Grundfos MAGNA
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
La gamma di circolatori Grundfos MAGNA è stata
progettata appositamente per
gli impianti di
riscaldamento e condizionamento di medie dimensioni.
j/
chiari, non aggressivi e non esplosivi non contenenti
particelle solide o fibrose o oli minerali.
MAGNA
Flessibilità
Progettate per l’integrazione in impianti nuovi o esistenti
queste pompe di circolazione consentono modalità di
regolazione diverse grazie alla variazione di velocità.
In modalità di regolazione a pressione proporzionale,
la pressione generata dalla pompa viene ridotta
proporzionalmente alla riduzione della portata per
tener conto delle perdite di carico lineari. In modalità di
regolazione a pressione costante, la pressione generata
viene mantenuta costante a prescindere dalla portata,
allo scopo di mantenere una pressione costante a livello
delle valvole di regolazione.
A queste due modalità di regolazione si aggiunge la
funzione AUTOADAPT che consente l’adattamento del
circolatore Grundfos MAGNA alle necessità dell’impianto
anche senza conoscere con esattezza il punto di
efficienza massima portata/pressione; questa funzione
è particolarmente utile in caso di ristrutturazione o
estensione di edifici.
small e medium Magna
large Magna singola
large Magna gemellare
Letture e impostazioni sulla pompa
Il pannello di comando posto sulla scatola di controllo
della pompa contiene le funzioni base da impiegare per
le letture e le impostazioni.
Consumo ridotto
Il motore a magneti permanenti di Grundfos MAGNA
permette di risparmiare il 25% di elettricità rispetto ad un
motore asincrono classico della stessa potenza.
I magneti si sostituiscono all’energia elettrica della rete
per magnetizzare il motore permanente. Il rendimento di
quest’ultimo risulta quindi ottimizzato.
Caratteristica dei prodotti
Z>…
!…
Z
Z
Z
Z@
X!
Serie 2000.
}j%
Q & Grundfos
MAGNA singole.
Albero e cuscinetti radiali in ceramica
Corpo del circolatore in ghisa o in acciaio inox (per acqua
calda sanitaria)
Massima pressione di esercizio 10 bar
Temperatura del liquido da +2°c a 95°c (max. 110°c)
Classe di protezione: IP 44 - Classe d’isolamento: F
Protezione termica incorporata (non è necessaria alcuna
protezione esterna del motore)
Spina di connessione elettrica ad innesto
Guscio isolante di serie per i circolatori singoli
#
Descrizione
1
Pulsanti impostazione prevalenza.
Spie luminose per indicazione di funzionamento e guasto.
Simbolo per indicazione della regolazione esterna.
Pulsante per la selezione del modo di regolazione:
AUTOADAPT, pressione proporzionale, pressione
costante e funzionamento notturno automatico.
Spie luminose per indicazione del modo di regolazione e del funzionamento notturno.
Segmenti luminosi per l’indicazione della prevalenza, della portata e del modo di funzionamento.
2
3
4
5
10
catalogo circolatori 2011 bis.indd 10
06/07/2011 10.49.19
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Grundfos MAGNA
1
2
R100 = telecomando
3
#
Descrizione
1
Pulsanti per avvio/arresto della pompa, impostazione del setpoint, modalità di regolazione,
curva min. e max.
Spie luminose per indicazione del modo di
regolazione e del setpoint.
Spie luminose per indicazione di funzionamento e di guasto.
2
3
Grundfos GENIbus
Comunicazione
A seconda del tipo di pompa, Grundfos MAGNA comunica
col mondo esterno tramite:
Œ"^^
Grundfos MAGNA è stata progettata per la comunicazione wireless con il telecomando Grundfos R100.
Il dispositivo R100 offre maggiori possibilità di impostazione e di visualizzazione di stato della pompa.
Il dispositivo R100 può essere usato per le seguenti funzioni:
&
^"
$ poterle distinguere quando funzionano in collegamento
in parallelo, tramite bus
&
Grundfos MAGNA ha vari ingressi e uscite per i segnali
esterni per le funzioni di regolazione forzata.
Alcune funzioni possono richiedere un modulo di espansione.
Ingresso digitale
Le informazioni relative all’ingresso digitale si riferiscono
solo alle pompe Grundfos MAGNA
Avvio/Arresto esterno
La pompa può essere avviata o arrestata tramite
l’ingresso digitale.
