Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 1
GENERATORI DI CALORE
A PELLETS
LISTINO PREZZI MARZO 2010
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 2
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 3
GENERATORI
DI CALORE
A PELLETS
H2O 14 FIORI
H2O 18 EASY
H2O 18 METALCOLOR
H2O 18 RETTANGOLI
H2O 25 METALCOLOR
H2O 34 RESTYLING
H2O 34 FIORI
COMPACT 14
COMPACT 18
COMPACT 25
COMPACT 32
INFO SU ASSISTENZA TECNICA
LE MAIOLICHE, AVVERTENZE,
INFO SU DANNI, INFO SU RESI
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
pag.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
pag. 16
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 4
H O 14
2
FIORI
Bruciatore in ghisa di grosso spessore ad
alta efficienza.
Pannello elettronico digitale lcd,
con
gestione manuale o automatica attraverso
modulazione di potenza, crono settimanale
con
3
programmazioni
giornaliere
indipendenti.
Componenti di alta qualità e motori silenziati
garantiscono la rumorosità a regime di min.
38 Db. – scheda elettronica con
microprocessore di ultima generazione
predisposta al collegamento di un termostato
– cronotermostato aggiuntivo.
Comando termostato di sicurezza, maniglia
in isoplast PA66, porta focolare in ghisa,
progetto costruttivo innovativo perché
consente di effettuare le operazioni di
straordinaria manutenzione direttamente
dall’utilizzatore. Peso kg. 211.
1191
1242
Generatore di calore a pellets costruito in
acciaio di grosso spessore potenza al
focolare da 4,5 fino a 14 kw, potenza resa
per convezione e irraggiamento all’ambiente
2,5 kW, potenza resa all’acqua fino a 10,1
kW.**
Finiture in ceramica a fiori in rilievo di colore
rosso, beige e cuoio, capacità serbatoio di
kg. 43, capiente cassetto cenere estraibile,
circolatore impianto, valvola di sicurezza,
termostato di sicurezza a riarmo,
pressostato
verifica
scarico
fumi.
Scambiatore di calore a fascio tubiero con
ampie superfici di scambio provvisto di
adeguate ispezioni per la pulizia. Scovolo per
la pulizia in dotazione. Predisposizione per
l’interfaccia di un bollitore – puffer, possibilità
di installare un kit di produzione di acqua
calda sanitaria 5,5 litri a 60° al minuto.
616
CODICE
DESCRIZIONE
00001003
Corpo thermostufa 14 fiori
668
616
521
222
60
148
94
65
65
116
80
142
249
567
162
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
0,9 -2,8*
14
211
80
PREZZO
€
mm
3.140,00
Rivestimento in acciaio grigio antracite e ceramica con finiture in rilievo a fiori
CODICE
DESCRIZIONE
70013595
70013596
70013597
Kit ceramica fiori rossa H2O 14
Kit ceramica fiori beige H2O 14
Kit ceramica fiori cuoio H2O 14
PREZZO
€
340,00
340,00
340,00
Optional:
00001030
kit produzione istantanea acqua calda sanitaria 5,5 litri a 60° C al minuto
464,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
** Dati provvisori in corso di omologazione
4
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 5
H O 18
2
EASY
94
230
80
708
180
287
CODICE
DESCRIZIONE
00001002
Thermostufa a pellets Easy completa di
rivestimento grigio antracite
60
148
616
708
65
65
116
1214
Generatore a pellets costruito in acciaio di
grosso spessore, potenza al focolare da 3,1
fino a 18 kW, potenza resa per convezione e
irraggiamento all’ambiente 2,5 kW, potenza
resa all’acqua fino a 12,5 kW.
Rivestimento in acciaio laccato grigio
antracite.
Capacità serbatoio di Kg 43, bruciatore
brevettato con pulizia automatica motorizzata
del braciere (brevetto n. VI2004A000014).
Capiente cassetto cenere estraibile,
circolatore impianto, vaso di espansione a
protezione del generatore, valvola di
sicurezza, pressostato di sicurezza fumi e
pressostato di sicurezza lato acqua.
Fascio tubiero con turbolatori muniti di
dispositivo a bilancieri per la pulizia dello
scambiatore.
Predisposizione
per
l’interfaccia di un bollitore - puffer, possibilità
di installare un kit di produzione istantanea
di acqua calda sanitaria, 5,5 litri a 60° C al
minuto.
Componentistica di alta qualità e motori
silenziati garantiscono la rumorosità a
regime di min. 38 Db. - scheda elettronica
con microprocessore di ultima generazione
predisposta al collegamento di un
termostato – cronotermostato aggiuntivo,
pannello posteriore con altoparlante per
messaggio musicale, informazioni e allarmi
616
200
vocali in italiano – inglese – tedesco –
francese (brevetto n. PD2005A000233),
la stufa avviserà a voce con 4 allarmi
fondamentali: pellets esaurito - non corretta
accensione - pulizia generale - scarico fumi
ostruito.
Pulsante e avvisatore acustico per l’utilizzo
manuale, comando termostato di sicurezza,
maniglia in isoplast PA66, cornice superiore
con sportello per il caricamento del pellets in
ghisa, porta focolare in ghisa, zoccolo in
ghisa, progetto costruttivo innovativo perché
consente di effettuare le operazioni di
straordinaria manutenzione direttamente
dall’utilizzatore. Peso Kg 209.
Radiocomando palmare con schermo LCD di
grandi dimensioni nitidissimo perché retro
illuminato e antiriflesso, design accattivante
ed elegante (brevetto ornamentale n.
