45a Stagione
2010/2011
Orchestra
di Padova
e del Veneto
45a Stagione
2010/2011
Orchestra di Padova e del Veneto
via Marsilio da Padova 19
35139 Padova
T 049 656848 - 656626
F 049 657130
[email protected]
[email protected]
www.opvorchestra.it
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo
Regione del Veneto
Provincia di Padova
Assessorato alla Cultura
Comune di Padova
Assessorato alla Cultura
Fondazione Antonveneta
Presentazione
La 45a Stagione concertistica dell’OPV vede
la conclusione di alcuni percorsi tematici
avviati negli anni precedenti: quello dedicato alla Trilogia dapontiana di Wolfgang
Amadeus Mozart – è il Don Giovanni infatti
il titolo inaugurale del programma 20102011 – e quello dell’Integrale delle Sinfonie
e dei Concerti di Johannes Brahms, che sarà
completato dalle esecuzioni del Concerto
per violino e della Sinfonia n. 4 (Thomas
Zehetmair) e del Concerto per violino e violoncello (Massimo Quarta ed Enrico Bronzi).
Due progetti significativi, al di là della loro
valenza intrinseca, anche per le modalità
che ne hanno consentito la realizzazione:
da un lato la collaborazione con Claudio
Desderi e i suoi laboratori didattici alla
Fondazione Musicale S. Cecilia di Portogruaro, dall’altro la collaborazione con il
Consorzio dei Conservatori del Veneto, nel
segno di un’attenzione mirata all’inserimento professionale dei giovani musicisti.
Queste sinergie ci hanno permesso di ampliare gli orizzonti musicali dei nostri programmi con un avvicinamento all’opera –
che è andato di pari passo con le produzioni dirette da Giovanni Battista Rigon per le
Settimane Musicali al Teatro Olimpico di Vicenza a partire dal 2008 – e con l’approdo
al Sinfonismo romantico e alla conseguente
espansione dell’organico dell’Orchestra.
Fondazione Antonveneta
Via Verdi, 15 - 35139 Padova - T. 049 699 3669 - F. 049 699 3705
www.fondazioneantonveneta.it
Due obiettivi che fanno parte di un progetto forte di sviluppo e di crescita, che
potrebbe sembrare di controtendenza in
tempi di pesanti e crescenti difficoltà economiche se esso non potesse contare sul
processo di consolidamento della nostra
Orchestra (unica Istituzione Concertistico
Orchestrale del Veneto) con la sua prossima
trasformazione, per iniziativa della Regione
del Veneto, in Fondazione, e sui benefici
che potrà portare l’Associazione Amici
dell’Orchestra di Padova e del Veneto appena costituitasi e che, significativamente,
dedica la sua prima iniziativa all’Omaggio
a Peter Maag nel X anniversario della sua
scomparsa, affidando a Rudolf Buchbinder
l’Integrale dei Concerti per pianoforte e orchestra di Ludwig van Beethoven, in un appuntamento straordinario a fine Stagione.
Appartengono ancora al processo di approdo al Sinfonismo romantico il programma
diretto da Hans Michael Beuerle per il
tradizionale Concerto di Natale alla Basilica di Sant’Antonio con l’esecuzione della
monumentale Sinfonia corale “Lobgesang”
di Felix Mendelssohn-Bartholdy, e quello
proposto da Anton Nanut e dal violoncellista Boris Andrianov, dedicato a Bedrich
Smetana ed Antonín Dvořák, che inaugura
un nuovo percorso dedicato ai Concerti
(per violoncello, violino e pianoforte) del
compositore boemo.
Il classicismo viennese – che dagli anni di
Bruno Giuranna e Peter Maag è il fulcro del
repertorio della nostra Orchestra – continua ad avere una parte di rilievo, tanto da
trovare in numerosi programmi i nomi di
Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart,
Ludwig van Beethoven (con le Sinfonie n.
1, 3 e 7), ma anche di Christoph Willibald
Gluck (con la rara esecuzione delle musiche
dal balletto Don Juan) di Franz Clement
(il dedicatario del Concerto per violino di
Beethoven), di Carl Maria von Weber, programmi affidati ad interpreti del prestigio
quali Reinhard Goebel, Federico Guglielmo,
Ronald Brautigam, Giordano Bellincampi e
Massimo Quarta.
Ottobre
L’occasione delle celebrazioni lisztiane del
2011 ha suggerito invece una interessante
articolazione del programma di Daniele
Giorgi e Giovanni Bellucci, che esplora il
rapporto tra compositori di generazioni
diverse: Liszt che rivisita e rielabora Beethoven e Schubert, Joachim che orchestra
Schubert.
