS) 2000.
(2 COPIE)
AA.VV., Vocabolario per immagini italiano-albanese, Vannini, Gussago (BS) 2000.
(2 COPIE)
AA.VV., Vocabolario per immagini italiano-arabo, Vannini, Gussago (BS) 2000.
(2 COPIE)
AA.VV., Xiaolong, corso bilingue cinese-italiano, CD-ROM, Cospe video, FI 1999.
AA.VV., L’immaginario reciproco vol.1, CD-ROM, Cospe video, FI 1997.
AA.VV., L’immaginario reciproco vol.2, CD-ROM, Cospe video, FI 1997.
AA.VV., Kit “Progetto Italia” livello 1, IARD, MI 1998. (3 COPIE)
AA.VV., Kit “Progetto Italia” livello 2, IARD, MI 1998. (3 COPIE)
AA.VV., Kit di giochi linguistici, Vannini, Gussago (BS).
G. Corsi, S. Macori, Atlante del tempo 1, Sinnos Editrice, Roma 1999.
G. Corsi, S. Macori, Atlante del tempo 2, Sinnos Editrice, Roma 1999.
G. Corsi, S. Macori, Atlante del tempo 3, Sinnos Editrice, Roma 1999.
I colori dello scambio. Progetto di scambio tra due scuole medie di Torino e del
Burkina Faso, Video (VHS) (2 COPIE).
I. Franzini, Il mago dell’alfabeto. Fiaba per l’apprendimento delle basi della lingua
italiana, Nicola Milano Editore, BO 2001.
G. Bettinelli, G. Favaro, Anche in Italiano 3, Nicola Milano Editore, BO 2001 (5
COPIE)
S. Tanferri, Matemondo 1, Nicola Milano Editore, BO 2001.
S. Tanferri, Matemondo 2, Nicola Milano Editore, BO 2001.
F. Cigada, Matemondo 3, Nicola Milano Editore, BO 2001.
F. Cigada, Matemondo 4, Nicola Milano Editore, BO 2001.
F. Cigada, Matemondo 5, Nicola Milano Editore, BO 2001.
AA.VV., Gioca e impara. Corso bilingue italiano-arabo, CD-ROM, Vannini,
Gussago (BS) 2000.
Flo va a scuola, regia di Marco Aime.
(Video)
E. Zamponi, I draghi locopei, Einaudi, TO 1986.
AA.VV., Le prime 1000 parole (in inglese e in italiano), CD-ROM, Erickson, TN
1997.
S. Rubini, Lingua italiana 2. Schede programmate per un itinerario operativo,
Cetem, MI 1999.
19
DIO59
DIO60
DIO61
DIO62
DIO63
DIO64
DIO65
DIO66
DIO67
DIO68
DIO69
DIO70
DIO71
DIO72
DIO73
DIO74
DIO75
DIO76
DIO77
DIO78
DIO79
DIO80
DIO81
DIO82
DIO83
DIO84
DIO85
DIO86
DIO87
DIO88
DIO89
DIO90
D. De Mico, Dalla A alla Z. Ortografia, morfologia, sintassi e lessico per la classe 2,
Carlo Signorelli Editore, MI 1996. (2 COPIE)
AA.VV., Grammatica 2, La Spiga Scuola, MI 2001.
G. Pittano, La grammatica in quattro. Libro giallo: la comunicazione, la semantica,
la fonologia, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, MI 1997.
G. Pittano, La grammatica in quattro. Libro blu: la morfologia, Edizioni Scolastiche
Bruno Mondadori, MI 1997.
G. Pittano, La grammatica in quattro. Libro rosso: la sintassi, Edizioni Scolastiche
Bruno Mondadori, MI 1997.
G. Pittano, La grammatica in quattro. Libro verde: le varietà della lingua, le
tecniche della comunicazione, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori, MI 1997.
L. Gotti, Caccia all’errore, Edizioni Scolastiche Bruno Mondatori, Cuneo 1998.
Progetto Cetem, Lingua italiana per la classe seconda, CETEM, MI 1996.
D. De Mico, Dalla A alla Z. Ortografia, morfologia, sintassi e lessico per la classe I,
Carlo Signorelli Editore, MI 1996.
F. Della Puppa, M.C. Luise, Facile! 1 Progetto Alias, Theorema libri, TO 2001. (2
COPIE)
S. Tanferri, Album di matematica. Classe seconda, Nicola Milano Editore, BO 1996.
S. Tanferri, Album di matematica. Classe terza, Nicola Milano Editore, BO 1996.
S. Tanferri, Album di matematica. Classe quarta, Nicola Milano Editore, BO 1996.
S. Tanferri, Album di matematica. Classe quinta, Nicola Milano Editore, BO 1997.
G. Spadini, G. Spadini, Prima scuola. Giochi, attività e letture per i bambini di 4-5
anni, Mondatori, MI 1999. (2 COPIE)
L. Pederzani, A. Cappelletti, M. Mezzadri, Girotondo. L’italiano nel mondo. Libro
operativo di lingua italiana per bambini (primo approccio), Guerra Edizioni, PG
2002.
Istituto Comprensivo Monte Amiata, Bulgaria, CD-ROM, Rozzano, MI.
AA.VV., viva l’italiano. Libro operativo di lingua italiana per bambini 1, Edizione
Guerra, PG 2003.
AA.VV., viva l’italiano. Libro operativo di lingua italiana per bambini 2, Edizione
Guerra, PG 2003.
AA.VV., viva l’italiano. Libro operativo di lingua italiana per bambini 3, Edizione
Guerra, PG 2003.
F. Della Puppa, M.C. Luise, Facile! 2 Progetto Alias, Theorema libri, TO 2000.
F. Della Puppa, M.C. Luise, Facile! 3 Progetto Alias, Theorema libri, TO 2001.
F. Della Puppa, M.C. Luise, Facile! 4 Progetto Alias, Theorema libri, TO 2001.
R. Spadaio (a cura di), Anch’io imparo. Percorsi didattici facilitati per alunni
stranieri della scuola media. Eserciziario, Mursia, MI 2002.
F. Novaglio, V. Ongini, C. Toaldo (a cura di), Viaggio negli alfabeti. La rete dei
centri di alfabetizzazione in L2. In viaggio con Pippi. Un itinerario linguisticocomunicativo con alunni stranieri, Vannini Editrice, BS 2004.
N. Carioni, Partiamo con…l’italiano. Corso di italiano in L2, Vannini Editrice, BS
2003.
N. Cherubini, Diapason! Italiano lingua seconda nella scuola di base, Guerra
Edizioni, PG 2002.
G. Debotto, A. Plazzotta, Antologia, collana INSIEME, La Nuova Italia, MI 2004.
G. Bettinelli, P. Russomando, Storia, collana INSIEME, La Nuova Italia, MI 2004.
A. Fiorio, A. Mastromarco, Geografia, collana INSIEME, La Nuova Italia, MI 2004.
F. Novaglio, V. Ongini, C. Toaldo (a cura di), Non avevo mai visto le case lunghe.
Viaggio negli Alfabeti 2, Vannini, BS 2004.
F. Novaglio, V. Ongini, C. Toaldo (a cura di), Gli alfabeti delle città. Viaggio negli
Alfabeti 3, Vannini, BS 2004.
20
DIO91
G. Luka, La sposa delle acque. Versione italiano albanese con test e giochi
linguistici, Vannini, BS 2003.
DIO92
a - AA.VV., Come nasce: Il petrolio. Quaderni operativi Franco Panini Editore,
2003.
b - AA.VV., Come nasce: Giorno e notte. Quaderni operativi, Franco Panini Editore,
2003.
c - AA.VV., Come nasce: Il treno. Quaderni operativi , Franco Panini Editore, 2003.
d - AA.VV., Come nasce: Il deserto. Quaderni operativi, Franco Panini Editore,
2003.
e - AA.VV., Come nasce: Stelle e Pianeti. Quaderni operativi, Franco Panini
Editore, 2003.
f - AA.VV., Come nasce: Le stagioni. Quaderni operativi, Franco Panini Editore,
2003.
g - AA.VV., Come nasce: Il corpo umano. Quaderni operativi, Franco Panini
Editore, 2003.
h - AA.VV., Come nasce: Pioggia e neve. Quaderni operativi, Franco Panini
Editore, 2003.
DIO93
E. Arrighi, evviva! si impara l’italiano 1, Vannini, BS 2005.(2 COPIE)
DIO94
G. G. Spadini, Prima scuola. Per i bambini di 3-4 anni, Mondatori, MI 1999.
DIO95
T. Chiappelli, S. Nocchi, primo italiano. Grammatica per studenti stranieri, Garzanti
Scuola, NO 2005.
DIO96
E. Arrighi, Grammatica semplificata per stranieri, Loescher, PG 2007.
DIO97
M.R.Erriquez, Leggere e scrivere 1. Corso avanzato di Italiano per stranieri, Koiné
Mursia, CN 2005.
DIO98
M. Frigo, Matematica, La Nuova Italia, Collana INSIEME, MI 2004.
DIO99
A. Fiorio, A. Matromarco, M.T.Palidda, Scienze, La Nuova Italia, Collana
INSIEME, MI 2004.
DIO100 M. Ragazzi, A. Sinigaglia, Vivo in Italia, Memo - Comune di Modena, 2004.( 2
COPIE).
DIO101 L. Maddii, Dire, Fare, Comunicare. Unità didattica 9: vuoi viaggiare con me?,
Vannini, Gussago (BS) 2000.
(2 Copie)
DIO102 M. Ragazzi, A. Sinigaglia, Studio l’italiano. Quaderno di lavoro per ragazzi
stranieri, Comune di Modena – Settore istruzione, 2006.
DIO103 M. Angius, P. Franco, S. Malavolta, Abili in italiano. Quaderno per l’apprendimento
facilitato dell’italiano, Archimede edizioni, PC 2005.
DIO104 I. Bosio, SOS italiano. Testo base, Il capitello, TO 2004.
DIO105 I. Bosio, SOS italiano. Schede operative, Il capitello, TO 2005.
DIO106 M. Frigo (a cura di), “C’era una volta…” Materiali didattici di italiano L2,
Provincia di Milano e Centro COME, MI 2009.
DIO107 I. de Matthaeis, M. Porretta, Italiano per gli alunni stranieri del biennio delle
superiori, Mursia, MI 2005.
DIO108 S. Scopece, R. Variale, La mia storia dalla civiltà romana al Rinascimento, Mursia,
Mi 2009
DIO109 R. Bozzone Costa, Viaggio nell’italiano. Corso di lingua e cultura italiana per
stranieri, Loescher, TO 2004.
DIO 110 A. Fiorio, A. Mastromarco, Anche in italiano. Imparo a leggere e a scrivere, Nicola
Milano Editore, BO 2008
DIO 111 D. Aigotti, L. Manassero, M. Poggi, L’italiano per studiare Percorsi testuali e
grammaticali, Loescher Perugia 2002.
