ISTITUTO STORICO DELLA RESISTENZA IN TOSCANA
Archivi di Giustizia e libertà
Fondo John Rosselli
a cura di Marta Bonsanti
Novembre 2013
Il movimento di Giustizia e Libertà. 1915 - 2012
Storia. Il movimento politico di Giustizia e Libertà è fondato a Parigi nel 1929 da Carlo
Rosselli ed altri emigrati antifascisti. Si pone come organizzazione rivoluzionaria che riunisce
repubblicani di sinistra, liberali e socialisti nella lotta per la libertà, la repubblica, la giustizia
sociale. Fanno parte del gruppo fondatore, oltre a Carlo Rosselli, Emilio Lussu, Alberto
Tarchiani, Alberto Cianca, Fausto Nitti. E' diretta da un comitato centrale con sede nella
capitale francese, mentre in Italia si formano vari gruppi diffusi soprattutto nelle grandi città
del Nord, con epicentro a Milano, che mantengono il collegamento con il gruppo di Parigi.
Fin dall'inizio GL presenta al suo interno posizioni politiche diverse. Carlo Rosselli, autore di
Socialismo liberale, mira a una sintesi tra una democrazia pluralistica e repubblicana e un
socialismo d'intonazione laburista; i punti principali del suo programma sono la rivoluzione,
la repubblica e una costituzione sociale in cui, accanto alla socializzazione di alcuni settorichiave dell'economia, si mantenga la piccola e media proprietà e si sviluppino le autonomie
locali. Il nucleo torinese di GL, composto da Aldo Garosci, Carlo Levi e Mario Andreis, sulla
scia di Piero Gobetti, è molto vicino alle problematiche del movimento operaio; il nucleo
milanese, rappresentato da Alberto Tarchiani e Riccardo Bauer, è invece su posizioni di
matrice liberale, così come il fiorentino Ernesto Rossi che con Nello Traquandi e Piero
Calamandrei ha partecipato all'esperienza salveminiana del «Non Mollare»; i seguaci pugliesi
di Tommaso Fiore, sostenitori di Gaetano Salvemini nella battaglia meridionalista, subiscono
inizialmente una forte influenza crociana e in seguito aderiscono alla revisione critica
liberalsocialista compiuta da Guido Calogero. Comune a tutti è la volontà di procedere a
un'immediata azione antifascista mediante la propaganda e l'organizzazione all'estero e
attraverso un'iniziativa diretta in Italia, superando gli indugi delle correnti tradizionali del
socialismo e del repubblicanesimo che sono state incapaci di un'efficace opposizione al
fascismo.
1
Nel 1929 e nel 1930 GL svolge un'intensa propaganda con imprese eclatanti e rischiose,
come il volo sopra Milano compiuto nel luglio 1930 da Giovanni Bassanesi e Gioacchino
Dolci per gettare volantini antifascisti. La reazione del regime alle iniziative dei giellisti non si
fa attendere: il 30 ottobre 1930 sono arrestati 24 membri e dirigenti del movimento in Italia,
compresi Rossi e Bauer; uno di essi, Umberto Ceva, si suicida in carcere; i capi del
movimento sono condannati a molti anni di carcere. In seguito a questi arresti
l'organizzazione rimanda i propositi di insurrezione immediata e si dedica maggiormente ad
un programma a lunga scadenza.
Nel 1931 GL stipula un accordo con la Concentrazione antifascista, formata da socialisti e
repubblicani in esilio, dalla Lega italiana dei diritti dell'uomo e dall'ufficio estero della CGIL,
rinunciando all'autonomia operativa all'estero ed essendo riconosciuta come rappresentante
della Concentrazione in Italia. Con lo scioglimento di quest'ultima nel 1934, si trasforma
invece in movimento politico autonomo il cui programma incentrato sull'auspicio di una
rivoluzione democratica trova una sintesi nei "Quaderni di Giustizia e libertà". In posizione
estremamente critica rispetto al vecchio antifascismo, ostile ai vecchi partiti, mira non alla
restaurazione della vita democratica prefascista, ma alla nascita di nuove istituzioni
democratiche; accentua i principi socialisti ma contiuna a respingere le teorie marxiste.
Allo scoppio della guerra civile spagnola i giellisti interpretano il conflitto tra franchisti e
repubblicani come un'occasione per fermare il dilagare del fascismo e realizzare una
democrazia repubblicana e socialista, attraverso un lotta armata di popolo suscettibile di
risvegliare energie insurrezionali anche in Italia. GL si attiva subito per raccogliere fondi e
armi e mobilitare le forze antifasciste in aiuto dei repubblicani. Nell'agosto 1936 Carlo
Rosselli, Mario Angeloni, Umberto Calosso e Camillo Berneri danno vita alla Colonna
italiana, formazione che raccoglie italiani di ogni fede politica, impiegata sul fronte
d'Aragona. Nella battaglia di Monte Pelato la colonna respinge i franchisti ma subisce molti
caduti fra cui Angeloni, mentre Rosselli viene ferito. In seguito alla battaglia di Almudévar
(20 novembre 1936), inizia una crisi interna al gruppo che culmina il 16 dicembre quando il
leader di Giustizia e libertà viene messo in minoranza dai rappresentanti anarchici della
colonna. Il riacutizzarsi di una flebite lo costringe a rientrare in Francia nel gennaio 1937. Il 9
giugno successivo viene ucciso insieme al fratello Nello a Bagnoles-de-l'Orne da sicari della
formazione filofascista della Cagoule, su mandato del regime italiano.
La guida del movimento viene assunta allora da Emilio Lussu, che imprime a GL una forte
impronta socialista. Ciò provoca il dissenso e il distacco di numerosi componenti, tra i quali
Alberto Tarchiani. Nel complesso il movimento assunse una posizione difensiva.
Nel settembre del 1939 Gaetano Salvemini, rifugiatosi negli Stati Uniti, dà vita insieme ad
altri esuli antifascisti alla Mazzini Society, associazione con una forte connotazione
repubblicana e liberal-democratica che si propone di contribuire all'orientamento
dell'opinione pubblica americana di fronte alla questione italiana.
Con l'ingresso delle truppe tedesche in Francia nel 1940 quasi tutti i dirigenti di GL fuggono
altrove. Alberto Tarchiani raggiunge Salvemini a New York e assume la segreteria della
Mazzini Society. Paolo Vittorelli, rifugiatosi a Il Cario, fonda Giustizia e libertà Egitto, che
svolge un'intensa attività propagandistica soprattutto tra i militari italiani prigionieri degli
inglesi.
2
Nell'ottobre 1941 Silvio Trentin e Francesco Fausto Nitti sottoscrivono in Francia, ancora a
nome di GL, un accordo unitario con comunisti e socialisti. Di fatto però il movimento è
ormai dissolto. Nel 1942 negli Stati Uniti un gruppo riunito attorno a Bruno Zevi fonda i
«Quaderni Italiani», che divengono luogo di dibattito sui temi del liberalsocialismo.
Dal 1942 le varie componenti del movimento giellista confluiranno in gran parte nel Partito
d'azione, che intitolerà a Giustizia e Libertà le proprie brigate partigiane.
Storia archivistica. Il primo nucleo di carte è stato consegnato ufficialmente all'Istituto storico
della Resistenza in Toscana il 18 aprile 1970 per volontà di Ernesto e Ada Rossi. Esso
comprendeva: il subfondo Carlo Rosselli, donato dal figlio John; il subfondo Alberto
Tarchiani, donato da Tarchiani stesso; il subfondo del movimento Giustizia e libertà, donato
in parte da John Rosselli e in parte da Alberto Tarchiani; il subfondo del movimento
Giustizia e libertà Egitto, donato dal massimo esponente di esso Paolo Vittorelli; il subfondo
della Mazzini society, donato da Alberto Tarchiani; due appendici, consegnate da John
Rosselli e Alberto Tarchiani (carte di personalità ed organizzazioni antifasciste diverse;
pubblicazioni diverse); un'appendice consegnata da Ernesto Rossi. Questi 6 subfondi e
queste 3 appendici sono descritte nell'inventario curato da Costanzo Casucci, edito nel 1969.
Dopo il 1970 il subfondo Carlo Rosselli è stato è stato ampliato e integrato da varie
donazioni avvenute nel corso degli anni da parte soprattutto di John Rosselli e da parte di
Maria Todesco, moglie di Nello, di una delle figlie di questi, Paola Rosselli Forti, di
Gioacchino Dolci, Paolo Vittorelli ed altri. Nel 2013 il fondo Archivi di GL è stato infine
arricchito dalla donazione delle carte di John Rosselli, figlio primogenito di Carlo, da parte di
Elisa Benaim Sarfatti.
Modalità di acquisizione. Donazioni.
Contenuto. Il nucleo originario consta di cinque subfondi: Carlo Rosselli; Alberto Tarchiani;
Giustizia e libertà; Pubblicazioni a stampa di Giustizia e libertà; Giustizia e libertà (Egitto);
Mazzini Society.
Il subfondo intitolato a Carlo Rosselli contiene carteggi con mittenti diversi, documenti
personali, scritti, appunti, materiale a stampa, fotografie; a questo materiale si sono aggiunti
con versamenti successivi carteggi e scritti della moglie di Carlo, Marion Cave, e documenti
vari prodotti da e relativi a persone ed organizzazioni attivi nell'ambito di Giustizia e Libertà.
Le carte intotolate ad Alberto Tarchiani contengono per lo più carteggi con mittenti diversi e
scritti.
Il subfondo Giustizia e Libertà raccoglie carteggi, manoscritti, relazioni, programmi,
circolari, manifesti e pubblicazioni di GL e documenti relativi a persone ed episodi della
cospirazione antifascista. Così come i subfondi Carlo Rosselli e Alberto Tarchiani, quello di
Giustizia e libertà contiene un cospicuo carteggio che questi due esponenti del movimento
ebbero con numerosi corrispondenti; tuttavia, mentre nei primi due gruppi documentari il
carteggio ha forma più personale e privata, in questo il vero soggetto è il movimento stesso.
Le carte di Giustizia e Libertà Egitto consistono prevalentemente in corrispondenza e
pubblicazioni; quelle intitolate alla Mazzini society in carteggi della Direzione di questa
associazione con mittenti diversi, relazioni, verbali, note e memorandum.
3
Le tre appendici contengono documenti relativi a gruppi e personalità dell'antifascismo,
pubblicazioni a stampa, manifesti, fotografie di Carlo Rosselli e di altri appartenenti a
Giustizia e libertà.
L'ultimo subfondo, costituito dalle carte di John, contiene documenti relativi alla figura
pubblica e privata del figlio primogenito di Carlo: corrispondenza, materiale di lavoro,
pubblicazioni.
Il fondo ha una consistenza di fascc. 534 in bb. 29.
Ordinamento e struttura. Per la disposizione dei carteggi nei subfondi Carlo Rosselli, Alberto
Tarchiani, Giustizia e libertà Egitto e Mazzini Society sono stati adottati sia un ordine
alfabetico per corrispondente sia un ordine per materia (all’interno di quest’ultimo è stato
seguito un ordine cronologico che non tiene conto dei singoli corrispondenti). Il criterio
della disposizione per materia fu adottato dallo stesso Rosselli ed è stato rigorosamente
rispettato da Casucci per quelle parti che il fondatore di Giustizia e Libertà aveva ordinato.
Strumenti archivistici. Archivi di Giustizia e libertà (1915*1945), inventario a cura di Costanzo
Casucci, Roma, Ministero dell'interno - Pubblicazioni degli Archivi di Stato, 1969
G. Verni, Guida agli archivi dell'Istituto storico della Resistenza in Toscana, in Guida agli archivi della
Resistenza, Ministero per i beni culturali e ambientali - Pubblicazioni degli Archivi di Stato,
1983
Guida agli archivi della Resistenza, a cura di A. Torre, in «Rassegna degli Archivi di Stato», n.s, a.
II (2006), nn. 1-2.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Fonti collegate. Centro studi Piero Gobetti, Fondo Giustizia e libertà; Fondazione Rosselli,
Archivo Rosselli.
Bibliografia. Archivi di Giustizia e libertà (1915*1945), inventario a cura di Costanzo Casucci,
Roma, Ministero dell'interno - Pubblicazioni degli Archivi di Stato, 1969.