Avvicinandoci al Novecento e ai nostri
giorni troviamo i nomi di Arnold Schönberg
e Claude Debussy (Giordano Bellincampi),
di Manuel De Falla e Maurice Ravel (affiancati preziosamente nello stesso programma
da Christopher Franklin e Roberto Cominati), di Vittorio Rieti e Igor Stravinskij (con
le musiche di due balletti legati a I Balletti
Russi di Sergei Diaghilev), dell’ultimo Richard Strauss (quello di Metamorfosi e del
Concerto per oboe, che François Leleux
ha scelto per il suo primo concerto con la
nostra Orchestra) e di Gustav Mahler, di cui
Sascha Goetzel – nel centenario della morte
dell’autore – dirigerà Das Lied von der Erde.
Qigang Chen, György Ligeti e Arvo Pärt,
sono invece gli autori che rappresentano la
contemporaneità.
Una novità assoluta sarà costituita, per il
concerto di Pasqua, dalla prima esecuzione
in tempi moderni (Sergio Balestracci e La
Stagione Armonica) de La Passione di Gesù
Cristo di Ferdinando Paer (Parma, 1810),
un oratorio sul celebre testo di Pietro Metastasio.
Ancora nuova per il nostro pubblico – ma
già praticata in molte occasioni nei programmi di Impara l’Arte – sarà anche l’incursione nel mondo del cinema con la proiezione di Metropolis (1927), il celeberrimo
film di Fritz Lang nella versione restaurata
dalla Friederich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
con oltre 30 minuti di pellicola inedita,
recentemente ritrovati, e con l’esecuzione
dal vivo delle musiche originali di Gottfried
Huppertz dirette da Helmut Imig.
Un percorso trasversale tra Otto e Novecento, dal Concerto per violino e orchestra
di Pëtr Il’ič Tchaikovskij alla Silouans Song
(1991) di Arvo Pärt attraverso il neoclassicismo stravinskiano di Pulcinella, sarà infine
al centro dell’appuntamento con l’Orchestra
I Pomeriggi Musicali di Milano, da alcuni
anni ospite del cartellone dell’OPV.
Lunedí 11 / Anteprima giovani
Cinema MPX
ore 20.15
Claudio Desderi
Maestro concertatore e Direttore
Voci del Laboratorio di Canto Lirico
della Fondazione Musicale
Santa Cecilia di Portogruaro
Coro da camera
L’ape musicale di Gorizia
Sabina Arru Maestro del coro
Wolfgang Amadeus Mozart
Don Giovanni
Dramma giocoso in due atti K 527
su libretto di Lorenzo Da Ponte
Esecuzione in forma di concerto
In collaborazione con il Teatro Comunale
Luigi Russolo di Portogruaro
Martedí 12 / turno A, serie verde
Venerdí 15 / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Novembre
Giovedí 4 / turno A, serie blu
Venerdí 5 / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Lunedí 15 / turno A, serie verde
Martedí 16 / turno B, serie famiglia
Auditorium Pollini
ore 20.15
Reinhard Goebel
Ronald Brautigam
Direttore
Direttore e Pianoforte solista
Federico Guglielmo
Violino
Ronald Brautigam Foto Marco Borggreve
Christoph Willibald Gluck
Don Juan, ou Le festin de pierre
Musiche dal balletto
Joseph Haydn
Concerto Hob. XVIII n. 4
per pianoforte e orchestra
Franz Clement
Concerto in re maggiore
per violino e orchestra
Carl Maria von Weber
Konzertstück op. 79
per pianoforte e orchestra
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 1
Wolfgang Amadeus Mozart
Concerto K 491
per pianoforte e orchestra
Dicembre
Gennaio
Giovedí 2 / turno A, serie blu
Venerdí 3 / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Mercoledí 22 / fuori abbonamento
Basilica di Sant’Antonio
ore 21.00
Giovedí 13 / turno A, serie verde
Venerdí 14 / turno B, serie famiglia
Auditorium Pollini
ore 20.15
Giovedí 27 / turno A, serie blu
Venerdí 28 / turno B, serie famiglia
Auditorium Pollini
ore 20.15
Diego Dini Ciacci
Hans Michael Beuerle
Christopher Franklin
Anton Nanut
Direttore
Direttore
Direttore
Direttore
Roberto Cominati
Boris Andrianov
Pianoforte
Violoncello
François Leleux
Oboe
CONCERTO DI NATALE
Con la collaborazione straordinaria
della Provincia di Padova
Vittorio Rieti
Barabau
Musiche dal balletto
Nell’ambito del gemellaggio Padova-Friburgo
in collaborazione con il Comune di Padova
ed il Conservatorio Pollini di Padova
Manuel De Falla
Il cappello a tre punte
Suite n. 2
Bedrich Smetana
La sposa venduta
Ouverture
Qigang Chen
Extase
per oboe e orchestra (1995)
JOHANNA WINKEL Soprano
KATHARINA PERSICKE Soprano
BERNHARD GÄRTNER Tenore
FREIBURGER BACHCHOR
CORO DA CAMERA DEL CONSERVATORIO
POLLINI DI PADOVA
MARINA MALAVASI Maestro del coro
LA STAGIONE ARMONICA