0004328020001), menù intuitivo e di facile
accesso a gestione semplificata con solo 4
tasti, cronotermostato settimanale con tre
programmazioni giornaliere indipendenti,
impostazione manuale o automatica con
modulazione
di
potenza,
funzione
Thermocomfort: regola il tuo comfort
ottimale posizionando il radiocomando nella
zona centrale della casa. La temperatura
dell’ambiente è rilevata lontano dalla fonte di
calore attraverso il termostato integrato nel
radiocomando. Imposta i tuoi gradi ideali e
con l’avvicinarsi alla temperatura desiderata il
radiocomando modula la potenza del
generatore fino a posizionarla al minimo.
Questo sistema riduce i consumi e
garantisce l’ambiente ideale. Volume
regolabile, batteria ricaricabile con cavo in
dotazione, supporto a parete, leggero,
dimensioni
compatte
perché
entra
comodamente nella mano. Il display LCD
indica: l’ora – giorno – il livello batteria – la
lingua scelta – il livello di volume impostato –
la temperatura ambiente rilevata nel
radiocomando – la temperatura obiettivo
richiesta – lo stato di funzionamento – la
potenza di combustione su 5 livelli - il
cronotermostato settimanale con tre
programmazioni giornaliere – 4 livelli di
funzionamento a seconda del tipo di pellets
bruciato.
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
0,8-3,5*
18
209
80
PREZZO
€
mm
4.115,00
Optional:
00001030
kit produzione istantanea acqua calda sanitaria 5,5 litri a 60° C al minuto
464,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
5
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 6
H O 18
2
METALCOLOR
94
230
80
180
287
708
CODICE
DESCRIZIONE
00001000
Thermostufa a pellets (corpo)
60
148
616
708
65
65
116
1214
Generatore a pellets costruito in acciaio di grosso
spessore, potenza al focolare da 3,1 fino a 18
kW, potenza resa per convezione e irraggiamento
all’ambiente 2,5 kW, potenza resa all’acqua fino a
12,5 kW.
Rivestimento in metalcolor rosso, beige e cuoio
con ceramica superiore in tinta e rivestimento in
acciaio inox con ceramica superiore nera.
Capacità serbatoio di Kg 43, bruciatore
brevettato con pulizia automatica motorizzata del
braciere (brevetto n. VI2004A000014).
Capiente cassetto cenere estraibile, circolatore
impianto, vaso di espansione a protezione del
generatore, valvola di sicurezza, pressostato di
sicurezza fumi e pressostato di sicurezza lato
acqua.
Fascio tubiero con turbolatori muniti di dispositivo
a bilancieri per la pulizia dello scambiatore.
Predisposizione per l’interfaccia di un bollitore puffer, possibilità di installare un kit di produzione
istantanea di acqua calda sanitaria, 5,5 litri a 60°
C al minuto.
Componentistica di alta qualità e motori silenziati
garantiscono la rumorosità a regime di min. 38
Db. - scheda elettronica con microprocessore di
ultima generazione predisposta al collegamento di
un termostato – cronotermostato aggiuntivo,
pannello posteriore con altoparlante per
messaggio musicale, informazioni e allarmi vocali
616
200
in italiano – inglese – tedesco – francese (brevetto
n. PD2005A000233), la stufa avviserà a voce
con 4 allarmi fondamentali: pellets esaurito - non
corretta accensione - pulizia generale - scarico
fumi ostruito.
Pulsante e avvisatore acustico per l’utilizzo
manuale, comando termostato di sicurezza,
maniglia in isoplast PA66, cornice superiore con
sportello per il caricamento del pellets in ghisa,
porta focolare in ghisa, zoccolo in ghisa, progetto
costruttivo innovativo perché consente di
effettuare le operazioni di straordinaria
manutenzione direttamente dall’utilizzatore.
Peso Kg 209.
Radiocomando palmare con schermo LCD di
grandi dimensioni nitidissimo perché retro
illuminato e antiriflesso, design accattivante ed
elegante
(brevetto
ornamentale
n.
0004328020001), menù intuitivo e di facile
accesso a gestione semplificata con solo 4 tasti,
cronotermostato
settimanale
con
tre
programmazioni
giornaliere
indipendenti,
impostazione manuale o automatica con
modulazione di potenza, funzione Thermocomfort:
regola il tuo comfort ottimale posizionando il
radiocomando nella zona centrale della casa. La
temperatura dell’ambiente è rilevata lontano dalla
fonte di calore attraverso il termostato integrato
nel radiocomando. Imposta i tuoi gradi ideali e con
l’avvicinarsi alla temperatura desiderata il
radiocomando modula la potenza del generatore
fino a posizionarla al minimo. Questo sistema
riduce i consumi e garantisce l’ambiente ideale.
Volume regolabile, batteria ricaricabile con cavo in
dotazione, supporto a parete, leggero, dimensioni
compatte perché entra comodamente nella
mano. Il display LCD indica: l’ora – giorno – il livello
batteria – la lingua scelta – il livello di volume
impostato – la temperatura ambiente rilevata nel
radiocomando – la temperatura obiettivo richiesta
– lo stato di funzionamento – la potenza di
combustione su 5 livelli - il cronotermostato
settimanale con tre programmazioni giornaliere –
4 livelli di funzionamento a seconda del tipo di
pellets bruciato.