DIO 112 Maria Rabozzi, Stranieri sotto lo stesso cielo. Riflessioni da un’esperienza con
immigrati maghrebini, L’Harmattan Italia, Torino, 1996.
DIO 113 Marco Mezzadri, Dizionario per immagini, Guerra Edizioni, Perugia, 1998.
21
DIO 113 Marco Mezzadri, Dizionario per immagini Esercizi, Guerra Edizioni, Perugia, 1998.
DIO 114 Graziella Favaro, Gilberto Bettinelli, Ernestina Piccardi, Insieme facile!, La Nuova
Italia, Milano, 2004. (2 COPIE).
DIO 115 Tania Pasqualini, Patrizia Flammini, Noi Corso base di italiano per stranieri, Zanichelli
Editore, Bologna, 2007.
DIO 116 Giovanna Dolcini, Esercitazioni per le Prove INVALSI di Italiano, classe 3, Gruppo
Editoriale Raffaello, Ancona, 2012.
DIO 117 Gianna, Gilda Spadini, Prima Scuola 3, Giochi attività e letture per i bambini di 5-6 anni,
Mondadori, Milano, 1999.
DIO 118 Tania Pasqualini, Patrizia Flammini, Noi due, Corso avanzato di italiano per stranieri,
Zanichelli, Bologna, 2007.
DIO 119 Enrica Arrighi, Evviva! Si impara l’italiano 2, Vannini, Brescia, 2005.
22
D.I.O.S.
DIDATTICA INTERCULTURALE OPERATIVITA’ SUPERIORI
DIOS 1 Donatella Pagnottini Sebastiani, Orietta Rossi Giacobbi, Civiltà italiana Testo di
conversazione e cultura per stranieri, Guerra Edizioni, Perugia, 2002.
DIOS 2 Marco Mezzadri, Linuccio Pederzani, Civiltà punto it civiltà e cultura italiana per ragazzi,
Guerra Edizioni, Perugia, 2007.
DIOS 3 Silvia Scopece, Rosalba Varriale, La mia storia 1 dalla civiltà romana al Rinascimento,
Mursia, Milano, 2009.
DIOS 4 Silvia Scopece, Rosalba Varriale, La mia storia 2 dal Rinascimento all’Ottocento, Mursia,
Milano, 2010.
DIOS 5 Silvia Scopece, Rosalba Varriale, La mia storia 3 dall’Ottocento alla fine del Novecento,
Mursia, Milano, 2011.
DIOS 6 Giuliano Alberton, Luisa Benucci, Storia facile, Principato, Milano, 2010.
DIOS 7 Paolo E. Balboni, Matteo Santipolo, Profilo di Storia Italiana per stranieri, Guerra
Edizioni, Perugia, 2003.
DIOS 8 Irene de Matthaeis, Daniela Merlo, Storia 1 Dalla Preistoria alle civiltà altomedievali,
Mursia, Milano, 2006.
DIOS 9 Irene de Matthaeis, Storia 2 Dall’XI al XIX secolo, Mursia, Milano, 2009.
DIOS 10 Daniela Bartalesi- Graf, L’Italia dal Fascismo ad oggi: Percorsi paralleli nella storia,
nella letteratura e nel cinema, Guerra Edizioni, Perugia, 2005.
DIOS 11 P. Capitanio, M. Caruso, T. Gatto, M. Gritti, Raccontare la Storia volume 2, Dai regni
Romano-germanici alla fine del Medioevo, Sestante Edizioni, Bergamo, 2009.
DIOS 12 P. Capitanio, M. Caruso, E. Colombo, T. Gatto, M. Gritti, Raccontare la Storia volume 3,
L’età moderna: dal XV secolo all’inizio del XIX secolo, Sestante Edizioni, Bergamo, 2006.
DIOS 13 P. Capitanio, M. Caruso, E. Colombo, T. Gatto, M. Gritti, Raccontare la Storia volume 4,
L’Ottocento e il Novecento in Europa e nel Mondo, Sestante Edizioni, Bergamo, 2007.
DIOS 14 Piero Alacchi, Economia Aziendale 1, Mursia, Milano, 2009.
DIOS 15 Piero Alacchi, Economia Aziendale 2, Mursia, Milano, 2010.
DIOS 16 Daniela Mellerio, Ettorina Menozzi, Diritto & Economia 1, Mursia, Milano, 2009.
DIOS 17 Francesca Ilardi, Max Bocchiola, I verbi italiani 452 verbi irregolari interamente
coniugati, Hoepli, Milano, 2006.
DIOS 18 Maria Teresa Dinale, Elena Maria Duso, Storie per imparare Brevi racconti con esercizi
per stranieri che studiano l’italiano, Carocci editore, Roma, 2004.
DIOS 19 Celestina Beneforti (a cura di), Dante Alighieri, Inferno, Bonacci Editore, Roma, 1994.
DIOS 20 Celestina Beneforti (a cura di ), Dante Alighieri, Purgatorio, Bonacci Editore, Roma,
1996.
DIOS 21 Celestina Beneforti (a cura di), Dante Alighieri, Paradiso, Bonacci Editore, Roma, 1996.
DIOS 22 Paolo E. Balboni (a cura di), Alessandro Manzoni, Inni, Odi e Cori, Bonacci Editore,
Roma, 1995.
DIOS 23 Maurizio Spagnesi (a cura di), Giovanni Boccaccio, Cinque Novelle dal Decamerone,
Bonacci Editore, Roma, 1995.
DIOS 24 Maria Cecilia Luise (a cura di), Carlo Goldoni, La locandiera, Bonacci Editore, Roma,
1997.
DIOS 25 Paolo E. Balboni (a cura di), Giacomo Leopardi, Poesie, Bonacci Editore, Roma, 1994.
DIOS 26 Paolo E. Balboni (a cura di), Luigi Pirandello, Così è (se vi pare), Bonacci Editore, Roma
1995.
23
DIOS 27
DIOS 28
DIOS 29
DIOS 30
DIOS 31
DIOS 32
DIOS 33
Roberta Andres (a cura di), Giovanni Verga, Novelle, Bonacci Editore, Roma, 1995.
Franco Biotti (a cura di), Giovanni Pascoli, Poesie, Bonacci Editore, Roma, 1995.
Virgilio, L’Eneide, Cideb Editrice, Genova, 2008.
Omero, L’iliade, Cideb Editrice, Genova, 2005.
Omero, L’Odissea, Cideb Editrice, Genova, 2004.
Alessandro Manzoni, I Promessi Sposi, Cideb Editrice, Genova, 2004.
Maria Ferrari, Elisa Maggi, Franca Marchesi, Antologia Italiano L2 Testi d’autore
facilitati e semplificati per classi plurilingue, Sestante Edizioni, Bergamo, 2008.
DIOS 34 Ugo Caramagno, Scienzamica Testo facilitato di scienze per Studenti dei Centri TP Eda,
Sestante Edizioni, Bergamo, 2010.
DIOS 35 Gisella Spaggiari, Matematica per gli alunni stranieri del biennio delle superiori,
Mursia,
Milano, 2004.
DIOS 36 Ugo Caramagno, Matematicamica Quaderno- Testo facilitato di matematica per Studenti
dei centri TP Eda, Sestante Edizioni, Bergamo, 2010.
DIOS 37 Patrizia Capitanio, Maria Ferrari, Franca Marchesi, Alfabetouno, Percorso di prima
alfabetizzazione per ragazzi stranieri neoarrivati, Sestante Edizioni, Bergamo, 2006. (3
COPIE)
DIOS 37 Maria Ferrari, Franca Marchesi, Alfabetouno Verifiche Per un percorso di prima
alfabetizzazione, Sestante Edizioni, Bergamo, 2009.
DIOS 38 Cinzia Medaglia, Filippo Medaglia, Spazio Civiltà. Civiltà italiana per stranieri
LIVELLO A2 – B1, Loescher, Torino, 2013.
DIOS 39 Silvia Scopece, Rosalba Varriale, La mia antologia. Testi graduati per la Scuola
secondaria di primo grado, Mursia, Milano, 2013. (4 COPIE).
DIOS 40 Ciro Massimo Naddeo, Alessandro De Giuli, Parole Crociate per imparare l’italiano.
1° Livello, Livello Elementare A1/A2, Alma Edizioni, Firenze, 1998. (2 COPIE).
DIOS 41 Ciro Massimo Naddeo, Alessandro De Giuli, Parole Crociate per imparare l’italiano.
2° Livello, Livello intermedio A2/B1, Alma Edizioni, Firenze, 1998.
24
R.R.C.
RILEVAZIONE e RECUPERO delle COMPETENZE
RRC1 P. Giovanardi Rossi, T. Malaguti, Manuale generale:valutazione delle abilità matematiche.
Analisi dei livelli di apprendimento e dei disturbi specifici, Erickson, TN 1994.
RRC2 P. Giovanardi Rossi, T. Malaguti, Valutazione delle abilità matematiche. Analisi dei livelli di
apprendimento e dei disturbi specifici. Classe prima, Erickson, 1994.
RRC3 P. Giovanardi Rossi, T. Malaguti, Valutazione delle abilità matematiche. Analisi dei livelli di
apprendimento e dei disturbi specifici. Classe seconda, Erickson, 1994.
RRC4 P. Giovanardi Rossi, T. Malaguti, Valutazione delle abilità matematiche. Analisi dei livelli di
apprendimento e dei disturbi specifici. Classe terza, Erickson, 1994.
RRC5 P. Giovanardi Rossi, T. Malaguti, Valutazione delle abilità matematiche. Analisi dei livelli di
apprendimento e dei disturbi specifici. Classe quarta, Erickson, 1994.
RRC6 P. Giovanardi Rossi, T. Malaguti, Valutazione delle abilità matematiche. Analisi dei livelli di
apprendimento e dei disturbi specifici. Classe quinta, Erickson, 1994.
RRC7 H. Billings, Recupero e sostegno in geografia. Manuale per l’insegnante + materiali per
l’alunno. Livello 1, Erickson, TN 1993.
RRC8 H. Billings, Recupero e sostegno in geografia. Manuale per l’insegnante + materiali per
l’alunno. Livello 2, Erickson, TN 1993.
RRC9 M. e C. Knill, Motricità e musicoterapia nell’handicap. Consapevolezza corporea,
movimento, comunicazione non verbale, Erickson, TN 1991. (+ 3 cassette audio)
RRC10 A. Fioroni, R. Percocco, Verificare e valutare. Prove di ingresso e di verifica per il 1° ciclo
della scuola elementare (con suggerimenti per la valutazione e il recupero), Nicola Milano
editore, BO 1997.
RRC11 Bortolato C., Problemi per immagini. Esercizi per la comprensione percettiva dei problemi
aritmetici, Erickson, TN 1994.
RRC12 Regione Toscana, Giunta Regionale, Parole non dette. Guida per l’insegnante, Edizioni
Regione Toscana, FI 1997.