4
JOHN ROSSELLI
1929 ago. 26 - 2012, La data remota si riferisce a documenti relativi a Marion Cave Rosselli,
madre di John.
Storia. Nasce a Firenze l'8 giugno 1927 da Carlo Rosselli e l'inglese Marion Cave Rosselli,
maggiore di tre figli. John ha due anni quando suo padre fugge da Lipari, nel 1929. La madre
porta il bambino a Parigi, dove cresce in un ambiente di esuli politici e intellettuali,
imparando a padroneggiare l'italiano, l'inglese e il francese. Ha solo 10 anni quando Carlo e
Nello Rosselli vengono uccisi. Nel 1940 tutta la famiglia si trasferisce negli Stati Uniti. Nel
1942 John entra allo Swarthmore College, vicino a Philadelphia, dove si diploma con un BA
in materie letterarie, diventa aiuto direttore editoriale del giornale del College, incontra
Eleanor (Nicky) Timbres (che sposerà un decennio dopo), e si laurea con lode.
Nel 1946 John decide di vivere in Inghilterra per star vicino alla madre, seriamente malata. Si
arruola nell'esercito inglese da sergente, addetto al monitoraggio del traffico nel porto di
Trieste e, finita la ferma, intraprende un dottorato a Peterhouse, Cambridge, con una tesi su
Lord William Bentinck e l'occupazione britannica della Sicilia, pubblicata nel 1956.
Nel 1951 inizia a lavorare come giornalista al «Manchester Guardian», dove in poco tempo
diviene affermato editorialista, cui è anche affidata la responsabilità delle pagine culturali
(1953-1956).
Nel 1956 John si sposa con Nicky, da cui avrà due figli, e si trasferisce a Londra come
vicedirettore del «Guardian» (che nel frattempo ha spostato la sua sede da Manchester alla
capitale).
Nel 1964 inizia la sua attività di docente alla nuova Università del Sussex, a Brighton, dove
insegna storia politica e culturale, si impegna anche in altre attività universitarie e ricopre
varie cariche amministrative. Produce una serie di lavori originali, concentrandosi su Lord
Bentinck (nel 1974 esce Lord William Bentinck: the making of a liberal imperialist, 1774-1839) e
sul Bengala, di cui Bentinck era stato governatore, e dedicandosi all'edizione dei manoscritti
del padre presso Einaudi, il cui primo volume esce nel 1973.
Si apre poi la terza fase della carriera di John Rosselli, incentrata sulla musica. Già autore di
recensioni musicali per il «Guardian», diviene storico dell'opera, e dai primi anni '80 scrive
una serie di testi sull'indutria teatrale del '600 e '700, sulle carriere dei cantanti, sugli impresari
italiani ottocenteschi, e le biografie di Bellini (1996), Mozart (1998) e Verdi (2000): opere che
sono frutto delle sue approfondite ricerche e che rivelano un'ampia conoscenza del
background sociale e culturale.
Nel 1989, dopo la morte improvvisa della moglie, John va in pensione anticipata, prende
residenza a Cambridge e, benché laico, entra nella chiesa anglicana. Nel 1995 va a vivere a
San Rocco a Pilli vicino Siena, e poi a Firenze, con Elisa Benaim Sarfatti, vedova come lui.
Muore a Cambridge il 16 gennaio 2001.
Storia archivistica. Nel 1996, quando si trasferisce in Italia, John Rosselli porta con sé parte dei
5
suoi libri e documenti. In seguito alla morte, avvenuta nel 2001, l'archivio personale di John
viene custodito da Elisa Benaim Sarfatti, sua compagna negli ultimi anni di vita.
Modalità di acquisizione. Le carte sono state donate all'ISRT nel 2013 da Elisa Benaim Sarfatti.
Contenuto. Documenti relativi alla figura pubblica e privata di John Rosselli: corrispondenza,
scritti, traduzioni, appunti, interventi a convegni, ritagli di stampa. Una parte della
documentazione riguarda la partecipazione del soggetto produttore a iniziative di vario tipo
per ricordare Carlo e Nello Rosselli, rispettivamente padre e zio.
Il subfondo ha una consistenza di 29 fascicoli e vari documenti fuori fascicolo, contenuti in 3
buste.
Ordinamento e struttura. Le carte sono suddivise in 4 serie, create in fase di ordinamento. La
prima serie raccoglie la corrispondenza personale di John Rosselli, la seconda è dedicata alla
sua produzione intellettuale quale giornalista, storico, musicologo e traduttore, la terza
concerne la storia familiare e la conservazione e divulgazione della memoria dei fratelli
Rosselli, e l'ultima contiene documenti relativi alla morte e alla memoria del soggetto
produttore.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Buste 15-17.
ISRT, Sala Archivio.
6
1. CORRISPONDENZA PERSONALE, 1941 DIC. 12 - 2001 GIU. 10
Contenuto. Corrispondenza privata di John Rosselli: un sostanzioso gruppo di lettere a lui
dirette dalla nonna Amelia Pincherle Rosselli (1941-1954), un certo numero di lettere a lui
dirette da vari mittenti (tra cui si segnalano quelle di Giorgina Zabban); lettere di John a
Henriette Noufflard Guy-Loé, amica dei Rosselli a Parigi e nipote dello storico Halévy.
Il livello ha una consistenza di 9 fascicoli e 4 documenti fuori fascicolo.
Ordinamento e struttura. La serie si articola in due sottoserie ed un fascicolo. La prima
sottoserie raccoglie 6 fascicoli di lettere di Amelia Pincherle Rosselli a John, organizzate per
anno; la seconda raccoglie lettere di vari mittenti a John, organizzate per ordine alfabetico di
mittente. Il fascicolo fuori sottoserie contiene lettere di John a Henriette Noufflard Guy-Loé.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 15.
Sala Archivio.
1. Lettere di Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, 1941 dic. 12 1954 dic. 11, Contiene una lettera di Amelia Pincherle Rosselli a
Marion Cave Rosselli, datata 14 dicembre 1937.
Storia archivistica. I documenti sono stati affidati da John Rosselli ad Elisa Benaim Sarfatti, che
nel 2013 li ha donati all'Istituto storico della Resistenza in Toscana. Si conserva un biglietto
manoscritto di Elisa che riporta le seguenti informazioni: "Lettere di Amelia Rosselli a suo
nipote John Rosselli: anni '40 e anni '50. Sono state affidate a me da John: «Queste tienle
te»."
Contenuto. Lettere di Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli scritte durante gli anni '40 del
Novecento e dal 1950 al 1954, fino a pochi giorni prima della morte di Amelia.
Contiene anche una lettera di Amelia Pincherle Rosselli a Marion Cave Rosselli, datata 14
dicembre 1937.
Il livello ha una consistenza di 6 fascicoli e un documento fuori fascicolo.
Ordinamento e struttura. L'ordinamento ha mantenuto l'originale partizione delle lettere per
anno, ad eccezione del primo fascicolo che raccoglie documenti degli anni '40.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 15.
Sala Archivio.
1. "Anni '40", docc. 46 / cc. 58
Lettere di Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli scritte durante gli anni '40 del Novecento. Il
carteggio tra nonna e nipote copre soprattutto gli anni 1946-1949; il 1945 non è rappresentato.
Contiene anche una lettera di Amelia Pincherle Rosselli a Marion Cave Rosselli del 3 maggio 1949.
7
Manoscritti.
Il numero delle carte non comprende le buste postali, quasi sempre conservate e allegate alla
documentazione.
1941 dic. 12 - 1949 dic. 19
1.1. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1941 dic. 12.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Anno desunto dal timbro postale
Belmont (US-MA)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.2. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Gilford (US-NH), [1942] ago. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Swarthmore
2
Manoscritta.
1.3. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1943 lug. 6.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Anno desunto dal timbro postale.
Swarthmore
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.4. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1944 giu. 8.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Swarthmore
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.5. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1946 gen. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Swarthmore
Manoscritta.
1.6. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1946 gen. 30.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Anno desunto dal timbro postale.
Swarthmore
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.7. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1946 feb. 4.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Anno desunto dal timbro postale.
Swarthmore
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.8. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1946 mar. 19.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
8
Swarthmore
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.9. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1946 apr. 8.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Anno desunto dal timbro postale.
Bodmin
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.10. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Larchmont, 1946 mag. 13.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Worcester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.11. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1946 lug. 17.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Rotherham
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.12. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1946 set. 5.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
West Kirby
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.13. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1946 dic. 31.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Roma
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.14. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1947 mag. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Roma
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.15. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1947 lug. 16.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Roma
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.16. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Soprabolzano, 1947 lug. 30.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
9
Inf. Corps, CMF
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trova, cancellato, un precedente indirizzo del destinatario: Viale Rossini, 11, Trieste.
1.17. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Soprabolzano, 1947 ago. 7.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Data del timbro postale
Trieste
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.18. Cartolina illustrata: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1947 ago. 28.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Trieste
1
Manoscritta.
1.19. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1947 ott. 16.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Trieste
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.20. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1947 dic. 11.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Trieste
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.21. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1947 dic. 26.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Trieste
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.22. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 feb. 5.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trova, cancellato, un precedente indirizzo del destinatario: Via P. S. Nicolò 6,
Trieste.
1.23. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 feb. 21.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.24. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 mar. 17.
10
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.25. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 apr. 10.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.26. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 mag. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.27. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 giu. 18.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.28. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 giu. 23.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale lacera.
1.28.28 a. Lettera: [Vincent De Moro Giafferri] a [Piero Calamandrei], Parigi, 1948 giu. 17.
De Moro Giafferri Vincent
Calamandrei Piero
1
Dattiloscritto con correzioni manoscritte.
1.29. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 lug. 3.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Lettera di De Moro Giafferri a Piero Calamandrei, Parigi, 17 giugno 1948, in
francese, ds., c. 1; busta postale lacera.
1.30. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Fiesole, 1948 nov. 7.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.31. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1948 nov. 11.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
11
1
Manoscritta.
1.32. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Fiesole, 1948 dic. 18.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trova, cancellato, un precedente indirizzo di Cambridge.
1.33. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 gen. 14.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.34. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 gen. 21.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.35. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 feb. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.36. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 mar. 28.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Palermo
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.37. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 apr. 4.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Palermo
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.38. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a Marion Cave Rosselli, Firenze, 1949 mag. 3.
Pincherle Rosselli Amelia
Cave Rosselli Marion
Anno del timbro postale.
2
Manoscritta.
1.39. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 mag. 6.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
12
In allegato: Busta postale.
1.40. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 mag. 15.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trovano appunti manoscritti e disegni.
1.41. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 mag. 25.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.42. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 ott. 21.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla c. 2v. si trova incollato il necrologio di Marion Cave Rosselli pubblicato sul «Corriere della
Sera» il 20 ottobre 1949.
1.43. Lettera: Gaetano Salvemini a John Rosselli, Firenze, 1949 ott. 25.
Salvemini Gaetano
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale lacera.
1.44. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 nov. 5.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.45. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 dic. 11.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
1.46. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1949 dic. 19.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
West Kirby
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2. "1950", docc. 23 / cc. 31
Lettere di Amelia Pincherle Rosselli al nipote John Rosselli scritte durante l'anno 1950.
13
Manoscritti.
Il numero delle carte non comprende le buste postali, quasi sempre conservate e allegate alla
documentazione.
1950 gen. 30 - dic. 31
2.1. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 [gen.] 3.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.2. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 gen. 30.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trova, cancellato, un indirizzo di Londra presso cui risiedeva Elena Benaim.
2.3. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 feb. 25.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.4. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 mar. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Nottingham
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.5. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 apr. 3.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trova, cancellato, un indirizzo di Londra.
2.6. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 apr. [16].
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Telegramma di Gilkey a John Rosselli, Parigi, 15 aprile 1950;
busta postale.
Il numero di carte è comprensivo dell'allegato.
2.7. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 mag. 10.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
14
2.8. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 mag. 27.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.9. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 giu. 8.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.10. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 giu. 14.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Nottingham
4
Manoscritta.