Curva massima o minima forzata esterna
Il funzionamento della pompa può essere forzato sulla
curva massima o minima tramite l’ingresso digitale. La
funzione dell’ingresso digitale viene selezionata con il
telecomando R100.
Uscita digitale
Le pompe Grundfos MAGNA contengono un relè di segnale con un contatto di commutazione privo di potenziale
per l’indicazione di guasti esterni.
La funzione del relè di segnale può passare dalla modalità
“Fault” (“Guasto) a “Ready” (“Pronto”) o “Operating” (“In
funzione”) utilizzando il telecomando R100.
%
Le funzioni dei relè di segnale sono le sguenti: segnale di
guasto, segnale di pronto, segnale di funzionamento
11
catalogo circolatori 2011 bis.indd 11
06/07/2011 10.49.20
Grundfos MAGNA
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Ingresso analogico
Regolazione analogica esterna
Richiede un modulo di espansione.
Regolazione del setpoint o della velocità tramite un
segnale esterno da 0-10 V.
Curva max
–—
Set point curva costante
Grundfos MAGNA (D) 32-120, 40-120, 50-60, 50-120,
65-60, 65-120.
BMS
Modulo
LON
CIU
Gateway
CIU
Curva min.
Modulo
GENI
Modulo
GENI
MPC
Modulo
GENI
0
1
2
3
4
5
6
7
8
Modulo
GENI
Modulo
GENI
Modulo
GENI
Modulo
GENI
9 10 U [V]
L’ingresso analogico abilita le seguenti modalità di regolazione:
In modalità a curva costante, la pompa è in grado di passare da una curva costante all’altra, in base al valore del
segnale esterno.
Il regolatore interno è disattivato in questa modalità.
In modalità di regolazione a pressione, il setpoint può
essere impostato esternamente entro la gamma compresa tra lo stesso e la curva minima.
Il regolatore interno è attivo in questa modalità.
Con una tensione di ingresso inferiore a 0,5 V, la pompa
funzionerà in base alla curva minima.
Comunicazione bus
Tutte le pompe Grundfos MAGNA possono essere dotate
di un modulo di interfaccia GENIbus basato sulla piattaforma RS-485. Vedi Accessori a pag. 24.
La comunicazione bus consente di regolare e monitorare
fino a un massimo di sei pompe singole funzionanti in
parallelo a partire da un sistema di Building Management
(BMS).
Le opzioni sono riportate di seguito:
Grundfos MAGNA 25-40, 25-60, 25-80, 25-100, 32-40,
32-60, 32-80, 32-100, 40-60, 40-80, 40-100(D), 50-100.
Modi di regolazione
Le pompe Grundfos MAGNA possono essere impostate
nel modo di regolazione più adatto per ogni tipologia di
impianto.
Modi di regolazione possibili:
Influenza della temperatura (tramite dispositivo R100)
/&j
a pressione costante o proporzionale, il setpoint relativo
alla prevalenza della pompa si riduce in funzione alla
temperatura dell’acqua. E’ possibile impostare l’influenza
della temperatura in funzione della temperatura del
/’^“|^“
sono chiamate
Tmax.. Il setpoint si riduce in funzione alla prevalenza impostata (= 100%) secondo le caratteristiche sotto riportate.
BMS
1
Gateway
CIU
Modulo
GENI
CIU
Modulo
GENI
Modulo
GENI
MPC
Modulo
GENI
Modulo
GENI
Modulo
GENI
Modulo
GENI
Modulo
GENI
Modulo
GENI
Modulo
GENI
AUTOADAPT (impostazione di fabbrica)
Adatta continuamente le prestazioni della pompa.
& curva massima, A2, la funzione AUTOADAPT seleziona
automaticamente una curva di regolazione proporzio & # ; energia.
12
catalogo circolatori 2011 bis.indd 12
06/07/2011 10.49.20
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Grundfos MAGNA
Funzionamento a curva costante
Richiede l’uso di un telecomando R100.
La pompa può essere impostata in modo da funzionare
secondo una curva costante, come una pompa senza
regolazione.
Se viene installato un regolatore esterno, la pompa è in
grado di passare da una curva costante all’altra, in base al
valore del segnale esterno.
