TOSCA 1800 1900 2000
un percorso multimediale tra
storia vera e reinventata,
genesi, spettacolo, attualità
Pannello 1
Pannello 2
Pannello 3
Pannello 4
Pannello 5
Pannello 6
Pannello 7
Pannello 8
Pannello 9
Pannello 10
Pannello 11
Pannello 12
Pannello 13
Pannello 14
Pannello 15
Pannello 16
Pannello 17
Pannello 18
Pannello 19
Pannello 20
Pannello 21
Pannello 22
Pannello 23
Pannello 24
Pannello 25
Pannello 26
Pannello 27
Pannello 28
pannello
rif
1
1.1
didascalia
E. Mesplès, figurino per Tosca, I atto. "Les premières illustrées, 1887-1888". Museo Teatrale alla
Scala.
pannello
rif
1
1.2
didascalia
E. Mesplès, figurino per Tosca, II atto. "Les premières illustrées, 1887-1888". Museo Teatrale alla
Scala.
pannello
rif
1
1.3
didascalia
Prima pagina di una recensione apparsa dopo la prima "Les premières illustrées, 1887-1888". Museo
Teatrale alla Scala.
pannello
rif
1
1.4
didascalia
Victorien Sardou.
pannello
rif
1
1.5
didascalia
E. Mesplès, figurino per Tosca e Cavaradossi. "Les premières illustrées, 1887-1888". Museo Teatrale
alla Scala.
pannello
rif
1
1.6
didascalia
E. Mesplès, figurino per Scarpia. "Les premières illustrées, 1887-1888". Museo Teatrale alla Scala.
pannello
rif
1
1.7
didascalia
I pittori delle scene per la prima rappresentazione parigina. "Les premières illustrées, 1887-1888".
Museo Teatrale alla Scala
pannello
rif
2
2.1
didascalia
E. Mesplès, figurino per Tosca, IV atto. "Les premières illustrées, 1887-1888". Museo Teatrale alla
Scala.
pannello
rif
2
2.2
didascalia
Foto di scena con Sarah Bernhardt. Biblioteca del Burcardo, Roma.
pannello
rif
2
2.3
didascalia
Foto di scena con Sarah Bernhardt e Pierre Berton. "Les premières illustrées, 1887-1888". Museo
Teatrale alla Scala.
pannello
rif
2
2.4
didascalia
Foto di scena con Sarah Bernhardt e Pierre Berton. Biblioteca del Burcardo, Roma.
pannello
rif
2
2.5
didascalia
La quarta scena del IV atto de La Tosca in un’incisione di Charpentié e Gourget. "Les premières
illustrées, 1887-1888". Museo Teatrale alla Scala.
pannello
rif
3
3.1
didascalia
Foto di scena con Sarah Bernhardt. Biblioteca del Burcardo, Roma.
pannello
rif
4
4.1
didascalia
La Tosca dramma in cinque atti e sei quadri di M. Victorien Sardou. Elenco dei personaggi. "Les
premières illustrées, 1887-1888". Museo Teatrale alla Scala.
pannello
rif
5
5.1
didascalia
Una locandina della tournée italiana di Sarah Bernhardt. Biblioteca del Burcardo, Roma.
pannello
rif
5
5.1
didascalia
Il Mondo Artistico, CIRPeM, Parma.
pannello
rif
5
5.2
didascalia
Lo Staffile, CIRPeM, Parma.
pannello
rif
6
6.1
didascalia
Capezat, La chiesa di Sant’Andrea, scena del I atto.
pannello
rif
6
6.2
didascalia
Robecchi e Amable, Sala delle feste a Palazzo Farnese, scena del II atto.
pannello
rif
6
6.3
didascalia
Lemeunier, La villa Cavaradossi, scena del III atto.
pannello
rif
6
6.4
didascalia
Robecchi e Amable, Una camera a Castel Sant’Angelo, scena del IV atto.
pannello
rif
6
6.5
didascalia
Rubé-Chaperon e Jambon, Cappella dei condannati a Castel Sant’Angelo, prima scena del V atto.