SERGIO BALESTRACCI Maestro del coro
Maurice Ravel
Concerto in sol maggiore
per pianoforte e orchestra
Antonín Dvořák
Concerto op. 104
per violoncello e orchestra
Richard Strauss
Concerto per oboe
e piccola orchestra
Darius Milhaud
Le boeuf sur le toit
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Kyrie in re minore
per coro e orchestra
Wie der Hirsch schreit op. 42
per soprano, coro e orchestra
Sinfonia n. 2 Lobgesang
per soli, coro e orchestra
Manuel De Falla
Notti nei giardini di Spagna
Impressioni sinfoniche
per pianoforte e orchestra
Maurice Ravel
Ma mère l’Oye
Suite
Sinfonia n. 8
Integrale dei concerti di Antonín Dvořák
Febbraio/Marzo
Giovedí 10 febbraio / turno A, serie verde
Venerdí 11 febbraio / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Giovedí 24 febbaio / turno A, serie blu
Mercoledí 2 marzo / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Sascha Goetzel
Thomas Zehetmair
Direttore
Direttore e Violino solista
Valentina Kutzarova
Mezzosoprano
Taylan Memioglu
Tenore
Richard Strauss
Metamorfosi
Studio per 23 archi solisti
Sinfonia n. 4
Integrale delle sinfonie e concerti
di Johannes Brahms
Sascha Goetzel Foto Harald Hoffmann
Gustav Mahler
Das Lied von der Erde
Sinfonia per una voce di tenore
e una di contralto e orchestra
(versione da camera
di A. Schönberg/R. Riehn)
Johannes Brahms
Concerto op. 77
per violino e orchestra
Marzo
Aprile
Venerdí 11 / turno A + B,
serie verde, serie famiglia
Auditorium Pollini
ore 20.15
Giovedí 24 / turno A, serie blu
Venerdí 25 / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Giovedí 7 / turno A , serie verde
Venerdí 8 / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Lunedí 18 / turno A, serie blu
Martedí 19 / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Orchestra
I Pomeriggi Musicali di Milano
Giordano Bellincampi
Massimo Quarta
Sergio Balestracci
Direttore
Direttore e Violino solista
Direttore
Enrico Bronzi
La Stagione Armonica
Violoncello
Coro
Claude Debussy
Petite Suite
(orchestrazione di H. Büsser)
Felix Mendelssohn-Bartholdy
Calma di mare e viaggio felice
Ouverture op. 27
Ferdinando Paer
La Passione di Gesù Cristo
Oratorio per soli, coro e orchestra
(Parma, 1810)
Arnold Schönberg
Verklärte Nacht op. 4
Johannes Brahms
Concerto op. 102
per violino, violoncello e orchestra
Andriy Yurkevych
Direttore
Yossif Ivanov
Violino
Arvo Pärt
Silouans song
per orchestra d’archi
Piotr Ilich Tchaikovskij
Concerto op. 35
per violino e orchestra
Igor Stravinskij
Pulcinella
Suite
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 3 Eroica
Gyorgy Ligeti
Ramifications
per orchestra d’archi
Ludwig van Beethoven
Sinfonia n. 7
Integrale delle sinfonie e concerti
di Johannes Brahms
Prima esecuzione in tempi moderni
Aprile/Maggio
Giovedí 28 aprile / turno A, serie verde
Venerdí 29 aprile / turno B
Cinema MPX
ore 20.15
Giovedí 12 maggio / turno A, serie blu
Venerdí 13 maggio / turno B
Auditorium Pollini
ore 20.15
Helmut Imig
Daniele Giorgi
Direttore
Direttore
Giovanni Bellucci
Pianoforte
Metropolis Foto: Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung / Wiesbaden
Metropolis
Regia di Fritz Lang
Musiche di Gottfried Huppertz
nella versione per 17 strumenti
Proiezione della versione restaurata (2010)
della Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung
Ludwig van Beethoven
Le rovine di Atene
Ouverture e Marcia alla turca op. 113
Franz Liszt
Fantasia su Le rovine di Atene
di L. van Beethoven
per pianoforte e orchestra
Franz Schubert-Franz Liszt
Wanderer-Phantasie
per pianoforte e orchestra
Franz Schubert-Joseph Joachim
Gran Duo op. 140
Maggio
sabato 28 / fuori abbonamento
Auditorium Pollini
ore 17.00 e 21.00
Rudolf Buchbinder
Direttore e Pianoforte solista
Omaggio A Peter Maag
nel X anniversario della scomparsa (2001)
Ludwig van Beethoven
L’integrale dei Concerti
per pianoforte e orchestra
Peter Maag Foto: Antonio Bortolami
Concerti straordinari promossi
dall’Associazione Amici dell’Orchestra
di Padova e del Veneto
classica
Abbonati a Classica, il canale dedicato
alla grande musica. Avrai 24 ore al
giorno di:
Il club Carta Più
dedicato agli appassionati
di musica classica
Più Classisica è il servizio informativo della Feltrinelli
su tutte le promozioni esclusive, gli eventi e le convenzioni
riservate ai titolari Carta Più amanti della musica classica.