RRC13 Regione Toscana, Giunta Regionale, Parole non dette. Schede di rilevamento delle abilità
extralinguistiche per gli alunni della scuola dell’obbligo: FUNZIONI DI BASE, Edizioni
Regione Toscana, FI 1997.
RRC14 AA.VV., Parole non dette. Schede di rilevamento delle abilità extralinguistiche per gli
alunni della scuola dell’obbligo: LOGICA, Editrice Vannini, Gussago (BS) 2002.
RRC15 AA.VV., Parole non dette. Schede di rilevamento delle abilità extralinguistiche per gli
alunni della scuola dell’obbligo: MEMORIA, Editrice Vannini, Gussago (BS) 2002.
RRC16 L. Ferraboschi, N. Meini, Progettare e pianificare:dalle idee ai testi scritti. Un percorso di
attività metacognitive e metalinguistiche, Erickson, TN 2002.
RRC17 Crip, Giochi…amo. Giochi con le parole, crucincroci e cruciverba. Volume 1, Erickson,
TN 2002.
RRC18 Crip, Giochi…amo. Giochi di logica. Volume 2, Erickson, TN 2003.
RRC19 Progetto Con-Tatto., Valutazione delle conoscenze pregresse (multilingue), Edizioni
Dell’Arco, MI 2006.
RRC 20 Comunità di Sant’Egidio, Lessico di base. Quaderni attivi per l’accoglienza degli alunni
stranieri 1, Editrice La scuola, BS 2005.
RRC 21 Comunità di Sant’Egidio, Dialoghi. Quaderni attivi per l’accoglienza degli alunni
stranieri 2, Editrice La scuola, BS 2007.
RRC 22 Didattica delle Scienze (a cura di), Aritmetica. Dizionari multilingue, Editrice La scuola,
BS 2006.
RRC 23 Manuale del PEABODY PICTURE VOCABULARY TEST.
RRC 24 TCGB Test di Comprensione Grammaticale per Bambini Scuola Primaria e Materna.
RRC 25 T.R.O.G. Scuola Media.
25
RRC 26 Camillo Bortolato, La linea del 20, Edizioni Erickson, Trento, 2005.
RRC27
RRC 28 E. M. Taviani, G. Brezzi, S. Garofalo, S. Seghizzi, Comune di Roma, Mondovisioni.
Percorsi didattici fra geografia e intercultura, Asal, Roma, 2005.
RRC 29 Adriana Querzè, Di-segni di terra. La cartografia nei rapporti fra i popoli e le culture.
Memo, Modena, 2004.
26
A.I.
ANIMAZIONE INTERCULTURALE
AI1
AI2
Centro Come, Giochi e giocattoli nel mondo, Provincia di Milano.
Istituto comprensivo di Brentonico, Paese che vai, festa che trovi, “Millevoci” Centro
interculturale, TN 2000.
AI3 AA.VV., Paesi del mondo, Istituto Geografico DeAgostini, NO 2001.
AI4 D. Montanari, Bambini di tutti i colori, Fabbri Editori, MI 1999.
AI5 AA.VV., Popoli in festa, EMI, BO 2000.
AI6 A. Ferrario, Laboratorio sulla fiaba africana. Costruiamo libri animati, EMI, BO 2001.
AI7 AA.VV., Tessere di quotidianità interculturale, EMI, BO 2000.
AI8 AA.VV., C’era una volta al tempo degli antenati, EMI, BO 2000.
AI9 H. Wiedemann, A scuola di mondo, EMI, BO 1998.
AI10 C. Demarchi, N. Papa (a cura di), Racconta fiaba. Percorsi di educazione interculturale,
Guerini Studio, MI 1996.
AI11 R. Messori, M. de Carolis, La Nigeria dei bambini. Storie di ogni giorno, Sinnos, Roma 1999.
AI12 B. Bencivenni, P. Clark (a cura di), O livro da selva. Il libro della foresta (Brasile), Sinnos,
Roma 1999.
AI13 G. Favaro, Amici venuti da lontano, Nicola Milano Editore, BO 1996.
AI14 U. Morozzo, D. Nobilia (a cura di), Un amico al di là del mare, Sinnos Editrice, Roma 1996.
AI15 AA.VV., La strada della stelle. Viaggio con il popolo arabo, Fatatrac, FI 1996.
AI16 AA.VV., Le mille e una parola. Dialogo con il popolo arabo, Fatatrac, FI 1996.
AI17 AA.VV., La primavera viene all’improvviso. I kurdi, popolo di montagna, Fatatrac, FI 2000.
AI18 AA.VV., Ogni bambini ha la sua stella. Incontro con i bambini kurdi, Fatatrac, FI 2000. (2
COPIE)
AI19 AA.VV., Com’è il tuo paese? L’Italia e la Cina: due mondi che si incontrano, Fatatrac, FI
1992.
AI20 AA.VV., Vieni a casa mia? I bambini italiani e i bambini cinesi si incontrano, Fatatrac, FI
1992. (2 COPIE)
AI21 AA.VV., Un libro lungo un mondo, Giunti, FI 1994.
AI22 AA.VV., Un libro buono un mondo, Giunti, FI 1995.
AI23 P. Gioda, C. Merana, M. Varano, Fiabe e intercultura. Quaderni dell’interculturalità n° 9,
EMI, BO 1998.
AI24 R. Sibhatu, Aulò. Canto-poesia dall’Eritrea, Sinnos Editrice, Roma 1993.
AI25 V. Ongini, Io sono filippino, Sinnos Editrice, Roma 1991.
AI26 Ahamed Bekkar, I muri di Casablanca, Sinnos Editrice, Roma 2000.
AI27 R. Hammad, Palestina nel cuore, Sinnos Editrice, Roma 1998.
AI28 M. Sulce, Orme sul mare. Albania, Sinnos Editrice, Roma 2001.
AI29 N. Oliveira, Il colore della brace. Brasile, Sinnos Editrice, Roma 1995.
AI30 P. Maniotti, Il mondo in gioco, Edizioni Gruppo Abele, TO 1997.
AI31 A. Slynek, Terra di confine. Ucraina, Sinnos Editrice, Roma 2001.
AI32 Ji Yue, L’aquilone bianco. Cina, Sinnos Editrice, Roma 2001.
AI33 R. M. Bayle, Un nemico nascosto per Prich e Zaida, EGA, TO 2002.
AI34 O. Dekel, Sui muri di Jabalya, EGA, TO 2002.
AI35 S. Baffert, Song e Naila, lavoratori con i denti da latte, EGA, TO 2002.
AI36 M. Marigo, M. Omodeo, S. Liming, Diecimila generazione. Il lungo cammino della civiltà e
della lingua cinese, COSPE, FI 1996.
AI37 Scuola Elem. Statale “G. Pascoli”, classe III A, il nome è per conoscersi, Servizio educazione
e informazione, RE 2002.
AI38 G. Favaro, M. Cadei (a cura di), Ti racconto il mio paese. Cina, Vannini Editrice, BS 2002
(edizione ampliata).
27
AI39 V. Jakova, R. Parenzan, Ti racconto il mio paese. Albania, Vannini Editrice, BS 2002
(edizione ampliata). (2 COPIE)
AI40 AA.VV., Ti racconto il mio paese. Cina, Albania, Marocco, Vannini Editrice, BS 2002
(audio cassette) (2 COPIE).
AI41 N. Chaoui, M. Barcilon, Maman prépare le couscous, Edition La croisée des Chemins,
Casablanca, MAROCCO 2002.
AI42 S. El Mur, Gatto Drillo. Un gioco illustrato, Jaca Book, MI 2002.
AI43 Alunni delle scuole elementari e medie della Provincia di Bari, Raccontando l’Albania,
Sinnos Editrice, Roma 2002.
AI44 D. Nascimento, Giocando con il samba, Sinnos Editrice, Roma 2002.
AI45 S. Zaccaria (a cura di), Guaranì – Kaiowà. La nostra storia, Sinnos Editrice, Roma 2002.
AI46 R.Gaillot, Momo Palestina, Jaca Book, MI 2002.
AI47 D. Tomescu, Intorno al fuoco. Romania, Sinnos editrice, ROMA 2003.
AI48 D. Palumbo, Khaleb piccolo amico arabo. Le tradizioni, la cultura, la religione dell’Islam,
Ed. Paoline, MI 1999.
AI49 AA.VV., All’ombra del Baobab. L’Africa nera in 30 filastrocche, Mondatori, MI 2003.
AI50 VHS, Nothing is ever still. Documentario di un esperimento di percussioni, MI 2003.
AI51 I. Scego, La nomade che amava Alfred Hitchcock. Somalia, Sinnos editrice, Roma 2003.
AI52 A. Kobylanska, La mia isola. Polonia, Sinnos editrice, Roma 2003.
AI53 T. V. Viola, Favolgustando, Sinnos editrice, Roma 2004.
AI54 M. Albano, Giamil e Giamila. Fiabe e canti dal mondo arabo, Sinnos Editrice, Roma 2005.
AI55 Laboratorio interculturale “La Lucerna” (a cura di), Un ponte di fiabe, Sinnos Editrice,
Roma 2003.
AI56 A. Ivanovitch-Lair, Filastrocche golose per giocare, mimare, cantare, Fabbri Editori, MI
2005.
AI57 E. Elamé, Incontrarsi giocando, EMI, BO 1999.
AI58 G. Barilla, M. Benzo, R. Porta, Così giocano i bambini del mondo, EMI, BO 2001.
AI59 Tuiavii di Tiavea (Isole Samoa), Papalagi, Eretica Stampa Alternativa, Roma 1998.
AI 60 S. Granchi, Grazie Burkina. Barkah Burkinabé, EMI, BO 2004
AI 61 A. Ferrario, Tutti i nodi vengono al pettine. Storie di Giochi e di Tappeti, Vannini Editrice,
Bs 2006
AI 62 AA.VV., All’ombra dell’Olivo Il Maghreb in 29 filastrocche, + C.D. Mondadori, Spagna
2002.
AI 63 Fuad Aziz, Kurdistan le antiche città tra le montagne, Sinnos Editrice, Roma, 2005.
AI 64 Carlo Giorgi, Vado in Senegal! Dakar, i parchi naturali, il Lago Rosa, la Casamance:
guida-racconto in 16 itinerari di turismo responsabile, Terre di Mezzo Editore, Milano,
2008.
28
A.V.
ANIMAZIONE VARIE
AV1 C. M. Zanelli, Animali di carta. Volume1, Ed. Paoline, MI 1989.
AV2 C. M. Zanelli, Animali di carta. Volume2, Ed. Paoline, MI 1989.
AV3 AA.VV., Il libro definitivo della pasta di sale, Fabbri Editori, MI 2001.
AV4 A. Claxton, Biglietti di auguri, Arnoldo Mondatori Editore, MI 1989.
AV5 Dire, fare e giocare. Enciclopedia “giocosa” per tutti, Demetra, VR 2000.