In allegato: "Gaetano Salvemini parla dei tre processi Rosselli", ritaglio da «La Nazione», 10
giugno 1950; "L'assassinio dei fratelli Rosselli nella rievocazione di Gaetano Salvemini", ritaglio
dal «Nuovo Corriere», 10 giugno 1950; "Stasera a Parte Guelfa. Il processo Rosselli rievocato da
Salvemini", s.d., ritaglio da giornale non identificato; busta postale.
Sulla busta si trova, cancellato, l'indirizzo di John Rosselli a Cambridge.
Il numero delle carte comprende gli allegati.
2.11. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 lug. 2.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Nottingham
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.12. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, L'Apparita (Bagno a Ripoli), 1950 lug. 14.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.13. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, L'Apparita (Bagno a Ripoli), 1950 lug. 19.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.14. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Castiglion dei Pepoli, 1950 ago. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.15. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, L'Apparita (Bagno a Ripoli), 1950 set. 27.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
15
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.16. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, L'Apparita (Bagno a Ripoli), 1950 ott. 8.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.17. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Bagno a Ripoli, 1950 ott. 28.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.18. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 nov. 26.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.19. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 dic. 6.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Malborough
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trova, cancellato, l'indirizzo di John Rosselli a Cambridge.
2.20. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 dic. 19.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.21. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 dic. 27.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.22. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1950 dic. 31.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
2.23. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, s.d..
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
16
1
Manoscritta.
3. "1951", docc. 29 / cc. 38
Lettere di Amelia Pincherle Rosselli al nipote John Rosselli scritte durante l'anno 1951.
Manoscritti.
Il numero delle carte non comprende le buste postali, quasi sempre conservate e allegate alla
documentazione.
1951 gen. 9 - nov. 29
3.1. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 gen. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
3.2. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 gen. 31.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.3. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 feb. 7.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.4. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 feb. 16.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Ritaglio da «La Nazione Italiana», 15 febbraio 1951, contenente l'articolo "Le salme
dei fratelli Rosselli saranno tumulate il 18 marzo";
busta postale.
3.5. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 feb. 22.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Il numero di carte è comprensivo dell'allegato.
3.6. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mar. 5.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.7. Telegramma: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mar. 7.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
17
Cambridge (GB)
1
Dattiloscritto.
3.8. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mar. 10.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.9. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mar. 12.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.10. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mar. 18.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Parigi
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.11. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mar. 19.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Parigi
1
Manoscritta.
3.12. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 apr. 1.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Parigi
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.13. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 apr. 6.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Parigi
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.14. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 apr. 11.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
West Kirby
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.15. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 apr. 18.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
18
In allegato: Busta postale.
3.16. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mag. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.17. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mag. 22.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.18. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 mag. 23.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.19. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 giu. 3.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.20. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 giu. 23.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.21. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 lug. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.22. Cartolina illustrata: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, [1951] lug. 12.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
3.23. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 ago. 28.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Bari
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.24. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 set. 7.
19
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
1
Manoscritta.
3.25. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 ott. 3.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
L'indirizzo del destinatario a Londra è c/o l'abitazione di [Elena] Benaim.
3.26. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 ott. 10.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
3
Manoscritta.
In allegato: Ritagli da due periodici non identificati, datati rispettivamente 6 e 8 ottobre [1951]
contenenti ciascuno un articolo relativo all'occupazione delle Officine Reggiane; busta postale.
L'indirizzo del destinatario a Londra è c/o l'abitazione di [Elena] Benaim.
Il numero di carte è comprensivo dei due ritagli di giornale allegati.
3.27. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 ott. 25.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.28. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 nov. 12.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Londra
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.29. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1951 nov. 29.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4. "1952", docc. 23 / cc. 28
Lettere di Amelia Pincherle Rosselli al nipote John Rosselli scritte durante l'anno 1952.
Manoscritti.
Il numero delle carte non comprende le buste postali, quasi sempre conservate e allegate alla
documentazione.
1952 gen. 18 - dic.
4.1. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 gen. 7.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
20
In allegato: Busta postale.
4.2. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 gen. 18.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
4.3. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 gen. 29.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
4.4. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 feb. 16.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.5. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 feb. 29.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.6. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 mar. 28.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.7. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 apr. 30.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.8. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 mag. 2.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.9. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 mag. 4.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
4.10. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 mag. 17.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
21
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.11. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 mag. 23.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.12. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 giu. 4.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.13. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 giu. 15.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.14. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 giu. 30.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Pewsey
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.15. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Fiesole, 1952 ago. 3.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.16. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Fiesole, 1952 ago. 23.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.17. Cartolina illustrata: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Fiesole, 1952 ago. 26.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta di Villa San Girolamo a Fiesole.
4.18. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Fiesole, 1952 set. 27.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
22
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.19. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Fiesole, 1952 ott. 12.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.20. Telegramma: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 nov. 8.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Dattiloscritto.
4.21. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 nov. 19.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.22. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1952 dic. 22.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
4.23. Biglietto d'auguri: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, [tra il 1952 dic. 25] - [e il
31].
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Desunta dal contenuto.
2
Manoscritto.
5. "1953", docc. 17 / cc. 18
Lettere di Amelia Pincherle Rosselli al nipote John Rosselli scritte durante l'anno 1953.
Manoscritti.
Il numero delle carte non comprende le buste postali, quasi sempre conservate e allegate alla
documentazione.
1953 feb. 11 - dic. 20
5.1. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 feb. 11.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.2. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 feb. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
23
Manoscritta.
5.3. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 mar. 2.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.4. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 mar. 28.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.5. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 apr. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.6. Cartolina illustrata: Amelia Pincherle Rosselli ed altri a John Rosselli, Firenze, 1953 mag. 20.
Pincherle Rosselli Amelia; [Rosselli] Amelia (Melina); [Rosselli] Andrea; [Todesco Rosselli] Maria; [Rosselli]
Alberto; [Rosselli] Aldo; Christine;
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta del Palazzo dell'Arte della Lana a Firenze illustrata da Campeggi.
5.7. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 mag. 22.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.8. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 giu. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.9. Cartolina postale: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, [1953] lug. 17.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
5.10. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, L'Apparita (Bagno a Ripoli), 1953 ago. 4.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
24
5.11. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, L'Apparita (Bagno a Ripoli), 1953 ago. 14.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.12. Cartolina illustrata: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, L'Apparita (Bagno a Ripoli),
1953 ago. 15.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Riproduce un particolare de "L'Apparita", villa Rosselli a Bagno a Ripoli.
5.13. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 ott. 4.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.14. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 ott. 10.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.15. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 nov. 9.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.16. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 nov. 22.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.17. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1953 dic. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6. "1954", docc. 19 / cc. 20
Lettere di Amelia Pincherle Rosselli al nipote John Rosselli scritte durante l'anno 1954.
Manoscritti.
Il numero delle carte non comprende le buste postali, quasi sempre conservate e allegate alla
25
documentazione.
1954 gen. 7 - dic. 11
6.1. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 gen. 7.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.2. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 feb. 15.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.3. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 feb. 24.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Sulla busta si trovano alcune righe manoscritte di Amelia.
6.4. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 mar. 26.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.5. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 apr. 29.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.6. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 mag. 21.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.7. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 giu. 5.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.8. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 giu. 17.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
26
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.9. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 giu. 25.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.10. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 lug. 1.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.11. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 lug. 23.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Data del timbro postale.
Quercianella (Livorno)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.12. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 ago. 20.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Parigi
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.13. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 set. 1.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.14. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 set. 7.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Roma
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
L'indirizzo del destinatario è presso l'abitazione della sorella Melina a Roma.
6.15. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 set. 11.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Roma
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
L'indirizzo del destinatario è presso l'abitazione della sorella Melina a Roma.
6.16. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, [1954 set.] 27.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
27
Desunta dal timbro postale, scarsamente leggibile, e dal contenuto. Sul documento si trova la
data erronea 27 marzo.
Manchester
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.17. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 ott. 14.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Anno del timbro postale.
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.18. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, [1954] nov. 22.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
6.19. Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a John Rosselli, Firenze, 1954 dic. 11.
Pincherle Rosselli Amelia
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
7 . Lettera: Amelia Pincherle Rosselli a Marion Cave Rosselli, Montreux, 1937 dic. 14.
Pincherle Rosselli Amelia
Cave Rosselli Marion
Anno del timbo postale.
Parigi
2
Manoscritto.
In allegato: Busta postale.
2. Lettere di vari a John Rosselli, 1947 ott. 14 - 2001 giu. 10
Contenuto. Lettere di Geoffrey Best, Marion Cave Rosselli, Arnold e Dorothy Goldman,
Florence Halévy e Giorgina Zabban a John Rosselli.
Il livello ha una consistenza di 2 fascicoli e 3 documenti fuori fascicolo.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 15.
Sala Archivio.
1. Geoffrey Best a John Rosselli, docc. 8 / cc. 8
Lettere e cartoline scritte da Geoffrey Best a John Rosselli. Alcuni documenti sono firmati anche da
Marigold Best e sono indirizzati anche a Elisa Benaim Sarfatti.
28
Lettere e cartoline illustrate manoscritte.
I documenti sono in lingua inglese.
1999 giu. 10 - dic. 12
1.1. Lettera: Geoffrey Best a John Rosselli ed Elisa Benaim Sarfatti, Oxford, 1999 giu. 10.
Best Geoffrey
Rosselli John; Benaim Sarfatti Elisa
1
Inglese.
Manoscritta.
1.2. Lettera: Geoffrey e Marigold Best a John Rosselli ed Elisa Benaim Sarfatti, Oxford, 1999 ago.
21.
Best Geoffrey; Best Marigold
Rosselli John; Benaim Sarfatti Elisa
1
Inglese.
Manoscritta.
1.3. Cartolina illustrata: Geoffrey e Marigold Best a John Rosselli ed Elisa Benaim Sarfatti, Lewes
(GB), 1999 giu. 23.
Best Geoffrey; Best Marigold
Rosselli John; Benaim Sarfatti Elisa
1
Inglese.
Manoscritta.
Riproduce i Southover Grange Gardens a Lewes.
1.4. Cartolina illustrata: Geoffrey e Marigold Best a John Rosselli, Oxford, 1999 set. 19.
Best Geoffrey; Best Marigold
Rosselli John
1
Inglese.
Manoscritta.
Riproduce un particolare di un manoscritto conservato presso la Bodleian Library.
1.5. Cartolina illustrata: Geoffrey Best a John Rosselli, 1999 set. 26.
Best Geoffrey
Rosselli John
1
Inglese.
Manoscritta.
Riproduce un dipinto conservato presso la Bodleian Library.
1.6. Lettera: Geoffrey Best a John Rosselli ed Elisa Benaim Sarfatti, Oxford, 1999 nov. 13.
Best Geoffrey
Rosselli John; Benaim Sarfatti Elisa
1
Inglese.
Manoscritta.
1.7. Lettera: Geoffrey Best a John Rosselli, Oxford, 1999 nov. 26.
Best Geoffrey
Rosselli John
1
Inglese.
Manoscritta.
1.8. Lettera: Geoffrey Best a John Rosselli, Oxford, 1999 dic. 12.
Best Geoffrey
Rosselli John
1
Inglese.
Manoscritta.
29
2 . Lettera: Marion Cave Rosselli a John Rosselli, Firenze, s.d..
[Cave Rosselli Marion]
[Rosselli John ]
La data cronica è 13 febbraio. L'anno non è desumibile.
1
Manoscritta.
3 . Lettera: Arnold e Dorothy Goldman a John Rosselli, Hailsham, 1998 dic. 8.
Goldman Arnold; Goldman Dorothy
[Rosselli John]
1
Inglese.
Dattiloscritta.
4 . Lettera: Florence Halévy a John Rosselli, Sucy-en-Brie, 1954 mar. 3.
Halévy Florence
Rosselli John
Manchester
2
Francese.
Manoscirtta.
5. Giorgina Zabban a John Rosselli, docc. 36 / cc. 38
Lettere di Giorgina Zabban, detta zia Gi, a John Rosselli, spedite nell'arco di dieci anni dal 1947 al
1957. Giorgina e suo marito Giulio Zabban sono amici strettissimi di Amelia Rosselli e zii adottivi dei
suoi figli e nipoti.
Lettere, cartoline postali e cartoline illustrate manoscritte.
Il numero delle carte non comprende le buste postali, talvolta conservate e allegate alla
documentazione.