A1: Punto di lavoro originale.
A2: Pressione inferiore registrata sulla curva massima.
A3: Nuovo punto di lavoro dopo la ragolazione
AUTOADAPT.
"*
#*}>…
!…
&*&??
Regolazione a pressione proporzionale
La prevalenza viene continuamente modificata in base
alla portata richiesta dall’impianto.
La prevalenza contro la valvola chiusa è pari alla metà
del setpoint. La regolazione a pressione proporzionale è
consigliata in impianti con perdite di carico relativamente
elevate.
Regolazione a pressione costante
La prevalenza viene mantenuta costante, indipendentemente dalla richiesta d’acqua. La regolazione a pressione
costante è consigliata in impianti con perdite di carico
relativamente ridotte.
Funzionamento a curva massima o minima
La pompa può essere impostata in modo da funzionare
su curva massima o minima, come una pompa senza
regolazione.
La regolazione a curva massima può essere utilizzata nei
periodi in cui è richiesta una portata massima.
]&j
per gli impianti dove la priorità è data all’acqua calda
sanitaria.
La regolazione a curva minima può essere utilizzata in
periodi in cui è necessaria una portata minima.
]&j
al funzionamento notturno manuale.
Funzionamento notturno automatico
Una volta selezionato il funzionamento notturno automatico, la pompa alternerà automaticamente funzionamento normale con funzionamento notturno.
La commutazione tra i due modi di funzionamento
avviene a seguito della misurazione della temperatura di
mandata da parte di un apposito sensore integrato.
La commutazione automatica al funzionamento notturno avviene quando il sensore registra un abbassamento
della temperatura di mandata superiore a 10-15 °C nel
giro di 2 ore circa. Il calo di temperatura richiesto è almeno di 0,1 °C/min. Il passaggio al funzionamento normale
avviene immediatamente a seguito di un aumento della
temperatura di circa 10 °C.
Per le pompe gemellari sono disponibili le seguenti
modalità di funzionamento.
Funzionamento alternato: la pompa si alterna ogni 24 ore.
:;‚ una pompa è costantemente
in funzione. L’altra si attiva ogni 24 ore per brevi periodi.
13
catalogo circolatori 2011 bis.indd 13
06/07/2011 10.49.21
Grundfos MAGNA
Con pannello di controllo
su scatola di comando
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Segnale esterno
Œ
Œ>…
!…
Œ
Πnale
Œ
Q&
Q
Q
Q &namento
] segnale 0-10V
segnale 0-10V
Comunicazione
Tramite BUS
Ulteriori funzioni rispetto a quelle del
pannello di controllo
[ & !
/ Portata / Potenza istantanea /
Consumo / T° liquido / Velocità/ Nr
ore di funzionamento)
Y
Con telecomando
R100
Ulteriori funzioni rispetto a quelle del
pannello di controllo
[!!
/ Potenza istantanea / Consumo / T°
liquido / Velocità/ Nr ore di funzionamento)
Z
!
Sono disponibili moduli di estensione per consentire la comunicazione, la regolazione o la supervisione dei circolatori
(tranne per il modello gemellare Grundfos MAGNA D 40-100F già dotato del modulo GENI
Segnali d’ingresso/uscita
Regime
Segnale di
Avvio/
Curva
Regolazione del setpoint o Comunicazione
Modello
notturno
guasto o funzioArresto
`
controllo della velocità
tramite BUS
forzato
namento
MAGNA 25-40, 25-60
X=}††J’^Z$
MAGNA 25-100
MAGNA 32-40, 32-60
MAGNA 32-100 (N)
X=}††J"^^Z
1o2
1o2
1o2
1o2
1o2
1o2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1: Modulo relé MREL: 96236336
1o2
1o2
1o2
1o2
1o2
1o2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2: Modulo GENI MGEN: 96236335
Il circolatore gemellare Grundfos MAGNA D 40-100F è dotato di fabbrica di un modulo GENI connesso ad ogni scatola di controllo. I due moduli sono collegati via cavo e la scelta della modalità di funzionamento avviene tramite
microinterruttore: funzionamento alternato ogni 24 ore o di emergenza.
I circolatori Grundfos MAGNA singoli sono dotati di un relé per l’indicazione di guasto o funzionamento e di un
contatto di avvio/arresto a distanza.