AV6 S. Loos, Viaggio a Fantasia, Edizioni Gruppo Abele, TO 1991.
AV7 M. Varano (a cura di), Le tre pietre. Fiabe, storie e racconti come strumenti di relazione,
Edizioni Gruppo Abele, TO 1996.
AV8 S. Loos, Il giro del mondo in 101 giochi, Edizioni Gruppo Abele, TO 1998.
AV9 C. Frigerio, A. Cerchi, Di segno in segno, Erga edizioni, GE 2001.
AV10 C. Frigerio, A. Cerchi, Arte e gioco, Erga edizioni, GE 2001.
AV11 The king of Play Book, My first cut and paste book, Gakken, Giappone 1998.
AV12 The king of Play Book, My first painting book, Gakken, Giappone 1999.
AV13 The king of Play Book, My first origami book, Gakken, Giappone 1998.
AV14 I bambini raccontano, Quante storie per un finale!, Bellavite Editore, Missaglia (LC), 2001.
(2 COPIE)
AV15 E. Colavini, Ricettario Gastronomico. Il primo ricettario magico per i bambini, Bellavite,
Missaglia (LC) 2002.
AV16 Altan, Pimpa e il primo incontro con Tito, Franco Panini Ragazzi, MO 1999.
AV17 Altan, Pimpa e il cavallino volante, Franco Panini Ragazzi, MO 1996.
AV18 Altan, Pimpa e la talpa Camilla, Franco Panini Ragazzi, MO 1996.
AV19 Altan, Pimpa e l’amico Gianni, Franco Panini Ragazzi, MO 1996.
AV20 Altan, Pimpa si dà da fare, Franco Panini Ragazzi, MO 2002. (VHS)
AV21 Altan, Pimpa e il tappeto volante, Franco Panini Ragazzi, MO 2002. (VHS)
AV22 Altan, Pimpa e la stella cadente, Franco Panini Ragazzi, MO 2002. (VHS)
AV23 Altan, Pimpa e l’elefantino giallo, Franco Panini Ragazzi, MO 1999. (VHS)
AV24 D. Demetrio, Il gioco della vita. Kit autobiografico: trenta proposte per il piacere di
raccontarsi, Guerini e Associati, MI 1997.
AV25 Altan, Pimpa - La campagna, Franco Panini Ragazzi, MO 2003. (VHS)
AV26 Altan, Pimpa - Al circo, Franco Panini Ragazzi, MO 2003. (VHS)
AV27 Altan, I viaggi del pinguino Nino, Franco Panini Ragazzi, MO 2000.
AV28 Altan, Il pesce nonno e le stelle, Franco Panini Ragazzi, MO 1999.
AV29 AA.VV., Maschere, Usborne, Gran Bretagna 1994.
AV30 G. Bosisio, Le erbe della salute, Mondadori, MI 1974.
AV31 H. Milgrom, Avventure con un piatto di carta, Armando, Roma 1970
AV32 R. Mantegazza, Sana e robusta costituzione. Percorso educativi nella Costituzione Italiana,
edizioni la meridiana, BA 2005.
AV33 D. Barillà, E. Bussolanti, Il coraggio di essere coraggiosi, Carthusia, MI 2007
AV 34 La Gabbianella e il Gatto, DVD.
29
F.M.
FIABE DAL MONDO
FM1
FM2
FM3
FM4
FM5
FM6
FM7
FM9
FM10
FM11
FM12
FM13
FM14
FM15
FM16
FM17
FM18
FM19
FM20
FM21
FM22
FM23
FM24
FM25
FM26
FM27
FM28
FM29
FM30
FM31
FM32
FM33
FM34
FM35
C. Clément, S. Montmouliniex, La parola senza la quale nulla esiste, Ed. Il Punto
d’Incontro, VC 1997.
V. Kroll, Per tutti i popoli della terra, Ed. Il Punto d’Incontro, VC 1998.
L. Linoni, E’ mio!, Fatatrac, FI 1986.
J. Cannon, Stella Luna, Ed. Il Punto d’Incontro, VC 1996.
AA.VV., Amici nel mondo, Fatatrac, FI 1992.
(2 COPIE)
V. Galante Garrone, FilaFilastrocca, Ed. Gruppo Abele, TO 1995.
Walking Night Bear, S. Padilla, Il canto delle sette erbe, Il Punto d’Incontro, VC 1997.
L. Scuderi, Volare!, Fatatrac, FI 1997.
A. Abbatiello, La cosa più importante, Fatatrac, FI 1997.
R. S. Trezza, A galinha xadrez, Brinque-Book, San Paolo, Brasile 1995.
C. Poesio (a cura di), Fiabe da tutto il mondo, Giunti, FI 1995.
D. Brown (a cura di), Attorno al fuoco. Racconti degli Indiani d’America, Oscar Mondadori,
MI 1981.
C. Achebe, Il flauto e il tamburo, Mondatori, MI 1995.
L. Scuderi, Se io vedo…, Fatatrac, FI 2000.
L. Scuderi, Se io sento…, Fatatrac, FI 2000.
J. Urdaneta, O. Acosta, La torta, Playco Editores, Venezuela.
J. Urdaneta, M.E. Repiso, Recitos de oro y los trs osos, Venezuela.
C. Tricella (a cura di), Nicaragua. Fiabe e leggende, Centro Solidarietà Internazionale NordEst Milano, MI 1997.
P. Barbanti, M. Cafaro, M.A. Casati (a cura di), Guatemala. Fiabe e leggende, Centro
Solidarietà Internazionale Nord-Est Milano, MI 1997.
A. Manzotti, D. Origo, R. Resnati, C. Tricella, Palestina. Fiabe e leggende, Centro
Solidarietà Internazionale Nord-Est Milano, MI 1999.
F. Marchesi, G. Meregalli, C. Tricella, El Salvador. Fiabe e leggende, Centro Solidarietà
Internazionale Nord-Est Milano, MI 2000.
S. Tricella, M.R. Jimenez Perez, Chiapas. Fiabe e leggende, Centro Solidarietà
Internazionale Nord-Est Milano, MI 1999.
L. Pansini, C. Sorgi, S. Agresta, Africa. Le favole del mondo, Città Nuova Editrice, Roma
1999.
L. Pansini, C. Sorgi, S. Agresta, America. Le favole del mondo, Città Nuova Editrice, Roma
1999.
L. Pansini, C. Sorgi, S. Agresta, Asia. Le favole del mondo, Città Nuova Editrice, Roma
1999.
L. Pansini, C. Sorgi, S. Agresta, Italia. Le favole del mondo, Città Nuova Editrice, Roma
1999.
L. Pansini, C. Sorgi, S. Agresta, Oceania. Le favole del mondo, Città Nuova Editrice, Roma
1999.
AA.VV., I mille fili della seta. Fiabe dalla Cina, EMI, BO 2001 (2 COPIE).
E. Elamé, H. Souley, Il serpente e il topo. Favole del Niger, EMI, BO 2001.
G. Capaccioni, Il mango racconta. Favole del Benin, EMI, BO 2000.
A. Alarco de Zadra, Omagua e le ombre consigliere della selva amazzonica. Racconti del
Perù, EMI, BO 1995.
A. Alarco de Zadra, La saggia scimmia mashin. Leggende della selva amazzonica, EMI, BO
1995.
F. Storelli (a cura di), La formica coraggiosa. Favole maya del Guatemala, EMI, BO 1992.
E. Fasolini, L’orso permaloso. Favole di Bali, EMI, BO 1992.
30
FM36
FM37
FM38
FM39
FM40
FM41
FM42
FM43
FM44
FM45
FM46
FM47
FM48
FM49
FM50
FM51
FM52
FM53
FM54
FM55
FM56
FM57
FM58
FM59
FM60
FM61
FM62
FM63
FM64
FM65
FM66
FM67
FM68
FM69
FM70
FM71
FM72
FM73
FM74
FM75
FM76
FM77
FM78
FM79
FM80
FM81
FM82
FM83
FM84
FM85
FM86
T. Senno, La sapienza dei bambini. Favole della Sierra Leone, EMI, BO 1992.
N. Varma, I bastoni dello Yeti e altre favole del Nepal, EMI, BO 1996.
R. Alberti, Il condor e altre favole delle Ande, EMI, BO 1998.
I. Cossar, Quando gli animali parlavano e altre favole del Burkina Faso, EMI, BO 1991. (2
COPIE)
B. Amushe, La tartaruga re degli animali. Favole della Nigeria, EMI, BO 1995.
V. Davoli, Il cuscino di fumo. Favole dallo Zambia, EMI, BO 1997.
M. Riccò, Favole dell’ America Latina, EMI, BO 1988. (2 COPIE)
E. Fasolini, Favole Aztechi-Maya-Incas, EMI, BO 1997.
L. Ballarin, Favole dall’Africa1, EMI, BO 1986. (2 COPIE)
L. Ballarin, Favole dall’Africa 2, EMI, BO 1990.
E. Fasolini, Favole dal deserto, EMI, BO 1995.
M. Riccò, Favole dall’Asia 1, EMI, BO 1988.
E. Fasolini, Favole dall’Asia 2, EMI, BO 1990.
E. Fasolini, Favole dall’Oceania, EMI, BO 1991.
Provincia di Milano, Chi sposerà Kumba?, CARTHUSIA, MI 1999.
Provincia di Milano, Il gallo magico, CARTHUSIA, MI 1999.
Provincia di Milano, L’isola dei sogni, CARTHUSIA, MI 1999.
Provincia di Milano, Il cavallino e il fiume, CARTHUSIA, MI 1999. (2 COPIE)
M. Gadji, Numbelan. Il regno degli animali, Ed. dell’Arco, MI 1996.
Miracle banana, Gakken Tokio, Giappone.
It can be my favorite, Giappone, 2000.
The flowerman, Giappone, 1999.
The world of rainbow. Testo in arabo.
T. Brandao, A mula sem cabeca, Studio Nobel, San Paolo, Brasile.
T. Brandao, O Boto, Studio Nobel, San Paolo, Brasile.
T. Brandao, O lobisomem, Studio Nobel, San Paolo (Brasile), 2000.
T. Brandao, O curupira, Studio Nobel, San Paolo (Brasile), 2000.
M. Rius, J. M. Parramon, J.J. Puig, El gusto, Parramon, Barcellona, Spagna 1996.
M. Rius, J. M. Parramon, J.J. Puig, El tacto, Parramon, Barcellona, Spagna 1996.
E. Prim, Un berenar a casa l’avia pepa, Publicacions de l’abadia de Monserrat.
Dia de tianguis, Consejo Nacional de Fomento Educativo, Mexico 1996.
L. Serofilli, A. Benevelli, Le provviste di topo Guercino, Ed, San Paolo, MI 1998.
Convenzione ONU dieci anni dopo, Diritti e rovesci, Venti novembre 2001.