1947 ott. 14 - 1957 mar. 15
5.1. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1947 ott. 14.
Zabban Giorgina
Rosselli John
L'anno è del timbro postale.
Trieste
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.2. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1947 dic. 24.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Data del timbro postale.
Trieste
1
Manoscritta.
5.3. Lettera: Giorgina Zabban a Marion Cave Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1948
giu. 3.
Zabban Giorgina
Cave Rosselli Marion
L'anno è del timbro postale.
Londra
1
Manoscritta.
5.4. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1949 gen. 1.
30
Zabban Giorgina
Rosselli John
.
Londra
1
Manoscritta.
5.5. Lettera: Marion Cave Rosselli a Giorgina Zabban, 1949 mag. 3.
Cave Rosselli Marion
Zabban Giorgina
1
Manoscritta.
5.6. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1949 ott. 18.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.7. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1949 dic. 18.
Zabban Giorgina
Rosselli John
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Timbri postali assenti.
5.8. Cartolina illustrata: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1950 gen. 6.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta della Villa del Frassine a Troghi.
5.9. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Firenze, 1950 feb. 3.
Zabban Giorgina
Rosselli John
L'anno è del timbro postale.
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Busta lacera in seguito all'asportazione dei francobolli.
5.10. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Firenze, 1950 feb. 16.
Zabban Giorgina
Rosselli John
L'anno è del timbro postale.
Cambridge (GB)
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.11. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1950 mar.
16.
Zabban Giorgina
Rosselli John
L'anno è del timbro postale.
Nottingham
1
31
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.12. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1950 giu. 5.
Zabban Giorgina
Rosselli John
L'anno è del timbro postale.
Cambridge (GB)
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.13. Cartolina illustrata: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1950 dic. 15.
Zabban Giorgina
Rosselli John
L'anno è del timbro postale.
Londra
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta di Villa il Frassine a Troghi. L'angolo in alto a sinistra è stato ritagliato per
asportare i francobolli.
L'indirizzo di Londra sostituisce un precedente indirizzo, cancellato, di Cambridge.
5.14. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1951 mar. 7.
Zabban Giorgina
Rosselli John
L'anno è del timbro postale.
Cambridge
1
Manoscritta.
5.15. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1951 lug. 28.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Anno del timbro postale.
Londra
1
Manoscritta.
5.16. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1952 feb. 21.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Anno del timbro postale.
Manchester
1
Manoscritta.
5.17. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Firenze, 1952 mag. 9.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
5.18. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, 1953 gen. 23.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Data del timbro postale. Sulla cartolina si trova la data autografa "22.12"
Manchester
1
32
Manoscritta.
5.19. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1954 gen. 15.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
5.20. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
[1954] feb. 12.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
5.21. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Pewsey, 1954 mar. 19.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
L'indirizzo di Pewsey sostituisce un precedente indirizzo, cancellato, di Manchester.
5.22. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, 1955 gen. 31.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Busta lacera in seguito all'asportazione dei francobolli.
5.23. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1955 mar. 19.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Manchester
1
Manoscritta.
5.24. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1955 lug. 24.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Data del timbro postale.
Manchester
1
Manoscritta.
L'angolo in alto a sinistra è stato ritagliato per asportare i francobolli.
5.25. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, [1955] dic. 31.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Timbro postale: 02.01.1956
Manchester
1
Manoscritta.
5.26. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1956 feb. 1.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Manchester
33
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
5.27. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1956 mag. 21.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Anno del timbro postale.
Manchester
1
Manoscritta.
5.28. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), 1956 giu.
23.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Anno del timbro postale.
Manchester
1
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
Busta lacera per l'asportazione dei francobolli. Sulla busta si trovano alcune righe manoscritte di
Giorgina Zabban.
5.29. Cartolina illustrata: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1956 nov. 23.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Data del timbro postale.
Londra
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta di Villa il Frassine a Troghi.
5.30. Cartolina illustrata: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1956 dic. 20.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta di Villa il Frassine a Troghi.
5.31. Cartolina illustrata: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1957 feb. 15.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta di Villa il Frassine a Troghi.
5.32. Cartolina postale: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
1957 mar. 15.
Zabban Giorgina
Rosselli John
Londra
1
Manoscritta.
5.33. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), s.d..
Zabban Giorgina
Rosselli John
34
Data cronica: 20.02. Anno non desumibile.
1
Manoscritta.
5.34. Lettera: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), s.d..
Zabban Giorgina
Rosselli John
Data cronica: 18.07. Anno non desumibile.
1
Manoscritta.
5.35. Cartolina illustrata: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno),
s.d..
Zabban Giorgina
Rosselli John
Data cronica: 30.07. Anno non desumibile.
1
Manoscritta.
Riproduce una veduta di Villa il Frassine a Troghi.
5.36. Biglietto: Giorgina Zabban a John Rosselli, Il Frassine (Troghi, Rignano sull'Arno), s.d..
Zabban Giorgina
Rosselli John
Data cronica desunta dal contenuto del biglietto: 13.10. Anno non desumibile.
1
Manoscritta.
3. Lettere di John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, docc. 15 / cc. 209
Lettere in copia di John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, amica di lunga data della famiglia
Rosselli a Parigi e nipote dello storico Élie Halévy. Contiene una lettera del 1987 di Nicky Timbres
Rosselli (moglie di John) a Henriette, ed una lettera del 2001 di Henriette a Elisa Benaim Sarfatti, cui
sono allegate lettere in copia di John a Henriette.
Contiene infine scritti di Henriette su André e Berthe Noufflard, sulla famiglia Halévy e su Florence
Halévy (sorella di André Noufflard, moglie di Elie Halévy).
Manoscritti e testi a stampa.
In allegato:
I documenti sono tutti in lingua francese, ad eccezione di una lettera di Nicky (Eleanor), moglie di
John, a Henriette Noufflard Guy-Loé, scritta in inglese.
1982 - 2001 giu. 10
Le date estreme si riferiscono ad alcuni scritti di Henriette Noufflard Guy-Loé conservati all'interno del fascicolo. La
corrispondenza tra John e Henriette copre il periodo dal 31 gennaio 1986 al 2 febbraio 1992.
3.1. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Brighton, 1986 gen. 31.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
2
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.2. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Brighton, 1986 mar. 4.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
3
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.3. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Brighton, 1986 set. 28.
35
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
4
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.4. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Brighton, 1987 lug. 14.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
1
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.5. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Brighton, 1987 ott. 3.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
3
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.6. Lettera: Nicky (Eleanor) Timbres a Henriette Noufflard Guy-Loé, 1987 [dic.].
Timbres Rosselli Eleanor
Noufflard Guy-Loé Henriette
Contiene auguri di Natale.
1
Inglese.
Minuta dattiloscritta.
In allegato:
Documento in copia.
3.6.6 a. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, [1987 dic.].
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
1
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.7. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Brighton, 1988 feb. 17.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
5
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.8. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Buenos Aires, 1988 giu. 13.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
2
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.9. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Brighton, 1989 gen. 12.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
3
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
36
3.10. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Roma, 1989 apr. 11.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
2
Francese.
Minuta manoscritta.
Documento in copia.
3.11. Lettera: Henriette Noufflard Guy-Loé a Elisa Benaim Sarfatti, Sucy en Brie, 2001 feb. 9.
Noufflard Guy-Loé Henriette
Benaim Sarfatti Elisa
2
Manoscritta.
In allegato: Busta postale.
3.11.11 a. Lettera: John Rosselli a Henriette Noufflard Guy-Loé, Cambridge, 1992 feb. 2.
Rosselli John
Noufflard Guy-Loé Henriette
3
Francese.
Manoscritto in copia.
3.12. Scritti di Henriette Noufflard Guy-Loé sui Noufflard e gli Halévy, docc. 4 / cc.
177, 1982 - 2001 giu. 10
Contiene scritti di Henriette Noufflard Guy-Loé: il libro André Noufflard Berthe Noufflard Leur vie leur
peinture. Une évocation par leurs filles et leurs amis, Parigi, Association André et Berthe Noufflard, 1982, in
cui si trova il saggio di Henriette André Noufflard, ancêtres normands et jeunesse florentine; un saggio in
Henri Loyrette, "Entre le théâtre et l'histoire. La famille Halévy (1790-1960)", catalogo della mostra, Parigi,
Fayard-Réunion des Musées nationaux, 1996; l'articolo "Florence Halévy", in «Bulletin municipal» di
Sucy-en-Brie, s.d.
Contiene anche l'articolo di N. Tranfaglia, Elie Halévy e la tiirannia,, ritagliato da «La
Repubblica», 10 giugno 2001.
Testi a stampa.
I testi di Henriette Noufflard Guy-Loé sono in lingua francese.
2. ATTIVITÀ PROFESSIONALE, 1967 - 2011 GIU.
Contenuto. Carteggi, pubblicazioni e scritti di varia tipologia che documentano la poliedrica
attività di John Rosselli quale giornalista, storico, musicologo, traduttore. Si conservano
documenti relativi ai suoi studi su Lord William Bentinck, alle sue ricerche sulla storia
dell'opera italiana, compiute nell'ultima fase della carriera, e alle traduzioni da Fenoglio e da
Giovan Battista Marino realizzate nel corso degli anni Novanta del secolo scorso. Contiene
inoltre un'intervista a John Rosselli relativa alla sua attività di giornalista per il «Guardian», ed
elenchi di libri da lui posseduti.
Il livello ha una consistenza di 8 fascicoli e 7 documenti fuori fascicolo.
Ordinamento e struttura. In fase di ordinamento sono state create tre sottoserie, ciascuna
corrispondente ad un ambito di attività del soggetto produttore.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 16.
37
Sala Archivio.
1. Ricerche in ambito storico, 1967 - 2002 mag. 19
Contenuto. Documenti relativi agli studi di John Rosselli su Lord William Bentinck (17741839), e documenti relativi alla sua conferenzaOn trying to be an Indian historian, tenuta
all'Università di Visva-Bharati nel 1975.
Il livello ha una consistenza di 2 fascicoli.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 16.
Sala Archivio
1. Studi su Lord William Bentinck, docc. 12 / cc. 75
Documenti relativi agli studi di John Rosselli su Lord William Bentinck, politico e generale inglese al
quale lo studioso dedica la tesi di dottorato (pubblicata in Inghilterra nel 1956): copia del suo articolo
"Il progetto italiano di Lord William Bentinck 1811-1815", estratto da «Rivista storica italiana», a.
LXXIX, fasc. II, 1967, pp. 305-404; documenti relativi alla pubblicazione postuma del libro Lord
William Bentinck e l'occupazione britannica in Sicilia 1811-1814, Palermo, Sellerio, 2001.
Manoscritti, dattiloscritti e materiale a stampa in copia.
1967 - 2002 mag. 19
1.1. Saggio: Il progetto italiano di Lord William Bentinck, 1811-1815, 1967.
John Rosselli, "Il progetto italiano di Lord William Bentinck", 1811-1815
Periodico
Estratto da «Rivista storica italiana», a. LXXIX, fasc. II
Napoli
pp. 305-404
Italia
Italiano
Sulla coperta si trova una dedica di John a Elena D'Ancona: "Alla mia collaboratrice! con tante
grazie e tanto affetto. John".
1.2. John Rosselli, "Lord William Bentinck e l'occupazione britannica in Sicilia 1811-1814",
docc. 11 / cc. 49, 2001 gen. 23 - 2002 mag. 19
Documenti relativi alla pubblicazione postuma del libro di John Rosselli su Lord Bentinck, Lord
William Bentinck e l'occupazione britannica in Sicilia 1811-1814, Palermo, Sellerio, 2001: prefazione e
Appendice D di John Rosselli (luglio 2000); correzioni alle bozze; due lettere di Michela D'Angelo a
Elisa Benaim Sarfatti, datate 23 gennaio 2001 e 7 maggio 2001, cui sono allegate due successive
versioni della Premessa al libro a cura di D'Angelo; recensione di Salvatore Butera, La Sicilia che
parlava inglese, in «Il Sole-24 Ore», 19 maggio 2002; lettera di Elisa Benaim Sarfatti a Floriana presso la
casa editrice Sellerio, s.d.
Manoscritti, dattiloscritti e materiale a stampa in copia.
Contiene una busta postale, non inclusa nel numero delle carte.