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
0,8-3,5*
18
209
80
PREZZO
€
mm
3.906,00
Rivestimento in metalcolor con ceramica superiore
CODICE
DESCRIZIONE
70012365
70012366
70012367
70012995
Kit
Kit
Kit
Kit
rivestimento
rivestimento
rivestimento
rivestimento
PREZZO
Acciaio
Acciaio
Acciaio
Acciaio
bordeaux
beige
inox
cuoio
€
343,00
343,00
343,00
343,00
Optional:
00001030
kit produzione istantanea acqua calda sanitaria 5,5 litri a 60° C al minuto
464,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
6
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 7
H O 18
2
RETTANGOLI
94
230
80
708
CODICE
DESCRIZIONE
00001000
Thermostufa a pellets (corpo)
180
287
60
148
616
708
65
65
116
1214
Generatore a pellets costruito in acciaio di
grosso spessore, potenza al focolare da 3,1
fino a 18 kW, potenza resa per convezione e
irraggiamento all’ambiente 2,5 kW, potenza
resa all’acqua fino a 12,5 kW. Rivestimento in
ceramica a rettangoli rossi, beige, cuoio.
Capacità serbatoio di kg 43, bruciatore
brevettato con pulizia automatica motorizzata
del braciere (brevetto n. VI2004A000014).
Capiente
cassetto
cenere
estraibile,
circolatore impianto, vaso di espansione a
protezione del generatore, valvola di sicurezza,
pressostato di sicurezza fumi e pressostato di
sicurezza lato acqua.
Fascio tubiero con turbolatori muniti di
dispositivo a bilancieri per la pulizia dello
scambiatore. Predisposizione per l’interfaccia
di un bollitore - puffer, possibilità di installare
un kit di produzione istantanea di acqua calda
sanitaria, 5,5 litri a 60° C al minuto.
Componentistica di alta qualità e motori
silenziati garantiscono la rumorosità a regime
di min. 38 Db. - scheda elettronica con
microprocessore di ultima generazione
predisposta al collegamento di un termostato
– cronotermostato aggiuntivo, pannello
posteriore con altoparlante per messaggio
musicale, informazioni e allarmi vocali in
italiano – inglese – tedesco – francese
(brevetto n. PD2005A000233), la stufa
616
200
avviserà a voce con 4 allarmi fondamentali:
pellets esaurito - non corretta accensione pulizia generale - scarico fumi ostruito.
Pulsante e avvisatore acustico per l’utilizzo
manuale, comando termostato di sicurezza,
maniglia in isoplast PA66, cornice superiore
con sportello per il caricamento del pellets in
ghisa, porta focolare in ghisa, zoccolo in ghisa,
progetto costruttivo innovativo perché
consente di effettuare le operazioni di
straordinaria manutenzione direttamente
dall’utilizzatore. Peso Kg 235.
Radiocomando palmare con schermo LCD di
grandi dimensioni nitidissimo perché retro
illuminato e antiriflesso, design accattivante ed
elegante
(brevetto
ornamentale
n.
0004328020001), menù intuitivo e di facile
accesso a gestione semplificata con solo 4
tasti, cronotermostato settimanale con tre
programmazioni giornaliere indipendenti,
impostazione manuale o automatica con
modulazione
di
potenza,
funzione
Thermocomfort: regola il tuo comfort ottimale
posizionando il radiocomando nella zona
centrale della casa. La temperatura
dell’ambiente è rilevata lontano dalla fonte di
calore attraverso il termostato integrato nel
radiocomando. Imposta i tuoi gradi ideali e con
l’avvicinarsi alla temperatura desiderata il
radiocomando modula la potenza del
generatore fino a posizionarla al minimo.
Questo sistema riduce i consumi e garantisce
l’ambiente ideale. Volume regolabile, batteria
ricaricabile con cavo in dotazione, supporto a
parete, leggero, dimensioni compatte perché
entra comodamente nella mano. Il display LCD
indica: l’ora – giorno – il livello batteria – la
lingua scelta – il livello di volume impostato –
la temperatura ambiente rilevata nel
radiocomando – la temperatura obiettivo
richiesta – lo stato di funzionamento – la
potenza di combustione su 5 livelli - il
cronotermostato settimanale con tre
programmazioni giornaliere – 4 livelli di
funzionamento a seconda del tipo di pellets
bruciato.
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
0,8-3,5*
18
235
80
PREZZO
€
mm
3.906,00
Rivestimento in ceramica
CODICE
DESCRIZIONE
70012948
70012949
70012950
Kit ceramica H2O 18 rettangoli beige
Kit ceramica H2O 18 rettangoli cuoio
Kit ceramica H2O 18 rettangoli rosso
PREZZO
€
497,00
497,00
497,00
Optional:
00001030
kit produzione istantanea acqua calda sanitaria 5,5 litri a 60° C al minuto
464,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
7
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 8
H O 25
2
METALCOLOR
dotazione, predisposizione per l’interfaccia di
un bollitore – puffer.
Pannello elettronico digitale lcd,
con
gestione manuale o automatica attraverso
modulazione di potenza, crono settimanale
con
3
programmazioni
giornaliere
indipendenti.
Componenti di alta qualità e motori silenziati
garantiscono la rumorosità a regime di min.
38 Db. – scheda elettronica con
microprocessore di ultima generazione
predisposta al collegamento di un termostato
– cronotermostato aggiuntivo.
Comando termostato di sicurezza, maniglia
in isoplast PA66, porta focolare in ghisa,
progetto costruttivo innovativo perché
consente di effettuare le operazioni di
straordinaria manutenzione direttamente
dall’utilizzatore. Peso kg. 240.
1392
1362
Generatore a pellets costruito in acciaio di
grosso spessore potenza al focolare da 5
fino a 25 kw, potenza resa per convezione e
irraggiamento all’ambiente
4,0
kW,
potenza resa all’acqua fino a 18,0 kW.**
Rivestimento in acciaio laccato grigio
antracite nella versione Easy, montanti rossi
o beige con ceramica in tinta nelle versioni
colorate. Bruciatore brevettato (brevetto n.