M. Gomboli, Nessuno è perfetto, Fabbri Editori, MI 1998.
C. Imprudente, Il principe del lago, Erickson, TN 2001.
R. Verità, Con la testa fra le favole, Erickson, TN 2000.
Fiaba araba (Libretto quadrato verde).
Fiaba araba (Libretto bianco con l’albero).
Fiaba araba (Libretto rosa con la principessa).
S. Tamaro, La testa fra le nuvole, Marsilio Editori, MI 1998.
K. Briggs, Fiabe popolari inglesi, Einaudi, TO 1984.
J. e W. Grimm, Le fiabe del focolare, Einaudi, TO 1984.
P. Radin, Fiabe africane, Einaudi, TO 1984.
R. De Simone, Fiabe campane, Einaudi, TO 1984.
G. Gozzano, Fiabe e novelline, Einaudi, TO 1984.
L. Capuana, Fiabe, Einaudi, TO 1984.
Asbjiornsen e Moe, Fiabe norvegesi, Einaudi, TO 1984.
A. Afanasjev, Antiche fiabe russe, Einaudi, TO 1984.
H. C. Andersen, Fiabe, Einaudi, TO 1984.
W. B. Yeats, Fiabe irlandesi, Einaudi, TO 1984.
E. Perodi, Fiabe fantastiche, Einaudi, TO 1984.
31
FM87
FM88
FM89
FM90
AA.VV., Fiabe francesi, Einaudi, TO 1984.
G. Basile, Il Pantamerone, Einaudi, TO 1984.
C. Perrault, I racconti di mamma oca, Einaudi, TO 1984.
M. Weitze, E. Battut, Come il piccolo elefante rosa divenne molto triste e poi tornò molto
felice, Ed. Arka, MI 1999.
FM91 A. Ribé, Le mani nere della scimmia, Edizioni San Paolo, MI 2002.
FM92 G. Luka, Favole albanesi, Editrice nuova Autori, MI 1999.
FM93 Regione Toscana, Giunta Regionale, Dieci piccoli amici. Due filastrocche per i laboratori
bilingue, Materiali interculturali COSPE, FI.
FM94 N. Costa, Storie di Margherita, Einaudi Ragazzi, TR 1997.
FM95 Provincia di Milano, Il sale e lo zucchero, Carthusia, MI 2002.
FM96 Provincia di Milano, La coda della volpe, Carthusia, MI 2002.
FM97 Provincia di Milano, La zuppiera di Marzuk, Carthusia, MI 2002.
FM98 D. Tettamanzi, Voglio raccontarvi un segreto. Lettera di Natale ai bambini, Centro
Ambrosiano, MI 2002.
FM99 J. Guardi (a cura di), Fiabe dell’Islam. Magie e prodigi del vicino Oriente, Giunti, FI 2002.
FM100 M. Aime (a cura di), Alla bottega di Lawa. Racconti popolari dal Benin, Ciclostilato, 2003.
FM101 R. Impey, M. Kemp, L'orribile uomo piatto, Edizioni EL, Trieste 2002.
FM102 S. Ouajjou, Le mariane de Cata Keltoum, Edition La Croisée des Chemins, Casablanca,
MAROCCO 2003.
FM103 Racconto che parla di calcio in lingua araba, 1999.
(2 COPIE)
FM104 Racconto in lingua araba, 2002.
FM105 Racconto in lingua araba, 2000
FM106 Racconto in lingua araba, 1999.
FM107 Racconto in lingua araba, 1999.
FM108 Racconto in lingua araba, 2000.
FM109 Racconto in lingua araba, 2000.
FM110 S. Ouajjou, La nuit du Destin, Edition La Croisée des Chemins, Casablanca, MAROCCO
2002.
FM111 K. Attia Atta, La camicia di Giuha, Testo arabo a fronte, EMI, BO 1997.
FM112 R. Karray, Un bastimento carico di indovinelli. Dalla tradizione tunisina, Testo arabo a
fronte, Jaca Book, MI 2001.
FM113 A. Ibba, O. Aluan, Oltre l’orizzonte, Testo arabo a fronte, Fatatrac, FI 2002.
FM114 T. Lenain, O. André, L’Oasis, Albums NATHAN, PARIGI 2002.
FM115 F. Lazzarato, 100 fiabe venute da lontano, Mondatori, MI 1997.
FM116 J. Muzi, Storie del mondo arabo, Fabbri Editori, MI 2002.
FM117 R. Belamri, Storie del deserto, Fabbri Editori, MI 2002.
FM118 T. Romanin, Questa è la storia, Jaca Book, MI 2002.
FM119 P. Ispirescu, Basme, Editura Steaua Nordului, Bucarest – Romania, 2004 (edizione in
rumeno).
FM120 S. Gallo, 7 favole dall’India. Libro bilingue, Sinnos editrice, RM 2004.
FM121 A. e S. Garcia Schnetzer, Il castello di sabbia, EGA Editore, TO 2003.
FM122 J. Moran, E. Urberuaga, P. Rodero, Dodo, bohem, PD 2003.
FM123 A. Benevelli, L. Serofilli, Il colore del camaleonte, Edizioni Arka, MI 1997.
FM124 G. Favaro, P. La Porta, Yasmin e le mele d’oro, Carthusia Edizioni, MI 2004. (2 COPIE)
FM125 C. Carrer, Giufa’, Sinnos editrice, Roma 2004.
FM126 R. Catamo, Cose piccole per caso, Sinno editrice, Roma 2002.
FM127 T. Ben Jelloun, La bella addormentata, Fabbri editori, MI 2003.
FM128 ACRA., C’era una volta un Lama che incontra una Giraffa. Fiabe dall’Africa e
dall’America latina, CD rom, MI 2004.
FM129 AA.VV., Raccontami chi ero. Miti e leggende dal mondo, Patatrac, FI 2003.
FM130 F. Lazzarato, Al buio. Fiabe notturne da tutto il mondo, Mondadori, MI 1994.
32
FM131 AA.VV., Le più belle fiabe del mondo, Dami Editore, MI 1996.
FM132 F. Lazzarato, Straccia buratta, la micia e la gatta…, Mondadori, MI 1989.
FM133 Mauro Burzio, Animali Africani Miti e Leggende, Editrice Velar.
FM134 G. Mauri, Brianza magica e favolosa, Bellavite, Missaglia (LC), 1997.
FM135 F. Albertazzi (a cura di), Fiabe e leggende d’Australia, Edizioni Primavera, FI 1991.
FM136 AA.VV., La luna e il giaguaro. Fiabe, miti e leggende del popolo Guaranì, Litograf editor,
Città di Castello (PG) 2004.
FM137 A. Riveda, il giorno in cui il leone regalò una coda agli animali. Favole dell’Africa Nera,
Terre di Mezzo, Napoli 2005.
FM138 G. Rodari (a cura di), Enciclopedia della favola, Editori Riuniti, Roma 2002.
FM 139 Gianni Rodari, Io e gli altri, Editori Riuniti, Roma 1988.
FM 140 Loretta Serofilli, Alberto Benevelli, Le provviste di Topo Quercino, Edizioni San Paolo,
Roma 1998.
FM 141 Gianni Rodari, L’omino delle nuvole Filastrocche per giocare, Editori Riuniti, Roma 1991.
FM 142 Gianni Rodari, Filastrocche in cielo e in terra, Einaudi Ragazzi, Trieste 1996.
FM 143 Lella Lezman, Passaporto per un pappagallo, Edizioni dell’Arco, Gessate 2008.
FM 144 Chiara Lugarini ( a cura di), C’era una volta in Angola, Edizioni dell’Arco, Monza 2005.
FM 145 Mario Lodi, Cipì, Einaudi scuola, Venezia 1991.
FM 146 Gianni Rodari, Il gatto viaggiatore e altre storie Antologia di racconti favole filastrocche,
l’Unità/Editori Riuniti, Milano 1990.
FM 147 Gianni Rodari, C’era due volte il barone Lamberto, Einaudi scuola, Torino 1978.
FM148 Patrizia Lavaselli, Nasara, c’est l’Afrique… La tradizione orale nei disegni dei ragazzi
burkinabè, Edizioni dell’Arco, Monza 2007.
FM 149 Gianni Rodari, Novelle fatte a macchina, Einaudi Ragazzi, Trieste 1994.
FM 150 Gianni Rodari, Favole al telefono, Einaudi Ragazzi, Trieste 1995.
FM 151 Sergio Méndez de la Fuente (a cura di), I Miti di Chiloé, Edizioni Dell’Arco, Bologna
2004.
FM 152 Mario Bolognese, Fiabeteatro, Signum – Cem Edizioni, Città di Castello 1983.
FM 153 Domitille, Jean-Olivier Héron, Il libro che aveva un buco, Giunti Editore, Firenze, 2000.
FM 154 Alberto Arecchi, Mbacke Gadji, Storie d’Africa, Edizioni dell’Arco, Missaglia
FM 155 Graziella Favaro, Miguel Tanco, La capra e i tre capretti, Carthusia Edizioni, Milano,
2005.
FM 156 Anselmo Roveda, La bella sposa grassa e altre fiabe africane, Terre di mezzo Cart’Armata
Edizioni s.r.l., Milano, 2006.
FM 157 Valentina Biletta (a cura di), Ero un ragazzo le emozioni dell’incontro, Edizioni dell’Arco,
Milano, 2009.
FM 158 Centro Come, Filidifiaba, + C.D.
FM 159 Sonia Izzi, Birimbino e gli omini colorati, EMI, Bologna, 2009.
FM 160 AA.VV., Chingula e altre storie, Vizi e virtù degli animali più amati dai bambini
mozambicani, Edizioni dell’Arco, Milano, 2004.
33
V.
VOCABOLARI E ATLANTI
V1
V2
V3
V4
V5
V6
V7
V8
V9
V10
V11
V12
V13
V14
V15
V16
V17
V18
V19
V20
V21
V22
V23
V24
V25
V26
V27
V28
V29
V30
AA.VV., Guida del mondo. Il mondo visto dal sud 2001/2002, EMI, BO 2001.
G. Ventura (a cura di), Vocabolario interculturale illustrato arabo-italiano. Lexico minimo,
EMI, BO 1998.
G. Ventura (a cura di), Vocabolario interculturale illustrato serbocroato-italiano. Lexico
minimo, EMI, BO 1998.
G. Ventura (a cura di), Vocabolario interculturale illustrato cinese-italiano. Lexico minimo,
EMI, BO 1998.
V. Bertero (a cura di), Dizionario illustrato della lingua italiana, Editrice Piccoli, TO 1995.
V. Bertero (a cura di), Impara e gioca con il tuo dizionario, Editrice Piccoli, TO 1995. (2
COPIE)
Dizionario inglese-italiano.
T. Wolf, Il dizionario dei più piccoli, Dami Editore, MI 1998.
Dizionario economico spagnolo-italiano, Mursia, MI 1986.
Edigeo (a cura di), Dizionario italiano-spagnolo, Zanichelli, BO 1997.