Per aumentare le possibilità di comunicazione, regolazione o supervisione è possibile aggiungere dei moduli di estensione nelle scatole di comando.
Modello
MAGNA 32-120 F
MAGNA 40-120 F
MAGNA 50-60 F
MAGNA 65-60 F
MAGNA 50-120 F
MAGNA 65-120 F
1: Modulo GENI (MG)
Segnali d’ingressi/uscite
Regolazione Comunicazione Connessione
Curva
del setpoint o tramite BUS
a rete LON
funzionamento Curva massima
controllo della (protocollo
(protocollo
notturno
velocità
GENIbus)
'%/9|]
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2: Modulo LON (ML)
Funzioni
La maggior parte delle funzioni può essere selezionata tramite il pannello di controllo della pompa. Tuttavia, alcune
funzioni possono essere selezionate esclusivamente attraverso il telecomando R100 o tramite moduli a espansione.
14
catalogo circolatori 2011 bis.indd 14
06/07/2011 10.49.22
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Grundfos MAGNA
Dati tecnici circolatori singoli Small e Medium Magna
Modelli
MAGNA 25-40
MAGNA 25-60
MAGNA 25-80
MAGNA 25-100
MAGNA 32-40
MAGNA 32-60
MAGNA 32-80
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100F
MAGNA 40-60F
MAGNA 40-80F
MAGNA 40-100F
MAGNA 50-100F
MAGNA D 40-100 F *
Attacchi
Interasse
(mm)
PN
Dati
elettrici
_
energetica
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G 1 1/2
G2
G2
G2
G2
DN32
DN40
DN40
DN40
DN50
DN40
180
180
180
180
180
180
180
180
220
180
180
220
240
220
10
10
6/10
10
10
10
6/10
10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
}*j?%Q}†}$/
(*) circolatore gemellare
Dati tecnici circolatori singoli e gemellari Large Magna
Modelli
MAGNA (D) 32-120 F
MAGNA (D) 40-120 F
MAGNA (D) 50-60 F
MAGNA (D) 65-60 F
MAGNA (D)50-120 F
MAGNA (D) 65-120 F
Attacchi
Interasse
(mm)
PN
Dati
elettrici
_
energetica
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
DN 50
DN 65
220
250
280
340
280
340
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
1x230V
A
A
A
A
A
A
}*j?%Q}†}$/
Modello
Codice prodotto
=`?>&
Modello
Codice prodotto
=`?>&
MAGNA 25-40
MAGNA 32-40
MAGNA 25-60
MAGNA 32-60
MAGNA 40-60 F
MAGNA 25-80
MAGNA 32-80
MAGNA 32-80F
MAGNA 40-80F
MAGNA 25-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100 F
MAGNA 40-100 F
MAGNA 50-100 F
MAGNA 32-120 F
MAGNA 40-120 F
MAGNA 50-60 F
MAGNA 50-120 F
MAGNA 65-60 F
MAGNA 65-120 F
96817929
96817952
96281022
96281023
97691280
97691265
97691270
97691276
97711652
96281015
96281016
96281018
96281019
96281020
96513625
96513626
96513627
96504872
96513628
96504873
MAGNA D 32-120 F
MAGNA D 40-100 F
MAGNA D 40-120 F
MAGNA D 50-60 F
MAGNA D 50-120 F
MAGNA D 65-60 F
MAGNA D 65-120 F
96513629
96281021
96513640
