GAMMA LAVASCIUGA
AUTOSCRUBBERS RANGE
2009
te
ci
lla
n
Tr
a
Se zion
m e
i -a s e
ut m
te
om i a
rg
a ut
i o tic d oma
riv tic
s
e a
Uomo a terra
modello
350E
Walk-behind model
N
uo
vo
ng
ew
Minispeed
ee
eg
e
qu
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 900 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 350 mm
Larghezza tergipavimento 560 mm
Squegee width
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
s
i
ov
m
N
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso a vuoto Weight (empty)
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Colours
e
nt
ci
lla
Tr
a
Se zion
m e
i-a se
ut m
te
o i
rg mat auto
i o ic d ma
riv tic
s
e a
g
Minispeed
ee
g
ee
N
uo
vo
in
ew
ov
m
N
Colours
400 Compact
Tr
az
M ion
an e
ua m
l d an
riv ua
e le
Uomo a terra
modello
Walk-behind model
620x500
x400 mm
/
/
1x350 mm
1x200 W
24V S1
1x350 W
24V
1100mm H2O
2 stages
Semi
automatic
50 min
2x12V 18Ah
11250
OMM lavapavimenti
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
350B Minispeed
001.350.B
40
Imballo - Packing 350.500.B
3,5
350.218.B
14
Pacco batterie
supplementare
Additional
Battery Pack
620x500
x400 mm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 1000 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 400 mm
Larghezza tergipavimento 680 mm
Squegee width
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
800x600x650mm
40 Kg
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
800x600x650mm
360x195x150 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
400 Compact
50
001.400.C
Imballo - Packing 430.333
10
1x400 mm
1x750 W
220V S1
22 Kg
1x950 W
220V
1200mm H2O
2 stages
Manual
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste) 20 lt / 20 lt
Colours
Lenght
Width
Height
25 Kg
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
Peso a vuoto Weight (empty)
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Lungh.
Largh.
Altezza
38 Kg
13 lt / 16 lt
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
3,5
Imballo - Packing 350.500.B
13 lt / 16 lt
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso a vuoto Weight (empty)
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
38
001.350.MS
1x850 W
220V
1950mm H2O
2 stages
Semi
automatic
Capacità di lavoro - Floor area cleans 900 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 350 mm
Larghezza tergipavimento 560 mm
Squegee width
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
350E Minispeed
25 Kg
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
u
sq
Kg
1x350 mm
1x750 W
220V S1
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
Uomo a terra
modello
350B
Walk-behind model
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
50 Kg
900x450
x980 mm
/
/
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
950x520x1100mm
PAG. 1 / 8
500 elettra
Tr
a
Se zion
m e
i -a s e
ut m
om i a
at uto
ic m
dr at
i v i ca
e
Uomo a terra
modello
Walk-behind model
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 1400 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 500 mm
Larghezza tergipavimento 750 mm
Squegee width
Spazzola - Brush
Motore spazzola Brushe drive motor
Pressione spazzola Brush pression
Motore aspirazione Vacuum motor
Trazione
Drive motor
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso a vuoto Weight (empty)
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Colours
500 ECO
Colours
430 Compact
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a terra
modello
Walk-behind model
1100x550
x1000 mm
/
/
11250
OMM lavapavimenti
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
500 ECO
Kg
60
001.500.ECO
1x500 mm
1x375 W
24V S1
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
500.250.4
39
35 Kg
Carica batterie Battery charger
430.334
(24V 20A)
16
Batterie GEL
Batteries (GEL)
500.250.9
33
1x480 W
24V
1200mm H2O
2 stages
Semi
automatic
2,5h (120Ah)
2x12V 120Ah
(2x12V 120 Ah)
(2x12V 100 Ah)
Carica batterie GEL
430.334.4
Battery charger (GEL) (24V 15A)
16
60 Kg
1100x500
x1000 mm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 1200 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 430 mm
Larghezza tergipavimento 750 mm
Squegee width
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
1150x580x1130 mm
15
1x430 mm
1x375 W
24V S1
35 Kg
1x480 W
24V
1200mm H2O
2 stages
1x200 W
24V
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste) 30 lt / 30 lt
Colours
Lenght
Width
Height
Imballo - Packing 510.500
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Lungh.
Largh.