Z. Xiuying, F. Gatti, Dizionario italiano-cinese, Zanichelli, BO 1996.
Dizionario italiano-arabo,
C. Ghiotti, Dizionario italiano-francese, Petrini, TO 1961.
D+ Arabo. Italiano-arabo, Vallardi, MI 2000.
Il mio primo dizionario italiano illustrato, DeAgostini, MI.
G. Ventura (a cura di), Vocabolario interculturale illustrato albanese-italiano. Lexico
minimo, EMI, BO 2001.
T. De Mauro, G.G. Moroni, Dizionario di base della lingua italiana, Paravia, TO 2000.
AA.VV., Guida del mondo. Il mondo visto dal sud 2001/2002, EMI, BO 2002. (CD ROM)
D.C. Derer, Dizionario romeno-italiano, italiano-romeno, Vallardi, MI 1996.
P. Guerra, A. Spagnoli, Dizionario albanese-italiano, italiano-albanese, DeAgostini, MI
1996.
Dizionario Italiano-Bulgaro, Bulgaro-Italiano, Vallardi, MI 2001.
AA.VV., Il nuovo Atlante Zanichelli 2006, Zanichelli, BO 2005.
AA.VV., Dizionario italiano-portoghese, portoghese-italiano, Mondadori, MI 1999.
Atlante generale metodico DeAgostini, NO 1994.
V. Ceppellini, Dizionario grammaticale, DeAgostini, NO 1978
Dizionario Italiano-Bengali, Bengali-Italiano, Vallardi, Milano, 2009.
Dizionario Italiano-Albanese, Albanese-Italiano, Vallardi, Milano, 1993.
Dizionario Italiano-Arabo, Arabo-Italiano, Vallardi, Milano, 1990.
Dizionario Italiano-Bulgaro, Bulgaro-Italiano, Vallardi, Milano, 1998.
Vocabolario illustrato Italiano, Eli, Recanati, 2007 con CD ROM.
34
I.S.A.
ITALIANO PER STRANIERI ADULTI
P. Casi, L’italiano per me. Leggere e scrivere, ELI, Recanati 1995. (2 COPIE)
Gruppo Meta, Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri.Primo livello. Libro dello
studente, Bonacci Editore, Roma 1992. (2 COPIE)
ISA3 W. Montefusco, R. Orecchio, C. Pace, Parlare italiano, Ermi, PN.
ISA4 Comunità di S. Egidio, L’italiano per amico, Editrice La Scuola, BS 1992. (2 COPIE)
ISA5 S. Simula, Conoscere l’italiano. Basi grammaticali della lingua italiana,
CIDEB, GE
1999.
ISA6 G. Bettinelli, G. Favaro, L’italiano per...Le regole e gli usi, Guerini Studio, MI 1990. (2
COPIE)
ISA7 G. Bettinelli, G. Favaro, L’italiano per...Incontrarsi, lavorare, vivere, Guerini Studio, MI
1990. (2 COPIE)
ISA8 A. Mazzetti, M. Falcinelli, B. Servadio, Qui Italia. Quaderno di esercitazioni. Primo livello,
Le Monnier, MI 1993.
ISA9 A. Chiuchiù, F. Minciarelli, M. Silvestrini, In italiano. Grammatica italiana per stranieri,
Edizioni Guerra, PG 1990.
ISA10 Cartelletta con schede e indicazioni per l’insegnamento dell’Italiano L2, Ale G., Lomagna
(LC).
ISA11 D. Demetrio (a cura di), Alfabetizzazione degli immigrati, Centro Come, MI 1998. (2
COPIE)
ISA12 P. Casi, Analfabeti e livelli bassi, Centro Come, MI 1998. (2 COPIE)
ISA13 Esempi di test per verificare la conoscenza della lingua italiana, Ale G., Lomagna (LC).
ISA 14 P. Cassiani, L. Mattioli, Facile Facile, Libro di Italiano per studenti stranieri B1 Livello
Intermedio, Nina Edizioni, Pesaro, 2012. (2 COPIE).
ISA15 Dizionario italiano ragionato, Sintesi, FI 1988.
ISA16 A. Ghiselli, C. Casalgrande, Lingua e parola. Grammatica italiana, Sansoni, FI 1986.
ISA17.
ISA18 G. Favaro, N. Papa, La storia di Naima, Oltre e In dialogo, MI 1997. (2 COPIE)
ISA19 C. Brighetti, S. Contento, F. Minuz, Presto detto. Livello principiante, Pitagora Editrice, BO
1995.
ISA20 C. Conforti, L. Cusimano, Linea diretta. Livello 1, Editrice Guerra, PG 1994. (2 COPIE)
ISA21 C. Conforti, L. Cusimano, Linea diretta. Livello 2, Editrice Guerra, PG 1994. (2 COPIE)
ISA22 E. Delle Donne, L’italiano praticamente. Attività e giochi per l’insegnamento della lingua
italiana, Edizioni Guerra, PG 1996.
ISA23 G. Paganini, issimo. Quaderno di scrittura. Livello avanzato, Bonacci Editore, ROMA 1994.
ISA24 M. Mezzadri, P.E. Balboni, Rete! 1. Libro di casa, Edizioni Guerra, PG 2000. (+
audiocassetta)
ISA25 M. Mezzadri, P.E. Balboni, Rete! 1. Corso multimediale di italiano per stranieri, Edizioni
Guerra, PG 2000.
(Con Audiocassetta)
ISA26 F. Pellegrini, C. Caglieris, L’italiano facile, Hoepli, MI 1999. 3 AUDIOCASSETTE
ISA27 M. Mezzadri, P.E. Balboni, Rete! 2. Corso multimediale d’italiano per
stranieri. (Libro
di casa), Guerra Edizioni, PG 2001.
ISA28 E. Bonalumi, S. Formosa, Questionario – Curriculum per stranieri. Testo in albanese,
arabo, cinese, italiano, francese, rumeno e somalo, COSPE, FI 1999.
ISA29 Gruppo META, Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri. 1° livello. Libro degli
esercizi e sintesi di grammatica, Bonacci editore, ROMA 1992. (2 COPIE)
ISA30 G. Favaro, G. Bettinelli, E. Piccardi, Insieme. Corso di italiano per stranieri, La Nuova
Italia, MI 2000.
(2 COPIE)
ISA1
ISA2
35
ISA31
G. Favaro, G. Bettinelli, E. Piccardi, Insieme. Corso di italiano per stranieri, La Nuova
Italia, MI 2000. AUDIOCASSETTA
(2 COPIE)
ISA32 AA.VV., Dove vai? Percorsi didattici di pre-alfabetizzazione per adulti, Pitagora Editrice
Bologna, BO 1999.
ISA33 Gruppo META, Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri. 1° livello. Guida per
l’insegnante, Bonacci editore, ROMA 1992.
ISA34 Gruppo Meta, Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri.Primo livello. Libro dello
studente, Bonacci Editore, Roma 1992. (Audiocassetta 1)
ISA35 Gruppo Meta, Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri.Primo livello. Libro dello
studente, Bonacci Editore, Roma 1992. (Audiocassetta 2)
ISA36 Gruppo Meta, Uno. Corso comunicativo di italiano per stranieri.Primo livello. Libro degli
esercizi, Bonacci Editore, Roma 1992. (Audiocassetta 3)
ISA37 M. Mezzadri, P. E. Balboni, Rete! 3, Corso multimediale d’italiano per stranieri, Guerra
Edizioni, PG 2001.
ISA38 C. Conforti, L. Cusimano, Linea Diretta 1. Guida per l’insegnante, Edizioni Guerra, PG
1997.
ISA39 C. Conforti, L. Cusimano, Linea Diretta 2. Libro degli esercizi, Edizioni Guerra, PG 1997.
(2 COPIE)
ISA40 M. Forenza Erriquez, Capire e parlare. Corso base di Italiano per stranieri, Mursia, MI
2001.
ISA41 AA.VV., L’italiano …dalla A …alla Z. Dizionario illustrato di base per stranieri, Guerini
Studio, MI 1995.
ISA42 L. Buono Hodgart, Capire l’Italia e l’italiano. Lingua e cultura italiana oggi, Guerra
Edizioni, PG 2002.
ISA43 G. Fontana, O. Saccardo, Leggere in italiano. Manuale di alfabetizzazione per adulti
italiani e stranieri, Associazione Formazione ’80, Torino.
ISA44 G. Fontana, O. Saccardo, Parlare e scrivere in italiano. Manuale di alfabetizzazione per
adulti italiani e stranieri, Associazione Formazione ’80, Torino.
ISA45 G. Fontana, O. Saccardo, Comprendere l’italiano. Manuale di alfabetizzazione per adulti
italiani e stranieri, Associazione Formazione ’80, Torino.
ISA46 P. Casi, L’italiano per me 2. Leggere e scrivere, Eli 2004. (3 COPIE).
ISA 47 AA.VV., L’italiano per studiare. Risorse per l’insegnante e per la classe, Loescher
Editore, 2002.
ISA 48 Rotary International, Dall’ABC alla parola, Regione Lombardia, 2005
ISA 49 A. Esposito, R. Errico, Grammatica di base, Guerra Edizioni, PG, 2007.
ISA 50 L. Ferraboschi, N. Meini, Imparo a…compilare i moduli, Erickson, TN 1992.
ISA 51 C. Guastalla, primo italiano. Guida per l’insegnante, Garzanti scuola, NO 2005.
ISA 52 AA.VV., Passaporto per l’Italia, Soc. Dante Alighieri, ROMA 2007 (2 copie).
ISA 53 Maria Gabriella Bondi, Claudia Manicardi , Parole e lettere schede operative per la prima
alfabetizzazione di adulti italiani e stranieri, Memo, Modena, 2009. ( 3 COPIE).
ISA 54 Gilberto Bettinelli, Graziella Favaro, Maria Frigo, Ernestina Piccardi, Nuovo Insieme Corso
Di Italiano per stranieri Livelli A1 – A2 – B1, La nuova Italia, 2009 + Libro degli
esercizi.(2 COPIE).
ISA 55 Filomena Anzivino, Katia D’Angelo, Ci vuole orecchio! Ascolti autentici per sviluppare la
comprensione orale 1, Libro + C.D., Alma Edizioni, Brescia, 2009.
ISA 56 Filomena Anzivino, Katia D’Angelo, Ci vuole orecchio! Ascolti autentici per sviluppare
la comprensione orale 2, Libro + C.D., Alma Edizioni, Brescia, 2009.
ISA 57 Unione Europea, Regione Lombardia, Ministero dell’Interno, CITTADINI in GIOCO
Percorso di cittadinanza attiva per stranieri, Carthusia Edizioni, Milano, 2012 (3 COPIE).
ISA 58 Commissione Pari Opportunità MOSAICO, La scatola delle parole, DVD-ROM, Bologna.