pannello
rif
6
6.6
didascalia
Rubé-Chaperon e Jambon, Spalti di Castel Sant’Angelo (Panorama di Roma), seconda scena del V
atto.
pannello
rif
7
7.1
didascalia
Camille Corot, Castel Sant’Angelo e San Pietro, circa 1828, San Francisco, Fine Art’s Museum.
pannello
rif
7
7.2
didascalia
Piranesi, Vedute di Roma, c. 1750.
pannello
rif
7
7.3
didascalia
Castel Sant’Angelo e San Pietro incisione tratta dall’Atlante di Attilio Zuccagni Orlandini, Firenze,
1836-1845. Daniele Squaglia, Stampe antiche, Lucca.
pannello
rif
7
7.4
didascalia
Palazzo Farnese, incisione. Atlante di Attilio Zuccagni Orlandini, Firenze, 1836-1845. Daniele
Squaglia, Stampe antiche, Lucca.
pannello
rif
7
7.5
didascalia
San Pietro, incisione. Atlante di Attilio Zuccagni Orlandini, Firenze, 1836-1845. Daniele Squaglia,
Stampe antiche, Lucca.
pannello
rif
8
8.1
didascalia
J. Duplessis-Bertaux, Proclamazione della Repubblica Romana nel settembre 1798, incisione. Museo
Napoleonico, Roma.
pannello
rif
8
8.1
didascalia
Assegnato romano. Collezione Susan Vandiver Nicassio.
pannello
rif
8
8.3
didascalia
Nicola Antonio Angeletti, incisione. Vannucci, I martiri della libertà italiana. Collezione Susan Vandiver
Nicassio.
pannello
rif
9
9.1
didascalia
David Chandler, The campaigns of Napoleon, Weidenfeld & Nicolson, London 1967.
pannello
rif
9
9.2
didascalia
David Chandler, The campaigns of Napoleon, Weidenfeld & Nicolson, London 1967.
pannello
rif
10
10.1
didascalia
Napoleone, incisione in rame, datata 1820. Daniele Squaglia, Stampe antiche, Lucca.
pannello
rif
10
10.2
didascalia
Napoleone primo console a cavallo, litografia colorata a mano dalla Imprimerie di C. Motte dal quadro
del Vernet. Daniele Squaglia, Stampe antiche, Lucca.
pannello
rif
10
10.3
didascalia
La battaglia di Marengo, illustrazione tratta da De Norvins, Storia di Napoleone, Milano, Sonzogno,
1904. Studio bibliografico Pera, Lucca.
pannello
rif
10
10.4
didascalia
Locandina dello spettacolo La battaglia di Marengo. Archivio di Stato, Lucca, Archivio Sardini 189/208.
pannello
rif
10
10.5
didascalia
Il Generale Desaix. Daniele Squaglia, Stampe antiche, Lucca.
pannello
rif
11
11.1
didascalia
Marie Louise Elisabeth Vigée-Lebrun, Ritratto di Giovanni Paisiello. Olio su tela, 1791. Museo Teatrale
alla Scala.
pannello
rif
11
11.2
didascalia
Diploma di composizione rilasciato da Giovanni Paisiello a Domenico Puccini, Accademia Filarmonica,
Collezione Masseangeli, Bologna.
pannello
rif
12
12.1
didascalia
Maria Carolina d’Asburgo, regina di Napoli.
pannello
rif
12
12.2
didascalia
Luigi Scotti, Il Parnaso, incisione. Museo Teatrale alla Scala, Milano.
pannello
rif
12
12.3 a
didascalia
Lettera di Domenico Puccini , Archivio di Stato, Lucca, Legato Cerù 94/19.
pannello
rif
12
12.3 b
didascalia
Lettera di Domenico Puccini , Archivio di Stato, Lucca, Legato Cerù 94/19.
pannello
rif
12
12.4
didascalia
Perizia di Antonio Puccini, Archivio di Stato, Lucca, Archivio De Nobili, 20.