VI2004A000014) con pulizia automatica
motorizzata del braciere durante tutto il
funzionamento del generatore. Capacità
serbatoio di kg. 54, capiente cassetto
cenere estraibile, circolatore impianto,
valvola di sicurezza, termostato di sicurezza a
riarmo manuale, pressostato verifica scarico
fumi. Scambiatore di calore a fascio tubiero,
con ampie superfici di scambio provvisto di
adeguate ispezioni per la pulizia, scovolo in
102
165
180
CODICE
DESCRIZIONE
00001004
Corpo thermostufa 25
696
386
242
273
68
100
605
140
584
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
1,0 – 5,0 *
25
240
100
PREZZO
€
mm
4.350,00
Rivestimento in metalcolor con ceramica superiore
CODICE
DESCRIZIONE
70012608
70012609
70012610
Kit rivestimento acciaio rosso H2O 34
Kit rivestimento acciaio beige H2O 34
Kit rivestimento acciaio grigio antracite (Easy)
PREZZO
€
422,00
422,00
330,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
** Dati provvisori in corso di omologazione
8
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 9
H O 34
2
RESTYLING
bollitore - puffer. Pannello elettronico a
gestione
modulante
del
calore.
Programmatore settimanale a gestione
semplificata della programmazione.
Pannello elettronico digitale di facile
comprensione con gestione manuale o
automatica attraverso modulazione di
potenza. Componentistica di alta qualità e
motori silenziati garantiscono la rumorosità
a regime di min. di 38 Db. - scheda
elettronica con microprocessore di ultima
generazione predisposta al collegamento di
un
termostato
–
cronotermostato
aggiuntivo, comando termostato di
sicurezza, maniglia in isoplast PA 66,
cornice superiore con sportello per il
caricamento del pellets, porta focolare in
ghisa, progetto costruttivo innovativo
perché consente di effettuare le operazioni
di straordinaria manutenzione direttamente
dall’utilizzatore. Peso 263 Kg.
1371
Generatore a pellets costruito in acciaio di
grosso spessore potenza al focolare da 7
fino a 34 kW, potenza resa per convezione
e irraggiamento all’ambiente 5 kW, potenza
resa all’acqua da 5,5 fino a 24 kW.
Rivestimento in acciaio laccato grigio
antracite nella versione Easy, montanti
rossi o beige con ceramica in tinta nella
versione colorata. Capacità serbatoio 65
Kg., bruciatore brevettato (brevetto n.
VI2004A000014) con pulizia automatica
motorizzata del braciere durante tutto il
funzionamento del generatore. Fascio
tubiero con turbolatori munito di dispositivo
a bilancieri per la pulizia dello scambiatore,
capiente cassetto cenere estraibile,
circolatore impianto, vaso di espansione a
protezione del generatore, valvola di
sicurezza, pressostato di sicurezza fumi e
pressostato di sicurezza lato acqua.
Predisposizione per l’interfaccia di un
332
236
746
100
582
CODICE
DESCRIZIONE
00001001
Corpo stufa H2O 34 Restyling
179
746
287
582
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
1,66-6,9*
34
263
100
PREZZO
€
mm
4.830,00
Rivestimento in acciaio
CODICE
DESCRIZIONE
70012608
70012609
70012610
Kit rivestimento acciaio rosso H2O 34
Kit rivestimento acciaio beige H2O 34
Kit rivestimento acciaio grigio antracite (Easy) H2O 34
PREZZO
€
422,00
422,00
330,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
9
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 10
H O 34
FIORI
bollitore – puffer.
Pannello elettronico digitale lcd,
con
gestione manuale o automatica attraverso
modulazione di potenza, crono settimanale
con
3
programmazioni
giornaliere
indipendenti.
Componenti di alta qualità e motori silenziati
garantiscono la rumorosità a regime di min.
38 Db. – scheda elettronica con
microprocessore di ultima generazione
predisposta al collegamento di un termostato
– cronotermostato aggiuntivo – modem gsm.
Comando termostato di sicurezza, maniglia
in isoplast PA66, porta focolare in ghisa,
progetto costruttivo innovativo perché
consente di effettuare le operazioni di
straordinaria manutenzione direttamente
dall’utilizzatore. Peso kg. 280.
70
186
119
30
1373
100
375
322
236
80
594
CODICE
DESCRIZIONE
00001005
Corpo thermostufa 34 fiori
655
746
185
633
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
1,66 -6,9*
34
280
100
146
PREZZO
€
mm
4.980,00
Rivestimento in acciaio grigio antracite e ceramica con finiture in rilievo a fiori
CODICE
DESCRIZIONE
70013598
70013599
70013600
Kit ceramica fiori rossa H2O 34
Kit ceramica fiori beige H2O 34
Kit ceramica fiori cuoio H2O 34
PREZZO
€
590,00
590,00
590,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
10
424
Generatore a pellets costruito in acciaio di
grosso spessore potenza al focolare da 7
fino a 34 kw, potenza resa per convezione e
irraggiamento all’ambiente 5 kW, potenza
resa per convezione e irraggiamento
all’ambiente 5 kW, potenza resa all’acqua
fino a 24kW.
Finiture in ceramica a fiori in rilievo di colore
rosso, beige e cuoio, capacità serbatoio di
kg. 65, bruciatore brevettato (brevetto n.
VI2004A000014) con pulizia automatica
motorizzata del braciere durante tutto il
funzionamento del generatore. Fascio tubiero
con turbolatori munito di dispositivo a
bilancieri per la pulizia dello scambiatore,
capiente cassetto cenere estraibile,
circolatore impianto, vaso d’espansione a
protezione del generatore, valvola di
sicurezza, pressostato di sicurezza fumi.