2. "On trying to be an Indian historian", docc. 10 / cc. 20
J. Rosselli, On trying to be an Indian historian, estratto da «The Visva-Bharati Quarterly», vol. 42, nn. 1 e
2, 1976, pp. 44-57, contenente il testo di una conferenza tenuta da John Rosselli all'Università di
38
Visva-Bharati nel 1975; corrispondenza tra Elisa Benaim Sarfatti e Lallo Russo (8 ottobre 2000-28
aprile 2001), relativa alla pubblicazione su «Belfagor» di tale conferenza, a cura di Elisa Benaim
Sarfatti e di Stuart Woolf; testo degli interventi di questi ultimi pubblicati insieme a On trying to be an
Indian historian in «Belfagor», 2001, fasc. 3, n. 333. pp. 338-350.
Materiale a stampa e dattiloscritti.
1976 - 2001 mag. 31
2. Ricerche in ambito musicale, 1983 - 2011 giu.
Contenuto. Documenti relativi all'attività di John Rosselli in campo musicale come ricercatore
su vari aspetti della storia dell'opera lirica italiana. Una parte della documentazione riguarda
la donazione di sezioni del suo archivio all'Istituto nazionale di studi verdiani e alla
fondazione Rete Toscana Classica, avvenuta dopo la morte.
Il livello ha una consistenza di 3 fascicoli, 5 documenti fuori fascicolo e 2 file audio.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 16.
Sala Archivio.
1. Scritti di John Rosselli di argomento musicale, docc. 8
Saggi ed interventi di John Rosselli relativi a Verdi, Bellini, Wagner, e a vari aspetti ed episodi della
storia dell'opera lirica.
Materiale a stampa
1983 - 2004
1.1. Articolo: Rosselli John, Verdi e la storia della retribuzione del compositore italiano, 1983.
John Rosselli, "Verdi e la storia della retribuzione del compositore italiano," in «Studi Verdiani»
Periodico
Estratto da «Studi Verdiani», 2, Parma, 1983, pp. 11-28.
Parma
Italia
Italiano
1.2. Articolo: Rosselli John, "Cuteness was all" - operatic Shirley Temples, 1989.
John Rosselli, "'Cuteness was all' - operatic Shirley Temples", in «Opera»
Periodico
«Opera», gennaio 1989
Londra
pp. 31-34
Inghilterra
Inglese
In allegato l'articolo in copia di F. G. Sassi, "La «Compagnia Lillipuziana reggiana» del maestro
Enrico [erroneo per Ernesto] Guerra", in rivista non identificata, pp. 133-137.
1.3. Intervento ad un convegno: Rosselli John, L'impresa della Fenice tra regime napoleonico e
Restaurazione, 2000.
John Rosselli, "L'impresa della Fenice tra regime napoleonico e Restaurazione", estratto da "L'aere è fosco, il
ciel s'imbruna. Arti e musica a Venezia dalla fine della Repubblica al Congresso di Vienna"
Monografia
"L'aere è fosco, il ciel s'imbruna. Arti e musica a Venezia dalla fine della Repubblica al Congresso
di Vienna", atti del Convegno internazionale di studi, Venezia, 10-12 aprile 1997, pp. 423-432.
39
Edizioni Fondazioni Levi
Venezia
Italia
Italiano
1.4. Articolo: John Rosselli, "Music and Nationalism in Italy", [2001].
"Music and Nationalism in Italy"
Rosselli John
Pubblicato nel 2001
19
Dattiloscritto.
Pubblicato in Musical constructions of nationalism: essays on the history and ideology of European musical
culture, 1800-1945, a cura di H. White e M. Murphy, Cork, Cork University Press, 2001.
In lingua inglese.
1.5. Interventi ad una tavola rotonda: Pietrobelli Luigi (moderatore); Procacci Giuliano; Bianconi
Lorenzo; Castelvecchi Stefano; Rosselli John, Verdi nella storia d'Italia. Verdi in Italian History, 2003.
"Verdi nella storia d'Italia" estratto dagli atti del Convegno "Verdi 2001"
Monografia
Estratto da "Verdi 2001". Atti del Convegno internazionale (Parma-New York-New Haven, 24
gennaio-1 febbraio 2001), a cura di Fabrizio Della Seta, Roberta Montemorra Marvin, Marco
Marica, pp. 191-226.
Leo Olschki Editore
Firenze
Italia
Italiano
1.6. Intervento ad un convegno: Rosselli John, Per un'edizione critica dell'epistolario belliniano,
2004.
John Rosselli, "Per un'edizione critica dell'epistolario belliniano", estratto da "Vincenzo Bellini. verso l'edizione
critica"
Monografia
Estratto da "Vincenzo Bellini. verso l'edizione critica", atti del Convegno internazionale, Siena,
1-3 giugno 2000, a cura di Fabrizio Della Seta e Simonetta Ricciardi, [in «Chigiana», n. 24]
Leo Olschki Editore
Firenze
pp. 291-296.
Italiano
Italia
In allegato lettera di Guido Burchi, assistente del Direttore artistico dell'Accademia musicale
Chigiana, a John Rosselli, Siena, 24 marzo 2003, ds., c. 1, cui sono allegate le bozze di John
Rosselli, "Per un'edizione critica dell'epistolario belliniano", ds., cc. 11, da pubblicare negli Atti
del Convegno editi da Leo Olschki nel volume n. 24 di «Chigiana».
1.7. Articolo: John Rosselli, "Il mito belliniano e le sue conseguenze", s.d..
"Il mito belliniano e le sue conseguenze"
Rosselli John
4
Dattiloscritto.
1.8. Articolo: Rosselli John, Parsifal is deeply ambiguous - at once Christian and post-Christian.
John Rosselli explores the themes of this 100-year-old opera, .
John Rosselli, "Parsifal is deeply ambiguous - at once Christian and post-Christian. John Rosselli explores the
themes of this 100-year-old opera", in «The Guardian», s.d.
Periodico
«The Guardian», s.d.
c. 1
Inghilterra
Inglese
Ritaglio in fotocopia.
40
2 . Invito: Presentazione del libro di John Rosselli "L'Impresario d'opera", [Milano], 1986 feb. 25.
Amici del Loggione del Teatro alla Scala; EDT Musica
1
Invito alla presentazione del libro di John Rosselli, L'impresario d'opera. Arte e affari nel teatro
musicale italiano dell'Ottocento, alla presenza dell'autore, di Carlo Maria Badini, Rodolfo Celletti,
Mario Pasi.
3. Corrispondenza con Pierluigi Petrobelli, docc. 12 / cc. 15
Una cartolina illustrata ed una lettera di Pierluigi Petrobelli a John Rosselli, rispettivamente 24
gennaio 1999 e 22 agosto 2000; 8 lettere di Pierluigi Petrobelli a Elisa Benaim Sarfatti, 10 marzo
2001-14 maggio 2002, e due minute di lettera di Elisa Benaim Sarfatti a Petrobelli, 31 gennaio 2012 e
14 aprile 2002, relative, tra le altre cose, alla donazione all'Istituto nazionale di studi verdiani di una
parte del materiale di John Rosselli riguardante le sue ricerche sul teatro d'opera.
Manoscritti e dattiloscritti.
1999 gen. 24 - 2002 mag. 14
4 . Lettera: Sergio a John Rosselli, Padova, 1999 mag. 25.
Sergio [?]
Rosselli John
Dà notizie sulla sua attività lavorativa e ringrazia per l'invio di un libro.
1
Dattiloscritta.
5 . Recensione: Jackson Crispin, Agnostic behind the operas. The Life of Verdi, 2001.
C. Jackson, "Agnostic behind the operas", in «The Tablet»
Periodico
«The Tablet»
Inghilterra
Inglese
Recensione al libro di John Rosselli, "The Life of Verdi", Cambridge, Cambridge University
Press, 2000.
Documento in copia incollato su carta intestata alla Cambridge University Press. In alto a sinistra
si trova, scritto a mano, "Mandato a Mark e David" (figli di John).
6 . Bollettino: «Rete Toscana Classica. Bollettino dei programmi», 2011.
«Rete Toscana Classica. Bollettino dei programmi», giugno 2011
Periodico
Firenze
X
pp. 64
Italia
Italiano
A p. 5 l'articolo di Gabriele Ametrano, "Un dono per Rete Toscana Classica", nel quale l'autore
ringrazia Elisa Benaim Sarfatti per aver donato a Rete Toscana Classica una collezione di LP e
CD appartenuti a John Rosselli e ricorda la figura dello storico e ricercatore musicale.
7. Appunti per un corso sull'opera lirica, docc. 8 / cc. 8
Appunti di John Rosselli per un corso trimestrale sull'opera italiana da Rossini al primo Verdi, tenuto
presso la sua abitazione a Barontoli.
Manoscritti e un dattiloscritto.
s.d.
41
8 . Elenco: Bibliografia di testi musicali di John Rosselli, s.d..
"Bibliografia di testi musicali di John Rosselli"
22
Dattiloscritto con correzioni, integrazioni e annotazioni manoscritte.
Dello scritto si conservano varie copie con cancellature, correzioni e annotazioni diverse. In capo
ad una di esse si legge "Libri di John"; in un'altra sono segnati i libri "da tenere".
9 . Lezione: L'Idomeneo di Mozart, s.d..
"Una lezione del corso sull'opera di John - Idomeneo - Mozart"
Rosselli John
Registrazione di una lezione tenuta da John Rosselli sull'"Idomeneo" di Mozart.
File audio.
Le audiocassette originali sono conservate da Elisa Benaim Sarfatti. Sulla copertina di entrambe
si legge: "Si riconoscono le voci di Helen Ampt, Vincenzo De Dominicis, Alfredo, Amy,
Andrea".
3. Traduzioni, 1993 mag. 7 - 2000 apr. 17
Contenuto. Documenti relativi al progetto di John Rosselli, non realizzato, di pubblicare
traduzioni in inglese di alcune opere di Beppe Fenoglio e di alcuni sonetti di Giovan Battista
Marino. Si conservano anche le traduzioni.
Il livello ha una consistenza di 2 fascicoli.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 16.
Sala Archivio.
1. Traduzione in inglese di alcune opere di Beppe Fenoglio, docc. 19 / cc. 85
Documenti relativi al progetto di John Rosselli di pubblicare traduzioni in inglese
di alcune
opere di Beppe Fenoglio: corrispondenza con mittenti vari (tra cui Marco Forti, Maria Corti e «TLS.
The Times Literary Supplement»); una proposta dattiloscritta per gli editori; traduzioni dattiloscritte
di due racconti da I 23 giorni della città di Alba (Pioggia e la sposa eVecchio Blister ) e del capitolo 2 di Il
partigiano Johnnyy; P. Hainsworth, Partisan Polemicist, in «TLS. The Times Literary Supplement», 7
maggio 1993; M. Forti, Beppe Fenoglio: «Romanzi e racconti», Firenze, Le Monnier, estratto da «Nuova
Antologia», n. 2187, luglio-settembre 1993; appunti di John Rosselli.
Manoscritti, dattiloscritti e materiale a stampa.
Documenti in lingua inglese.
1993 mag. 7 - 1995 ott. 28
2. Traduzione in inglese di alcuni sonetti di Giovan Battista Marino, docc. 17 / cc. 29
Traduzioni dall'italiano all'inglese dei seguenti sonetti di Giovan Battista Marino, realizzate da John
Rosselli: Seno, Bella schiava, Giuoco di pallone. Per una donna, Giuoco di racchetta. Per la medesima, Piacere
imperfetto, Nel medesimo suggetto, Sogno.. Contiene anche la versione originale di ogni sonetto e un foglio
di appunti manoscritti. Una parte dei sonetti è allegata ad una lettera di John Rosselli a Ms Wilmers,
Cambridge, 17 aprile 2000, nella quale il primo chiede di considerare tali traduzioni per una possibile
pubblicazione in «London Review of Books», accompagnata da una nota esplicativa.
Dattiloscritti.
42
Documenti per la maggior parte in lingua inglese.
2000 apr. 17
4 . Intervista: John Rosselli sulla sua esperienza di giornalista al «Guardian», 1998 apr. 8.
"Guardian Oral History"
Intervista a John Rosselli relativa alla sua esperienza di giornalista per il «Manchester Guardian»,
poi «Guardian», dal 1951 al 1964.