pannello
rif
13
13.1
didascalia
Il patriottismo in viaggio per la Casa del Diavolo, stampa. Archivio di Stato, Lucca, Archivio Sardini,
189/70A
pannello
rif
13
13.2
didascalia
Domenico Puccini, Te Deum, 1800. Autogr. Istituto Musicale "L. Boccherini.", Fondo Puccini D14.
pannello
rif
13
13.3
didascalia
Domenico Puccini, Inno per la resa di Genova, 1800. Autogr. Istituto Musicale "L. Boccherini", Fondo
Puccini D15d.
pannello
rif
13
13.4
didascalia
Inno per la resa di Genova, Archivio di Stato, Lucca, Archivio Sardini 189/75.
pannello
rif
13
13.5
didascalia
Pianto e lamento della fu Cisalpina, Archivio di Stato, Lucca, Archivio Sardini 188/181.
pannello
rif
13
13.6
didascalia
Ode alle truppe imperiali, Archivio di Stato, Lucca, Archivio Sardini188/170.
pannello
rif
14
14.1
didascalia
Scottish Opera Press Office, Glasgow: foto di scena della messinscena di Anthony Besch (1980). Atto I.
pannello
rif
14
14.2
didascalia
Scottish Opera Press Office, Glasgow. Atto I.
pannello
rif
14
14.3
didascalia
Scottish Opera Press Office, Glasgow. Atto II.
pannello
rif
14
14.4
didascalia
Scottish Opera Press Office, Glasgow. Atto II.
pannello
rif
14
14.5
didascalia
Scottish Opera Press Office, Glasgow. Atto II.
pannello
rif
14
14.6
didascalia
Scottish Opera Press Office, Glasgow. Atto III.
pannello
rif
15
15.1
didascalia
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: bozzetti e figurini di Stefano Lazaridis per la messinscena di
Jonathan Miller (1986/1990).
pannello
rif
15
15.2
didascalia
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: bozzetti e figurini 2.
pannello
rif
15
15.3
didascalia
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: bozzetti e figurini 3.
pannello
rif
15
15.4
didascalia
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: bozzetti e figurini 4.
pannello
rif
15
15.5
didascalia
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: bozzetti e figurini 5.
pannello
rif
16
16.1
didascalia
Archivio Fotografico Teatro del Maggio Musicale Fiorentino: foto di scena della messinscena di
Jonathan Miller (1986/1990). Atto I.
pannello
rif
16
16.2
didascalia
Archivio Fotografico Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Atto II.
pannello
rif
16
16.3
didascalia
Archivio Fotografico Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Atto II.
pannello
rif
16
16.4
didascalia
Archivio Fotografico Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Atto II.
pannello
rif
16
16.5
didascalia
Archivio Fotografico Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Atto III.
pannello
rif
16
16.6
didascalia
Archivio Fotografico Teatro del Maggio Musicale Fiorentino. Atto III.
pannello
rif
17
17.1
didascalia
Victorien Sardou, La Tosca, testo del dramma in italiano, supplemento allegato a "La piccola
illustrazione del Popolo", anno XII, n. 5, 1932. Collezione Bigongiari.
pannello
rif
17
17.2
didascalia
Tosca, "I vostri film", settimanale di cineromanzi, anno III, n. 10, 1958. Collezione Bigongiari.
pannello
rif
18
18.1 a
didascalia
Giuseppe Giacosa, stesura del duetto del I atto. Archivio Giacosa.
pannello
rif
18
18.1 b
didascalia
Giuseppe Giacosa, stesura del duetto del I atto. Archivio Giacosa.
pannello
rif
18
18.2
didascalia
Copia di lavoro del libretto. Archivio Giacosa.
pannello
rif
18
18.3
didascalia
Copia di lavoro del libretto. Archivio Giacosa.
pannello
rif
18
18.4
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Giuseppe Giacosa. Archivio Giacosa.
pannello
rif
18
18.5
didascalia
Tosca, libretto Ricordi, © 1899.