Altezza
60 Kg
30 lt / 30 lt
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
15
Imballo - Packing 510.500
30 lt / 30lt
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
80
001.500.E
1x950 W
220V
1950mm H2O
2 stages
Semi
automatic
Capacità di lavoro - Floor area cleans 1100 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 500 mm
Larghezza tergipavimento 750 mm
Squegee width
Trazione Drive motor
500 elettra
25 Kg
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
Kg
1x500 mm
1x750 W
220V S1
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
Tr
a
Se zion
m e
i-a se
ut m
om i a
at uto
ic m
dr at
iv ica
e
Uomo a terra
modello
Walk-behind model
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
1150x580x1130 mm
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
345x170x235 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
430 Compact
80
001.430.C
Imballo - Packing 510.500
15
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
500.250.4
39
Carica batterie Battery charger
430.334
(24V 20A)
16
Batterie GEL
Batteries (GEL)
500.250.9
33
(2x12V 120 Ah)
(2x12V 100 Ah)
Carica batterie GEL
430.334.4
Battery charger (GEL) (24V 15A)
16
80 Kg
1100x500
x950 mm
2h (120Ah)
2x12V 120Ah
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
1150x580x1130 mm
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
345x170x235 mm
PAG. 2 / 8
500 SFERA
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a terra
modello
Walk-behind model
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 1800 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 500 mm
Larghezza tergipavimento 850 mm
Squegee width
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Colours
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a terra
modello
500
Walk-behind model
HYGIENA
Serbatoio acqua
sporca rimovibile
Removable waste tank
HACCP
Colours
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a terra
modello
RUGBY
Walk-behind model
560
11250
Colours
OMM lavapavimenti
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
42
(2x12V 157 Ah)
40 Kg
Carica batterie Battery charger
430.334
(24V 20A)
16
Batterie GEL
Batteries (GEL)
500.250.12
33
1x550 W
24V
1500mm H2O
3 stages
1x200 W
24V
3h (157Ah)
2x12V 157Ah
500.250.10
(2x12V 140 Ah)
Carica batterie GEL
430.334.4
Battery charger (GEL) (24V 15A)
16
100 Kg
1300x550
x1000 mm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 1800 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 500 mm
Larghezza tergipavimento 850 mm
Squegee width
1x500 mm
1x375 W
24V S1
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
1150x580x1130 mm
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
345x170x285 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
500 HYGIENA
110
001.500.HY
Imballo - Packing 510.500
16
40 Kg
Batterie GEL
Batteries (GEL)
33
1x550 W
24V
1500mm H2O
3 stages
1x200 W
24V
Serbatoio acqua sporca rimovibile 100% igienizzabile
Carica batterie a bordo, elettrovalvola acqua,
galleggiante elettrico.
Removable Waste tank (100% disinfectable)
onboard battery charger, solenoid valve for water flow,
electric floater
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
65 lt / 50 lt
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
2,5h (100Ah)
2x12V 100Ah
110 Kg
1300x550
x1000 mm
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 2200 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 560 mm
Larghezza tergipavimento 950 mm
Squegee width
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
100
001.500.S
16
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
Spazzole - Brushes
Motori spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
500 SFERA
Imballo - Packing 510.500
65 lt / 65 lt
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Y
Kg
1x500 mm
1x375 W
24V S1
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
2x280 mm
2x375 W
24V S1
500.250.9
(2x12V 100 Ah)
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1150x580x1130 mm
331x175x218 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
RUGBY 560
150
001.560.R
Imballo - Packing 650.498
20
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
500.250.1
33
Carica batterie Battery charger
500.280
(24V 40A)
22
Batterie GEL
Batteries (GEL)
500.250.6
33
(4x6V 240 Ah)
50-70 Kg
1x550 W
24V
1500mm H2O
3 stages
1x200 W
24V
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
80 lt / 80 lt
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
4,5h (240Ah)
4x6V 240Ah
150 Kg
1310x610
x1080 mm
(4x6V 240 Ah)
Carica batterie GEL
500.280.3
Battery charger (GEL) (24V 25A)
22
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1560x820x1230 mm
242x190x275 mm
PAG. 3 / 8
700
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a terra
modello
RUGBY
Walk-behind model
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 2500 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 700 mm