File audio
5. "Dad's books", docc. 4 / cc. 39
Elenchi di libri che costituivano la biblioteca personale di John Rosselli, redatti dai figli, con
l'indicazione per alcuni di essi della loro destinazione.
Dattiloscritti.
s.d.
3. LA FAMIGLIA ROSSELLI, 1929 AGO. 26 - 2012
Contenuto. Documenti relativi allo studio e alla divulgazione della vita e del pensiero di Carlo e
Nello Rosselli e dei loro familiari. Molte carte riguardano la partecipazione di John Rosselli a
pubblicazioni, convegni ed altre iniziative per ricordare il padre Carlo. Una sezione riguarda
la madre Marion.
Il livello ha una consistenza di 9 fascicoli e 2 documenti fuori fascicolo.
Ordinamento e struttura. La serie si articola in due sottoserie, create in fase di ordinamento, ed
un fascicolo.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Bb. 16 (fino a s.serie 2, fasc. 2 incluso) - 17.
Sala Archivio.
1. Documenti di Marion Cave Rosselli e scritti a lei relativi, 1929
ago. 26 - 2012
Contenuto. Documenti di e relativi a Marion Cave Rosselli, madre di John: copia della
corrispondenza e di alcuni documenti di questa, donati da Elisa Benaim Sarfatti alla
Biblioteca nazionale centrale di Firenze nel 2001, e copia dell'articolo di Isabelle Richet,
"Marion Cave Rosselli and the Transnational Women's Antifascist Networks" in «Journal of
Women's History», vol. 24, n. 3, 2012.
Il livello ha una consistenza di 1 fascicolo ed un documento fuori fascicolo.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 16.
43
Sala Archivio.
1. Corrispondenza in copia di Marion Cave Rosselli donata alla Biblioteca nazionale
centrale di Firenze, docc. 28 / cc. 103
Copia della corrispondenza e di alcuni documenti di Marion Cave Rosselli donati da Elisa Benaim
Sarfatti alla Biblioteca nazionale centrale di Firenze nel 2001, ad integrare precedenti versamenti di
carte della famiglia Rosselli. Si conservano lettere a Marion da parte di: Françoise Halévy (8 lettere del
1939, 1 lettera del 1948), V. De Moro Giafferri (avvocato; una lettera del 3 ottobre 1948 relativa al
processo contro la Cagoule), Amelia Rosselli (2 lettere del 1949), un mittente non identificato (1929);
lettere di Marion a: una destinataria non identificata (1948), Giorgina Zabban (1 lettera del 1945 e una
lettera del 1946). Si conserva inoltre copia del certificato di nascita di Marion, copia di un attestato di
equivalenza del suo diploma di maturità e di un certificato di studi rilasciati dalla Facoltà di scienze
dell'Università di Parigi (1939); un articolo di Gaetano Salvemini in ricordo di Marion, estratto da «Il
Ponte», n. 11, novembre 1949; copia di una fotografia di classe di Marion, s.d.
Il fascicolo contiene anche copia del carteggio di Elisa Benaim Sarfatti con la Biblioteca nazionale
centrale di Firenze in occasione e in seguito alla donazione di tali documenti e di materiale librario,
oltre ad alcuni elenchi di versamento.
Manoscritti e dattiloscritti.
La maggior parte dei documenti contenuti nel fascicolo è presente in 2 copie.
1929 ago. 26 - 2002 ago. 1
I documenti donati alla BCNF coprono gli anni 1929-1949; il carteggio tra Elisa Benaim Sarfatti e la BNCF si
svolge tra il 2001 e il 2002.
2 . Articolo: Richet Isabelle, Marion Cave Rosselli and the Transnational Women's Antifascist
Networks, 2012.
Isabelle Richet, "Marion Cave Rosselli and the Transnational Women's Antifascist Networks" in «Journal of
Women's History»
Periodico
«Journal of Women's History», vol. 24, n. 3, 2012
cc. 19 (in «Journal of Women's History» pp. 117-139)
Stati Uniti
Inglese
Stampa da web.
2. Documenti di John Rosselli relativi a pubblicazioni ed iniziative
sui fratelli Rosselli, [1949] - 2008 gen. 29
Contenuto. Carteggi, scritti, appunti, fotografie ed altri documenti relativi alla partecipazione di
John Rosselli alla pubblicazione di libri di e su Carlo, Nello e la famiglia Rosselli, nonchè a
convegni, commemorazioni e iniziative varie in loro ricordo.
Il livello ha una consistenza di 7 fascicoli e un documento fuori fascicolo.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Bb. 16 (fino a fasc. 2 incluso) - 17.
Sala Archivio.
1. Fotografie relative ad iniziative in memoria dei fratelli Rosselli, docc. 8 / cc. 9
44
Fotografie che ritraggono John Rosselli in occasione di alcune iniziative per ricordare i fratelli
Rosselli: 2 foto scattate ad una commemorazione di Carlo e Nello a Bagnoles-de-l'Orne,
presumibilmente all'inaugurazione del monumento in loro ricordo avvenuta il 19 giugno 1949,
ritraenti John Rosselli e Franca Trentin; 2 foto scattate a Lipari il 15 ottobre 2000 per l'apposizione
della lapide sulla casa in cui Carlo abitò durante il confino, una delle quali ritrae John con Carlo
Spartaco Capogreco e l'altra John con un simpatizzante della Fondazione Ferramonti; una foto di
John Rosselli con Carlo Azeglio Ciampi in occasione di un convegno tenuto il 30 novembre 2000 in
Campidoglio per le celebrazioni del centenario della nascita di Carlo e Nello Rosselli; 3 foto relative
alla cerimonia tenuta a Figline di Prato (2003-2004) per l'intitolazione della sezione locale dei
Demoratici di sinistra ai Fratelli Rosselli, alla presenza di John Rosselli, Valdo Spini, Walter Veltroni.
Fotografie in b/n e a colori.
[1949] – [2004]
2. Corrispondenza di John Rosselli con istituti, studiosi ed altri, docc. 53 / cc. 77
Carteggi di John Rosselli con ricercatori, istituti e persone diverse relativi alla pubblicazione di opere
su Carlo Rosselli, agli archivi e ad altre questioni inerenti la famiglia Rosselli.
Manoscritti e dattiloscritti.
1987 lug. 27 - 2000 nov. 29
2.1. Marina Calloni, docc. 3 / cc. 6, 1997 giu. 20 - lug. 17
Lettere tra Marina Calloni e John Rosselli, relative alla pubblicazione del carteggio tra le famiglie
Lombroso-Ferrero e Rosselli.
Dattiloscritti.
2.2. "Fondazione Rosselli", docc. 13 / cc. 20, 1987 lug. 27 - 2000 ott. 17
Carteggio tra John Rosselli e la Fondazione Rosselli di Torino, relativo alla partecipazione del primo
al Comitato scientifico e all'Assemblea dei soci fondatori della seconda e al Convegno "Federalismo e
pensiero economico nell'opera di Carlo Rosselli" organizzato dalla Fondazione e dall'Università
Bocconi di Milano nel settembre 2000.
Dattiloscritti e materiale a stampa in copia.
2.3. Giuseppe Fiori, docc. 4 / cc. 7, 1998 dic. 11 - 1999 apr. 15
Carteggio con Giuseppe (Peppino) Fiori, relativo alla realizzazione del libro Casa Rosselli, Torino,
Einaudi, 1999. Contiene un curriculum vitae di John Rosselli, allegato ad una lettera di quest'ultimo a
Fiori.
Manoscritti e dattilloscritti.
2.4. Istituto storico della Resistenza in Toscana, docc. 2 / cc. 3, 1997 gen. 23 - 1998
ott. 5
Lettere di Ariane Landuyt e di Elio Gabbuggiani, rispettivamente direttrice e presidente dell'ISRT, a
John Rosselli, relative ai versamenti di carte familiari da questi effettuati. Contiene anche un
comunicato stampa di Gabbuggiani riportante la notizia delle donazioni.
Dattiloscritti.
2.5. Lettera: Simon Levis Sullam a John Rosselli, Venezia, 1999 set. 8.
Levis Sullam Simon
Rosselli John
Chiede un incontro per raccogliere la testimonianza e consigli di John per i suoi studi.
45
2
Dattiloscritta.
2.6. Lettera: Giuseppe Muscio a John Rosselli, Foggia, 1999 set. 1.
Muscio Giuseppe
Rosselli John
Chiede un colloquio telefonico per integrare la sua ricerca su Carlo Rosselli.
1
Manoscritto.
2.7. Lettera: Valerio Ochetto a John Rosselli, Roma, 1999 ott. 25.
Ochetto Valerio
Rosselli John
Chiede un incontro.
1
Dattiloscritta.
2.8. Carlo Pucci, docc. 5 / cc. 11, 1996 dic. 3 - 1999 ott. 5
Lettere di Carlo Pucci a John Rosselli relative alle vicende dell'archivio Gaetano Salvemini conservato
presso l'Istituto storico della Resistenza in Toscana, di cui Pucci è esecutore testamentario, e la
costituzione di una fondazione intitolata a Ernesto Rossi e Gaetano Salvemini. Contiene anche una
minuta di lettera di John a Pucci.
Dattiloscritti.
2.9. Stan Pugliese, docc. 21 / cc. 24, 1997 nov. 17 - 2000 dic. 5
Carteggio tra John Rosselli e Stan Pugliese relativo alla pubblicazione del libro di quest'ultimo, Carlo
Rosselli: Socialist Heretic and Antifascist Exile, Cambridge (Massachusetts) e Londra, Harvard University
Press, 1999, e alla sua traduzione italiana per i tipi di Bollati Boringhieri.
Manoscritti e dattiloscritti.
2.10. Lettera: Antonio Rizzi a John Rosselli, Lugano, 2000 nov. 29.
Rizzi Antonio
Rosselli John
Segnala un fatto accaduto a Lugano nel quale furono coinvolti i figli di Nello Rosselli.
1
Dattiloscritto.
2.11. Lettera: Roberto Vivarelli a John Rosselli, Firenze, 1998 nov. 14.
Vivarelli Roberto
Rosselli John
Ringrazia per la risposta di John in merito ad un articolo di Vivarelli su Carlo Rosselli.
1
Dattiloscritta.
3. "Ferramonti-Capogreco", docc. 11 / cc. 67
Documenti relativi all'apposizione di una lapide a Lipari sulla casa presso cui Carlo Rosselli abitò
durante il confino, iniziativa promossa dalla Fondazione Ferramonti il 15 ottobre 2000; articoli di
Carlo Spartaco Capogreco, presidente della Fondazione Ferramonti, e un articolto di Teresa Grande,
relativi all'internamento durante il regime fascista.
Materiale a stampa in originale e fotocopia, un dattiloscritto.
1993 - 2000 dic.
46
3.1. "A Lipari per ricordare Carlo Rosselli", docc. 6 / cc. 36, 2000 mar. 14 - dic.
Documenti relativi all'iniziativa promossa dalla Fondazione Ferramonti il 15 ottobre 2000 per
ricordare Carlo Rosselli, ovvero l'apposizione di una lapide sulla casa di contrada Diana in Lipari,
presso cui l'antifascista abitò durante il periodo di confino. Contiene una lettera della Fondazione
Ferramonti a John Rosselli, 14 marzo 2000, con cui la prima annuncia l'iniziativa ed invita il figlio di
Carlo a partecipare; una cartolina e un poster relativi all'iniziativa; un articolo di Carlo Spartaco
Capogreco, presidente della Fondazione Ferramonti, intitolato "La memoria in un'isola", apparso sul
«Manifesto» il 13 ottobre 2000; la rivista della FIAP «Lettera ai compagni» (a. XXX, n. 5, dicembre
2000), contenente un articolo relativo alla manifestazione del 15 ottobre a Lipari. Contiene inoltre
materiale informativo sulla Fondazione Ferramonti.
Materiale a stampa e un dattiloscritto.