pannello
rif
19
19.1
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Luigi Illica, 22 agosto 1896.
pannello
rif
19
19.2
didascalia
Cartolina di Giacomo Puccini a Giulio Ricordi con abbozzo, “Pan”, II/11, 1934.Collezione Bigongiari.
pannello
rif
19
19.3
didascalia
Lo stesso passaggio in Tosca, rid. c e pf. a cura di R. Parker, Milano, Ricordi © 1995.
pannello
rif
19
19.4 a
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Tito Ricordi, 23 novembre 1897.
pannello
rif
19
19.4 b
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Tito Ricordi, 23 novembre 1897.
pannello
rif
19
19.5
didascalia
Tosca, abbozzo del Preludio. “La Scala”, n. 160, 1963. Collezione Bigongiari
pannello
rif
19
19.6
didascalia
Tosca, abbozzo del I Atto. Staatsbibliothek Berlin.
pannello
rif
19
19.7
didascalia
Lo stesso passaggio in Tosca, rid. c e pf. a cura di R. Parker, Milano, Ricordi © 1995.
pannello
rif
19
19.8
didascalia
Villa Mansi a Monsagrati. Collezione Bigongiari
pannello
rif
19
19.9
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Guido Vandini, agosto 1898.
pannello
rif
20
20.1
didascalia
Tosca, partitura autografa, c.2r. Archivio Ricordi.
pannello
rif
20
20.2
didascalia
Tosca, partitura autografa, c.109v. Archivio Ricordi.
pannello
rif
20
20.3
didascalia
Michele Puccini jr, Gavotta. Museo Puccini, Celle dei Puccini.
pannello
rif
20
20.4 a
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Giulio Ricordi. Archivio Ricordi.
pannello
rif
20
20.4 b
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Giulio Ricordi. Archivio Ricordi.
pannello
rif
20
20.5
didascalia
Villa Puccini a Boscolungo Abetone.Collezione Bigongiari
pannello
rif
20
20.6
didascalia
Abbozzo di “O dolci baci”, III atto. G. Adami, Puccini, ein Musikerleben mit 240 eigenen Briefen, Berlin,
Werkverlag, 1939.
pannello
rif
20
20.7
didascalia
Tosca, partitura autografa, c.264r. Archivio Ricordi.
pannello
rif
20
20.8
didascalia
Lettera di Giacomo Puccini a Giulio Ricordi. Archivio Ricordi.
pannello
rif
21
21.1
didascalia
Tavole storiche per la processione di Tosca. Archivio Ricordi. 1
pannello
rif
21
21.2
didascalia
Tavole storiche per la processione di Tosca. 2
pannello
rif
21
21.3
didascalia
Tavole storiche per la processione di Tosca. 3
pannello
rif
21
21.4
didascalia
Tavole storiche per la processione di Tosca. 4
pannello
rif
21
21.5
didascalia
21.5
Tavole storiche per la processione di Tosca. 5
pannello
rif
21
21.6
didascalia
Tavole storiche per la processione di Tosca. 6
pannello
rif
21
21.7
didascalia
Tavola dell’attrezzeria. Archivio Ricordi.
pannello
rif
21
21.8
didascalia
Ordinazione attrezzi e accessori. Archivio Ricordi.
pannello
rif
21
21.9
didascalia
Ordinazione attrezzi e accessori. Archivio Ricordi.
pannello
rif
22
22.1
didascalia
Adolf Hohenstein, bozzetto I atto, Sant’Andrea della Valle. Archivio Ricordi.
pannello
rif
22
22.2
didascalia
Adolf Hohenstein, bozzetto II atto, Palazzo Farnese. Archivio Ricordi.
pannello
rif
22
22.3
didascalia
Adolf Hohenstein, bozzetto III atto, Piattaforma di Castel Sant’Angelo. Archivio Ricordi.
pannello
rif
23
23.1
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Floria Tosca, I atto. Archivio Ricordi.
pannello
rif
23
23.2
didascalia
Hariclea Darclée, foto di scena. Archivio Ricordi.