Larghezza tergipavimento 1030 mm
Squegee width
Spazzole - Brushes
Motori spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
2x350 mm
2x375 W
24V S1
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
RUGBY 700
155
20
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
500.250.1
33
Carica batterie Battery charger
500.280
(24V 40A)
22
Batterie GEL
Batteries (GEL)
500.250.6
33
Colours
800
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a terra
modello
RUGBY
Walk-behind model
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
1x550 W
24V
1500mm H2O
3 stages
1x200 W
24V
Capacità di lavoro - Floor area cleans 2800 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 800 mm
Larghezza tergipavimento 1030 mm
Squegee width
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Colours
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a terra
modello
MAGNUM
Walk-behind model
860
11250
OMM lavapavimenti
2x400 mm
2x375 W
24V S1
1x550 W
24V
1500mm H2O
3 stages
1x200 W
24V
80 lt / 80 lt
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
3,5h (240Ah)
4x6V 240Ah
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1560x820x1230 mm
242x190x275 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
RUGBY 800
Kg
001.800.R
160
33
Imballo - Packing 801.500
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
500.250.1
Carica batterie Battery charger
500.280
(24V 40A)
22
Batterie GEL
Batteries (GEL)
500.250.6
33
33
(4x6V 240 Ah)
1360x830
x1080 mm
Capacità di lavoro - Floor area cleans 3000 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 860 mm
Larghezza tergipavimento 1150 mm
Squegee width
2x430 mm
2x375 W
36V S1
(4x6V 240 Ah)
Carica batterie GEL
500.280.3
Battery charger (GEL) (24V 25A)
160 Kg
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Spazzole - Brushes
Motori spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
22
50-70 Kg
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Colours
1340x770
x1080 mm
4h (240Ah)
4x6V 240 Ah
(4x6V 240 Ah)
Carica batterie GEL
500.280.3
Battery charger (GEL) (24V 25A)
155 Kg
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Spazzole - Brushes
Motori spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
(4x6V 240 Ah)
50-70 Kg
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste) 80 lt / 80 lt
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
001.700.R
Imballo - Packing 650.498
22
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1560x870x1230 mm
242x190x275 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
MAGNUM 860
200
001.860.C
Imballo - Packing 850.498
33
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
500.250.1
33
Carica batterie Battery charger
500.270
(36V 40A)
29
Batterie GEL
Batteries (GEL)
500.250.6
33
(6x6V 240 Ah)
50-90 Kg
2x480 W
36V
1200mm H2O
2 stages
1x400 W
36V
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
100 lt /100 lt
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
4h (240Ah)
6x6V 240Ah
200 Kg
1700x900
x1120 mm
(6x6V 240 Ah)
Carica batterie GEL
500.270.3
Battery charger (GEL) (36V 25A)
22
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1750x970x1310 mm
242x190x275 mm
PAG. 4 / 8
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a bordo
modello
SPARTACUS
Ride-on model
560
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 2800 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 560 mm
Larghezza tergipavimento 850 mm
Squegee width
Spazzole - Brushes
Motori spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Colours
Stile 700
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a bordo
modello
Ride-on model
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
Colours
Stile 800
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a bordo
modello
Ride-on model
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
42
50 Kg
Carica batterie Battery charger
1x550 W
24V
1500mm H2O
3 stages
1x200 W
24V
11250
Colours
OMM lavapavimenti
Batterie GEL
Batteries (GEL)
430.334
(24V 20A)
16
565.450
8
500.250.12
33
(2x12V 140 Ah)
Carica batterie GEL
430.334.4
Battery charger (GEL) (24V 15A)
1340x600
x1360 mm
2,5h (157Ah)
2x12V 157 Ah
16
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
1150x580x1130 mm
Lungh. Lenght
Largh. Width
Altezza Height
345x170x235 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
Stile 700
265
001.700.ST
Imballo - Packing 810.500
20
2x350 mm
2x375 W
24V S1
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
48
50-90 Kg
Carica batterie Battery charger
710.400
(24V 60A)
40
Batterie GEL
Batteries (GEL)
710.330.2
33
2x480 W
24V
1200mm H2O
2 stages
1x500 W
24V
125 lt /125 lt
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
4,5h (425Ah)
4x6V 425 Ah
1570x750
x1450 mm
Capacità di lavoro - Floor area cleans 4200 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 800 mm