96513641
96504874
96513642
96504875
15
catalogo circolatori 2011 bis.indd 15
06/07/2011 10.49.22
Grundfos MAGNA
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Pressione costante
Pressione proporzionale
J"./"``ƒ>w=`?>&]
p
[kPa]
H
[m ]
5
H
[m ]
5
40
4
30
3
3
20
2
2
10
1
M AX
M AX
4
1
M IN
0
0
P1
[hp]
P1
[W ]
50
0
1
2
3
4
M IN
0
5
Q [m ³/h]
0
1
2
3
4
5
Q [m ³/h]
P1
[W ]
50
0.06
40
M AX
0.05
0.03
30
3m
0.04
2
40
M AX
30
3
m
20
m
1m
20
M IN
M IN
0.02
0.01
0.00
10
10
0
0
0
0.0
1
2
0.5
3
4
1.0
Un(V)
1 x 230-240V
5
Q [m ³/h]
1.5
Q [l/s]
Min
Max
0
0.0
P1 (W)
10
37
Pressione proporzionale
J"./"``ƒk>w=`?>&]
Un(V)
1 x 230-240V
Min
Max
1
2
3
0.5
4
1.0
5
Q [m ³/h]
1.5
Q [l/s]
In (A)
0,09
0,28
Pressione costante
P1 (W)
10
85
In (A)
0,09
0,60
16
catalogo circolatori 2011 bis.indd 16
06/07/2011 10.49.23
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Grundfos MAGNA
Pressione proporzionale
J"./"``ƒ@>w=`?>&]
Un(V)
1 x 230-240V
Min
Max
Pressione costante
P1 (W)
10
140
Pressione proporzionale
J"./"``ƒ=>>w=`?>&]
Un(V)
1 x 230-240V
Min
Max
In (A)
0,10
0,98
Pressione costante
P1 (W)
10
180
In (A)
0,09
125
17
catalogo circolatori 2011 bis.indd 17
06/07/2011 10.49.24
Grundfos MAGNA
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Pressione proporzionale
MAGNA (D) 32-120 F w=`?>&]
Pressione costante
p
[kPa]
H
[m]
14
120
12
100
10
80
8
8
60
6
6
40
4
4
20
2
0
0
MAX
2
MIN
0.7
2
4
6
8
10
12
14
16
/h)
Q
[m³/h]
0.5
2
4
500
MAX
400
400
300
300
200
0.2
8m
10
0.3
10
0.1
6m
4m
MIN
0
2
0
8m
4
6
1
8
10
2
12
14
3
16
4
/h)
Q
[m³/h]
0
Q [l/s]
0
2
Pressione proporzionale
MAGNA (D) 40-120 F w=`?>&]
12
100
10
80
8
8
60
6
6
40
4
4
20
2
0
0
MAX
0.7
500
0.2
0.1
0.0
16
3
Q
[m³/h]
/h)
12
14
16
3
/h)
Q
[m³/h]
4m
8
10
2
3
4
5
Q [l/s]
In (A)
0,17
1,8
H
[m]
14
MAX
12
10
2
MIN
0
2
MIN
0
4
6
8
10 12 14 16 18
3
Q
[m³/h]
/h)
0
2
4
6
8
10 12 14 16 18
3
Q
[m³/h]
/h)
P1
[W]
600
500
MAX
400
MAX
400
8
200
10
300
m
300
10
0.3
14
Pressione costante
120
0.8
6
P1 (W)
25
430
Min
Max
H
[m]
14
P1
[W]
600
4
1
p
[kPa]
0.5
12
MIN
3
5
Un(V)
0.4
6m
0
1 x 230-240V
0.6
10
100
0
P1
[hp]
8
m
200
100
0.0
6
MAX
m
0.4
0
3
P1
[W]
600
500
0.6
MIN
0
P1
[W]
600
0.8
MAX
12
10
0
P1
[hp]
H
[m]
14
m
6m
m
8m
200
4m
100
6m
4m
100
MIN
0
0
0
2
4
1
6
8
2
MIN
0
10 12 14 16 18
3
Un(V)
1 x 230-240V
4
3
Q
[m³/h]
/h)
0
Q
6 [l/s]
0
5
Min
Max
P1 (W)
25
450
2
4
1
6
8
2
10 12 14 16 18
3
4
5
3
Q
[m³/h]
/h)
Q
6 [l/s]
In (A)
0,17
2,0
18
catalogo circolatori 2011 bis.indd 18
06/07/2011 10.49.25
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Grundfos MAGNA
Pressione proporzionale
MAGNA (D) 50-60 F w=`?>&]
Pressione costante
p
[kPa]
H
[m]
7
60
6
50
5
5
40