Predisposizione per l’interfaccia di un
394
2
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 11
COMPACT 14
Generatore di calore a pellets costruito in acciaio
di grosso spessore potenza al focolare da 4,5 fino
a 12 kw, potenza resa per convezione e
irraggiamento all’ambiente 0,5 kW, potenza resa
all’acqua fino a 10,1 kW.**
Mantello con spesso strato di coibentazione,
portellone frontale coibentato reversibile lato dx –
sx. Capacità serbatoio di kg. 43, possibilità di
abbinare sul lato dx/sx un serbatoio
supplementare di 100 Kg., capiente cassetto
cenere estraibile, circolatore impianto, valvola di
sicurezza, termostato di sicurezza a riarmo,
pressostato verifica scarico fumi. Scambiatore di
calore a fascio tubiero con ampie superfici di
scambio provvisto di adeguate ispezioni per la
pulizia. Scovolo per la pulizia in dotazione.
Predisposizione per l’interfaccia di un bollitore –
puffer.
Bruciatore in ghisa di grosso spessore ad alta
efficienza.
Pannello elettronico digitale lcd, con gestione
manuale o automatica attraverso modulazione di
potenza, crono settimanale con 3 programmazioni
giornaliere indipendenti.
Componenti di alta qualità e motori silenziati
garantiscono la rumorosità a regime di min. 38
Db. – scheda elettronica con microprocessore di
ultima generazione predisposta al collegamento di
un termostato – cronotermostato aggiuntivo.
Comando termostato di sicurezza, maniglia in
isoplast PA66, porta focolare in ghisa, progetto
costruttivo innovativo perché consente di
effettuare le operazioni di straordinaria
manutenzione direttamente dall’utilizzatore. Peso
kg. 206.
Serbatoio
supplementare
148
94
CODICE
DESCRIZIONE
00001012
Caldaia a pellets 14
142
259
60
678
222
65
65
116
731
1266
1214
80
560
162
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
0,9 - 2,5*
14
206
80
PREZZO
€
mm
3.570,00
Optional: serbatoio supplementare affiancabile al lato dx o sx della caldaia. Capacità pellets kg 100. Struttura in acciaio. Rivestimento con mantelli
verniciati a polveri. Piedini regolabili.
SERBCOM
Serbatoio supplementare (HxLxP)
1707x618x706
438,00
Optional:
00001030
kit produzione istantanea acqua calda sanitaria 5,5 litri a 60° C al minuto
464,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
** Dati provvisori in corso di omologazione
11
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 12
COMPACT 18
Generatore a pellets costruito in acciaio di grosso
spessore, potenza al focolare da 3,1 fino a 18 kW,
potenza resa per convezione e irraggiamento
all’ambiente 0,5 kW, potenza resa all’acqua fino a
14,5 kW. Mantello con spesso
strato di
coibentazione. Portellone frontale coibentato
reversibile lato dx-sx.
Capacità serbatoio di kg 43, possibilità di abbinare
sul lato dx/sx un serbatoio supplementare di 100
Kg, bruciatore brevettato con pulizia automatica
motorizzata
del
braciere
(brevetto
n.
VI2004A000014).
Capiente cassetto cenere estraibile, circolatore
impianto, vaso di espansione a protezione della
caldaia, valvola di sicurezza, pressostato di
sicurezza fumi e pressostato di sicurezza lato
acqua.
Fascio tubiero con turbolatori muniti di dispositivo
a bilancieri per la pulizia dello scambiatore.
Predisposizione per l’interfaccia di un bollitore,
possibilità di installare un kit di produzione
istantanea di acqua calda sanitaria, 5,5 litri a 60°
C al minuto.
Componentistica di alta qualità e motori silenziati
garantiscono la rumorosità a regime di min. 38
Db. Scheda elettronica con microprocessore di
ultima generazione predisposta al collegamento di
un termostato – cronotermostato aggiuntivo,
pannello posteriore con altoparlante per
1225
Serbatoio
supplementare
144
60 94
222
65
65
116
731
80
560
560
CODICE
DESCRIZIONE
00001010
Caldaia a pellets
731
152
259
messaggio musicale, informazioni e allarmi vocali
in italiano – inglese – tedesco – francese (brevetto
n. PD2005A000233). La caldaia avviserà a voce
con 4 allarmi fondamentali: pellets esaurito - non
corretta accensione - pulizia generale - scarico
fumi ostruito.
Pulsante e avvisatore acustico per l’utilizzo
manuale, comando termostato di sicurezza.
Progetto costruttivo innovativo perché consente di
effettuare le operazioni di straordinaria
manutenzione direttamente dall’utilizzatore. Peso
Kg 206.
Radiocomando palmare con schermo LCD di
grandi dimensioni nitidissimo perché retro
illuminato e antiriflesso, design accattivante ed
elegante
(brevetto
ornamentale
n.
0004328020001), menù intuitivo e di facile
accesso a gestione semplificata con solo 4 tasti,
cronotermostato
settimanale
con
tre
programmazioni
giornaliere
indipendenti,
impostazione manuale o automatica con
modulazione di potenza, funzione Thermocomfort:
regola il tuo comfort ottimale posizionando il
radiocomando nella zona centrale della casa. La
temperatura dell’ambiente è rilevata lontano dalla
fonte di calore attraverso il termostato integrato
nel radiocomando. Imposta i tuoi gradi ideali e con
l’avvicinarsi alla temperatura desiderata il
radiocomando modula la potenza del generatore
fino a posizionarla al minimo. Questo sistema
riduce i consumi e garantisce l’ambiente ideale.