ISA 59 P. Cassiani, L. Mattioli, Facile Facile Libro di italiano per studenti stranieri A0
Principianti Assoluti, Nina Edizioni, Pesaro, 2010. (2 COPIE).
36
ISA 60 P. Cassiani, L. Mattioli, A. Parini, Facile Facile Libro di italiano per studenti stranieri A1
Livello Principianti, Nina Edizioni, Pesaro, 2008. (2 COPIE).
ISA 61 P. Cassiani, L. Mattioli, Facile Facile Libro di italiano per studenti stranieri A2 Livello
Elementare, Nina Edizioni, Pesaro, 2009. (2 COPIE).
ISA 62 S. Magnelli, T. Marin, Nuovo Progetto Italiano 1, Corso multimediale di lingua e civiltà
italiana, Livello elementare, Quaderno degli esercizi, Edilingua Edizioni, Roma, 2006.
ISA 63 Annita Veneri, Milena Angius, Insieme Alfa Alfabetizzazione di base per stranieri, La
Nuova Italia, Milano, 2011. (2 COPIE).
ISA 64 Laura Morasso, CTP Monza (a cura di), Parliamo Italiano Corso di Lingua Italiana per
Cittadini Stranieri, Grafica C & P, Osnago, 2003. (2 COPIE).
ISA 65 Laura Morasso, CTP Monza (a cura di), Parliamo Italiano Letture ed esercizi, AD PRINT
s.r.l., Osnago, 2006. (2 COPIE).
ISA 66 Costanza Bargellini, Silvana Cantù, Viaggi nelle Storie, Frammenti di cinema per narrare.
Fondazione ISMU, Regione Lombardia.
ISA 67 Prontuario italiano e varie lingue, 3 CD-ROM.
ISA 68 AA.VV., Esercizi di ITALIANO A2, I consigli e le prove per superare il test di italiano,
Fondazione ISMU, Milano, 2012. (3 COPIE).
ISA 69 Mara Clementi, Sabina Langer (a cura di), L’italiano per… avviare un’impresa, Fondazione
ISMU, Milano, 2013.
ISA 70 Mara Clementi, Sabina Langer (a cura di), L’italiano per… la salute e la sicurezza sul
lavoro, Fondazione ISMU, Milano, 2013.
ISA 71 Mara Clementi, Sabina Langer (a cura di), L’italiano per… prepararsi all’esame della
patente, Fondazione ISMU, Milano, 2013.
ISA 72 AA.VV., Grammatica di base, Materiali didattici per la riflessione grammaticale, Memo,
Modena. (2 COPIE).
37
G.
GLOBALIZZAZIONE
G1
G2
G3
G4
G5
G6
G7
G8
G9
G10
G11
G12
G13
G14
G15
G16
G17
G18
G19
G20
G21
G22
G23
G24
G25
G27
G28
G29
G30
G31
G32
G33
G34
G35
G36
G37
G38
G39
L. Colucci, Gamberetti in tavola. Un problema globale, EGA, TO 2000.
H. Wiedemann, A scuola di mondo. Area tematica: commercio internazionale, EMI, BO
1998.
H. Wiedemann, A scuola di mondo. Area tematica: Diseguaglianza, EMI, BO 1998.
H. Wiedemann, A scuola di mondo. Guida teorica e metodologica, EMI, BO 1998.
M. Aime, Fiabe nei barattoli. Nuovi stili di vita raccontati ai bambini, EMI, BO 1999.
Centro Nuovo Modello di Sviluppo, Geografia del supermercato mondiale. Produzione e
condizioni di lavoro nel mondo delle multinazionali, EMI, BO 1996.
S. Magro (a cura di), America latina in Lombardia, Coe Euresis Edizioni, MI 1998.
S. Anselmo, L. Sidoli, Africa in Lombardia, Coe Euresis Edizioni, MI 1996.
AA.VV., Asia. Estremo oriente in Lombardia, Coe Euresis Edizioni, MI 1999.
ONG 2000. Guida alla cooperazione e al volontariato internazionale, S.O.C.I., MI.
Centro Nuovo Modello di Sviluppo, Guida la consumo critico 2000, EMI, BO 2000.
G. Bologna, F. Gesualdi, F. Piazza, A. Saroldi, Invito alla sobrietà felice, EMI, BO 2000.
G. Bologna (a cura di), Italia capace di futuro, EMI, BO 2000.
M. Yunus, Il banchiere dei poveri, Feltrinelli, MI 1998.
AA.VV., Il rapporto Lugano, Asterios Editore, TS 2000.
M. Chossudovsky, La crisi albanese, Ed. Gruppo Abele, TO 1998.
U.R.I.H.I., Global March Italia: da Catania a Ginevra, 1998.
(VIDEO)
R. Bordiga, M. Clementi (a cura di), Bambini nel mondo: AMERICHE, EMI, BO 1998. (+
VIDEO)
(2 COPIE)
R. Bordiga, M. Clementi (a cura di), Bambini nel mondo: AFRICA, EMI, BO 1998.
(+
VIDEO)
R. Bordiga, M. Clementi (a cura di), Bambini nel mondo: ASIA, EMI, BO 1998. (+ VIDEO)
Scelte per un futuro vivibile, EMI, BO (VIDEO).
Documentario Rai Tre, C’era una volta: Cambogia-Sierra Leone, 1 (VIDEO)
Documentario Rai Tre, C’era una volta: Kossovo-Kenya, 2 (VIDEO)
Documentario Rai Tre, C’era una volta: Italia-India, 3 (VIDEO)
Documentario Rai Tre, C’era una volta: Colombia-Brasile, 4 (VIDEO)
Documentario Rai Tre, C’era una volta: Italia-Burundi, 5 (VIDEO)
Documentario Rai Tre, C’era una volta: Palestina-Mutilazioni sessuali, 6 (VIDEO)
FAIMO, Giubileo degli oppressi, Verona, 2000. (3 CASSETTE)
A. Reina, Un mercato diverso. Guida al commercio equo e solidale, EMI, BO 1998.
G. Giordano, Cacao, Caffè e Tè. Indicazioni geo-plitiche, economiche, culturali ed etniche,
Erga Edizioni, GE 2000.
AA.VV., Dov’è la pace sulla terra?, EMI, BO 2001.
G. Daviddi, D. De Lorenzi, G. Lisi, Prodotti del Sud, consumi del Nord. Educazione allo
sviluppo. L’interdipendenza Nord Sud nella vita quotidiana, Editrice Consumatori, FI 1994.
J. Dreze, N° 1 Clapham Road. Diario di uno squat, Editrice Berti, PC 2000.
E. Fucecchi, Glob Glob. La globalizzazione spiegata ai ragazzi, EMI, BO 2000.
AA.VV., Educazione al consumo consapevole. Guida multimediale 2003/2004, Coop, BO
2003.
AA.VV., Sulla via della cooperazione decentrata, Villaggio Globale – COSPE – ACRA –
CESTAS – CRIC - ASPEm, Reggio Calabria 2003
Cipsi, Associazione per la Pace, Commissione Europea, La globalizzazione dell’economia: i
problemi e le proposte della società civile, 13 schede per un’economia di giustizia, Perugia.
Esoh Elamé, Jean David, L’educazione interculturale per lo sviluppo sostenibile. Proposte
di formazione per insegnanti, EMI, Bologna, 2006.
38
B.D.
BAMBINI DIRITTI
BD1
BD2
BD3
BD4
Amnesty International, Il grande libro dei diritti dei bambini, Sonda, TO 1991.
Convenzione internazionale sui diritti dell’infanzia, Novembre, 1989. (2 COPIE)
P. Badaloni, B. Bozzetto, Il libro dei diritti dei bambini, EGA, TO 1987.
D. Novara, L. Boccalini, Tutti i grandi sono stati bambini. Per un uso educativo della
convenzione internazionale sui diritti dall’infanzia, EGA, TO 2000.
BD5 AA.VV., Viva i nostri diritti. La convenzione internazionale per i diritti dell’infanzia vista
dai bambini, EGA, TO 1997. (3 COPIE)
BD6 UNICEF, La condizione dell’infanzia nel mondo. Lavoro minorile, Roma 1997.
BD7 UNICEF, La condizione dell’infanzia nel mondo. Nutrizione, Roma 1998.
BD8 Comunità di S. Egidio, Bambini senza infanzia, ERI, TO 1991.
BD9 G. Paone, A. Teselli, Lavoro e lavori minorili in Italia, Ediesse, Roma 2000.
BD10 Rapporto della Nazioni Unita sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza, I diritti attuati,
Roma 1991.
BD11 Quaderni del centro nazionale di documentazione e analisi per l’infanzia e l’adolescenza, Le
violenze sessuali sui bambini, Istituto degli Innocenti, 2001.
BD12 Ministero dell’Interno, Traffico di esseri umani. Alle ricerca di nuove strategie di intervento,
Atti del Convegno, 24-25 ottobre 2000.
BD13 UNICEF, Diritto all’uguaglianza. Contro tutti i razzismi, Roma 1996.
BD14 UNICEF, Donne nel mondo, Roma 1995.
BD15 UNICEF, Scuola di tutti, scuola di ciascuno, Roma 1998.
BD16 AA.VV., L’infanzia negata. Omicidi, prostituzione, malattie e fame dei bambini brasiliani,
Vecchio Faggio, Chieti 1991. (4 COPIE)
BD17 AA.VV., Violazioni dei diritti dei bambini. Un metodo di approccio, EGA, TO 1995. (6
COPIE)
BD18 P. Strack, 500 Anni di speranze negate. Lo sfruttamento dell’America Latina e le sue
conseguenze sui bambini, EGA, TO 1992.
BD19 R. O’Grady, Schiavi o bambini?Storie di prostituzione infantile e turismo sessuale in Asia,
EGA, TO 1995.
BD20 A. Skarmeta, Tema in classe, Mondadori, MI 1998.
BD21 D. Invernizzi, D. Missaglia, I bambini a studiare, i grandi a lavorare, Ediesse, Roma 1999.
BD22 Scuola Elementare di Lomagna, I diritti dell’infanzia, Dicembre 1998, VHS.
BD23 Scuola Elementare di Verderio Superiore, 1998/1999, VHS.
BD24 AA.VV., Uscire dal silenzio. La stato di attuazione della legge 269/98, Istituto degli
Innocenti, FI 2003.
BD25 AA.VV., Under 14. indagine nazionale sui minori non imputabili, Istituto degli Innocenti,
FI 2003.
BD26 AA.VV., La prevenzione del disagio nell’infanzia e nell’adolescenza, Istituto degli
Innocenti, FI 2002.
BD27 A. Veo, Non voglio le tue caramelle!, Edizioni Interculturali, Roma 2003.
BD28 AA.VV., Bambini e adolescenti che lavorano, Istituto degli Innocenti, FI 2004.
BD29 F. Pugliese, I giorni dell’Arcobaleno, Edizioni Grafiche Futura, TN 2004.
BD30 AA., VV., La mia scuola per la pace, Atti del Convegno, NA 2005.