4
4
30
3
3
20
2
2
10
1
0
0
MAX
0.6
0.5
0.4
0.3
1
0.0
MIN
0
4
8
12
16
/h)
Q [m³/h]
20
0
3
P1
[W]
500
P1
[W]
500
400
400
300
MAX
200
8
12
5m m
4
MAX
200
100
4
8
12
2
16
20
4
12
100
10
3
Q
[m³/h]
/h)
0
Q [l/s]
0
6
Un(V)
1 x 230-240V
120
3
/h)
Q [m³/h]
20
3
Q [m³/h]
/h)
3m m
2
0
0
H
[m ]
14
20
MIN
0
p
[kPa]
16
100
MIN
0
4
Pressione proporzionale
MAGNA (D) 50-120 F w=`?>&]
MAX
8
12
16
2
P1 (W)
25
400
Min
Max
4
6
Q [l/s]
In (A)
0,17
1,7
Pressione costante
H
[m ]
14
MAX
12
10
80
8
8
60
6
6
40
4
4
20
2
0
0
2
MIN
0
P1
[hp]
4
300
5m m
4
3m m
2
0.2
0.1
MAX
6
MIN
0
P1
[hp]
H
[m]
7
MIN
0
4
8
12
16
20
24
28
P1
[W ]
1000
Q
[m /h]
/h)
3
0
4
8
12
16
20
24
28
3
Q
[m /h]
/h)
20
24
28
3
Q
[m /h]
/h)
P1
[W]
1000
1. 2
800
800
1. 0
0. 8
0. 6
MAX
600
10
400
10
m
8m
0. 4
0. 2
0. 0
200
400
6m m
4
0
4
8
2
12
8m
6m
4m
MIN
0
16
4
m
200
MIN
0
0
MAX
600
20
24
6
Un(V)
1 x 230-240V
28
8
Q
[m /h]
/h)
3
Q [l/s]
Min
Max
0
0
P1 (W)
35
800
4
8
2
12
16
4
6
8
Q [l/s]
In (A)
0,28
3,5
19
catalogo circolatori 2011 bis.indd 19
06/07/2011 10.49.25
Grundfos MAGNA
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Pressione proporzionale
MAGNA (D) 65-60 F w=`?>&]
p
[kPa]
H
[m]
7
60
6
50
5
5
40
4
4
30
3
3
20
2
2
10
1
0
0
0.6
0.5
6
MAX
4
8
12
16
20
24
28 Q [m³/h]
P1
[W]
500
400
400
5m
m
4
4
8
12
300
3m
200
0.2
5m
MAX
200
2m
100
0.1
0
P1
[W]
500
MAX
0.3
MIN
0
300
0.4
MAX
1
MIN
0
P1
[hp]
Pressione costante
H
[m]
7
4m
16
3m
28 Q [m³/h]
20
24
28 Q [m³/h]
2m
MIN
0
0
0
4
0
8
12
2
16
20
4
24
28 Q [m³/h]
6
8
Un(V)
Q [l/s]
0
4
0
8
12
2
Pressione proporzionale
MAGNA (D) 65-120 F w=`?>&]
6
8
Q [l/s]
In (A)
>=
2,0
Pressione costante
p
[kPa]
H
[m ]
14
120
12
12
100
10
10
80
8
8
60
6
6
40
4
4
20
2
0
0
MAX
16
4
P1 (W)
25
450
Min
J`
=`?>ƒ>&
H
[m ]
14
MAX
2
MIN
0
P1
[hp]
24
100
MIN
0.0
20
3/h)
5
10
15
20
25
30
35
MIN
0
0
Q [m /h]
1. 6
P1
[W ]
1200
P1
[W]
1200
1. 4
1000
1000
3/h)
5
10
15
20
25
30
35
Q [m /h]
35
Q [m /h]
1. 2
0. 6
600
m
m
8
0. 8
800
MAX
10
1. 0
800
6
m
MAX
10
600
4m
400
m
8m
6m
4m
400
0. 4
0. 2
0. 0
200
200
MIN
0
0
0
5
10
2
15
4
MIN
0
20
25
6
Un(V)
1 x 230-240V
30
8
3/h)
35 Q [m /h]
10
Min
Max
Q [l/s]
0
0
P1 (W)
35
900
5
10
2
15
4
20
25
6
30
8
10
3/h)
Q [l/s]
In (A)
0,28
3,9
20
catalogo circolatori 2011 bis.indd 20
06/07/2011 10.49.26
RISCALDAMENTO E CONDIZIONAMENTO
Grundfos MAGNA
Dimensioni circolatori singoli Small e Medium MAGNA
Modello
L1
B1
B2
B4
B6
Dimensioni [
[ H1 H2 H3
H4
D1
MAGNA 25-40
MAGNA 25-60
MAGNA 25-80
MAGNA 32-40
MAGNA 32-60
MAGNA 32-80
MAGNA 32-80 F
MAGNA 25-100
MAGNA 32-100
MAGNA 32-100 F
MAGNA 40-60 F
MAGNA 40-80 F
MAGNA 40-100 F
MAGNA 50-100
180
180
180
180
180
180
220
180
180
220
220
220
220