3.2. Scritti di Carlo Spartaco Capogreco e di Teresa Grande, docc. 4 / cc. 31, 1993 1999
Articoli di Carlo Spartaco Capogreco, presidente della Fondazione Ferramonti, e un articolto di
Teresa Grande, relativi all'internamento durante il regime fascista:
C. S. Capogreco, L'internamento degli ebrei stranieri ed apolidi dal 1940 al 1943: il caso di FerramontiTarsia, in Italia Judaica. Gli ebrei nell'Italia unita 1870-1945, Atti del IV Convegno internazionale,
Siena 12-16 giugno 1989, Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Saggi 26, Ministero per i beni
culturali e ambientali, Ufficio centrale per i beni archivistici, Roma, 1993, pp. 533-563;
C. S. Capogreco, Il lager del duce, «Diario della settimana», n. 36, 9 settembre 1998, pp. 93-95;
C. S. Capogreco, L'oblio delle deportazioni fasciste: una questione nazionale. Dalla memoria di Ferramonti
alla riscoperta dell'internamento civile italiano, «Nord e Sud», novembre-dicembre 1999, pp. 92-109;
T. Grande, Quei KZ di là del mare. Dopo 55 anni una lapide ricorda i crimini fascisti nel campo di Arbe,
«Triangolo rosso», dicembre 1998, pp. 36-38.
Materiale a stampa in fotocopia.
4. Corrispondenza di John Rosselli con editori, docc. 22 / cc. 42
Carteggio di John Rosselli e dei suoi eredi con l'Agenzia letteraria italiana ed alcune case editrici,
relativo alla pubblicazione di opere di John Rosselli e di Carlo Rosselli e relative alla famiglia Rosselli.
Manoscritti e dattiloscritti.
1995 nov. 8 - 2008 gen. 29
4.1. Agenzia letteraria internazionale, docc. 11 / cc. 19, 1995 nov. 8 - 2008 gen. 29
Carteggio di John Rosselli e di altri eredi di Carlo e Nello Rosselli con l'Agenzia letteraria
internazionale (ALI), che gestice i diritti delle opere dei fratelli Rosselli, e carteggio tra l'ALI e altre
case editrici, relativo tra le altre cose alla ristampa diSocialismo liberale da parte di Einaudi e alla
pubblicazione di Epistolario familiare da parte di Mondadori.
Dattiloscritti.
4.2. Lettera: Galzerano Editore a John Rosselli, Casalvelino Scalo (Castelnuovo Cilento), 1999 set.
13.
Galzerano Editore
Rosselli John
Comunica l'invio di una copia della sua edizione di G. Salvemini, Carlo e Nello Rosselli. Un ricordo, e
la ristampa anastatica della carta intestata e del primo numero di «Giustizia e Libertà».
Galzerano Giuseppe
1
47
Dattloscritta.
Gli allegati sono mancanti.
4.3. Lettera: Giangiacomo Feltrinelli Editore a John Rosselli, Milano, 1997 ott. 3.
Giangiacomo Feltrinelli Editore
Rosselli John
Comunica l'invio del contratto per la pubblicazione dell'Epistolario Rosselli.
D'Ina Gabriella
3
dattiloscritta.
In allegato: Contratto per la pubblicazione dell'Epistolario Rosselli, a cura di Marina Calloni e
Lorella Cedroni, Milano, 1 ottobre 1997, ds., cc. 2.
4.4. Passigli Editori, docc. 4 / cc. 9, 1997 mag. 2 - set. 3
Corrispondenza relativa al contratto per il volume Dall'esilio. Lettere alla moglie 1929-1937.
Dattiloscritti.
4.5. Società editrice Il Mulino, docc. 3 / cc. 5, 2001 giu. 29 - nov. 9
Documenti relativi alla pubblicazione delle memorie di Amelia Pincherle Rosselli e dei volumi di John
Rosselli Cantante d'opera e Sull'ali dorate.
Dattiloscritti.
4.6. Varie, docc. 3 / cc. 5, 1997 lug. 22 - 2001 feb. 27
Documenti relativi alla pubblicazione di alcune lettere di Carlo Rosselli a Guglielmo e Gina Ferrero,
alla relazione di John Rosselli per il Convegno internazionale di studi "Verdi 2001", agli editori italiani
delle opere di John e Carlo Rosselli.
Manoscritti e dattiloscritti.
5. Prefazioni e correzioni di John Rosselli ad opere sui Rosselli, docc. 7 / cc. 45
Appunti di John Rosselli relativi alla sua prefazione al libro Dall'esilio: lettere alla moglie, 1929-1937, a
cura di Costanzo Casucci, Firenze, Passigli, 1997; correzioni e appunti relativi a [Epistolario familiare.
Carlo, Nello Rosselli e la madre (1914-1937), a cura di Zeffiro Ciuffoletti, Milano, Mondadori, 1997];
correzioni e appunti relativi a Stan Pugliese,Carlo Rosselli: Socialist Heretic and Antifascist Exile,
Cambridge (Massachusetts) e Londra, Harvard University Press, 1999; prefazione e correzioni
all'edizione italiana di quest'ultimo, Carlo Rosselli socialista eretico ed esule antifascista, a cura di Paolo
Soddu, Torino, Bollati Boringhieri, 2001.
Contiene anche la stampa di un'email di Elisa Benaim Sarfatti a «Critica liberale», 31 dicembre 2001,
relativa all'articolo di Enzo Marzo E John, figlio di Carlo, ha scritto: L'Einaudi censurò miò padre, apparso
sul «Corriere della Sera» l'22 dicembre 2001 e riproposto dalla rivista nella sua newsletter (l'articolo,
riferito alla prefazione di John al libro di Pugliese, è allegato in copia).
Manoscritti, dattiloscritti, materiale a stampa in copia e stampa da web
[1997] - 2001 dic. 31
6. Convegni sui fratelli Rosselli, docc. 13 / cc. 44
48
Documenti relativi alla partecipazione di John Rosselli ad iniziative varie su Carlo e Nello Rosselli.
Dattiloscritti, materiale a stampa in copia, stampa da web.
1997 mag. 28 - 2001
6.1. Lettera: Paolo Costa a John Rosselli, Milano, 1997 mag. 28.
Costa Paolo
Rosselli John
Informazioni su iniziative varie che si terranno a Milano nella seconda età del giugno 1997 per i
sessant'anni dalla morte di Carlo e Nello Rosselli.
San Rocco a Pilli (Siena)
1
Dattiloscritto; stampa da fax.
6.2. Lettera: Paolo Modugno, per la casa editrice Ideazione, a John Rosselli, Parigi, 1997 set. 4.
Modugno Paolo
Rosselli John
Richiesta di un intervento ad un colloquio internazionale su Élie Halévy previsto per l'autunno
1998 a Roma. L'argomento proposto è il rapporto tra i fratelli Rosselli e gli Halévy.
per Ideazione Editrice srl
2
Dattiloscritta
Ideazione.
In allegato: Programma provvisorio del colloquio internazionale su Élie Halévy, s.d., ds., c. 1.
6.3. Volantino: Assemblea annuale del Movimento d'azione Giustizia e libertà, Roma, 1998 nov. 28.
Movimento d'azione Giustizia e libertà
1
Volantino a stampa.
In alto a destra si trova la data Roma, 22/11/1998 e qualche riga manoscritta del segretario
Michele Terracciano, contenente auguri a John e la preghiera di partecipare all'assemblea.
6.4. Nello Rosselli a cento anni dalla nascita, docc. 6 / cc. 17, 2000 giu. 8 - 2001
Carteggio relativo all'organizzazione di una giornata di studio dedicata a Nello Rosselli, cui John è
invitato a partecipare, indetta per il 1 dicembre 2000 a Palazzo Vecchio a Firenze; relazione di John
"Nello e gli altri Rosselli", presentata in tale occasione; ritratto di John Rosselli a cura di Stuart Woolf
e articolo di John Rosselli, "Nello and the other Rossellis", in «Journal of Modern Italian Studies», 6
(3) 2001, traduzione inglese dell'intervento al convegno.
Dattiloscritti e materiale a stampa in copia.
6.5. Articolo: Spini Valdo, I Rosselli e il seme delle buone idee, 2000.
V. Spini, "I Rosselli e il seme delle buone idee" in «La Nazione»
Periodico
«La Nazione», 30 agosto 2000
Italia
Italiano
Articolo scritto dopo un convegno su Nello Rosselli tenuto a Ustica.
Ritaglio in copia.
6.6. Gramsci e Rosselli. Il socialismo, il fascismo, la storia d'Italia, docc. 4 / cc. 22,
2000 ott. 27 - nov. 15
Documenti relativi al convegno "Gramsci e Rosselli. Il socialismo, il fascismo, la storia d'Italia",
tenuto a Roma alla Sala del Cenacolo della Camera dei deputati il 25 ottobre 2000: volantino e lettera
di Nicola Tranfaglia a John, 15 novembre 2000, cui è allegata la relazione "Carlo Rosselli e la storia
d'Italia, presentata da Tranfaglia al convegno. Contiene anche l'intervento di Walter Veltroni,
"Gramsci e Rosselli, il socialismo, il fascismo, la storia d'Italia", 27 ottobre 2000, pubblicato sul sito
49
dei Democratici di sinistra.
Dattiloscritti, materiale a stampa e stampa da web.
7. Comitato nazionale per le celebrazioni del centenario della nascita di Carlo e Nello
Rosselli, docc. 19 / cc. 32
Documenti relativi alla costituzione e all'attività del Comitato nazionale per le celebrazioni del
centenario della nascita di Carlo e Nello Rosselli, di cui John Rosselli è chiamato a far parte: decreto
per la costituzione del Comitato, convocazioni e verbali delle riunioni, lettere per la richiesta di
contributi, appunti. Si conservano anche documenti relativi ad iniziative varie indette per il
centenario, tra cui lo scoprimento della lapide commemorativa in ricordo dei due fratelli avvenuto a
Roma il 16 novembre 1999 (si conserva anche il testo della lapide con le correzioni proposte dai figli
di Carlo e Nello), e del convegno tenuto a Roma presso i Musei Capitolini il 30 novembre 2000.
Dattiloscritti e manoscritti.
1999 set. 24 - [ante 2000 nov. 30]
8 . Appunto: L'incontro tra Carlo Rosselli e il suo futuro assassino, s.d..
1
Fa riferimento ad una persona non identificata che avrebbe fatto conoscere Carlo Rosselli al suo
futuro assassino, alla terrazza della Coupole nel maggio 1937.
Manoscritto.
Testo troncato.
3. Documenti di John Rosselli sulla storia familiare, docc. 8 / cc. 46
Un racconto, due articoli, un discorso radiofonico di John Rosselli, ed un'intervista a quest'ultimo e a
suo fratello Andrea, che rievocano atmosfere ed episodi della propria infanzia e della storia familiare.
Contiene anche un inventario topografico dell'archivio Rosselli a L'Apparita ed un albero genealogico
realizzato da John.
Dattiloscritti, un manoscritto e materiale a stampa in copia, e una registrazione audio.
3.1. Articolo: Rosselli John, A Political Childhood, 1957.
John Rosselli, "A Political Childhood" in «20th Century»
Periodico
«20th Century», aprile 1957
pp. 335-343
Inghilterra
Inglese
In copia.
3.2. Articolo: Rosselli John, Death of My Father, 1960.
John Rosselli, "Death of My Father" in «20th Century»
Periodico
«20th Century», agosto 1960
cc. 6
Inghilterra
Inglese
In copia.
3.3. Lettera: La BBC a John Rosselli, Londra, 1962 mar. 28.
British Broadcasting Corporation
50
1957 - 2000
Rosselli John
French Philip N.
Londra
1
Inglese.
Dattiloscritta.
3.3.3 a. Discorso radiofonico: John Rosselli, "A Language Problem", Londra, 1962 apr. 4.
"A Language Problem"
Rosselli John
Data della registrazione presso la BBC.
9
Ripercorre le difficoltà linguistiche incontrate da John, trilingue, durante l'infanzia e
l'adolescenza.
Dattiloscritto in copia, con annotazioni e correzioni manoscritte.
In lingua inglese.
3.4. Curriculum vitae: Vita di Amelia (Melina) Rosselli, [post 1996 feb. 11].
Ricostruzione della vita di Melina scritta dopo la morte di quest'ultima.
2
Dattiloscritto.