Larghezza tergipavimento 1030 mm
Squegee width
710.330
(4x6V 425 Ah)
(4x6V 320 Ah)
Carica batterie GEL
710.400.2
Battery charger (GEL) (24V 40A)
265 Kg
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Carrello
batterie
trolley for
batteries
500.250.10
(2x12V 157 Ah)
160 Kg
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Spazzole - Brushes
Motori spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
160
30
Capacità di lavoro - Floor area cleans 3800 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 700 mm
Larghezza tergipavimento 1030 mm
Squegee width
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
SPARTACUS 560 001.565.SP
Imballo - Packing 565.500
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Spazzole - Brushes
Motori spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
Kg
2x280 mm
2x375 W
24V S1
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste) 70 lt / 70 lt
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
22
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1570x880x1570 mm
311x181x360 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
Stile 800
275
001.800.ST
Imballo - Packing 810.500
35
2x400 mm
2x375 W
24V S1
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
710.330
48
50-90 Kg
Carica batterie Battery charger
710.400
(24V 60A)
40
Batterie GEL
Batteries (GEL)
710.330.2
33
2x480 W
24V
1200mm H2O
2 stages
1x500 W
24V
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
125 lt /125 lt
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
4h (425Ah)
4x6V 425Ah
275 Kg
1570x830
x1450 mm
(4x6V 425 Ah)
(4x6V 320 Ah)
Carica batterie GEL
710.400.2
Battery charger (GEL) (24V 40A)
22
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1570x880x1570 mm
311x181x360 mm
PAG. 5 / 8
MAGNUM 1000
Tr
a
El zion
ec e
tro el
ni ett
c ro
dr n
iv ica
e
Uomo a bordo
modello
Ride-on model
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 5500 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 1000 mm
Larghezza tergipavimento 1150 mm
Squegee width
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Pressione spazzole Brushes pression
Motore aspirazione Vacuum motor
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Colours
200 Compact
Tr
az
M ion
an e
ua m
l d an
riv ua
e le
Uomo a terra
modello
Walk-behind model
2x500 mm
1x1800 W
36V S1
50-100 Kg
2x600 W
36V
1500mm H2O
3 stages
1x600 W
36V
Serbatoi (pulito/recupero) - Tanks (clean/waste)
Peso senza batterie Weight without batteries
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
190 lt / 190 lt
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
4h (425Ah)
6x6V 425Ah
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
MAGNUM 1000
400
35
Batterie tubolari
Batteries (tubular)
710.330
48
Carica batterie Battery charger
1000.400
Pressione spazzole Brushes pression
10 Kg
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
Manual
(36V 60A)
50
710.330.2
33
(6x6V 320 Ah)
Carica batterie GEL
1000.400.1
Battery charger (GEL) (36V 40A)
1800x1050
x1450 mm
Capacità di lavoro - Floor area cleans 200 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 200 mm
Ø86x200 mm
Spazzola anteriore - Front brush
Spazzola posteriore - Rear brush
Ø56x200 mm
Motore spazzole 1x300 W
Brushes drive motor
230V
2800 r.p.m.
(6x6V 425 Ah)
Batterie GEL
Batteries (GEL)
400 Kg
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
001.1000.C
Imballo - Packing 1000.500
22
Lungh.
Largh.
Altezza
Lungh.
Largh.
Altezza
Lenght
Width
Height
Lenght
Width
height
1910x1070x1520 mm
311x181x360 mm
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
200 Compact
10
001.200.C
Imballo - Packing
2
Serbatoio detergente - Detergent tank 5 L
Serbatoio recupero - Recover tank
Peso a vuoto Weight (empty)
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
2L
10 Kg
Lungh.
Largh.
Altezza
300x280
x120 mm
/
/
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
Lenght
Width
Height
820x370x320 mm
340 Compact
Tr
az
M ion
an e
ua m
l d an
riv ua
e le
Uomo a terra
modello
Walk-behind model
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Capacità di lavoro - Floor area cleans 300 mq/h
Larghezza di pulizia - Cleaning width 340 mm
Larghezza tergipavimento 350 mm
Squegee width
Spazzole - Brushes
Motore spazzole Brushes drive motor
Motore aspirazione Vacuum motor
Pressione spazzole Brushes pression
Trazione avanti ed indietro Drive motor forward and backward
DESCRIZIONE - CODICE DESCRIPTION CODE
Kg
340 Compact
14
001.340.C
Imballo - Packing
2,8
2x170 mm
1x640 W
220V
14 Kg
Manual
11250
Serbatoio detergente - Detergent tank 4 L
OMM lavapavimenti
Serbatoio recupero - Recover tank
Peso a vuoto Weight (empty)
Dimensioni lungh. x larghezza x H Dimensions lenght x width x height
Autonomia - Autonomy
Batterie - Batteries
2,5 L
Lungh.