240
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
62
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
87
62
62
62
62
62
62
100
100
100
100
100
100
100
104
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
104
85
85
85
85
32
85
85
85
85
85
85
85
85
88
25
25
25
32
32
32
32
25
32
32
40
40
40
50
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
62
62
62
73
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
157
163
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
219
219
219
140
D2
D3
D4
D5
G
Peso [|
Lordo
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2
2
2
2
1 1/2
2
2
2
2
2
5,3
5,3
5,3
5,5
5,5
8,2
5,5
5,4
5,6
8,2
8,3
8,3
8,3
10,2
PN
76
90/100
140
19
6/10
76
84
84
84
99
90/100
100/110
100/110
100/110
100/125
140
150
150
150
165
19
19
19
19
19
6/10
6/10
6/10
6/10
6/10
Dimensioni circolatori gemellari Small e Medium MAGNA
Modello
MAGNA D 40-100 F
L1
B1
B2
B3
B4
Dimensioni [
B5 H1 H2 H3
D1
D2
220
62
87
354
177
177
40
84
62
157
219
D4
D5
PN
Peso [|
Lordo
100/110 150
19
6/10
16,3
D3
Dimensioni circolatori singoli Large MAGNA
Modello
MAGNA 32-120 F
MAGNA 40-120 F
MAGNA 50-60 F
MAGNA 65-60 F
MAGNA 50-120 F
MAGNA 65-120 F
Dimensioni [
L1 L3 B1 B2 B3 B4 B5 B6 [ H1 H2 H3 H4 D1 D2
220
250
280
340
280
340
110
125
140
170
140
170
77
77
77
77
77
77
115
115
115
115
125
125
75
75
84
88
84
88
76
80
98
104
98
104
96
96
96
96
96
96
110
115
130
145
130
145
110
115
130
145
130
145
68
65
78
82
78
82
245
266
245
255
245
255
310
310
325
335
325
335
86
102
128
128
128
128
32
40
50
65
50
65
76
84
102
119
102
119
Dimensioni [
L1 L2 L3 B1 B3 B4 B5 B6 [ B8 B9 H1 H3 H4
D1
D3
Peso [|
Netto Lordo
D4 D5 M
90/100
100/110
110/125
130/145
110/125
130/145
140
150
165
185
165
185
14/19 M12
14/19 M12
14/19 M12
14/19 M12
14/19 M12
14/19 M12
15,0
15,5
18,5
22,0
22,0
25,5
17,0
17,5
20,5
24,0
24,0
27,5
Dimensioni circolatori gemellari Large MAGNA
Modello
MAGNA D 32-120 F
MAGNA D 40-120 F
MAGNA D 50-60 F
MAGNA D 65-60 F
MAGNA D 50-120 F
MAGNA D 65-120 F
220
250
280
340
280
340
103
125
126
126
126
126
52
45
60
60
60
60
115
115
115
115
125
125
465
465
485
480
490
490
260
260
270
270
275
275
190
187
215
215
215
215
110
110
120
120
120
120
200
200
240
240
240
240
85
87
88
88
88
88
240
234
234
242
234
242
325
321
322
330
322
330
32
40
50
65
50
65
76
84
102
119
102
119
90/100
100/110
110/125
130/145
110/125
130/145
Peso [|
D2 D3 D4 D5 M Netto Lordo
140
150
165
185
165
185
14/19
14/19
14/19
14/19
14/19
14/19
M12
M12
M12
M12
M12
M12
38,0
40,0
36,0
42,0
43,0
49,0
43,0
45,0
43,5
49,0
50,5
56,0
38
40
36
42
43
49
43
45
43,5
49
50,5
56
21
catalogo circolatori 2011 bis.indd 21
06/07/2011 10.49.27