pannello
rif
23
23.3
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Floria Tosca, II atto. Archivio Ricordi.
pannello
rif
23
23.4
didascalia
Hariclea Darclée, foto di scena. Archivio Ricordi.
pannello
rif
23
23.5
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Floria Tosca, III atto. Archivio Ricordi.
pannello
rif
23
23.6
didascalia
Hariclea Darclée, foto di scena. Archivio Ricordi.
pannello
rif
24
24.1
didascalia
Leopoldo Metlicovitz, Tosca e Cavaradossi, acquerello. Archivio Ricordi.
pannello
rif
24
24.2
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Cavaradossi. Archivio Ricordi.
pannello
rif
24
24.3
didascalia
Leopoldo Metlicovitz, Scarpia, acquerello. Archivio Ricordi.
pannello
rif
24
24.4
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Scarpia. Archivio Ricordi.
pannello
rif
24
24.5
didascalia
Leopoldo Metlicovitz, Floria Tosca, acquerello. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.1
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Angelotti. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.2
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Sagrestano. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.3
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Spoletta. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.4
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Vescovo. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.5
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Chierico. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.6
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Prelato. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.7
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Sbirro. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.8
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Sciarrone. Archivio Ricordi.
pannello
rif
25
25.9
didascalia
Adolf Hohenstein, figurino Giudice del fisco. Archivio Ricordi.
pannello
rif
26
26.1
didascalia
Il Teatro Costanzi: la pianta. Illustrazione del Teatro Costanzi, s.l., s.e., [1880]. Collezione Bigongiari.
pannello
rif
26
26.2
didascalia
Il Teatro Costanzi: l’esterno. Illustrazione del Teatro Costanzi, s.l., s.e., [1880]. Collezione Bigongiari.
pannello
rif
26
26.3
didascalia
Il Teatro Costanzi: il caffè. Illustrazione del Teatro Costanzi, s.l., s.e., [1880]. Collezione Bigongiari.
pannello
rif
26
26.4
didascalia
Il Teatro Costanzi: la sala. Illustrazione del Teatro Costanzi, s.l., s.e., [1880]. Collezione Bigongiari.
pannello
rif
27
27.1
didascalia
Alberto Franchetti, Giacomo Puccini, Pietro Mascagni Collezione Bigongiari: cartolina d’epoca.
pannello
rif
27
27.2
didascalia
Eugenio Giraldoni, interprete di Scarpia.
pannello
rif
27
27.3
didascalia
Emilio De Marchi, interprete di Cavaradossi.
pannello
rif
27
27.4
didascalia
Leopoldo Mugnone, maestro concertatore e direttore di Tosca.
pannello
rif
27
27.5
didascalia
Filippo Marchetti. Foto tratta da spartito d’epoca. Istituto Musicale "L. Boccherini".
pannello
rif
27
27.6
didascalia
Giovanni Sgambati. Lancellotti Arturo, Vite di musicisti, Roma, F.lli Palombi, 1957.
pannello
rif
27
27.7
didascalia
Francesco Cilea. Stampa d’epoca. Studio Bibliografico Pera, Lucca.
pannello
rif
27
27.8
didascalia
Mario Costa. Lancellotti Arturo, Vite di musicisti, Roma, F.lli Palombi, 1957.
pannello
rif
27
27.9
didascalia
Tito Ricordi. Archivio Ricordi.
pannello
rif
27
27.10
didascalia
Regina Margherita di Savoia. Stampa d’epoca. Biblioteca Statale di Lucca.
pannello
rif
28
28.1
didascalia
Tosca, supplemento straordinario alla Gazzetta Musicale ed al Palcoscenico, Milano, gennaio 1900.
Collezione Bigongiari.
pannello
rif
28
28.2
didascalia
Tosca, supplemento straordinario alla Gazzetta Musicale 2
pannello
rif
28
28.3
didascalia
La Tribuna, gennaio- febbraio, 1900. Biblioteca Statale di Lucca.