Largh.
Altezza
14 Kg
420x420
x1080 mm
/
/
Lenght
Width
Height
570x440x400 mm
PAG. 6 / 8
Flangia con molla - Flange with spring
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
Spazzola morbida - Soft nylon brush
CODICE
CODE
Tutti i modelli (Eccetto 500E, 500Eco, 350E, 350B) 430.076.1
All models (Eccept 500E, 500Eco, 350E, 350B)
Flangia - Flange
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
CODICE
CODE
500 Elettra, 500 Eco,
350E, 350B
500.179
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CODICE
CODE
400 Compact
800 RUGBY (2x)
384x102
410.068.8
430 Compact
390x102
430.077.8
500 SFERA / 500 Elettra
460x102
500.171.8
560 RUGBY (2x),
560 SPARTACUS (2x)
700 RUGBY (2x),
350 Minispeed (1x)
265x102
550.095.8
340x102
700.072.8
860 MAGNUM (2x)
425x102
860.071.8
700 Stile (2x)
340x102
700.072.8
800 Stile (2x)
384x102
410.068.8
1000 MAGNUM (2x)
480x102
1000.147.8
øe x øi
Spazzola saggina - Natural brush
Spazzola nylon - Nylon brush
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CODICE
CODE
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CODICE
CODE
400 Compact
800 RUGBY (2x)
384x102
410.068
400 Compact
800 RUGBY (2x)
384x102
410.068.3
430 Compact
390x102
430.077
430 Compact
390x102
430.077.3
500 SFERA / 500 Elettra
460x102
500.171
500 SFERA / 500 Elettra
460x102
500.171.3
265x102
550.088
265x102
550.096
340x102
700.072
560 RUGBY (2x),
560 SPARTACUS (2x)
700 RUGBY (2x),
350 Minispeed (1x)
340x102
700.072.3
860 MAGNUM (2x)
425x102
860.071
860 MAGNUM (2x)
425x102
860.071.3
700 Stile (2x)
340x102
700.072
700 Stile (2x)
340x102
700.072.3
800 Stile (2x)
384x102
410.068
800 Stile (2x)
384x102
410.068.3
1000 MAGNUM (2x)
480x102
1000.147
1000 MAGNUM (2x)
480x102
1000.147.3
560 RUGBY (2x),
560 SPARTACUS (2x)
700 RUGBY (2x),
350 Minispeed (1x)
øe x øi
øe x øi
Trascinatore - Pad Holder
Spazzola tynex - Tynex brush
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CODICE
CODE
410.068.1
400 Compact
800 RUGBY (2x)
384x102
410.068.4
390x102
430.077.1
430 Compact
390x102
430.121
460x102
500.171.1
500 SFERA / 500 Elettra
460x102
500.178.3
265x102
550.089
265x102
550.097
340x102
700.072.1
560 RUGBY (2x),
560 SPARTACUS (2x)
700 RUGBY (2x),
350 Minispeed (1x)
350x102
700.072.4
860 MAGNUM (2x)
425x102
860.071.1
860 MAGNUM (2x)
425x102
860.071.4
700 Stile (2x)
340x102
700.072.1
700 Stile (2x)
350x102
700.072.4
800 Stile (2x)
384x102
410.068.1
800 Stile (2x)
384x102
410.068.4
1000 MAGNUM (2x)
480x102
1000.147.1
1000 MAGNUM (2x)
505x102
1000.147.4
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CODICE
CODE
400 Compact
800 RUGBY (2x)
384x102
430 Compact
500 SFERA / 500 Elettra
560 RUGBY (2x),
560 SPARTACUS (2x)
700 RUGBY (2x),
350 Minispeed (1x)
11250
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
øe x øi
OMM lavapavimenti
PREZZO
PRICE
øe x øi
PAG. 7 / 8
Giunto flangia automatica - Joint for automatic flange
DISCHI ABRASIVI - PADS
Disponibili nei seguenti colori Available with these colours
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
CODICE
CODE
Tutti i modelli (Eccetto 500E, 500Eco, 350E, 350B)
All models (Eccept 500E, 500Eco, 350E, 350B)
510.130
Flangia automatica DX - Atomatic flange RIGHT (DX)
Nero
Black
Verde
Green