È
possibile
interfacciare
un
altro
termostato/cronotermostato (optional) escludendo
la funzione thermocomfort sul radiocomando.
Volume regolabile, batteria ricaricabile con cavo in
dotazione, supporto a parete, leggero, dimensioni
compatte perché entra comodamente nella mano.
Il display LCD indica: l’ora – giorno – il livello batteria
– la lingua scelta – il livello di volume impostato –
la
temperatura
ambiente
rilevata
nel
radiocomando – la temperatura obiettivo richiesta
– lo stato di funzionamento – la potenza di
combustione su 5 livelli - il cronotermostato
settimanale con tre programmazioni giornaliere –
4 livelli di funzionamento a seconda del tipo di
pellets bruciato.
172
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
0,8-3,5*
18
206
80
PREZZO
€
mm
4.336,00
Optional: serbatoio supplementare affiancabile al lato dx o sx della caldaia. Capacità pellets kg 100. Struttura in acciaio. Rivestimento con mantelli
verniciati a polveri. Piedini regolabili.
SERBCOM
Serbatoio supplementare (HxLxP)
1707x618x706
438,00
Optional:
00001030
kit produzione istantanea acqua calda sanitaria 5,5 litri a 60° C al minuto
464,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
12
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 13
COMPACT 25
Generatore a pellets costruito in acciaio di grosso
spessore potenza al focolare da 5 fino a 21 kW,
potenza resa per convezione e irraggiamento
all’ambiente 0,5 kW, potenza resa all’acqua fino
a 18,0 kW.**
Mantello con spesso strato di coibentazione,
portellone frontale coibentato reversibile lato dx –
sx
Bruciatore
brevettato
(brevetto
n.
VI2004A000014) con pulizia automatica
motorizzata del braciere durante tutto il
funzionamento del generatore. Capacità serbatoio
di kg. 54, possibilità di abbinare sul lato dx/sx un
serbatoio supplementare di 100 Kg., capiente
cassetto cenere estraibile, circolatore impianto,
valvola di sicurezza, termostato di sicurezza a
riarmo manuale, pressostato verifica scarico fumi.
Scambiatore di calore a fascio tubiero, con ampie
superfici di scambio provvisto di adeguate ispezioni
per la pulizia, scovolo in dotazione, predisposizione
per l’interfaccia di un bollitore – puffer.
Pannello elettronico digitale lcd, con gestione
manuale o automatica attraverso modulazione di
potenza, crono settimanale con 3 programmazioni
giornaliere indipendenti.
Componenti di alta qualità e motori silenziati
garantiscono la rumorosità a regime di min. 38
Db. – scheda elettronica con microprocessore di
ultima generazione predisposta al collegamento di
un termostato – cronotermostato aggiuntivo.
Comando termostato di sicurezza, maniglia in
isoplast PA66, porta focolare in ghisa, progetto
costruttivo innovativo perché consente di
effettuare le operazioni di straordinaria
manutenzione direttamente dall’utilizzatore. Peso
kg. 240.
Serbatoio
supplementare
1416
1371
100
CODICE
DESCRIZIONE
00001013
Caldaia pellets 25
192
386
242
102 273
676
760
68
152
598
177
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
1,0 – 4,2*
25
240
100
PREZZO
€
mm
4.654,00
Optional: serbatoio supplementare affiancabile al lato dx o sx della caldaia. Capacità pellets kg 100. Struttura in acciaio. Rivestimento con mantelli
verniciati a polveri. Piedini regolabili.
SERBCOM
Serbatoio supplementare (HxLxP)
1707x618x706
438,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
** Dati provvisori in corso di omologazione
13
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 14
COMPACT 32
Generatore a pellets costruito in acciaio di
grosso spessore, potenza al focolare da 7,5
fino a 31 kW, potenza resa per convezione ed
irraggiamento all’ambiente 0,5 kW, potenza
resa all’acqua da 6,5 fino a 24 kW.
Mantello con spesso strato di coibentazione.
Portellone frontale coibentato reversibile lato
dx. e sx.
Capacità serbatoio di Kg. 65, possibilità di
abbinare sul lato dx/sx un serbatoio
supplementare di 100 Kg., bruciatore
brevettato con pulizia automatica motorizzata
del braciere (brevetto n. VI2004A000014).
Capiente cassetto cenere estraibile,
circolatore impianto, vaso di espansione a
protezione della caldaia, valvola di sicurezza,
pressostato di sicurezza fumi e pressostato di
sicurezza lato acqua.
Fascio tubiero con turbolatori muniti di
dispositivo a bilancieri per la pulizia dello
scambiatore. Predisposizione per l’interfaccia
di un bollitore.
Componentistica di alta qualità, scheda
elettronica con microprocessore di ultima
generazione predisposta al collegamento di
un termostato – cronotermostato aggiuntivo,
termostato di sicurezza, coperchio superiore
con sportello per il caricamento del pellets,
progetto costruttivo innovativo perché
consente di effettuare le operazioni di
straordinaria manutenzione direttamente
dall’utilizzatore.
Pannello elettronico a gestione modulante del
calore. Programmatore settimanale a
gestione semplificata della programmazione.
È possibile interfacciare una altro
termostato / cronotermostato.
Pannello elettronico digitale di facile
comprensione con gestione manuale o
automatica attraverso modulazione di
potenza. Peso 280 Kg.