BD 31 Tribunale permanente dei Popoli, La violazione dei diritti fondamentali dell’infanzia e dei
minori, Nova Cultura editrice, RO.
BD 32 AA.VV., I progetti nel 2003, Firenze Istituto degli Innocenti, 2005.
BD 33 A. Campa, E. Ciccotti (a cura di), Ogni bambino ha diritto a una famiglia, Istituto degli
Innocenti, FI 2006.
39
BD 34 AA.VV., La convenzione riscritta dai bambini, (fotocopie).
BD 35 P. Badaloni, B. Bozzetto, Il libro dei diritti dei bambini, Edizioni Gruppo Abele, TO 1987.
BD 36 Emanuele Luzzati, Roberto Piumini, Il grande libro della Costituzione Italiana, Sonda,
Croce Rossa Italiana, Casale Monferrato 2007.
BD 37 Roberta Ruggiero (a cura di), Diritti e bambini, Firenze, 2010.
BD 38 Roberta Ruggiero, Simone Frasca (a cura di), Diritti si cresce, Firenze 2010.
BD 39 Zein El-Abdin Fouad, Children Painting Their Rights, Testo in arabo, 1998.
BD 40 Centro di Documentazione di Mani Tese, Lo sfruttamento dell’infanzia. Materiali di
Approfondimento, Milano, 2002.
BD 41 Centro Interculturale Città di Torino, La legge è uguale per tutti. Gioco di Ruolo sui temi
del rapporto società, legalità, pena, carcerazione e giustizia.
BD 42 Unione Europea, Ministero dell’Interno, NON DISCRIMINAZIONE: partiamo dal principio
Convenzione ONU sui Diritti dell’Infanzia e dell’Adolescenza, Roma, 2011.
BD 43 Leda Tasselli (a cura di), Un’altra strada, Rete Radié Resch, (2 COPIE).
40
B. A.
BAMBINI AFFIDO/ADOZIONE
Legge sull’adozione internazionale e indicazioni, ciclostilati ALE G.
D. Micucci, F. Tonizzo, Ti racconto l’affidamento, UTET, TO 1997.
E. Forni, E. Gandolfi Negrini, A loro la parola. I figli adottati dal Terzo Mondo raccontano
la loro esperienza, Piemme, AL 1989.
BA4 E. De Rienzo, C. Saccoccio, F. Tonizzo, Una famiglia in più. Esperienze di affidamento,
UTET, TO 1994.
BA5 Centro nazionale di documentazione e analisi per l’infanzia e l’adolescenza, Per una
famiglia adottiva, Roma 2001.
BA6 C. Zaar, Un nuovo paese, una nuova famiglia, Ed. CENS, CO 1987.
BA7 AA.VV., I bambini e gli adolescenti in affidamento familiare, Istituto degli Innocenti, FI,
2002.
BA8 Laura Lucchini Baldo, Luisella Cristarella, Con la mente e il cuore Riflessioni per
un’adozione consapevole, Noci di cola, Umberto Cuomo Editore, 2009.
BA 9 Margherita Gallina (a cura di), L’esperienza, Provincia di Milano, 2005.
BA 10 Ministero del Lavoro della Salute e delle Politiche sociali, Un percorso nell’affido, Roma,
2009.
BA 11 Presidenza del Consiglio dei Ministri, Centro Studi “Gulliver” (a cura dell’équipe), Progetto
nazionale “Pollicino due”. Master: area insegnanti, Roma, 2005.
BA1
BA2
BA3
41
B.V.
BAMBINI VARIE
BV1
BV2
BV3
BV4
BV5
BV6
BV7
BV8
BV9
BV10
BV11
BV12
BV13
BV14
BV15
BV16
BV17
BV18
BV19
BV20
BV21
BV22
BV23
BV24
BV25
BV26
BV27
Centro nazionale di Documentazione e Analisi per l’Infanzia e l’Adolescenza, Il calamaio e
l’arcobaleno, Istituto degli Innocenti, FI 2000.
Presidenza del Consiglio dei Ministri, Relazione sullo stato di attuazione della legge 285/97,
Roma 1997/1999.
Presidenza del Consiglio dei Ministri, Piano nazionale di azione e di interventi per la tutela
dei diritti e lo sviluppo dei soggetti in età evolutiva, 2000/2001. (2 COPIE)
Provincia di Lecco, Progetto di ricerca-azione sui servizi, i progetti e le iniziative per la
prima infanzia nel territorio della Provincia di Lecco. Prima ricognizione, LC 1999.
Provincia di Lecco, Progetto di ricerca-azione sui servizi, i progetti e le iniziative per la
prima infanzia nel territorio della Provincia di Lecco. Seconda annualità, LC 2001.
Provincia di Lecco, Piano territoriale per l’Infanzia e l’Adolescenza. Legge 285/’97, LC
2001/2003.
Regione Lombardia, Aladino Orienta 1. Se conosci puoi scegliere: orientamento agli studi
dopo la scuola superiore, 2001/2001.
Regione Lombardia, Aladino Informa 2. Se conosci puoi scegliere: orientamento agli studi
dopo la scuola superiore, 2001/2001.
Fondazione Provincia di Lecco, Rapporto annuale progetti di utilità sociale, 2000.
(3
FASCICOLI)
Ricerca su esigenze della solidarietà sociale nella provincia di Lecco, 2001.
Legislazione del Terzo settore, anno 2000.
B. Gandino, D. Manuetti (a cura di), La città possibile: il manuale dei nuovi cittadini, red
edizioni, CO 1993.
AA.VV., Cresce se accade, Lecco 1998.
Fondazione della Provincia di Lecco Onlus, Il settore no profit: ruolo e prospettive. Atti del
convegno, Lecco 2000.
Annuario statistico Regione Lombardia, MI 2000.
C. Ghiotto, D. Marini (a cura di), Gli orizzonti del lavoro fra i giovani di Lecco, LC 2000.
S. Abbruzzese, R. Albano, I giovani guardano l’amministrazione comunale di Lecco, LC
1997.
AA.VV., Animazione sociale 4. Mensile per gli operatori sociali, EGA, TO 1998.
Presidenza del Consiglio dei Ministri, In testa ai miei pensieri. Atti della conferenza,
L285/’97, 1998.
(2 COPIE)
Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, Infanzia e
adolescenza: diritti e opportunità, L285/’97, 1998. (2 COPIE)
Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, Pianeta
Infanzia 1. Violenze Sessuali sulle bambine e sui bambini, FI 1998.
Presidenza del Consiglio dei Ministri, Un volto o una maschera? Percorsi di costruzione
dell’identità, FI 1997.
Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, I progetti nel
2000, FI 2001.
Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, Pianeta
Infanzia 8. Dossier di documentazione, FI 1999.
Quaderni di animazione e formazione, L’animazione con gruppi di adolescentI. Appunti di
metodo,, EGA, TO.
Province di Lecco, Sondrio e Como, Centri di Aggregazione giovanile.
L. Dolazza (a cura di), Con gli altri sotto il campanile. Volontariato e comunità
parrocchiali, Vita e Pensiero, MI 2000.
42
BV28 S. Sutera (a cura di), Museo nazionale della scienza e della tecnologia “Leonardo da
Vinci”, Guida didattica, MI 2001.
BV29 Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, Pubblicazioni
sull’infanzia e l’adolescenza, 1996/1999. (CD ROM)
BV30 Il calamaio e l’arcobaleno, Pubblicazioni 2000. (CD ROM)
BV31 Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, Non solo
sfruttati o violenti: bambini e adolescenti nel 2000, FI 2001.
BV32 AA.VV., Servire la persona nel terzo millennio, Ed. CdG, PV 2001.
BV33 COSPES, L’aggressività degli adolescenti nei contesti educativi: famiglia e scuola. Atti del
convegno, MI 2001.
BV34 Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, I servizi
educativi per la prima infanzia, FI 2002.
BV35 Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, I progetti nel
2001. lo stato di attuazione della legge 285/97, FI 2003.
BV36 Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, I progetti nel
2002. lo stato di attuazione della legge 285/97, FI 2004.
BV37 Centro nazionale di Documentazione e Analisi sull’Infanzia e l’Adolescenza, I numeri
europei, FI 2004
BV38 M. Troiani, L’infanzia che non c’è, EMI, BO 2004.
BV39 Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, I nidi e gli altri servizi educativi integrativi
per la prima infanzia, Firenze, 2006.
BV40 Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, L’eccezionale quotidiano Rapporto sulla
condizione dell’infanzia e dell’adolescenza in Italia, Roma, 2006.
43
L.L.
LIBRI IN LINGUA
LL1
LL2
LL3
LL4
LL5
LL6
LL7
LL8
LL9
LL10
LL11
LL12
LL13
LL14
LL15
LL16
LL17
LL18
LL19
LL20
LL21
LL22
LL23
LL24
LL25
LL26
LL27
LL28
LL29
LL31
LL32
LL33
LL34
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 1, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 2, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 3, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 4, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 5, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 6, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 7, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Io scrivo, io leggo, io faccio gli esercizi 8, collana di eserciziari per l’apprendimento della
lingua araba, Amsterdam Olanda.
Volume 1. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Volume 2. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Volume 4. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Volume 5. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Volume 6. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Volume 7. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Volume 8. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Volume 9. Libri di testo area logico matematica per il ciclo fondamentale: MAROCCO.
Mariam et Hamidou, Au ci- cp1. Manuel de lecture, Lingua, lettura e scrittura, Nathan,
Paris, FR 1994.
AA.VV., Ma semaine de mathématiques, CE1, Nathan, Paris, FR 2000.
AA.VV., Ma semaine de mathématiques, CM2, Nathan, Paris, FR 1999.
AA.VV., El Alebrije., Conafe, Mexico 1997.
AA.VV., Maria y los Vientos, Conafe, Mexico 1997.
A. M. Machado, H., Martinez, Amanda, con cien pies anda, Everest, La Coruna, Spagna
2000.
E. Valente da Fonseca, A. Duarte, Caes, pedras, paus e gazelas, Campo das letras, Porto
1996.
Eserciziario di lingua araba: prescrittura e scrittura.
Ensamble pédagogique pour l’einsegnement du français, Lecture 3ème année de
l’enseignement fondamental, Dar Attakafa, Casablanca 2003.
Ensamble pédagogique pour l’einsegnement du français, Lecture 4ème
année de
l’enseignement fondamental, Dar Attakafa, Casablanca 2003.
Ensamble pédagogique pour l’einsegnement du français, Lecture 5ème année de
l’enseignement fondamental, Dar Attakafa, Casablanca 2003.
Favola araba, 2004.
M. De Cervantes, Don Quijote, Susaeta Ediciones, Madrid.
Peter Pan, Suaseta Ediciones, Madrid.
Andersen, Grimm, Perrault, Cuentos, Suaseta Ediciones, Madrid.
DISPONIBILE.
Jacob Das Kamel, Milano 1963.
44
45