3.5. Inventario: L'archivio Rosselli a L'Apparita, [L'Apparita (Bagno a Ripoli)], 1998 feb. 7.
"Archivio Rosselli"
Rosselli Silvia; Rosselli John; Rosselli Forti Paola
7
Descrizione sommaria della documentazione conservata a L'Apparita, dimora di Nello Rosselli a
Bagno a Ripoli.
L'inventario è realizzato da Silvia e John Rosselli in data 30 gennaio 1998, e riveduto il 7 febbraio
successivo da John e Paola Rosselli.
Dattiloscritto.
Nel 2000 la documentazione descritta è stata acquisita dalla Fondazione Rosselli di Torino.
3.6. Racconto: John Rosselli, "A Family Story", 1999.
"A Family Story"
Rosselli John
15
Dattiloscritto.
Scritto dietro richiesta del figlio David di avere una storia della famiglia come regalo per il Natale
del 1999 .
In lingua inglese.
3.7. Intervista: John e Andrea Rosselli rispondono a Marina Calloni, Firenze, 2000 apr. 30.
"Intervista a John e Andrea Rosselli"
Calloni Marina
Gli intervistati ripercorrono ambienti ed episodi della propria storia familiare.
File audio.
L'audiocassetta originale è conservata da Elisa Benaim Sarfatti.
3.8. Albero genealogico: Le famiglie Rosselli, Benaim, Nathan, Timbres, Janney e Cave, s.d..
Rosselli John
1
Albero genealogico compilato da John Rosselli per i propri figli.
Grafico a colori realizzato a mano, in copia.
51
4. IN MORTE DI JOHN ROSSELLI, [POST 2001 GEN. 16] - 2005 GIU. 25
Contenuto. Documenti relativi alla morte e alla memoria di John Rosselli, deceduto il 16
gennaio 2001 a Cambridge: condoglianze inviate alla compagna e ai figli, articoli di giornale,
necrologi, documenti relativi alla cerimonia funebre, certificato di morte, atti di un convegno
a lui dedicato.
Il livello ha una consistenza di 3 fascicoli e 2 documenti fuori fascicolo.
Consultabilità. Consultabile in base alle vigenti normative archivistiche.
Busta 17.
Sala Archivio.
1. Cerimonia funebre per John Rosselli, docc. 4 / cc. 15
Documenti relativi alla morte e alla cerimonia funebre in memoria di John Rosselli, tenutasi a
Cambridge il 30 gennaio 2001.
Dattiloscritti, materiale a stampa, un file audio.
Contiene una registrazione audio.
[post 2001 gen. 16] – 30
1.1. Annuncio: Notizia della morte e del funerale di John Rosselli, [Cambridge (GB)], tra il 2001
gen. 16 - e il 2001 gen. 30.
1
Dattiloscritto.
1.2. Discorso: Ricordo di John Rosselli da parte di alcuni amici, [Cambridge (GB)], [2001 gen. 30].
"Funeral addresses"
Greenfield Edward; Carlton Smith Alan; Moorhouse Geoffrey; Whitley John
6
Testo degli interventi di Edward Greenfield, Alan Carlton Smith, Geoffrey Moorhouse, John
Whitley, al funerale di John Rosselli.
Trascrizione dattiloscritta.
1.3. Commemorazione: Funerale di John Rosselli, [Cambridge (GB)], [2001 gen. 30].
Registrazione audio del funerale.
File audio.
L'audiocassetta originale è conservata da Elisa Benaim Sarfatti.
1.4. Libretto per funzione funebre: A thanksgiving service for the life of John Rosselli 8 June 192716 January 2001 at Bennet's Church 30 January 2001, 2001.
A thanksgiving service for the life of John Rosselli
Monografia
Inghilterra
Inglese
A stampa.
Il documento è presente in 2 copie.
2. Condoglianze per la morte di John Rosselli, docc. 92 / cc. 111
Condoglianze inviate a Elisa Benaim Sarfatti e ai figli di John Rosselli, Mark e David, in seguito alla
morte di John. Si segnalano i telegrammi di Carlo Azeglio Ciampi, Nicola Mancino e Luciano
Violante, all'epoca rispettivamente presidente della Repubblica, presidente del Senato e presidente
52
della Camera dei deputati.
Contiene un elenco compilato da Elisa Benaim Sarfatti con l'indicazione delle persone che hanno
inviato le loro condoglianze alle quali ella ha risposto.
Lettere, biglietti, telegrammi, in originale e in copia.
2001 gen. 17 - set. 2
3. Ritagli stampa su John Rosselli, docc. 19 / cc. 44
Articoli e necrologi apparsi su vari periodici italiani e inglesi per ricordare la figura di John Rosselli,
deceduto il 16 gennaio 2001 a Cambridge.
Materiale a stampa in originale e fotocopia, stampa da web, dattiloscritti.
2001 gen. 17 - mag.
3.1. Articoli su giornali e riviste, docc. 15, 2001 gen. 19 - mag.
Articoli in ricordo di John Rosselli pubblicati su periodici vari.
Ritagli di materiale a stampa in originale e in copia, dattiloscritti.
3.1.1. Articolo: P. B., La scomparsa di "Mirtillino". E' morto John Rosselli, 2001.
P. B., "La scomparsa di Mirtillino. E' morto John Rosselli", da «L'antifascista»
Periodico
«L'antifascista», aprile-maggio 2001
Italia
Italiano
Ritaglio in fotocopia.
3.1.2. Articolo: Dotto Gabriele, Rosselli, una grande perdita, 2001.
G. Dotto, "Rosselli, una grande perdita", da «BMG-Ricordi Spa»
Periodico
«BMG-Ricordi Spa», marzo-aprile 2001
XV, n. 2
Italia
Italiano
Ritaglio in fotocopia.
3.1.3. Articolo: Cordoglio per John Rosselli, .
"Cordoglio per John Rosselli", da «Corriere della Sera»
Periodico
«Corriere della Sera», [2001]
Italia
Italiano
Stampa da web in 3 copie.
3.1.4. Articolo: Petrobelli Pierluigi, Impegno e moralità di John Rosselli, 2001.
P. Petrobelli, "Impegno e moralità di John Rosselli", da «Giornale della musica»
Periodico
«Giornale della musica», n. 168, febbraio 2001
Italia
Italiano
Un ritaglio dal giornale originale e due ritagli in fotocopia.
3.1.5. Articolo: Duchêne François, John Rosselli, 2001.
F. Duchêne, "John Rosselli", da «The Guardian»
Periodico
«The Guardian», 19 gennaio 2001
Inghilterra
Inglese
Due ritagli in fotocopia e due dattiloscritti contenenti la traduzione in italiano dell'articolo.
3.1.6. Articolo: Morto "Mirtillino", il figlio di Carlo Rosselli, 2001.
53
"Morto Mirtillino, il figlio di Carlo Rosselli", da «La Nazione»
Periodico
«La Nazione»
Italia
Italiano
Ritaglio.
3.1.7. Articolo: John Rosselli, 2001.
"John Rosselli", da «Opera»
Periodico
«Opera», maggio 2001
Inghilterra
Inglese
Fotocopia.
3.1.8. Articolo: Addio a John Rosselli, figlio di Carlo, 2001.
"Addio a John Rosselli", figlio di Carlo, da «La Repubblica»
Periodico
«La Repubblica»
Italia
Italiano
Ritaglio.
3.1.9. Articolo: Addio a John Rosselli. Figlio di Carlo, era uomo libero e intransigente, 2001.
"Addio a John Rosselli. Figlio di Carlo, era uomo libero e intransigente", da «La Repubblica»
Periodico
«La Repubblica»
Italia
Italiano
Stampa da web.
3.1.10. Articolo: Sanguineti Edoardo, I Verdoni, 2001.
E. Sanguineti, "I Verdoni", da «La Repubblica», supplemento «Il Melodramma»
Periodico
«La Repubblica», supplemento «Il Melodramma», n. 8, 27 gennaio 2001
Italia
Italiano
Ritaglio dall'originale e un ritaglio in fotocopia.
3.1.11. Articolo: Mirtillino e il suo papà, 2001.
"Mirtillino e il suo papà", da «Il Sole-24 Ore»
Periodico
«Il Sole-24 Ore», 21 gennaio 2001
Italia
Italiano
Ritaglio.
Articolo contenuto nello spazio "Monitor".
3.1.12. Articolo: Petrobelli Pierluigi, Nazionalista a posteriori, 2001.
P. Petrobelli, "Nazionalista a posteriori", da «Il Sole-24 Ore», inserto «Domenica»
Periodico
«Il Sole-24 Ore», inserto «Domenica», 28 gennaio 2001
Italia
Italiano
Ritaglio dall'originale e un ritaglio in fotocopia.
Accanto all'articolo di Petrobelli è pubblicato l'intervento che John Rosselli aveva preparato per il
Convegno internazionale di studi Verdi 2001 (Parma-New York, 24 gennaio-1 febbraio 2001), al
quale prevedeva di non poter partecipare.
3.1.13. Articolo: Rosselli, la memoria dell'azionismo, 2001.
M. Neirotti, "Rosselli, la memoria dell'azionismo", da «La Stampa»
Periodico
«La Stampa», gennaio 2001
Italia
54
Italiano
Ritaglio dall'originale, una stampa da web, due ritagli in fotocopia.
I ritagli in fotocopia contengono anche altri articoli su John Rosselli apparsi su «La Repubblica»,
«Il Sole-24 Ore», «La Nazione» e un altro giornale non identificato, i cui originali sono contenuti
nello stesso fascicolo.
3.1.14. Articolo: John Rosselli, 2001.
"John Rosselli", da «The Times»
Periodico
«The Times», 7 febbraio 2001
Inghilterra
Inglese
Ritaglio in fotocopia, presente in 8 copie.
3.1.15. Articolo: E' morto in Inghilterra John Rosselli, figlio di Carlo, 2001.
"E' morto in Inghilterra John Rosselli, figlio di Carlo", da giornale non identificato
Periodico
Italia
Italiano
Ritaglio.
Articolo contenuto nello spazio "Monitor".
3.2. Necrologi, docc. 4 / cc. 5, 2001 gen. 17 - 21
Annunci funebri in ricordo di John Rosselli, da [«La Repubblica»], [«Corriere della Sera»] e un
giornale non identificato.
Ritagli di materiale a stampa.
4 . Attestato: Certificato di morte di John Rosselli, Cambridge (GB), 2001 gen. 18.
"Certified Copy of an Entry Pursuant to the Birth and Deaths Registration Act 1953"
1
A stampa e dattiloscritto.
5 . Atti di convegno: "Omaggio a John Rosselli", Roma, 2004 ott. 15 - 2005 giu. 25.
"La musica italiana dell'Ottocento. Omaggio a John Rosselli. Atti del convegno internazionale di studi"
Convegno internazionle di studi La musica italiana dell'Ottocento. Omaggio a John Rosselli
(Roma, 15-16 ottobre 2004)
175
Contiene contributi di David Rosselli e Valdo Spini; testi di Marina Calloni, Zeffiro Ciuffoletti,
Pier Paolo De Martino, Renato Di Benedetto, Mara Fazio, Roger Parker, Pierluigi Petrobelli,
Franco Piperno, Jesse Rosenberg,,Antonio Rostagno, Ennio Speranza, Gloria Staffieri, Simone
Visciola. Gli atti del convegno sono pubblicati in «Quaderni del Circolo Rosselli», " John Rosselli
nella cultura italiana", n. 4/2005, a cura di Pierluigi Petrobelli e Antonio Rostagno.
In allegato: Contributo di Elisa Benaim Sarfatti per l'uscita degli atti del convegno, Firenze, 25
giugno 2005, pubblicato in «Quaderni del Circolo Rosselli», " John Rosselli nella cultura italiana",
n. 4/2005, a cura di Pierluigi Petrobelli e Antonio Rostagno;
foglio manoscritto di Elisa Benaim Sarfatti contenente le correzioni da lei apportate in alcuni
punti del dattiloscritto.
Dattiloscritto rilegato.
55
SOMMARIO
Fondo Archivi di Giustizia e Libertà
p. 1
Subfondo John Rosselli
p. 5
Serie 1: Corrispondenza personale
p. 7
Serie 2: Attività professionale
p. 39
Serie 3: La famiglia Rosselli
p. 45
Serie 4: In morte di John Rosselli
p. 54
Marta Bonsanti
Firenze, 15 novembre 2013.
56