Se sei titolare Carta Più puoi aderire gratuitamente al servizio:
rivolgiti alle casse nei negozi la Feltrinelli e RicordimediaStores
o vai sul sito www.lafeltrinelli.it nell’Area Carta Più.
COMPRA ONLINE
›
›
›
›
Concerti Sinfonici
Opere Liriche
Danza Classica e Contemporanea
Musica da Camera
Per conoscere la programmazione
del mese vai su www.classica.tv
Informazioni
ABBONAMENTI
Gli abbonamenti saranno in vendita
presso l’Oratorio di S. Rocco in via S. Lucia
nei giorni:
› 20, 21 e 22 settembre 2010
dalle ore 10.00 alle ore 18.00
(giornate riservate agli abbonati
della precedente Stagione)
› 23, 24 settembre 2010
dalle ore 10.00 alle ore 18.00
› 25 settembre 2010
dalle ore 10.00 alle ore 13.00
La vendita degli abbonamenti proseguirà
negli uffici dell’Orchestra di Padova
e del Veneto in via Marsilio da Padova 19,
dal lunedí al venerdí dalle ore 10.00
alle ore 16.00.
CICLO COMPLETO / 14 concerti
Intero..........................................................................€ 200
(turno A o turno B)
Ridotto speciale giovani.................................€ 80
(fino a 30 anni)
CICLO PARZIALE
Serie BLU / 7 concerti......................................€ 120
(turno A)
Serie VERDE / 7 concerti................................€ 120
(turno A)
Serie FAMIGLIA / 4 concerti.........................€ 100
(turno B)
ABBONAMENTO FAMIGLIA
Riservato ai nuclei familiari composti
da 2 adulti con un massimo di 3 ragazzi
di età inferiore ai 18 anni.
CONCERTO DI NATALE
FUORI ABBONAMENTO
Agli abbonati della 45a Stagione concertistica
saranno riservati i cartoncini-invito per il
concerto di Natale nella Basilica del Santo, in
distribuzione presso l’Ufficio IAT di Galleria
Pedrocchi nei giorni 13 e 14 dicembre 2010.
Con il sostegno di
Particolari condizioni di abbonamento
potranno essere sottoscritte con gruppi
organizzati e circoli ricreativi.
biglietti
Intero..........................................................................€ 20
Ridotto in convenzione...................................€ 16
(riservato ai titolari Carta Più Feltrinelli e Ikea
Family, ai soci Touring Club e Club Eurostar)
Ridotto speciale giovani.................................€ 8
(studenti e/o giovani fino a 30 anni)
Le sedi
Auditorium Pollini
via C. Cassan 17
Basilica di Sant’Antonio
piazza del Santo
Cinema MPX
via Bonporti 22
AVVERTENZE
La Direzione si riserva il diritto di apportare
al programma i cambiamenti resi necessari
da esigenze tecniche o di forza maggiore.
Si prega pertanto di verificare i programmi
nelle singole locandine o nel sito ufficiale
dell’Orchestra (www.opvorchestra.it).
Prova generale aperta al pubblico,
per informazioni consultare il programma
prove generali
Introduzione all’ascolto, presso la sede
del concerto a partire dalle ore 19.00
Approfondimenti sul sito
www.opvorchestra.it
Provincia
di Padova
Comune
di Padova
Con il contributo di
Amici dell’Orchestra di Padova e del Veneto
Partner
bnkr.it
www.opvorchestra.it