Serbatoio
supplementare
1371
100
3/4”
375
236
332
424
820
3/4”
598
598
820
191
199
CODICE
DESCRIZIONE
CORECOCOM
Caldaia a pellets
149
299
CONSUMO ORARIO
MIN-MAX
PESO
Kg/h
POTENZA
NOMINALE
TOTALE kW
Kg
DIAMETRO
SCARICO FUMI
1,66-6,9*
32
280
100
PREZZO
€
mm
5.134,00
Optional: serbatoio supplementare affiancabile al lato dx o sx della caldaia. Capacità pellets kg 100. Struttura in acciaio. Rivestimento con mantelli
verniciati a polveri. Piedini regolabili.
SERBCOM
Serbatoio supplementare (HxLxP)
1707x618x706
438,00
Optional: Valvola termostatica installata sul ritorno del generatore. Quando il circolatore è attivo ha la funzione di mantenere la temperatura ad un
valore superiore a 55°C. La trasmissione del calore avviene in modo più graduale, si crea la condizione più importante per evitare fenomeni di
condensazione all'interno del generatore.
60012789
valvola termostatica 3 vie 3/4" FFF 55°OT
101,00
Optional: THERMOCONTROL. Dispositivo applicabile esclusivamente sui generatori Thermorossi, completo di due termostati regolabili con i quali è
possibile impostare la temperatura min. e max. di un boiler o di un serbatoio inerziale (puffer). Raggiunta la temperatura max. il generatore si spegne,
al di sotto della temperatura min. il generatore si riaccende. Grazie a questo accessorio si evitano numerose accensioni spesso non necessarie.
Thermocontrol è in grado di azionare una eventuale valvola deviatrice.
70012994
thermocontrol
124,00
* Il consumo dichiarato può variare in base al tipo di pellets utilizzato. Tutti i dati sono rilevati usando il pellets omologato secondo normative O M 7135.
14
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
1-03-2010
15:22
Pagina 15
INFO su assistenza THERMOROSSI (ASTEC) e servizi connessi
Le considerazioni che seguono sono evidenziate sul presente listino per permettere a Voi Rivenditori di essere sempre
supportati, per quanto possibile nel migliore dei modi, sulla vendita e sull’azione che l’assistenza tecnica è chiamata
a svolgere.
Vi invitiamo a leggere le informazioni di seguito riportate e di informare anche il cliente consumatore. La lista dei
centri assistenza della Vs. zona è disponibile presso le Ns. Agenzie di zona o direttamente chiamando in Thermorossi.
Verifica e controllo H2O e Compact
Il servizio comprende la compilazione del rapporto di avvenuto controllo con apposito modulo in triplice copia,
(Thermorossi, Astec, Privato).
Presa visione dell’attivazione della garanzia e ritiro del tagliando di sua competenza.
Controllo installazione e verifica impianto elettrico ed idraulico.
Attenzione: la VERIFICA ed il CONTROLLO non costituisce operazione di prima accensione del generatore, essa è
gestita autonomamente da ASTEC che entro un termine di 30 giorni si impegna ad effettuare il controllo. Il servizio
di verifica è gratuito ed è a carico di THERMOROSSI.
Il servizio di verifica non potrà essere effettuato da persona fisica o Azienda che non rappresenti ASTEC per la zona
di competenza.
1 Interventi di assistenza tecnica in garanzia
Interventi tecnici in garanzia sono evidenziati nel certificato di garanzia allegato al prodotto.
2 Interventi non in garanzia
Vendita dei pezzi di ricambio a listino (IVA compresa).
Diritto di chiamata.
Ore di lavoro al costo secondo le tariffe professionali.
3 Interventi richiesti da rivenditori, entro il periodo di garanzia legale, che non riguardano la responsabilità
del prodotto o del cliente utilizzatore ma sono dovuti a carenze o difetti di impianto.
Vendita dei pezzi di ricambio a listino (iva compresa).
Diritto di chiamata.
Ore di lavoro al costo secondo tariffe professionali.
L’importo dovrà essere corrisposto ad Astec dal rivenditore o dall’installatore.
4 Interventi richiesti da rivenditori o da privati utilizzatori, entro il periodo di garanzia che non riguardano
la responsabilità del prodotto ma dovuti ad errato utilizzo o non curanza* dell’utente.
Vendita dei pezzi di ricambio a listino (IVA compresa).
Diritto di chiamata.
Ore di lavoro al costo secondo tariffe professionali.
L’importo dovrà essere corrisposto direttamente dal Cliente utilizzatore.
Per conoscere il centro ASTEC a te più vicino contattare l’Agente di zona o direttamente Thermorossi.
La RICHIESTA di intervento può essere fatta direttamente ad ASTEC o in alternativa in THERMOROSSI
per iscritto.
* Per non curanza si intende mancata presa visione delle caratteristiche, funzioni d’uso e informative riportate sul
manuale e sul certificato di garanzia allegato al prodotto.
1-03-2010
15:22
Pagina 16
www.ilsegno.it
Listino GIALLO_300 dpi.qxd
02-2010
LE MAIOLICHE
Le maioliche sono un prodotto artigianale, il ciclo di lavorazione di
due settimane permette di ottenere un prodotto esclusivo perché
resistente e di ottimale conducibilità termica. Piccole imperfezioni
sulla sua superficie quali micropuntinature, cavilli, e sfumature di
colore sono caratteristiche che testimoniano la lavorazione
artigianale e fanno di ogni pezzo un esemplare unico. Prima
dell’acquisto, richiedete al Vostro rivenditore tutte le informazioni
relative all’installazione dell’apparecchio (vedi manuale d’uso).
AVVERTENZE
La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente
anche se resa in porto franco. La consegna si considera
effettuata il giorno in cui la merce lascia il nostro stabilimento. Se
il termine di consegna non potesse essere osservato per
qualsiasi causa di forza maggiore indipendentemente dalla nostra
volontà, il committente non avrà diritto ad esigere alcun
indennizzo o compenso per eventuale mancato guadagno,
penalità o altri danni sofferti.