Rosso
Red
Bianco
White
Dx
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
CODICE
CODE
Tutti i modelli (Eccetto 500E, 500Eco, 350E, 350B)
All models (Eccept 500E, 500Eco, 350E, 350B)
510.131
Flangia automatica SX - Atomatic flange LEFT (SX)
Al momento dell’ordine specificare oltre al codice anche il
colore del disco abrasivo
When placing an order, please specify the pad colour that
you need along with the part number
Sx
LAVASCIUGA
SCRUBBER DRYER
CODICE
CODE
Solo su / Only Rugby 560, 700, 800, Magnum 860,
Spartacus 560, Stile 700, 800, Magnum 1000
1x Giunto automatico
1x Automatic Joint
1x Flangia Dx
1x Right flange
510.132
2x Giunto automatico
2x Automatic Joint
1x Flangia Sx
1x Left flange
DIMENSIONI
DIMENSIONS
CODICE
CODE
Ø 280 mm (11”)
550.097.S
Ø 355 mm (14”)
700.072.S
Ø 406 mm (16”)
410.068.S
Ø 432 mm (17”)
430.121.S
Ø 508 mm (20”)
500.178.S
1x Flangia Dx
1x Right flange
Confezione
da 5 pezzi
5 pcs
Package
400C, 430C, 500SFERA, 500 HYGIENA
Detergente
Detergent
Rugby 560, 700, 800, Magnum 860,
Spartacus 560, Stile 700, 800, Magnum 1000
LIQUIDO G
DESCRIZIONE
Detergente
Detergent
NERO STOP
Detergente sgrassante a basso
potere schiumogeno adatto a
tutti i tipi di pavimenti e superfici
dure.
Detergent for degreasing with
low foam suitable for all kind of
floors and hard surfaces.
OM
M lav
Via
Can apav
Cin
ise tu’ 8/1 imen
Tel: llo Bal 0 - 200
ti
+39
sam
92
: +39.02.612.8 o (MI .02.66 3.8 )
.59.490
.00
Detergent with low foam
suitable for all hard
surfaces.It’s capable to remove
grease without using solvent.
OM
Fax
G
Capacità
Codice
AVV
- NOERT ENZ
N inge E:
Evi tare
rire
INF OR il con - Ten ere
tatt o
lont
- Det MA ZIO
erg ent NI: con gli ano dall
il lava
occ hi a por
e a bas
tata
- Bio ggio con
so pot
dei bam
deg
ere sch
- Pro rad abilmac chin
Mec
bini
can
to per ità 90%e lava ium oge
icam
nell dot
pred ente
’am bien
uso
no,
(Art sciu
.
te doppro fess . 2 e 4ga di quaindi cato
o l’us iona Leg ge lsia si per
le. NO 26.
o
tipo
N disp04. 83 di sup
erd eren.1 36) erfi cie
il con
ten itor
e
10K
M
lavap
Via
Can
avi
Cin
isel tu’ 8/10 menti
lo Bal
Tel:
- 200
Fax +39.02. samo 92 : +39 612
(MI
.02. .83.80 )
66.5
9.49
.00
10 Kg
DET G
Capacità
Codice
10 Kg
NERO STOP
UTI LIZ
agir ZO: per
e per
qua solu bili
sup lche min
zza re
erfi ci
gro sse
lisc ieuto prim
a di mor chie
(ma
cch ine
pro ced di
AVV
ERT
ute nsil ere algra sso
- NON
ENZ
i ecc lava ggidilu ire
inge E:
Evit are
...) Dilu o.
rire
Per al 10% e
il con - Ten ere
INF ORM
ire dal
spo
lasc
lont
3% alrch i med iare
- Det
AZI tatto
erge ONI con gli ano dall
5%.
i su
occ hi a port
Scio nte a :
ata dei
nereglie mor bas sa
chie sch ium
bam
Mec
- Pro di carr elli.
di gras a sen
bini
cani
dott
pred
si min za solv
nell ’amo per
etercamente
mina
eral i
gli utili bien teuso prof
to
o vegenti ad
zza tori dop o ess iona
etal i alca linit
e rimu à limi
prof l’us o. Schle. Non
ess iona eda disp
ove
stris tata .
di sicu erde re
li.
ciat e
rezz il con
a disp teni
onib tore
ile per
10K
g
11250
g
DESCRIZIONE
Detergente a basso potere
schiumogeno adatto a tutti i tipi
di pavimenti e superfici dure. E’
in grado di eliminare
completamente macchie di
grasso senza l’uso di solventi.
OMM lavapavimenti
PAG. 8 / 8