PROVINCIA DI PISTOIA
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE
Atto N. 34
Seduta del 23 FEBBRAIO 2012
OGGETTO: INTERPELLANZA DEL CAPOGRUPPO BETTI M MERITO ALLA DONAZIONE
DEI BURATTINI DI PIETRO GANI ED ALLA LORO CONSERVAZIONE PRESSO IL
TEATRO MANZONI.
L'anno duemiladodici, e questo giorno ventitre del mese di Febbraio alle ore 15,lO nell'aula
consiliare della Provincia di Pistoia, si è riunito il Consiglio Provinciale convocato nei modi di
legge, in seduta pubblica di prima convocazione
Risultano presenti N. 20 Consiglieri ed assenti N 5, come segue:
FRATONI FEDERICA
BIAGINI MARCO
BIAGINI SILIANA
BONFANTI VALERIO
CALISTRI SILVANO
CORMIO SILVIA MARIA
MENICACCI MARIANNA
NARDI CLAUDIO
ROMITI GABRIELE
SARTESCHI GIOVANNI
VANNUCCHI ALESSANDRO
VICINELLI CLAUDIA
BETTI ANDREA
Presenti Assenti
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
MONARI RITA
MALUCCHI SIMONE
BARTOLINI SONIA
BONACCHI GUGLIELMO
GALLIGANI MAURIZIO
LAPENNA KARIM
LA PIETRA GIACOMO PATRIZIO
ONORI MARCO
PACI MARCELLO
BALDI GIAN LUCA
BALDASSARRI MARCO
NESTI ALESSANDRA
X
Presiede il Sig. Maurizio Galligani in qualità di Vice Presidente del Consiglio
Partecipa il Segretario Generale Dott. Franco Pellicci incaricato della redazione del presente
verbale
Scrutatori Sigg: ROMITI GABRIELE - BETTI ANDREA - ONORI MARCO
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 23 FEBBRAIO 2012 N. 34
OGGETTO:
INTERPELLANZA DEL CAPOGRUPPO BETTI IN MERITO ALLA DONAZIONE
DEI BURATTINI DI PIETRO GANI ED ALLA LORO CONSERVAZIONE
PRESSO IL TEATRO MANZONI
Su invito del Vice Presidente del Consiglio il Consigliere Betti illustra 1' interpellanza presentata
nel testo allegato alla presente sub " A
Consigliere
Assessore
Innocenti
Consigliere Betti
Betti
OMISSIS intervento nel file audio (O m c.a.)
risponde
OMISSIS intervento nel file audio (2 m c.a)
replica
OMISSIS intervento nel file audio (5 m c.a)
I
I
- PROTOCOLLO GENERALE -
Pmt. n. 0000690 1 2012 I i\
Data 1010112012
Class.01-01
--
Il
Il
Il
L--..-'I'l
1
ENTRATA
10. GEN.2012
ANDREA BETTI
Provincia di Pistoia
Gruppo Consiliare Italia Dei Valori
Signora PRESIDENTE LA INTERPELLO perchè Nei giorni scorsi, mi è capitato di leggere un libriccino in fotocopia
di grande interesse, sia per la vicenda umana del protagonista, che per il segno che ha lasciato nella nostra città. Si tratta
di una breve storia di Pietro Gani, burattinaio che per decenni - negli anni del fascismo e nel dopoguerra - ha allietato e
alleviato la vita di tanti bambini pistoiesi regalando loro un somso, all'epoca davvero difficile da strappare. I1 libretto,
realizzato dal dottor Sergio Landini, notissimo ricercatore delle tradizioni popolari, era stato patrocinato dal Laboratorio
teatrale di Musica contemporanea del teatro Manzoni.
Pietro Gani, fiorentino di San Frediano dove nacque nel 1885, dopo una vita di assoluta indigenza, trascorsa in
varie parti d'Italia e in Francia facendo mille mestieri, arrivò a Pistoia all'inizio della Prima guerra mondiale portandosi
dietro la sua "carovana7' autocostruita; era la sua casa ma anche il suo spazio di lavoro, con i suoi burattini. Si sistema in
Porta Lucchese al "bozzone" ma poco dopo viene assunto assunto alla San Giorgio, vende la carovana e torna di casa in
via Puccini. Tenne per sé, perb, tutti i burattini che lui stesso aveva costruito e che in seguito continuerà a realizzare. E
pur lavorando in fabbrica, continub a fare spettacoli per grandi e piccini pistoiesi.
Gani morì nel gennaio del 1968 e anche a pochi mesi dalla morte, allestì i suoi spettacoli. Successivamente, i
figli decisero di donare tutta la produzione di Gani al Comune che la trasferì al teatro Manzoni, come scrive Landini,
per non disperdere quel patrimonio. Mi dicono che i burattini di Pietro Gani a lungo furono esposti in bacheche di vetro
nel foyer del teatro perché tutti potessero ammirare i prodotti di quest'arte popolare ma di grande tradizione.
Da tempo quelle bacheche sono scomparse. Allora le chiedo, che fine hanno fatto quelle marionette? Dove si
trovano in deposito? Qual è il loro stato di conservazione? L'amministrazione provinciale ha intenzione di "riportarli
alla luce" e proporli di nuovo alla città, magari proprio nel luogo in cui sono stati ospitati per anni, cioè al Manzoni.
Sarebbe un atto doveroso di riconoscenza verso Pietro Gani e la sua famiglia.
Andrea Betti
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE DEL 23 FEBBRAIO 2012 N. 34
I1 presente verbale viene letto, approvato e sottoscritto come segue.
IL VICE PRESIDENTE DEL CONSIGLIO
Maurizio Galligani
IL SEGRETARIO GENERALE
Dott. Franco Pelljcci
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
La presente deliberazione viene pubblicata al1 'Albo Pretorio on line dal .............. ... ... ..............e vi
resterà per quindici giorni consecutivi ai sensi dell'art. 124 - l O comma - T.U. 267/2000, e ai sensi
del1 'art. 134 - 3" comma - T. U. N. 267/2000 diventerà esecutiva a seguito della decorrenza del
termine di dieci giorni dalla data di pubblicazione.
L 'Incaricato della Segreteria
Pistoia,
Registrazione n.