INFO SUI DANNI
Si invitano i Sigg. Clienti a verificare assieme ai trasportatori
l’integrità della merce e la corrispondenza delle bolle prima che
essi abbiano lasciato i loro magazzini.
Vi ricordiamo che l’imballo integro non presume che il materiale
sia in buono stato considerata la fragilità di alcuni componenti.
Per questo motivo Vi ricordiamo di non scrivere in bolla “imballo
integro”.
Vi invitiamo, comunque sia lo stato del materiale ad apporre su
entrambe le copie della bolla “ Ci riserviamo di verificare l’integrità
del materiale”.
In caso di danni dovrete comunicarci via fax. entro 8 giorni dallo
scarico del materiale la copia della bolla con l’indicazione della
riserva di controllo unitamente alla relazione del danno accertato.
Dovrete tenere a disposizione il materiale danneggiato che al
momento del reintegro verrà subito ritirato dal vettore. La merce
dovrà essere accompagnata da un Vs. documento di trasporto
dove nella causale dovrà essere indicato “reso per danno vettore”
ed il porto “c/servizio”.
INFO SU RESI
RESI PER ACCREDITO SUI PRODOTTI NUOVI
I resi devono essere da noi autorizzati e rispettare quanto sotto
indicato.
Non vengono accettati resi su prodotti che non rientrano nel
listino ufficiale.
Vi invitiamo ad eseguire con cura gli imballi al fine di proteggere
il materiale che si rende in modo che questi arrivi integro.
Il materiale dovrà essere nuovo ed imballato, dovrà essere inviato
a Vs. spese presso il ns. stabilimento, l’accredito è del 90%,
salvo vizi o danni riscontrati perché in compensazione alle spese
sostenute.
Il materiale ricevuto verrà riportato nella linea di assemblaggio
per il controllo e collaudo, verrà realizzato un nuovo imballo al fine
di garantire a tutti i clienti un magazzino di pari qualità.
Eventuali vizi, danni che si dovessero riscontrare Vi verranno
segnalati con un rapportino e dopo la Vs. approvazione Vi
verranno scalati dalla nota di accredito.
In caso contrario il bene rimane di Vs. proprietà nella medesima
condizione in cui ci è arrivato e sarà disponibile per il ritiro che
dovrà avvenire entro 10 giorni lavorativi.
Al fine di poter attivare la procedure di reso va compilata la
circolare
richiesta in Thermorossi o all’agenzia di zona e
restituita via fax controfirmata per accettazione.
Unitamente alla circolare dovrete inviarci copia della Vs. bolla via
fax con l’accettazione di procedere all’accredito del 90%.
RESI RICAMBI PER ACCREDITO IN GARANZIA – REINTEGRO – C/RIPARAZIONE
I resi devono essere da noi autorizzati e rispettare quanto sotto indicato.
Non vengono accettati resi su prodotti che non rientrano nel listino ufficiale.
Il materiale da sostituzione in garanzia verrà venduto ai clienti alle normali condizioni.
Il componente difettoso dovrà essere imballato dal cliente a regola d’arte e messo a ns.
disposizione per poter fare il ritiro.
Il cliente può scegliere in base alla causale inserita in bolla se volere l’accredito o il
reintegro.
Una volta ritirato il componente difettoso verrà verificata l’integrità e se rientra nei 2 anni
di garanzia verrà realizzata la nota di accredito o il reintegro.
Non verrà reintegrato o accreditato il materiale che non rientra nei 2 anni di garanzia o il
materiale che arriva danneggiato perché imballato in modo non corretto.
Vi invitiamo ad eseguire con cura gli imballi al fine di proteggere il materiale che si rende in
modo che questi arrivi integro.
Per esempio Vi consigliamo di imballare il motoriduttore avvolgendolo bene con del pluriball
in particolare nella parte degli attacchi elettrici.
Più ricambi devono essere imballati separatamente e protetti l’uno dall’altro in modo da
evitare ammaccature e schiacciamenti: ad esempio il motoriduttore contro le pale del
ventilatore.
Qualora il materiale arrivi danneggiato il ns. ufficio resi Vi comunicherà attraverso una
relazione l’entità del danno, il ricambio in questione sarà a Vs. disposizione e trascorsi 7
giorni dal ricevimento ci sentiamo autorizzati a procedere allo smaltimento del componente.
Al fine di poter attivare la procedure di reso va compilata la circolare richiesta in
Thermorossi o all’agenzia di zona e di restituirla via fax controfirmata per accettazione
Unitamente alla circolare dovrete inviarci copia della Vs. bolla via fax specificando la causale
(reso per reintegro, reso per nota di accredito, reso in c/riparazione)
In caso di reintegro o accredito Vi verrà inviato il corriere a ns. spese.
In caso di c/riparazione dovrete inviarci il bene a Vs. spese.
Il materiale in c/riparazione verrà visionato dall’ufficio tecnico che provvederà a compilare
un preventivo di spesa. Una volta accettato il preventivo si procederà alla riparazione.
In caso di mancata risposta al preventivo di riparazione e trascorsi 7 giorni ci sentiamo
autorizzati a procedere allo smaltimento del bene.
Prima dell’acquisto, richiedete al Vostro rivenditore tutte le informazioni
relative all’installazione dell’apparecchio (vedi manuale d’uso).
STUFE - THERMOCUCINE - CALDAIE
STOVES - COOKERS - BOILERS
36011 ARSIERO (VI) Italia - Via Grumolo, 4 (zona ind.)
Tel +39 0445 741310 - Fax +39 0445 741657
[email protected]
ASTEC DI ZONA: