AGGIUNTE E V HI TI
AL "REGOLAMENTO 8ULL' UNIFORME "
EDIZIONE 1931
.
AGGIUNTE E
VARIANTI
AL "REGOLAMENTO SULL
EDIZIONE
1
I
UNIFORME"
1931
AGGIm-TE E Y.UU.-L",.TI
al • Rego lamento IUU'U!lUorme. eJ.i.zlone 1931.
4. 5, U . 19, Z? 38, iO ,42. 4J, 4$, so, 61.
109, tAc.Ua u. 10 .. t.a~ol .. ::t:::!:IL
~.
es, ~~,
7:!. 1$.
re,
~. l~.
A6GI"C~TE
nr2
P.".RT£
3
<,j
PRDf."., C.uo
rt -
P..l.RTE
~ E:CO :-; D . l. , C U'O 1. 1
A6Gru~TE 1': y ARIA..\""TI
Regolame n to s ull 'u nito nue • edlzlo ne 1931.
PARTE PRl),U. CoU"Q III -
4
E "lA..RIA..\TL
• III Regcl anre u to sult'u nitorine . cdiziunc In).
I
!
P..l.RTE SECO:-.'D..l. , CoU"Q II \
III «r:l';:okllmldo sull'unirorm c » cdi zlouc
PART!:: f'RI~l.A.. CHI II • "
1~~1.
~n~ISTEPvO
1
DELL.-\. GUERPvA
AGGlmiTE E YARL\"'iTI
a1 • Regolamento sutl'untlorm e I eJ..izione 1931.
PalrUle c.
~5. l~.
~.
15. 1~. 2').
109, t&beLl£
ss. 10.
Q.
IZ, l~. 15, :.0. 51. ~5. e~. OZ. 15.
re.
10 • tATol.. :t:t.II.
Sostituir e le pa.:;iue, In. tabella e lu tavo la so pru ill­
dicat e del Regolamenlo 3ui['#J, n.iiorme • edizjon e 1031 • co n
quells aanesse,
-
v -
RE GISTRAZIO NE DELLE AGGn ;K TE .E VARI ANT I
I
I:' B,~
16 - t,'J. h d lct
11.
a-
cv lv m w
(' orna w en t i (!.. l
I 'd l "-r',
l! l
. ur r ispon d e nz a del corpo d ·i1.1h ll, i llb l raz ione . (!.e pen /I'" c Io ! <>,,/1, 1,
(fi a ]'JJme (a ct un a p u nt.a.) di pn nn o ne i o file"Hlt B
""'i
I
, [" I\·t l a t Ul'll
di
r-
il l
'1 '1
; " <:"
l
,I
I
P ag . 6 - n. 7 - let ters c), d op o le pa rol e « n ei ri cevim en t i
ins erire
I
J)
« fun zio n i, e,
P a g . 7 - n . 9 - sostit u ir e iI '10 cap ove r so con if seguen t e :
I
d un-!
z ion i. r aj. pr esen t nn ze, spe t.t aco li t ent rali, ser a t e e ba lli , ai qu ali j civil i ]
'
I
in ter vengano in a bi t a eli cer-im ouia rn a sen za d eeor a zio ni
».
,
~-_.
P ag . 45 -
~
t nb e lla n . 9 - co lon n a. « Gran d e un iform s
pMo le « Guanti d i 610 bian co
)
I.:
I.
#
... .. .
I,
,
~
1/I '
!~
I
1
d op o Ie
a::;g iun{J ei'2 (( n er o per i bersag lie ri
01
n
I ,
Pa.g io c
AGGIUN TE E VARIANTI
Hegolnmento sull' uniiorme » edizionc 19:31.
4:. 5 , 1;1, in. 29 , 38 , 4D, 1j2. 43, ,1.), SO. 51, os. nr., 72, 7;'. t« .
9',. l OB. 1'1\/, ta nol ln n . In c tn.v ola X X I I.
.1
D
If
1
6
I
II
I
i'
I
.i
REGOLAi E TTO SULL'Ui. lFORME
o u u u state a PP0 r\l1(,e v a n a nti 0.1 II.
(l -
lett.
(J) - rig he : 7. 8, ~ , t U.
CAPO II.
UNIF ORME DEGL! UFF ICIALI IN S. P. E.
[esclusi q1,/,elli dei 00. RR .)
§ 1. _
VARIE SPECIE DI umFORME E ioao U80.
5. " urie specie di uultonne. -' Gli ufflciali in dossan o qu a tt r o
spe cie di un iforrn e:
grand e uni iorme militaTe j
grand e uniiorme di ceri moni a;
u niiorme di marcia;
1m itorme ord1.na,ria.
GRANTlE U NIFORME MI LIT.lRE .
Ii,
Si comp on e dei segue nti oggettt:
a- }
t.erretto
0
copric apo speciole (se Bott o le ar rni: d metto
0
copr i eap o spefJiale ) (1) .
T gen erali ri copren ti la carica eli ministr o della gu erra e di
sottoscgr etar io eli Stato p er la gue rra, i marescialli d Tt ali a , il
prim e aiut ante e gli ai ut an ti eli ca mpo gen erali eflctti vi di S . 11.
il B,p, p ortan o il p en na cchio b ianco d 'air on e sul b err et to .
Nelle rivist e c nelle p arat o gli ufficiali gen erali ch e p assac o
Ia rivis ta, e gli u fficiali g-en erali e i colonnclli che h an n a il co­
mnndo eli trup pe sch iera te sot.t o le arrn i p or tan o il pf'nnacchio
bia nco d'airon e s111 eopricap o;
b) giubbo. con spallinc c decorazioni j
c) cordelline per gli ufficiali gcn erali, p er gli ufficiali di st ate
m aggior e e p er gli ufficiali aiutanti d i cam po efff'ttivi d i S. M.
il R Ci
(1) Gli uffic ia ti ass egnat i a l r s gg imou to earr i a r rnat-i, pro vv is t.i di
coprieupo specia le, porta.nc , sotto le a r rni , l' el m etto in v ece del cop ri­
ca P?' speciale.
l'
S a n a sta t e ilPPOl'tule var ian t.i at n . 7 _ let t . a) - rig ho ; g, 10, 12, 13.
II
-5 -
d ) banduli era p er gli ufficiali di stat o m aggi or e, di Ia n t eria,
di ca va lle ria, di a rt iglioria e de l gcnio , e per i sottotenen ti m ae­
stri direttori di banda e m aest ri di sch erm a;
e)
~ oi arpa:
stioaloni; facolt ati vi i pan ­
taloni l1m ghi fUori se rvi zi o e limit atament e alle ar e p orn eridi an e;
g) sci abolo, con p endagli e dragona di grande unifurm.e;
h ) guanti hia nchi, neri p er i b er sagli eri ,
i) sopr abit o: niant eliina.
f) p a:ntaZ()ni corti con gamb ali
I
0
7. L a gr an ds unifor m e mi litar e si p or t a:
a) come unifor m e della giorn ata nelle segu en ti solenniia
,;,ili tari e na::ionali:
ge nptliaco d ell e L L. ~lM . il R e c la R egin a , e di S. 1\. IL
11 Prin ci pe E rcd itario ;
ccl eb r azion e d ell'Unita d 'Italia e d ell e St atuto (prim a
d.omeni ca di giUgn0);
a n n iversario de lla Marcia su Ro ma (28 ot.to bre);
an ni versario della Vi t torirt (4 n ovem bro);
d at a an niYf'Ts aria che viene comme mo rata da ciascuna
anna 0 corpo, rli cui all'allegato D al R egolarnento 811,1 seroizi o
ierrii oriale (l );
Ies ta (11 S . Barbara, per Ie arm i di a.r tig lier ia e genio
('! di cembroj (1);
f'est a di S. Martin o, per tu t t e lo altre arrni e corp i
(11 nov embre) (1 );
b) n ei segu cn ti sercizi:
para te , gu ardie, picc het t i, rap pr esentanze e soor te di
on or e;
fa r endo pa rte ill un trlbunal« rrilit are 0 di un con siglio
eli di scip lina , 0 cornp ar cnd o dinan zi ad essi;
nell o fu nzioni fnnebri previ ste d al Reqolamenio 81J,l ser­
»iei o lerrit oria.lej
nelle Iunzioni d el giuramento e de lla b en odizi onc d ella
(1) L a gl and e un if 01 m e militare vien e indossata anc h e dagli
ufficiali d i a1tre ar rni e carpi, ch o interven gc n o a lle r elativ e cerirno nie,
!
I
I
r
.I
- ~­
ba ndiora, pre vist p Ull,Wapp ~' n;:l i ('-t' ;3,) r'"'gIJ l<~!lh'ntf) Ii i <ii"Gi phn,
militare per il R -seroi to:
nelle cor imonie d i i n<t !l~'n l'",, {,inni eli b,pld i ~ m ,WIUlWO t.t
;t i caduti in guerra;
u elle p resenta. xioni Jlh· 7, 1,. :VI M. il R,' p Jo J{ p~:i.lla I"i
',i Reali Principi:
nelle visit> di do ve r- t;hr- g-11 ufflcia li u uov : dN,[',ina.ti ad
un C01'P O devono ran' 8,1 p ro prio comandante d i eorpo ed agll
ufflciali gen erali ria cui it cor po stesso riip cude, a sense de;
un . i i6 e 178 de l regolaru-uto fl.i discipliua mi litare pe r '{
R. escrc it o: nou che dHgli uffi ciali nuo v i d~Hin a.ti pr edot t i uell­
p l'I:'A~ t:' n ta z i l) u i il. gril u rapporto:
nell e " i;:;i te di j l i) , '~re che g-Ji l1[ti: ~iaii dellesercu ( J rt (~h ­
bouo fare ad autorita d elle a lt re forll t' armat c . a xens o ct, ,)
;J. 18:~ '" " e ~ (len t i ,1d l'('!l o h n l.m t n il i d i"eip lina miliruH' per iJ
8 - fRe r ei t o (1 l:
'-') u e i , 1:;:i'n
; Ol' Il W
21 aUi, iii qual i ill u 'l'yeug »,u'J , 0 1
ufficiale Persou- della Reale F amigl ia, op pur- int,"".t ·
~en g-<1w.l
:oi ,
IL<'''HO '~
:// I ,' ld l, v i'-""'!"
i cic ili in a bit o di ' OClf' t tt con r!f'C' o[,l zin n ;
d l com poue dei
"(';,:'l WIHt o~g-, ·tt· i ·
fI,) iJm reti o,
b)
g'iu.bba
c)
scior pu;
DO ll
-I'paJ]i" '"
d \ !)a n t a lOlI?" I 'i li. gil ]:;
e) 8e1:(l,·bola eon /j l"O,g o ..,u
( I ) No1
))i),.~ i l
I'
I'"
p
;.,/1 ,I i d >,
' 1i'(I ~ ; '? iJl ,­
p:'IQ.gl i .t , fjr ,,,, lIj , «u it .»
~ i tJ" ;
U.IHt ~ri .s l t.;J ;-{. tJilid
-i .~ ~ -c- {,.t-~ I ' Qh i f·))'H u3 nUrr l ­
q uella con la qua le iO ree;> ! " ',d, vit<cmli della n l ~H' l1"l l1
l..\zio nnla 0 delle m ar ine ,,'>tio'ce. (} !i 11rli,',a li , c:i, ,' "i 1'(; ,:8,n " cI bonh
o i na.vi p er comu n icazioi. i J' e ~ ~ t lY ~ .-\1] (1 :-:('fJ n~ }) l O r'b \ ' i~ lt,~ , \·(>~ t. q! JI") (po).
td ii( l t.. ( lJ. h~
f) ,
" p o n den t,~ "
~T <H ld e
un ifcrrne uu lit.a r» .
3ft g ra n d e ld l l f~) r n I.f' ~ n1 j rt <'d p. l1\)J1:... - ;) .l..!~nb j j:J di V lb H 'B
co n a ntol'it.i\ port u-ur e a'v't'lIt J d 6",do d J applicat» d\ p m" '", o na [\~
vlBit0 oontornplate d}J! n . 1~t) . i ~t l' f?,&(otV. 11i'-'I ~ t.,
n d \;:'C1pl iTt ;:1 1ni.. h ~~)..r-..)
'.?f1l" it R . lJ.ge n~ l. t.
L\" o n
~: i V f>L., t o
I
.( 1
/
f l glw,ni i bi ;MWhi , neri vet'
g ) so prab ito : man fl'l ! i IUL
'bersaal ieri
!9. JJa gr an de uni torme d i ('(' l'i m on i(j st por ta uelle
el 1'(?0 8 tame:
v isite di dover!' alle autorita politicb c p civi li, nei
171."1 i da lle vigeuti diaposizioni (1).
cerim on io nu ziali:
~
,--
r t.rJ1 1; t, () n f-
•
1
c. ~1/- t"&.'
<
f.
Yc-' ~jJre5{' !l ,_:all .r.(' ,
c'l l l t P l/ t:'l i ,P J 17()
tiJ
f
• I
f)
~ ;J r t: t: c 7 C() [' f..,
t:.I &t./] ~{'"
'...
/'
:.. t'~ l,J ~<! l l-f
( i " :' JJl t.l J; ! c;1
.<.$ ~ "'"_1 ./-,'­{l
ii t '·!!"t w u ti
('a ~i
t c.1!/t,,'
(
pre­
dl
a,.Ll ':!~ · i
/f,' , ~ :" ~ lJ ': c? U!: CO'j ·d'Z t()iIA.~
A 'u,'ert enz(I .' N ell e "Je0ezlOl ial l cir co-.t.en ze e h" il p n '"ell t" regoia ­
rnen t o n on pUG p re ve de re , I'ev en t ua le uso d e lla c;l',ullk un iforme ri.ifi ­
tar e 0 d ella grun cle umf crrne di cer irno m e. dovu'l, essero ris ervato uHf'
r.ica
talj u u it o i-mi vcn~gnD n
i
i
eli ("lfw"nienz'l 0 di op port.u n ita. I n t al l <o(l,:<i i co rna n d .mt .i <ii p rp ,
o
i en
n
el
!e
q u a l
i
u n p o s t e
s idi " ",maner a llllO It'
I" P
d
a
e
v
i d en t
r ag i o n
hl.t iv e <l i ~rQ", iz; O Il1 .
C" ~ n " eg l t~n t,c l n~l l l (' ~ ~.tl l > t .n f H O r1 dei en,,,:: ) ",p f,,(·trit:.at i tl ~~ll'eg()t &,1 11 o?,1Jt (~ .
i 10 i1 do v l' ft. e S :- 01' r~ tE: :I u t (i ('o atn delle e ven t.u nl i presci i zi oni d i g j'ftncte
dn li'or-roE' m ilitave () dl ~ r n n d <-:-' llnifon ne eli (·Cl'.iJnIJ ,) ;a p o-.;t p ;H ( ·~1 1 c(·~
i~ i :) i ~ t l P l tt d i invi t o no n }Jl' nV~:l.Hl<:n t,i (hd lc :·\,nhyr it-~ t Hlil ih , l·i .
HI. 81 com pon e dci seg uent i oQ:getti :
a) eime ito.
rl'l i
!,p.l'v iz i di ordi n e pubbli co: {.Jill I't!(/ o {'Ow i­
{'I)fIO 8 ucci o 1,( , nci servizi eli guardia.; ber.ci;« 0
i:o jJr-i()ap o ~}W ­
('i (J !" (2), ne ll e osero itaz ioni (3 ), ;I.d pr cpzior:(' d ('glj nffi oinli d i
«a valler ia ch e p ort ano I' eimeuo ,
b ) giti,bba can uastrin] \Ii deco, «: i O/!-1;
(. ! p a?1 !(floJ i i, ('o }'l i e on go mbal«, st i vr r.!r)l'11· or·«ha(1I.I {~ li i lilrr:-;-(;io ;
\ I } l~ \l f l lt l ~ O t l'i~tt ~t ~ !
I L i\. j~ n t'J n e el i OB.l·l 0 l 0 H l:.1.
p l:' i
~ 'l' \l n t; LI
il i
t'i:.'c:--.p iU Zl f) l).! ' cil
v i-it a ,
::-; l
<oltunt o ~e l'it.u t o t'ir }(, f,(,lit ,ien.
v t..:;1frt.. f'ff pt,t l..1o t£1 yi .... i h\
· ~ tp--: -..: H H1
ves te t tl ~~· r H .tl (h'
0 c ivil e. phe fee(-"
unifn"o i t)
( ) l!
·\ h (1(\ d i
COn H10 1:1 tC'\. .
.0
h:
(2 ) O ii u-r[-j(:i.J,li i\ ~segnu rl 31
spec ia !o, P0J'tS,I \ O . in
~ {) n Cl C fo. [i O
i\ ; ~}
'iO S ti tllZ1 0 lli,
( 1\
pt11'titi (; O ntnl p.p(),'::; ~· I , un r. d ~' 1 dUJ'
l "<li "0 i.l bc rre t i r», a d e ccez io - 0 de gli I\m (;ia li
d ei bersaglieri. d egl i alpi n i. d e ll' Mt igliel'ia cia moutagna, 8o m eg!<[t!.ta od
d. co.v a llo. ch e, inveee d e\ ber re tt.o, port.eran r.o ii cop ri cu po ~ hw <; i() l",
" 'ij" ("
"
a rrnu.tr p rovv ist i
c1 i ""s o. d berrot.to.
re g g i rn RtH (l. 0<.tlT J
i \
In occasi on e
d1 (,;o.: e r c i t?1L i0 !1 l :,1
i jlort0]';" I'el ruet ro
<\·,1>1
(:3)
oJ
[ ,,, g .
Ie
*,i - C:' l l"'0
TV - U ni fornv \ d e i m il iH1'1
' :L '
''' 1 "" l.
S ono sta te a pportat.e v a r i a n t.i ne ll e ri g h e : S. 0, 7, 12, 13, H
-
(l
!5,
15 -­
d el la co rona (fig, .58), p er gli uiflcia li d egli stab ilime n ti mili t ari di
p en a, la qno.'e
e sem p re
dnrgent o.
Gli ufficra li d el se rvizio t ec n ico a utomo bilis t ico , quell i d ei cen t.ri
aut orn obilista ci e qu elli d el servizio ch im ico porta no il fregi o d ellarma
o speciali ta di prov enienza , p ero n el d isco ce ntrale, a l p osto d el nu ­
m ero ap po ngono 'risp et.biv amentc 10, sagom n d i una p iccola a utomo b ile,
cl'oro g li u fficiali d el se rvizio t ecn ico au tomobihs ti co e d 'argento g li
u fficiali d ei ce n t r i automobilistici (fig . 66) e eli un pi ccolo drag o con
fi a.mm a, in arg en to (fig . 57 ) ,
Gli u fficis.li com a n dat i nell a R , a eron a u tica po rtano, come sp e ­
ora le d isti nt ivo . nel fr egi o d el b er retto, al P OSt O d el numero d el
reg gimento 0 d ella croce d i Savoi a , un m otorina con elica ri cam at.o
n Oro (fig, 50) ,
ati u fficiali d ei r eggiment i ca r ri a rrnat. i, eli art.iglier ia a cava.llo ,
d i artiglieri a le gg iero, Ierrovieri , pontieri -lagunari, quell i degli specia ­
listi d el genic , d el seivrzt o tecnico d i a rt iglieria e de l se rv izio tee ni co
autom ob ilistieo h a nna il ce ntro d ella gr a n a t a d el. Iregio ri camat.o in
p ieno .
P er gli alt r i u ffieiali valgono Je in d ica z iorii con ten u t e n el se ­
gu ent e specch io :
Medici e chimic i i arma cisti
,
V eterina.ri . . , ' . ' , , ' . , '
Com missa ri
Arum in is t.razrou e
Sussist en za , ' , . . , , , , , ,
-.
-
cro ce
Cl'OCe
croce
croc e
Croc e
I
I
I"
I
ros sa au c a,rnpo b ianco;
azzu rru su cam p o b ia nc o;
doro su calnpo v iola ;
doro su ca m po n ero;
do ro su camp o a ZZUITO,
I
r
...
TABRLL A
n . IJ.
COLORI PER LA DIVISA DEGLI UFFICIALI DI CAVALLERIA ( 1)
F' I
,- - ­
-­
D"V Ell. O
M UMElU
D J8T l NT JV J
R E G GIME ~TI
1_:E: T TA T U
n
s
'"
F.
-------- -
(2 )
(T o.v , V II )
t-j­
'"
!J'
"01 uerrcr.to
I
de tle
co u t ros p a llluo
- _ ._ - - - - -;-­ - -
I
'0
'0
d ell e b and e
dot pan t...1an i
...
0
!t
I
1°
uann o
"
2°
pan n o r 0 680 scar tn t to eo n
fi)etto.tura dl pauno 0 0 1'0
Savo ia ('.<} vo.llc r la . . . . . " ., . . . , . . . . " .
3°
velluto 001'0 ca n nl et ra turn
d l p ann o r0 680 sca rlu t to
nero
ve llu to noro
ne r o
Genova ('.n,vo.llorin.
.
4°
p anna gia.llo
gful l«
g ia ll o
r;i all 0
"
CilvaHegg erl Novura
.
5°
ld .
hlnuco
bianco
hinnco
bian co
o
Pl cmonte R oale Cavn llcrin
r OS8 0
creuii sl
f.!
.
Nlzz o. Cava lie riI'
ore mlsi
c re m ls i
cre m ist
rOS80 sCllr )",tto fOSSa scn rla tto r osso sca rl nt.to
Aosta
.
6°
Id ,
1'0 .80 sc arlutto
10..
F ir enxo
.
0°
td .
ara n clou o
russo scn r ta t.to r oss o se a rla t to 1'0 880 sca rt att.o
a ranel one
v eltut.o n ero
a rancione
10..
VJttorio Emll.Iluelc II ..
1 0°
ld.
~i !\ J1o
~ia.l lo
Sa.luzz o
10..
Mon rcrruto
ra,
Alossand rto
Itl.
Gu i do
"
..
12"
.
13°
.
14°
10.. giaJ 10 can fiarmne nc r e
vel lu to ner o ca n nammo e re ­
10°
panno celeste
COli
Iia mme
.
pann o a ranciono
0'
t:'
t:'
'"
gio.llo
tel.
g la.Ilo
~.
crem tsl
id .
ore misi
;0
arancton e
bi a JICO
ar an ct one
l
a rancl on e
Id .
uiu nco
\ bian co
I a ra ucio ne
oranctonc
(1) Gil u ffici aIi dl cavull ei-in a d dot e! a ile sc uole , o,i d eposltl a llovameuto quadr upe d I 0 agJj suu a dr ou i pa lafreni er i vostono
I' untto rrne "0] r eggtrnen to a l q uale hanna p er ultimo appartenuto, so sbitucnd o so l tan to Il (r cglo del b errot.to coo que llo Ind tcato
nel la Labolla n . 2.
(2) L e 11,L=e c ho o m un o i l bavoro, PCI' j r eggim eoti Sal u zzo , Mont erruto , Ales s andrla 0 Guido , so no '" tro punk .
-'
<D
;-'
blu n obe
De pos lt l \'.0.\"'11111 st.allo rri
'"
0
g ia .ll o
clon e
,.
~.
hI.
lnls i
vellut a nero ca n fra mm e aran ­
t"
~
10..
10..
"
'.."
e
-'­
'I
s cc o state apporta.te variant! a\ o , 30, riga 9.
-
20 ­
r,lragon a per le 1J,ni t orrni ordinaria c di m arcia: ill eu oio
ne ro lu cid o , di t ipo unico p er tut t i gli n fflciali (fig. 14 5).
Vieue ap p esa a lia guar dia d ella seiabola infila t ancll ' ap posit o
foro.
Con la scia b ola sguaiuata la dr ag on a rlev c osser e in filat a al
po lso .
30. Giubba (fig. 60 e 61 ). - E d i un unieo t.ipo p er t utti gli
ufficiali C p er t u ttc lc un if'orrni: varia no le filettat u re de l b aver o
e delle con t ToRpallinc (v. tabe lle 1 , :) e 5 \, la Iorrna d el b av er o,
che E> ron,Rci ato pe r i bersaglieri e dirit.to p er tutti gli altr i
nfflciali (fi g. d al n , 78 al n . 7R): n onche il colore e gli orn amenti
nella stesso (t ah elle n . ::l, -1 e 5) .
S ullo eontrosIla l1 ine (fi g. dal n . 62 al n . 74) son o ap plicat i i
dis t tntiv i di grado (v , tabella n. 6).
(ii i ufficiali ill am 13. eombatt cnte (compresi gli uffieiali d el
ruo lo ]Jl \ , effct tiv i a i reggimenti erl effet t iv amE'n t e in servizio
ne i reggini enti st essi, p or t an o i1 bordo sup eriore de lle m anop ole
della ginb b a ornato eon Ill. nlettatura caratter istica dell'arm a,
cor p o 0 specia lit a (1 ).
La ginbba si porta corn plotamc n t e abbottonata; dalla b ott o­
uiera , d all e t ascli c e dalle f' alrle de lla giub ba n on debbono spo r ­
ge r e oggctti d i sorta.
~en' i nterno d egli uffici , st abilime n t i ed ospc dali milit ar i (eon
Ie ltmit azion i rli lu ogo, tem p o e persona stabilite d a ciascun c a 11 0
servizio) I:' ne ll 'in terno d ogl i [l,.el:amp amenti, n elle ore di lib er ta,
gli nfflciali p osson o tar uso eli u n a giubb a di t ela d i t l:'1'>811tO spe ­
cia le (alp agas e sim ili), pnrche 111 colo re grigio ve rde.
31 . Guantl. - Sona eli pelle sca rnoscia t a 0 liscia , di colore
bianco 0 tn a rr on e, n ero p er i bersaglieri.
T gnan li bia/{1c71i sono obbligatori con la grand e un if orm e (m i­
l itare e ill cor imo ni a ) e tacoltativ i can l'unirorm e or din aria fu ori
serv izio . Con l'un ii orm e ordinaria in servizio e con I'un ilorm e
ill marcia son o obbligatori i guanti m arrone.
In ser vizi o i guanti de bbono e ~ S E'J' e ca lzati ed abbo ttonati;
fuoi i serv izio po ssono essere porta ti in mane.
(1) Tale di sp osi z. iorie si I ife ri sc e esc lusiva men te ag li ufficiuli dei
reggim ent i d eBe va ri e arrni ,
so no s tat e a p portat.e va riant. i a l n . 61, tigh e: 3 e
~
~.
B
il d l
pro
38­
61. Uso delle varie unltormt :
La grand e um:jor1ne si porta n elle sole nnita iud icat.e ne lla
ler tcra a), n r-i SE'TVizi spccificati n ei prirni cinq ue comma della
let t or a b ) d el n . 7 c nelle p rcsentazioni al comandante d ol corpo
o ad au t ori ra a qu esti supe ri or e.
I /unijorm e di mar ci« si porta nei casi previst i n el n. 11.
L 'waiioruie ordinaria si p or t a in tutti gli altri casi .
§ 2. -
;:
<;:
'­
gra
gra
(
da
di s]
PRESCRIZIONI RELATIVE AI VARl OGGETTI DI DIVlSA .
62. Armameut{). -
Valgorio Ie n or m s date per gli nffieiali al
n. 15.
di
(v .
63. Band oliera con plstola, - E gngio verde, ill d UG tip i: do,
cavalleria mud . 91 /27 , per i mar escia lli di cavalleria e di ar tig lie­
r ia a cavallo: per earicaiori mod . 91, per gli altri.
L a pi stol a quella d 'ord inanza mo d. 89 e viene ap pcsa alia
ca rrrpanella t ermin al s della b a nd oli er a (1).
IJa bandoliers viene p ort ata dai niare scialli delle armi a ca­
valle e BU automezzi eon la grande uniforme (soltanto in servi­
zio sotto le armi) e con l' un ifor me di marc ia .
Si porta a tracolla, su lla spalla siuistra e sotto la controspal­
lin a, in m od o che gli alloggiamenti de lle cartuc ce veng an o a
e
ri sultare s11 1 petto .
Indossan do il pastrano si porta sopra di
CilBO.
fia
l
(v.
fo r
n :t
en
eSI
zic
64. Bracelale Internazionale. ­ E id entico a quello p rescritto
per gli ufficiali , e viene po rtato d ai m arescialli addetti al servizio
sanitario allo st esso modo e nelle st esse circostanze indica t e ne l
n , 17.
st
65. Calzatura, ­ V . tabella n. 7 a pag. 37 .
I gambali sono del tip o a stecca: pcro i marescia lli dei corp i e
rep art.i p rov vis ti di gambali con correggia 0 eon fib bia Ianno u so,
nei servizi arrnati, d i ga nibali della st esso t ipo della t r up p a,
in
(1) F in che n on sara. d et er mi n a t e il nu ev a t ip o di pis t ola dordi ­
n anz a , i marescialli p ossono andaro arrnat.i di pist ola di tipo diverso
da quell a mod . 89.
/
.---­
I
I
I'
1
I.
Son o state app orta te varian t ] a J n, 73 rlghe: 2. S,
-
e.
40 ­
72. Decoraztoni e nast rtni di decorazloni. - - Valgono le norrne
stabili te p er gli ufficiali al n , 2-R.
73. Distiuti vi speeiall. - 1 di stintiv; ill vi ce ca p obanda , eli
Ierita , di mutila zione eli gu erra e di prom oxione p er rner it o eli
guerra (d 'argento), sa na id entici a quelli pr escritti p CI' gli uffi ­
cia li (n n , 50, 52, 5.'3 e 5 1) .
.
Tutti gli al tri distintdvi sono identi ci a quelli stabilit i pe r i ser ­
genti rnaggi or i e serzenti (v . n. 88).
1'4. Dragona, - E id ent ica p er i m arescial li eli qu alsiasi arrna,
corpo e specialita.
E di due sp ecie: per la yranrZe unifor-me (fig, 1 79), e per le ani ­
jonni u rdina r'~ f1. c di marci a.
Viene p ortat a allo stess o modo Indicate
n . ~9).
p CI'
gli 'u ffleiali
(Y.
I
It
1
i
15. Giubba (fig. 171), - E di un nnico ti po pel' tut.ti i m ar c­
scialli e p er t utt e Ie u nit ormi; vari a il colore d el bavero e d elle
filetta ture delle contro spalline , a'seconda d ellarrna, corpo 0 spe­
cia lita; la giu b ba dei m arescial li d ei ber sagli eri h a il bavero
r ov eseiat o.
Con lagran d e unitorme le controspalline gngio v erdi (fig. 17 5)
son o sost itnite da con t rospalline di panuo n er o con r elativ e fi ­
lett at ure (ng, 176 ), po rtan ti al centro il Ir egi o d ell'arma , eorpo
o specialita, ri cam a t o in argenta 0 in 01'0 (v . t ab ell a n . 1 ).
L e con t ro sp alline portan o i di stint ivi ill gr ado indieati n ella
t ab ella n , 8 a pag , 4.4.
N ell 'interno dell e caserme, accampameuti. uffici, stabili­
me nti e ospe dali mili t ari, ca n le Iimitazi oni j di (lnogo , t empo e
pe rso n a stabilitc da ~cias cun : co mandan te dicorpo a capo servi­
zio, i mar escialli posson o iudossare Ia giu bba di tela gri gi a in
usa per la t r up pa, m uni ta d elle s tellette e d ei distint dvi di gr ade .
76. Guanti. - V . t ab ella n , 7 a pag. 37 ,
Tn servizio debbono cssere ca lza t.i ed ab bottonat i, tu ori ser­
vizio p osson o esser e po rta ti in m an a .
Souo stn te apportat.e v a ri an t i a.l n . 83, rig be: 1~ 2~ 3. 4. 5, 6, 8.
la no ta
E st o.i;.r!. oggiunta
(1 ) .
-
42 ­
82. Polslni. - Sana bianchi: in amidati con Ia grn.nde unifor­
me, in ami dati a fl osci ca n le altre u ni forrni.
83. Sciabola. -
E di due specie (I) :
a) sciabollL mod. 29 (fi g. 180) con impugna-haa di ebanite :
viene por t a t a d ai mareseialli ill Ianteri a , d el gen io e d ei servizi;
la soiabu la dei marescialli dei bersaglieri diff'et isce da qu ella
degli altri rnarescialli per avere la guardia eli ottone lu cid o am i­
che di a.cciaio:
b ) sci aboi« mod. 71/29 (fig. l SI) eon impugnatnm di eban i ie:
vieue por tat a dai ma rescialli d i ca.valle r ia e ill artigli er ia di t utte
l e specialita.
E obbligatoria per t utti i m ar escialli ca n 131 grande unifor me
e ca n I'unitorme or dinar ia, e, per i mares cialli darrn a a caval lo ,
anch e can I'u ni f'or rn e di marcia .
:E portata can le stesse modalita sta bilite pel' gli ufficiali al
n . 3 7.
84. Scudisclo. vizio .
E Ja coltativo a cav allo solamen te fuori ser­
85. Segno dl lutto . uffleia li al n . ..jO.
86. Speroni, v allo .
Vals;ono Ie di sposizioni
d ate per gli
Sana port at i dai m arescialli d ell e arrni a ca ­
8i. 8te1lette. - Sono ill m et alI o b ianco, lisce , de lle '. stesse di­
rneusioni d i quelle per gli ufficiali .
B ) SER GEN T! M A GGIO IU ' E SE nGENTL
3. -
DlSPOSIZIONI RELATIVE ALLA UNlFORME
DEI SERGENT! MAGGIORI E SERGENT! .
88. L 'uniforme d ei serg en t i maggiori e sergen t i
e que lla
pre­
scritta per i militari di truppa della r ispettiva ar m a, cor p a
o specialita, secondo lo disposizioni eontenute ne l seguen te
Capo
rv.
(1) Fino a l 31 d ice m b re 1935 e consen t.ito luso dell e vecchie sc ia ­
b ole p er mare scia llo d elle arm.i 0. piedi, per mareeciallo dei bersaqli eri
e per maresciallo d elle armi 0. caoal lo ,
t sta to a ggi TLTlto
il 30 ca pove cso e SODO s t a t e a p pcrta te va ria n t i n ei le r -ig b a : 6 , 7'
10 . 11, 12 , 13 .
-
43­
I1 Ir egi o d el b er rctto (:, r icarnato , anz ich e m ct alli co.
.I di stinti vi di grad e son o qu elli indic ati n ella t ah ella n . 8 a
[J ag . 4-+ .
I elistin tivi ill car ies, "pre scrit,ti p er i sott 'ufficiali , sa n a com presi
nell' elcn co rip or t a.t o al snccessivo n . 1 M e son o ri oam ati in ar ­
gen t o 0 or o a seconds dcll' arma e spe cia lita.
L 'armamen t o c qu ell o preserit to per la t rup p a; 1 sergenti m ag­
gi on e sergen ti d ell ' a,rti gli ~ri a d a cam pag n a, esclu si i grup pi
someggia t i e carre llati, aggiungon o atl'ar ma mc n to su d rle t t o, nei
serv izi a cavall o, la sciab ola mod . 71.
D urante la li ber a uscita i se rgen t i maggiori cd i sE.'r g('n ti delle
va ri e armi e serv izi Iann o uso dell e segue n ti sciab ole :
a ) [cmu ri« , genio e 8en+:i: sciab ola m od . 29 (ng. 180) : la
aciabo la d ei sergen t i m aggi ori e sergen ti del b er sagli eri difl eri sce
d a qu ella de gli ait r i sot tuffir.iali p er av ere la ~uarrli a di ottoue
luei d o an zic110 eli ac ciaio ;
b ) capa71eria .;d aniqiieri « di iu tie le speci alitd: sci a bola
m od . 71-39 (fig. 181 i ,
I pen dagli e la dragon a per d et te sciabo le son o di cn oio gr igio.
D uran t e la lib era uscit a, inoltre, i sergen t i ruaggiori ed i ser ­
,sren ti d ell e v arie ar m i e ser viz i por tau o gam bali di cu oio n ero.
,I
I
:I
I
J
' ---"'~-
Sa n o s tate ap p ort.ate v a r iant !
di
f\
t
SOPR \RI TO
l>
e ~ C \.LZAT r;- ru , ) , e nlle r igh o 3e 12
( A R M:\ M. F. :'iT O ~ _
OAP O IV.
UNIFORu."vIE DEI l'tULITARI DI TRUPPA
(esclusi i 00 . R R.)
§ 1. -
~J
VARIE SPEOrE DI UNIFORME.
S!). I mi lit ari di tr uppn veston o l ~ segucn t l sp ecie di un iforrn c:
T A B E LL A
II
G1H.ND F.
U :!\[ FORIIIE
UNIFORlI'[E
UNI FORj-IE:
DI MARCI A
OR DI NA.RIA
n . 9,
11
I Be rre tto (1)
ca pri ­
I capo ,,".co"")
0
Qiubba til panno g r! .
gio verde eo n fre gi
m e tallicl a ile contr a '
spa lline,e d cco raz fo ­
n i. Co rd onf vcrdi p el'
i ber"aglior!
,
.:~
i
I
Be r ret.t o, co pricapo spcelale o d
e lroe tto ( 3)
B arretto 0 copri-I
capo epeeia .le (4)
i
GIubba di nanuo gri gio v erde c on
st,I'ini di d e c or a zi ont
oa-II Ggrigia
i u h b e, d i t ela
senz a n a ­
tn t di dec or-a ­
i str
I 2ioD1
I
P anta loni eorti tij p anna grig lo verd e
F a cot tnt.lv i , t u ori
Guan ti di fi) 0 bia n co !
- ( 5)
ser vizfn, gu a n ti
eli p ell e 0 d l filo
col or rna r ron ero)
i
I
I
II
ber8!1{1lieri, alpini e nr /1,!Jli cria da 'f71/.m la{l7ln : man cel lina ;
'SOPP.b.131TO
C(L I;a.ll en. a e arligheria (eselusa q uella dn mont a gn a , sorn eg ­
gtat c, e oarrc llata} : pas t rano ;
."1 p ~ ln aH t<l c .:e rl~i ~i : cappott.o (mantel tina
ri'man.enl-i armi,
fin o a consuma xio uej (<1).
C .J.. L Z A T U I{ ,\..
ca'valleria. arliglie ria (esclusa q uefla d a montazna, somegg i a .ta , e c a r r e l la ta ) , ca.r ri armai; e cen iri ouiomooilisiici:
scarpe coo g a m b uli ;
berSll(lli eri: sca rce coo ga rnbule tt.o s p eeia.le :
ri , Tt~ a-ne nl i arnci, sneoiou t « e 6ervizi : S0..8.rp C con Iasce ga m ­
b iere.
I
I
,II
scarpe
I,
Ii
II
I
I
'I
Ii
~
Al n . 107 i> stat o aggiunto \I 3° oapo verso :
8 0 DO
state in oltre apportat.o varl8ntl
De lle Tighe : 10. 13. 15 , 22, 24, 25 .
-
50 ­
d elie m anop ole de lla giu bba, del cap po tto e del p as trano, e
pr ecisam en te :
p er l'ap punta.tC' , lID ga11on e;
p er il caporale, un gallone e un galloncino;
per il capo-ale maggiore, un gallono e du e galloncini.
SuI b aver o della m an t ellin a i di stintrvi di grade sono costi­
t niti dai soli gallon cini , nel nnrner o seguente:
p er il co/porole, un galloncin o,
p er il caporale magqiorc, du e gallonci ni,
lOr. Distintivi speciali, - I distintivi di Ieri t a (d'argento) e
ill m utiJat o di guerra san a identici a qu elli stabiliti p er gli uffi­
ciali , e si p or tan o a110 stosso m odo (v. nn . 52 e 53).
1l distintivo di allievo ufficiale consiste in un ga11oneino dar ­
gf\nto 0 d' or o ap pli cat e lu n go 1'orlo del b aver o della giub ba, cap ­
p ott o, p ast r an o 0 mantellina; qu ello di allievo sot.t ufficiale con ­
sistf:'. ne llo s tCSfJO galloncin o applicate sull 'orlo de-I b avcr o degli
indumenti predet ti , n ella. sola p ar t e anteriore .
It distinri v o di v olont ari o consiste in un nodo di Savoia, ri­
camat.o in r osso, applicate '\ 11 entr arnbe Ie manop ole deHe rna ­
ni ch e della giubba.. in sensa orizzo n tale.
I di stintivi di cariea , ugu ali t anto p er 1 soldati, qu anta p er i
gradu a.ti ill t ru pp a, sono ri cam ati in nero (in argenta 0 oro qu elli
per i sottufficiali - v. n . 88) su p anno grigio verde e vengono ap ­
pli cati alia m anica sinistra d ella giubba. 'I'ali distintivi sono i
seguen tt :
allievo musicamie: cetra,
all ieoo scuo la moqistralc di scherma: sciabo le incr ociat e;
arti fieie re. bo mba sormontat a da fia mrna picgata a sinis tra;
arii ficiere sceito: b omb a sor mo ntata da fiamma pi egata a
sinistra e da una ste lla;
artifici ere capo; b omba sorruontata da 6amma pi cgat a a si­
uis tr a e da du e stelle;
barcaiolo seelio: anco ra:
cav aliere scelio: testa eli 0':1l'a110 contornata di lauro:
capo staeume e sottocapo m oviment o: mo ta alata con saette e
pi eozzini in cr oci a ti:
condu uore capo: ruot a alata eon pi cozzini inor ociati;
conduuore auiomobiueto: automobile;
conduitore automobiiieto. sceuo: automobile sorm ont a t a da
una. ste lla j
capo cerro: vo lantc sorm ontat o d a bomb a con fiamrna pie­
gata a sinistra; sot to al volante un a sbarra :
\
\I
\
\
...
...
_-----..,.. ~ ~--_
...
-.,.----~~ ----- ~~
sin
pc
cr­
ch
In
SODO sta te apporta te va ri an ta nel le rigbe: 2, 3,6, 7, 6, re, 12, 17, 20 .23,29.
-
51 ­
capo m eccanico: lettere C. M.;
capo s!J1~ M71'(( [otod citricist a: proie ttor e poggiato su trep ­
pi erle, con sci frPl;C0;
capo officina e capo operaio: Ietrere C. 0 ,;
ciciista: bici cle tta;
esp loraiore (per hnt,er ia, e cavalleria) : stella a cinque pun te,
eieur icista tra8l!1ctiitore: sei saette in crocia t e:
[u ochi sta : locom ot iv a,
gilida alqrin.a: picozza ca n funice lla da va langa ann od at a ;
macchvnis ta: locomotiva con stelle lat er ali (una pe l' part e);
meceanico: let.t era M;
motociclista: mot.ocic letta;
mit1'oglicTe scetto: mitraglia trice sormo ntata da stella;
m ami scalco: ferro d i cavallo;
niusioosuc efjettivo : cetra con un a sbarra sotto,
operaio: lot ter a 0;
pil ota : v olant.e sor rnon tato da b omh a con fiam m a piegata a
sinistra;
punta tore scelto: ca nn onemo;
ra dioeieuricista moniaiore: v olant.e con sette treece in cro­
oiate,
mdiotelegm ftsta: an te nna con sei sae t te;
sciaiore scelto: sci incro ciati;
sellaio : let t era S;
8pe dali8ta pe ,' i l tiro (go niometrista): ste lla a sei punt s :
tamburino : t aniburo;
teteqrafista ctietiivo: sei saetre in cr ociat e sorm ontate da b a­
sto ne;
telemetrisia: stella a d otto p untc ;
trombetiicre : t ro rn ba con cord oni ,
iiratore sceito: Iuci le:
tiraiore conjermaio: Iucile con stella ;
W.V!)!).to-rc. a ttrezz! da za ppatore inorcciati.
I I persona ie eli qovemo de.rJl i s!(l bi li ll ,fJl ti uii li iari di peua
port a rome distm n vo al braccio sinistro un brac cia le di paun o
cre misi. 1 rr:;d 1 isi llJ~ g-1i st abilirnen ti prC' dcth po rtuno sul have n)
de lla giu bba 1111 na stro di color rnarron e ap plicat o lun ge la lin ea
ruediana del bavcro stcsso .
S CH).O .:ct At f" app or t.at e f"arion ti a co lo u na 1$, r ig ht': 3 ~ 5. 6 ~ ; ~ ~ , O. 10, 11. 12 . l~ e d a lla n ota (8) .
E
'-it\l (l ag-g-iu Ilt ~i. In n ot a (1t·I ) .
PARTICOLARI PER I QUAL! 81 DIFFERENZIANO I VARI OGGETTI DI DIVISJ
GRA.no I;; SPECIAl .I T A
- "-
Abito
Al aroari
Ba n dolle ra
d1 p ic c ola
del
con giberna
I
u nlfo r m e
unito rroe
b s vare
(3 )
I
I
~ - - - - _._ . _ ~ -
t
­
~ ·~-- - - - ' ~_ · _- - ·--·I -- -- - ----- -- -----,
All ie vo ,-" Il'a b ini e re ...
-
I
"
:::
§ "' .S
"'N
....
0
A
Fl
Vice - b t'ig adlet'e .
Po<
-<l
-<l
\
.. ' . . . . . . . . . . .
..
I
.g
<=I
~
~
';l
~
I
1\!are 3clallo d'all og g i o . . . . . . . . . . . . .
MaresclaJl o ca p o . ...... . ..
...<e
== d.!:
~ -;..,
:=ol
""
<:'tl
0
..
'"
...
0
'E
0
~S~~
""'~tC O~
_~ O
a'-'lal "'"
Ul
...,0c;
\ ..
es
;::l
0
~
Z
I
ol
oS
1:
~ ...,::J
c e
B" .&
Cl
<l
0
<e
.~
\
~
~
""
...,0 0
;:l
~
to
"'
.E S,.,
...,'"
'E
0
...,';;l
~
G>
"d0 s:a
::l
Gl
0
if.
0
g
B~ ndollora
a
bia n ea dl
st.otta todo ra t a dJ
p elie e bandoli e ra dl
cn oi o n er o, ent ra mbo
000 glbcrna ill 0 0 01 0
0
ner o
\
i
i
..,
.
"
~
'"
I
.
.
.
:tl
0
~c:
II
I
In
gedoom"
n t o co n 'm
cr- \
I
!oil
rra r oale d'oro
to
<5­'e
~
d
"''" -.~., c:...o
it
•
In r i e a m o di
oro, sc rezta t o
ill seta no ra
I
N
d
iI
~
I
~,:,.~~:omo i"
~
Df m eta lll
dora to
0
\
\
I~~ .
Come p er j maresclalll
... p led !
In r ic amo d'ar- \
ge n t o con cif r area.led' o r o
.
In r l cB Ul o d l
oro, s cr ezi a to
di oe ta no, s
I Vi
\
\
~
~ ..,
_.
0
<)
I
__ .
I
MQ.["esoiallo d' u.llog:;io
~
\
I
Brig adiere
;;
~ "
1
Carllbinlere
dl
o
o
"".....'"
.
Maresci aUo magg iore
I
<5
m
<:
~I
'"
~
;;tn
1
d'arge nto
0
\D
: : : ' . " "/
~
Bl'lga die l·e
('0"0"."
d
0
i
.
'tl
"'l
~
o ';l
.,
...,
\ s'"
!
""
0
0
<=I
§
i:l
Cl
0
i
I
I
0
~
l!'regio
I
£
'"
...0
0
~
""
,
\
I
.:: t
::;
'"...c; "
'"
:=
\
:E
...,0 ;:"
Q
eo
8
~
'"
Bandolier a d i ouol o
bl anco 0 ba n doliera
di cu oi o ne ro , en ­
t ramoe con g ibeena
d l ouoto ne r-o
B ,...
- -- -
Mont.ant.i
F"regi o
meta lIo
h la n oo
~
""c
;,
"'e 8
.. .
Marescla!lo lUa{o,-giore __. . . . . . . . . . .
Ca r a b iniere .
0 =, 0
~
.s
...,<l
~ 'e..."
ol
Al li evo oa ralJi nJero
;o~ ~
'~" .s
Brigadi e ro . .. .. .. ..... _.. . . .. .. . . .. .
;:;:
-<:
"
d
~
A p pu n t nt o
.....
E
Q"' ''
~1>0 ;;:;
~&
C.
, ----- ~ ._-- -----
i;
~
0 0 ­
'd .~
ol
n" r r o t t o
Calz::Itura
I
- ----r---.- --_.---._I-_. . --­
.~ ~f13
Ca ra1)in lo t'e . . . . ..
1j --­ -
I
A blt.o
di gra.nde
C o r R IC A po
I
1
Cll010/
BandolieM d i
blanco COTl gi berna
, dl cuolo ner o
,
l
m et a llo
\ bian co
i
J
r
I
<=I
~ ~ ~
..~ 13
0
::f
I
Dl m et aU,
do rato
i
I
I
i ;a
\
o
I
\
o
<l
<ll
:0
o
:::l
( In r i C ;J, m J
I
~
d 'u r g en t o
I
j
"8
1'.6.. BELLA ll .
r».
D VISA DEI SOTTUFFICIALI E MILITARI Dr TRUPPA DEI CARABINIERI REALI.
B-i _ e~:::-:
1 ('.1 1' 0
D RA G O N ....
Ca p pe llo
o
I'l
'"
.:?
I
Fregio
~...
o
I
.a
P ennac chio
I
I
I
B i a n ahe
O':'~'~~ ;0;-:I
\
;'
;
I
I
:
\
e ne r i
(
i
I
m.oo.~".I'
n e~ a
DI en ol a ner o
~1~ ~~g-~ ,rt~
e
I
(
I
I
i
i
' Blu c an n a ppa (' D i cnoi o n er o
della s t esso
0 0 0 U D. P P 0.
col ore
bln
\ Bl anche (
I
imU~~""1
j
...c
(
c
I
Ma d . 29 e o u
Impugnaturu
dt e b a n t t e
"I'l
o
'0
=l
o
(10)
(
J
0
I
ca n r igu \1
cen t r ale d' or o
e nappa d'o ro
can
f1 letta,u r a
ne re.
I"~
1I10d . 71 (8)
"
'"
;a"
___
I
I
;r:~ ~~~lt~ ('
e
"MOd O71/2 9 eon
Im pugna tu ra
dl e b a n I t e
I
',',
D~ a~e~c~
(
)
I
-
IO' a rg en to
oon
bord o dl Beta
II bln
(
\
0''''00,,"
\
I
<SJ
" ~
]
I .9-g~
J
1
d
'"
"
Q
~
~ ;. ~
~ a'9
o
,c
\
( n,••,.
,
I
\1,
:=:
"I:l
\
o
I j~
~
D 'argen t o
!
I
,
I I
e nlanca
(10)
..
I
I V' a r g en t o '
filet,ta .
turu ro ssa
e bln
\
1
O'ar gent o oon
b or d o d l seta
b In
CO D
o
D I enola ne r o
D ' argenta \ B lu
I
i
I
"8
( d' or o e blu
I
B lanc a
i
I
1.
'
,
i
I
I
Co r-donc fno
e \
I'l
,
(J bianchl
e n eri
I
{,
s
e bI n
1'l!!lota Uo ,
A. t r a t ti
I
I
I
d' nr-o e b i u
filc t%~ura ~e~~~~~g:g~~
dorato
Con ti l otta­
tura rossa
I
D' argon t.o (' BIn co n riga \1
Di metallo
dorato
E'r an." i '"
(' BIn oon nap pa (\
'
della stesso
bIn
c olo r e
·
'.
i\ A.biatrattl
I
nc h l
\
~
Cor t i
III
Ii
J_=._.----.-.---------- ...-- I
I
I
__
° B.g
It ossa oo n r 4;a cOllt ral e d'ar- \ s:
!=l
gcn t o e nappe, ross" ear ' . c
gen t n
U'/
~
0
0
,I
t:-I!'
:;:l
~
o
.
:<:i
~
.E
o
<5
<:i
I
.s I
Mod . 29 (C OIl
Impugnatura
dl e b e n l t e
per I mare­
delaHI )
I
D'", r ge nt.o CO D
bo r d o ,"Ii ee t",
b In
I
s
I
~
A
%
-1
..'"
.;:;
'S
oj
0
j
I
Maresciall o
! Mn r esci n l lo
d·a.llog ~no
(~ QP O
.. ,. .. ... .. .. .
.-
"
.,
I
~.,
'':
'E
d
;0­
\
~
8
~;
c;
0
... . . .
-<ll
."
s S
e
~
r
""o
'"
'!!
>l
0
0
!'"
~
0
\
I
o::l
<,)
0
.,
'2 c
ndoliera bl ancn " \
pelle e h a ndotlor a di
cuoto n ero. en zramne
c on g i bc r n a di e u oi 0
nero
st o ri a t o d e r a t o di •
~
:a
Q
Mares ctn t!o i ll agg i Ol'0 ' . . . . .
o::l
c
o
c
~
o
t<
\
;,
d
!C)
"
80
.0
~
.0
H
d'argent,o
\
"
+'
e
'"
t£
g.jJ ~
O<
<3
rn
ln rL o a rn o ill
oro , scr nziat.o
ill se ta n or"
~
~
;:;
gento c on ci - \
frare ale d ' or o
&
,
§ ;:a
J n ricamo d 'e,t.1
c
'e-"
0
I
!
"~ "
+=
"
'2
~
\
I
1
"
~ 'N
<l
i;;
"
Di m~ t"II I '
dorat.o
i
I
AIllevo om-a ulu iere
Ca r abi n ie re . . . . .
. .. .. . ' .. .. .. .. .
.. . . . . . . . . . . .. . ,
App nnt a ti, . , , . , .
~
H
"i
I>
.-
rice -·brig a<UeJ'e . . . . . . . . . . .
«
0
<1
I
.
0
.
-;»
~
::3
+=
~
;a
I
'"
"'i:
i
'j;.
\
.,
S
.
'"
.£
«
0
::l
e
:;:l
es
J::
Br iga d ie r o. . . . .. . . . . . . . . . .. .. . . . . . .
~
0'
c
+=
'"
~
.>l
~ '"
"
..,
'"'"
c
::;
I
\
'"
~
&
~
§
'§
A
"<:lP-
I
0
'8
'o"
\ Ooine per i rnarescIa m
a p ledi
:;::
"
I
oj
3 ;:ltil
...,'" 0
.t" "
'"
:;l
m
Ma r0 6ciall o maggior e .. .. . . ...... . .
.
)
I
\
I
Appuntato .. .. ...... .. . .. .... ... .. .
....
Eo<
II
1
"
I
- A l'l
_"'4 ~ ,g ~
Brig o.di e re . .. .. .. . .. . . . . , ... , ... . . . .
0
-<
~ ~:3~
~~:-.~
d "
I
"'Iaroeci allo d 'a.ll og'g- io ... . ... . . . . . . .
II
Ma.resciall o
g o·...
illilg'. ;i Ol' e . . . . . . . .... .. .
~
~"
;:l
..,'"
'd
~
.,...
....
...'...."
'"
"
~
I
"
.3
j
'"....
d
il"
\
"
A
t7 ~ ~ o ~
Qg ~EB
.$:.. t!!~ .~
~~~~ C
~
:::>
IB~dnU"~ ~n,"I
"
b~an ~ (). co n g ibe rna
'
d l CU 0 10
aorc" l
.§
\
E
il,"
e ,,
'"P- "....
.s
0 Q)~ ''''
::l""
Ma r eociallo cap o . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
~i~@
~~.s: S
'd =c;,S
ifJ
~
~ ig;;
r:1 o:l of
;:j ' ~ P-
"
Vi ce-lwig adiere . . . , . . . .. . . . . . . . ....
<:
;:>
c:~~ £
'd
L::~~
\
"
~
'"
"
~<:t o:
"
\
I
<S
+'
:<3
~
'Cl
;:l
"
01
;, .t"
0
c
J3 §
~
ill
~
.:z
""
<v
I
\
I
~: \
( B ')lldoliera . lJLan <)8.
s t o H'" tod orata
polla cOn gihe rn a. rli
cuo i o nero
\
/
i
!
.,
"
\
c
i..
; ("
I
'"
I
1
.E
,D
<v
;::
c
m
,
I
I
c
"'
p::
~
I
".
" "" 1")1rne t allo
/;10 ~
"
.=e
l I n r Ic o ui o di I q.
or o , s cr ezia t o
dl set a ner a
d
.F""!
do r at o
I
I
I
I
I
!
D i m e t·all o
i
bianco
,
f
i
,I
....0
I
I
::;
"'"
d
:a"
"""'"
I
(
0
.~
In ri c<\ m o
d' tH'i!ento
\1
. ~
en
i
\,
EE
) ~ ~
0 ;s
f
I " riCe.llio ' \'1'1"
g ento co n c-i­
ira tea.1e d 0 1'0
J
lIn ric a-mo di )
I oro, sc r ezia Lo I
I
E,
1
<l
+'
3 'd
I
J
"8
.
gen to co n ci frare ale d' o r o
c
::l
<v
5r, ,"
I
~~ .~
0
c
"d
:3
,'" m, '
d'a l'gont o
I
~ ~ *~
; ,
r--;
\
I
Ca.ra.biniore.. .. .... ... . .. .. .. .. .. .. .
J
o
>l
>l
p,
(
I'"
0
..if
c
0
"S ~
.0
". S
0
0
0
\
"c
\
"
..,'""
"i:l
0
';:'
0
. . . . . . . . .. .. . . . . . . .
c
d
\
~
e
~po
.- ~
'2 o0
"
<l
Maros cia.llo
1f2
:::I .......
.~
'"
Ma roscletlo d'allog'gio . . . . . . .. . . . . . .
!
( D' m e t a l l o
bl an co
~
.per i mttitar-;
a pied ,
I
''i5."
§
~
¢
<I
L",
'0;
'"
~'"
'"
<it "e t.a nc r ".
!
""'.,..,
.~
"
Q
oj
'N
e
"
""
,;:;
Q
"
~
"1tl
"
~
I
J
"":l
.d
~
S"
I
c\
"""
I
I"' m,''''' I
d orat.o
i
;}) GU olam a"i ~ on o picco li e gr and ; : q uelli piccoli vc ngono portlltl sill g iu b bo ne (ecc.et to quoUo d ei mar eseial li ); quelli g)'twill s ul l'abito d! ;::r "n de e pi ccola ullifOl·mc ,
(2) Si p orta n o su U' a l)i Lo ill ,~(""n d o e picc o la unif ormc e, inQl tr e, Bul glubbone d ei m ar cBci alli ; aul g iu b bo ni dcg Ji a ltri mn." canti si a.pp lic a n o g li alu m Mi de ; m ilih\t'i 8
(3) L a M u d oli era b i" nc a ~e i m3J'e ~ei ll:lli e bordat a c o;U g ~ll on cino d'argcnto ..
La I:j~ m (l d e! m areSCLalh a p le d l e d a ca v allo illff er lsce dn. quella. degll a lt r i militElri p er ess er e di cuo io lu cido an zichi, DlJaCO, con b ard" d l '>Jet.:dlo h ia nco " per
ra.p-Pff F..". n tant c una ce t ra .
(i ) Fanno U SO dcl gambali a n cbe i milit ari oi olisti e oonduUori di autovelc oll, qua.nd o BOUG in mncobina..
(5) .fanno u so d el p enn a echl 0 rosso e blunco a nc be I tromb~tUeri II. pied i o d a, cavall o .
(6) Fino 0. c on sumazjo n e eontinueran no B.d oss ere n se.ti i pe n dag li un it! al cin turino com plet o di eUOl O n er o Il.lcl(10, dn U1a .l't:1'cJ a 1l o l \'. no t a {]) a. P~i.-g . 64).
(7) I p eo d agli c orti Ber,ono p er ap p eudere 1<'1 Bciabola al fian co In marcia 0 d u ra.n te le es ecUZion i mu sic a Ji.
(3) F nol'l s er vizi o i bri gatJeri e i vice·b rigadi eri a pi edl ia uno u s e d oll a sc ia bola mod . 29, q uelli a ca.'all o d~ lla seia lJo ltt m o d . 71·29. 0 1ln !,e n da::;ii til cuolo n 6W , ,t el mod,
19) I milita r i dclle le gi oni di Trieste e di Co.glhl.ri, q uelli ill slo cati in "Ita m ontagno. 0 uddettl <\1 sen-izio <J i n gi 1all7.Q a l co u fi u e, qm j iJ ad de t ti al , pr"i71 0 df p"jj zia leI"
,10) F in o ~J '31 dkemLrc'1935 e co n sentlto ] 'U AO d.())Ie veccbie s oia bo le mod. 88..112S e da maTCseial lo dei ear a binieri a cfl'i'n lb .
...
I;
;I
(Dl cue ro nero II
\,
\
a P nto
P
I coil
bin e DiH'~e
I
l
D' " l'.gent o
oon
(fan
tile t.t a t ura
.nern
,
I
1
f
i
i
,
!
Blanche
( JJ]u con n ap pa ( p i cuoio no ra /:
dolla scesso 001': D a p p n
)
00] 01'0
bin
,
I,
A t r attl
b ia n c h l
€I nod
I
Bi'!o%n:~yga l
D I cnoi o n ero
oou n ap p a ,
b]u e l>rg en Lo I'
Bl '~
" D' arg ent a )
con r ig o,\'
ca n
\ centra le d' or o
bkt t ., t u l'n [ e nappa doro
(
\ e bin
. '
I
\
II
\,
ll 'oU'g ento
/
!
)
I
!
I
I
cu r a r ossu
1\1od. 71 (8)
\ "'M"
i
!
I
i
;
Ij)' argeuto
can
~?~d 0 dl sota
1
I
"
~
'8
D' arge nta (\
a bianco
"M Od , 71/29 can
~
trnp usna tura
di e b a n t t e
(~
( 10)
(
\
\
D ' argen t o
I
I
I
!
!
v
I
}
I
i
!
I
I
I
I
I
i
2
o
:c~
;;
Mod . 29 ( C O D
Impngnatnra
I
dl e b n n It e
~
D' urgen t,o co n
bo rdo d i r.eta
b Jn
I
"ola llt)
\!\
\I
j
pe r I mare­
o
I
I
d'; Bet a
I
\
.
1
\
e-
I
~ (10)
•
I
n era
d. 20 co u
f[JMo
impnguatura
di e ba nite
I
'
1
I
I) ' argenta
B ntauca
".
Con bloH a ·
I
I
'.
\
I
I
,I
J
I
i
I
o
"
i
I
(
\.
::<
e
!
I
I
8
d
b
\
e b lu
\
~
Po
/ ;
I
::<
"I
co n r ig," I,
c on t.r al e doro ';
e u appa d' o ro 'j'
,
~
\
( D"",,,"
I
1.
,j
unlfuimc c, i n ol trc, su l giubb on e do i Inar csci9.1Ii.
m anari a l' i Gtli a d a ca vallo .
»an co e pe r av-cre il u'egi o (gra na t.o COlt na rmna ) d'a l'g e n Lo a uz ich e dot tone .
L ,'..
gib<:',r:ua dni JnUS {C8.n ~i e p h) g r·a n de d el le a ltre, c on rr egf o \l ' a.J'g cn t o
,rv, (l e] ruo de l ro pl'eBor iUo PCl' i mare ecre.Hl .
I
fjolizia 1el'rr,,-jarii\ e qllelO a dJbiti alia Cood ntt.o. di au l ove ,..: ~ dl .a u no
•
\ 1$O ,
i rH: · ~(: (\ rld !a. ru a n t c ulnu
I)
,l e I munt.el to, dt un
ell jJIJOl, t,o / { 'I
o uuu o f I.lI'\.' h lll l .
~- -
Sono s tate n;; vortate
~ a ri aD d
III n . 163.
-
Q5
:Rella stagion e calda i cornandanti di legione p ossono p rescri ­
ver e la eopcrtu ra blan ca al b erret t o nell c oser crtazio ni e se rv iz i
var i f' uori res id en za.
16J. Oordetllne. - Si a p plieano snlla spalla rlest ra e so no di
prescr ixio ne eon Ia grande u niIor rne, eceexione fa t t a p er gl i al­
lie vi, ch e n e son o s prc v visri.
Iii>'. Costume per 1,1 ~>i llll.1s t ica . - Y. iatru zione per lao ginna ­
sh ea mili tare .
163. Cravatta, culletto e pnlsiul. -
Valgouo le n orru e da t e p el'
i p ari gra-to rlelle a ltre arm ! ai n n. 68 , 82, 104.
164. Irecora zjonl c nastrinl di decora zlont, -
scnziont d i cu i :'1,1 n .
Valgono l e pre­
~8.
8 nll'abit o di gr ande e picco la nn i lor rne le d ecor a zioni c i na­
st riu i d i d ecoraziou i vanno a pplicati s ulla p arte cen t rale d el
p ett o, CI),1 la prima r iga all'alt ezza del second o bott. one .
i 6;). Di 3ti n t.i vi di crado. - V engono p or tati sul b erretto, s u l­
I'abit o d i grande uni lorr n e, su l giubbon c, su lla m a n tcllin a su l
m an t ello e su l capp ot t o.
Souo iden tiei a qn elli prescri tti p er i corris pondenti grad i d el ­
lar rua d..i Ian te ria d..i li nea (v , tabe lla n . 8 a pag. 44 e n . 106), C OD
l e se g u cn t i d ifferenz. e.
u) i ca rabinieri n on po rtano alcu n d ist intivo;
hi gli app untat i p ort an» i di stin ti vi in la na r ossa , a nziche
Hera ;
Cj p er i VIC e br iga dieri ed i b rigadieri it ga lloncino di i a n a,
ap plica to s ul baver o d ella man telli na , d el m a n t ello a d el cap­
po rto e YOSSO a nzi ch s nero.
d ) i d ist intivi di g rade per i ruarescialli , sull 'ab ito d i grande
unifu rn ie, souo applicati sulle m anoj .ot« e cons is t on n in un a , due
o tre st elle t t o a sec on da d el grade.
~ -
Regol amen i.o su 'u nif cm"M,
[I
AJ n . 166
e state
D..g-g-i un to iJ seco nco capo vers o .
-
66 -
X i)
"'-1'0
1GG. Distinti\ i speciali. - V alg on 0 Ie prescrizioni stabili te
per i sottufficiali e i militari di 1I'U'Ppa delle alt re a rm i ai nn . 7 :~
e 107 .
I dis tin r.ivi ill carie s compres i nelle ien co :'\1 n . 1 0 7, sono rica­
m ati su p ann o turchino: in arge nta qucl li ([<'1 sot t.ufticiali; in
ros so qu elli dei militari di t ruppa.
vizi
W!
pr es:
aUio
Hi
stica
161. Drazoua. - Si porta appesa a lla guardia della sciabola;
eon Ia seiabo la sguain ata da dr agon a va intilata al polso.
H
168. Giubboue. Vien e p ort ato cia tutti indi stintamcnte
militan dell'arrna can la piccola uniforme: dai marescialli anc he
can l'uniforme ordinaria.
169. Guanti. - Sana bian chi , di:filo. Pe r i sot tuffl ciali e con ­
sen t it o I'u so, fuo ri servizio, di gnanti di pelle bi an ca.t
Sono eli pres crizi on e can la grande unif'orme r can l'uniforme
ordinaria e devono essere scinpre calzati: solo i m arescialli pas­
sana) Iuori servizio, portarli in mana .
17'0. Pantalonl:
I m ilitari a piedi portnno i pan taloni lunghi can la grande
uniforme e r on I'unilorme ordinaria; i pantaloni cor ti con la
piccola u niforms.
T militari. a cacailo portano i pantaloni ccrti nei servizi mon ­
t ati e con la pi ceola unifor rne, lunglli negli altri casi; quelli corti
sana di panna turchino Call la gr ande uniform e r, di p anna gr igio
verde can la uniforme ordinaria e can Ia piccola uniforme.
I rnilitari , sia a piedi ek e a ca rollo , [p or t ano p en) 1 p antaloni
lungbi anehe Call la picco la unitorrue nei casi indic a ti n ell 'ultirno
capoverso del n . 103 .
I mm:i M n ti portano i pantaloni Innghi can tut tc Ie uniforrni.
111. Sezuo di lutto. -
Valg ono lr- normo date al n, 112.
112. Sopra blti, - L a m anteZli'na, il mamieiio ed il caqr pot to ,
vengono portati ca n Ie stes se modalita st abili te per i sot tuffl­
ciali 0 militari di t r up pa delle al tre a r rni (v . nn . 66, 78, 98 e no).
Al ca pp ott o puo esser e a pplicate un ca ppuc eio della stessa
stoffa,
POf'
in !
uni
r
tar
pr:
na
de
BU
Sll
n
!:
B
s tata a p po r ba ta una varia u te
a, j
u . 1R2, r ig a 4 .
'.! V (
fa cav.
1 eo
CAPO I X .
BARDATURE.
1. - BARDATURA DEI CAVALLI DEGLI UFFICIALI,
DEI SOTTUFFICIALI E DEI MILITARI DI TRUPP A
(e-sclu-9i .;
l fi -t
come ­
ee. RR.) .
-~ -
r
182. Banlarura del cavalll deali ulfieiall, - IJa b a rdatura (; ill
t ip o unico p er i cavalli eli t u tti gli uffi ciali,
E composta eli sella, eompleta (fig. d al n. 213 a1 n . 216), Iel t ro
D <OI' O 0 turchin o scur o (fig . 219 ) 0 co pe r tina sot tosolla d ello stcsso
colo re , ca vez.za- b r iglia (fig . 209) in cuo io n at urale con rn ors o
snodat o (fig. 210) (1) , e m artingal a (fig. 21 7) in cuoio natural e
(Iacolt ati va ).
f..i camp i, n elle escnrsiom , n ell e esercitaziou i di m a rcia , nci
m ovirn eu t i di traslccazion e con trup pa e n ei servizi di onli ne
pu bbli co Iuori guaru igio nc, si a pp licano a lla sell a le bi sacce
(fi g. 218) ed i l cappo tto (0 p astrano) (fig . 2 20); in olt re gli uffi ciaii
eli cav alleri a n elle circos tanze su d dette e n elle ist.rnzioni in gc­
n er e a p pl ioa rro alia cavezza-b r iglia il gu in zag li o (fig . 212) , che
serve p er r iu ni re due 0 piu cavalli n ell!' op er az ioni d i a ppie da ­
mcn to .
Gli u fftcia li di cavalleri a , artiglie r ia a ca va llo e d a ca m ps­
gna, al coman do eli tru pp a arm ata a. cavallo, agg iungo n o le
bisacce e il cappotto ana sella, anc he n elle riviste e para.te.
183. Bardatura del eavalli dei sottulflclall e del mlllt arl di
truppa. - - E composta di sella, cop er t a sott osella e caYCZZf\­
briglia, Int.erv enendo a ri vi st e e parate , si applica no alla sella
l e b isac ce eel il pastrano .
If elle circostanze spec ificate n el p r imo jJ cl'iollo del te rzo
(1)
E Ia eolt a t iv o il merso ! ;,) c! o.
7
Br ig Ii .
pot t ,
.: GualdJ
i :'r.L m t,e
'j
,
(eo n
.; Sopr c·j
i"!
'1
Co pe rt
i:
!I
F elt N)
i'ella
unifor
b)
C"-ite a
......
Al
D.
188, le t t .
n)
e st a.ta agg iunta l'ulttma pa r te .
CAP O X .
ABITO CIV ILE.
§ 1. -
usa
FACOLTATIVO DELL'ABITO CIVILE.
188. P ossono vestire l' ahi t o ci vile:
JlIl.
0,
Ci) !;'Ii ufficiali gene rali, n elle ore p om eridiane di qu alsiasi
gior no dell' anuo, eccet t o clie si trovino a campi e mano vre, op­
p ur e che n elJe or e soprade tt r- Iac cia n o 0 ric cvan o visite di do ve­
r e, ri cev ano ufficiali riuniti per serv izio , si proseu tino a trup pe
o visitin o locali occupat i da trupp e, oppure pr ond ano parte a
cerimoni e all« qu ali sono invi tati in considor azioue del grade 0
della, ca i ioa che riv est ono . Gii ufiiciali gener ali in soprannunier o
possono ve stire l 'ab ito civile anc he n elle are antirneridian e
quando n on ab bia no da compie re servizi:
b) gli ufficiali m embri el ei Parlamento na zion ale, qu ando
int-r vengono all e sedute ;
c) gii uffi cinli dei corpi sanitario e v r- ter inario, fuori sorvizio
nelle ore pomeridian e, cd anc he in scrvizio, qu alora d ebbano
r ecsrsi in caserrna, o do vunqu a, in seguit o a chiamat a urgrnte,
p er casi impr ovvisi od , in ge ne re, per i scrvizi non previ sti dal­
l'orari o, ne p rescritti in pr eced cn za:
(~ ) gli ufficiali del cor p o san itar io a ddetti a d osp edaii rni­
lit ari , depositi di con valescen za, inf'ermerie di presidio 0 8pC­
ciali (esclusi in ogni caso gli ufficiali medi ci d'i spezion e 0 di gua r ­
di a ), n ell 'in t orno di tali stabilime nti per la vi sita dol pomcriggi o;
e) gli u.ffi ciali dei oorpi sanitar io e veterin ari o add etti ad
uffici, uelle ore d('l p oruoriggio;
1) gli ufllciali in licen za , in as pe ttati va, in disponibilita oel
in mi ssiono all' este ro;
(J) gli llfficiali che n e ab biauo sp cciale autorizzazione rtal
rninistcro dC'I1a gue rra, C OD lc rr.odalit a e limi tazioni che son o
st abih t e n ell'aut ori zzazione ste ssa.
I I
Al n , I S9
~,
s tate aggt uzrto il capove rs o b ),
.-
76 ­
h) tutti gli uffi ciali di r ssid enza ur-i m ag giori cpntri , scc on do
le di sposizioni che dara, volta pervolt.a, il cornandante d el pre­
sidio, durante i l car nevale, nei vegli oni cd in altre cons i mili
circost an ze;
i) i m arescialli e i sergenti m ag giori durante la Iiceu za ; i
sergenti durante la licenza in lo eal it a diver sa dalla r esidenz a
di servizio;
Z) i sottufft ciali e militari ill t ru ppa, nei viaggi cbe corn piono
p er re carsi e tornare d alla lic en za, purche siano in p ossesso d el
libretto ferr oviario di vi ag gio, ovver o n e a b bian o au t orizzazione
serit.ta ril asciata d :1.1 corn andante di corpo sui do cumen ti di
vi a zzio:
c~n)' i militari sot t o indicati qu ando ne abbiano sp eeiale
au torizzaeiou e dal rt sp ettivo cornan dan te di co rpo 0 cap o di
se rvizio:
i sotton ot ati maestri dirertori di bands, e so t t cten enti
maestri di sche r ma, fuori serviz .io :
ufficiali mutilati ed invalidi riassunti in scrvizio:
cap i officina" capi armainoli e ca pi op erai (trann e n eUe
riviste, n olle gmndi eseroitaz ioni e qu ando sono addehti a
truppe in marcia 0 mobilitat e):
mu sicanti effetti.. i, Iuori se r-vi zi o;
n) gli ntrend enti di ufficiali gcn erali, quando fie ab bian o
I'au t or izzasione d allo st ess o ufficiale gener ale (corn unicata al
eorpo inter cssato), e serupre qu ando pe r not t ino Iu ori caaerrna
e non con vivano a l r an eio .
§. 2 -
usa
OBBLIGATORIO DELL' ABITO CIVILE.
189. D ebb ono vestire I'abrto civile:
a) i militari allestero, salvo le eccez ioni prcvi ste d al re go­
laru ento ill di scipiina militat-e p CI' il H. eserci to,
b ) gli ufflciali sosp esi d all 'impiego, duran te il periodo 01
t empo in cui p errnangono n ell a sud det.ta p osizion e, sal vo i casi
in cui essi d ebbano avere rapporti con le autorita mili tari ]'1:'\1'
ragi oni eli se r v izio;
r) i sottotenenti maestri dir ettori di banda e i mu s.canti
eif'et ti vi, previ a antoriz zazion » d el eomandan te d el COl' p O,
quando si r echino a dirigere 0 a suonare pel' proprio con t o iu
lu oghi di pllbbli co spetta colo;
d) i militari di truppa in licen za. ili. con valp.scenza,' ill seguit o
.. - 1.
188. P asson 0 v
a) gli uffici(l
giorno d .ell'an no ,
p ure che nelle OJ
dov er e, ri cevan o
trn p p e 0 vistt ino
parte a cer im onie
grado 0 della car
b) g li ufficial
in t er ven gono ail e
0) gli ufficiali
n elle or e pom eri c
reearsi in case r ms
IJ8I'
easi impr nv v]
I'orario, ne IJreSCl
d ) gli ufficis
rnili t ar i, d epositi
sp ec iali (esclusi i;
o di guardia ), nel
pom eri ggi oi
e) gli ufficiali
uffici, n elle oro d
1) gli uffi ciali
in mission e a ll'est,
'y ) gIL uffi ciali
Ministel'o della 0"l
'"
stabiHte n ell'au to
,
:Ii: sta to corrett.o il n . di riferimento n ella 2' riga
-
95 ­
PE'r il pcnnacchio bianco dairone dei cornandanti di corp o e
degli ufflc iali gencrali v. n. 216.
I
208. Elmo da cavallerla (fig. 21). - - Si romp one di un cimiero
di n.etallo dorato, di una, coppa di ac ciaio brunito , di nn turbomte;
di clue orecchion.i (soggclo) di metallo dorato, e rli un a croce di
acciaio brunito .
Int.ernamen re 1 elmo (> Ioderato di rnarocohin o n ero.
I l iurlumte, oornprcsa la visiera e la grorida posteriorc, e co­
pe rt o rli pe lle di vitello marino ner o: la vis iora c h gro nda sono
C ontornatc da un orlo ill ottono do ra to di circa rom . 7.
L'altezza del t nrban te la t oralmonte c di mm. 60.
La coppa P coUocata sopra il tnrban to eel ha I'al tezza di
inm . 70 circa misurata Ia t cr al meu t e.
n cim iero ha cin Clue pi ccoli rosoni per parte, ch e posano sulla
cop p a , cd r. collocate in modo ehe il primo di detti rosoni, dalla
parte JJ ost er ior c, si trovi pe r meta sull'o rlo della coppa mcdesim a .
L 'alt ezza de l cirnir- ro, misurata la terahu ent e e perpendicola r ­
mente rlal centro del la cop pa, Eo di mm. J 35 circa.
11 cim iero termina SIl l davanti con un fregio po rtante la citra
reale; detto frp~io deve giunasre sopra Ia p unta che e formata
dal cor d cncin o de lla coppa , ed E: fissato alla coppa iltcssa COl> un
bo rtoneino Iiscio.
Ai du« lati e clove t ermina l'orlo della gronda ;>artono gli
orecchioni Iermati da due rosoni ,
I df'tti orccch ioni Iormati con dioci squam e sono uni t i SIl l
davanti can un a fibbia nera. Sotto il roson e sinistro vi €: la coc ­
car da nazionale in seta,
La croce €: collocat a davanti sul tnrbante, in modo ehe la parte
inicriore disti dal bor d o della vi siera mm . 10 circa e 1:1 parte su ­
p cri ore sfiori l' orlo della coppa.
L e aste della croce son o della largh ezza di mm. 35 cir ca .
209. Giubba (fi g . 60). - :9 di te ssnto di lan a grigio verde
diagonale od a cordellin e.
Ha una bottoniera centrale interna costitnita da cinqu e bot­
toni eli osso piatti e da urI gancio metallieo.
Ha quar.tro t asche applicate esternamsnte, rn a non a sof­
fi etto. Le t asch e hanu o un a picga do ppia centrale vc rticale
I
1'
Sono st a t"tJ ap no rta.te v an a nu al
D .
-
'243, r iga 4 .
108
~
11el C0 101
P er i distin tivi eli grado sul co pricapo vedasi 18, t abella n. 8
a pag. H,
Il gallnne per distintivo di £l'rado r dsrgento 0 d 'oro (vedi
tabella n , 1 ), alto rnm . 16, con Ia parte cennrale stria ta eon ftlett i
obliq ui eli set a nera, per uu altezza di mrn. 12 .
n . .'3), la
~!,r . I
opaco, I
ga neio
V . I stru ziou e per la ginn a ­
~~ i L Oostu me p er seiator e. - - l<} identi co a quello per la truppa
(v . n . 1(3).
s tre lla (
de lla sci
Hl ita si
bott on i
240. Costume per la glnn asti ea. -
st ica militare.
242. Dragona. -- L it dragonll, 1]1; fjraniJe nni,foT1n e (fig. 179) ?:
costituita da un cor donc di tesanto forrnat.o da un intr ecco di
cord oncini di m et allo do rato e di seta az zurra, eon na ppa di flli
metallici ri t ort.i .
La drayona per l 'unifoTmlj crdinnria e di marcia e di cuoio nero
opaco , sim ile a quella deg-Ii uffieial i (I'. n . 206) .
II
J
l' a n t erir
Lr C8
peud ag
·~ 4 Ii .
~' erUlen
i III
un ca p
d i ac ci.
le part
p CI'
24:;. Giuliba ;fig. 1, 4). - "B di panno garzato spcc ia le per rna­
rcscialli , della fug gia a ttualni on t.e in u so pe l' gli uffi ciali ; il b a­
vero c di ritt.o (eccett o p er i ruar escia lli dei be r sag lieri, p er i qu ali
(. ro vesciato ), d i p anno 0 vellnto com e qu ell o dei mi litari di
t ruppa, del colo re dellarrna, corp o 0 spe eialita (v. tahelle n . 3 C 5),
senz a filetta t u ra, con m ostrin e 0 fiam m e prescrit.te per le uni­
forrni della truppa delle varie anni r corpi, e eon st ellett e
lisce, di m etallo bianco.
P0r II' controspnllin e e per i distintiv i ill grado e fr egi relat ivi
ad esse; vodasi la t ab ella n . 8 a pag. 44 c Bg. 175 e 1 76.
I ga lloncini di stintivi di grade son o d 'argcnt,o 0 d 'oro (L ta ­
bella n. 1 ), larghi mm. 0 , screziat i di seta nera,
IJe quattro t asch e de lla giubba sono applica te esternaruen te
can piega cen t rale; son o a taglio oriz zontale e can lernb o cop ri­
tasca n on sa g nrn ato.
Le m aniche hanno Ie manopole fogg iatc a punt a.
La lun gh ezza della giuhba d.eve ess er e talc da giungere Call
~ ' OI' I o in tcriore allalt ezzu del cavallo dei pan taloni.
La s
gr.
ml
'p il
La t
ap pro],
gancio
su ol().
Ill\, S
k part
citlo UJ
T,a, ;,
t ru pp;
!" ' rkl'u
)f ' l n,b ~
~ t l) h i (; b
'N t.
['"nu n
L,t
244. Pantal oni (Y . n . 79 e fig. 17 8 ), - SOitO iii pauno idennco
a quell o d rIb putb a; la fog'gia. p qu ella pr eser it t a per
pan t al oni cor ti o.cgli uffieia li. con una scm pliee fitalet,tH8
.,
,,
/
\lli.1eia
..
------~
"tl~.
-
IGfJ
d (;J ,'o]rn'r ca.rat. te rist ico d eliarma, l:OJ'p O 0 ti lJl~ l: i <i.li E" ( Y. ta bella
II. .3 ). larga 2 mm ., ap plicata lungo la euc it.ura latcr al« ester ua .
~~ ~ 5 .
Peudagli, - S on 0 Iorma t.i da due striscic di cuo io n er o
larzh o circ a, mm. 20, un ite alla 101'0 estreruita su peri or e al
ga ncio r<.>~gi - p e n dagli. IJE' ~t r i sc i e non SOl\O eli eg ua1 (~ hm ghezza .
I'an t eri ore risultando pi u corta del l'altra 111 G ern.
L e cstre mita lib er e d ci penrl agli ve ng ono infil at.e n,'ll a, fvn e­
st r ella di un ::;a.nc io p orta-sciabola a ruolla , op pure n eg-Ii a nvlli
d ('l1a. sciabola (u ell'an ello sup erior e qu ell o pili co rte ). T ali estrc ­
mit i't Si ripi egano quindi su sc' st ess e e si assic nrano rnedi ant.e
bn t t.oni metallici introdotti in ap positi occhi ell i prati cati uc i
Iieudagli .
() ]J ~I , C O,
·{4G. Sciabul u. - L a sciabola. nuul, 29 (fig. I SO) (\ a lama, ll'g;­
germente ri cu rv a , con irn pugn atu ra in leg'n o eli sorb o (in cbanite
p el' i inaresc ialli), ave nte g u amito r a Iormai a \la. un a, g hie r a, lla
un capp ucc io '! da una gUCl,r clia, d i a cciaio a. d ue ('1se; il f'o dero c'
eli acciaio eil l' munito di d ue Iascett e eo n cam pane lla; tu tt«
1(, parti m etalli ch e sono m ch elat« .
La scia h ola e eli t.re tagli e:
grande . lunghezzu m . ] ,1U; peso ap pr osaim ativo kg. 0, 915;
m edi a: lun gh ezza Ill . 1 ,05 ; pew ap pr ossi rnativo kg. 0,870;
pi ccol a; lungl iezza m.1; peso appro ssim ativo kg . 0,825.
L a taglia da pl'I,' Silc'gUer e, pe r ciaseuna pe rso na, d ove cssere
appro priata alla "i lia srat ura, in m od o clic la sciab ola , a p pesa al
g :Hu:io ;.lP! penda glio, dist i eon 1::1 sua estre rnita ci rca em. [) d al
su ul o.
1J (1 seiabo l-i 11I.'l' !wl'};<
lglier i ;, irleu ti ca aHa, prceed cnt\.;; ha peru
ll ' pa,rLi metalliehe ilcll'im pugnaur ra o ]a g uard ia in ot t ou e lu­
Cill u all llich6 in acciaio.
T) ~L sciabola. '''/ }(? rtis» (ltg . I S1 ) l' simil e ,1 qu clla m od. 71 da
tT up j)a" d al la quale dHI e rj f;C ~ pe l' l'SSe 1'(~ m ch cl.rt u () per :1\, ('1'(.' il
L,d ITO «on d ue> fnscet tc COIl cu nipa nc lla a nzicho eon una . I.a
':ida,bola, m od . 'l1,i.'29 dei murc sciaili h a limpugn atnra eli ehanite
cl l1zi elle eli leg-no di sorb o.
\,
N7. Soprauitl. -- GnppoUo, pastrano L: lIwnte lli na S I) !JO d i
gr ig io verdo da so t t.uffi cial c.
],<1. m autellina i., eli fo ggia a naloga <I, q n elhl stnbilita p CI' gli
ufhciali , con chiu sura cle l b ,'LH'l'O m edi ante gan ci e Ierrnaglic .
l' ~tlln()
.J
,
,
o
;-\
o:l
, <C
u
Vl
I~
I
Copia per uso d'ufficto
t
MINISTERO DELLA GUERRA
I. ,­
AGGIUNTE E VARIANT!
2
«
al Re golamento s ull'u nltorm c » edizione 1931.
P..!.RTE
PUU i8 ,
CA PO
II -
PAR T b; SECONDA,
C APO
' .
t~,
(6103961' Ro rna, 19a3-X II - I s tituto Po\igm fi¥' d ello Stuto - O. C.
L
UNIFORME DEGLI UFFICIALI.
P r ern esso che (all' infuori dell'unit orme blanc a di r ecen to ado ­
zione) sa na adottat i due tipi di uniforme, di colore o d i fngg ia
tot alm cn t e divcr si :
una grigio verde, aperta e rispondeute speeialmente It criterl
di semplicita c di adattam euto aile dtverse esieenze del servl zio ;
I'altra, nera, ctnusa e rlspondente au esigenze di adattam ento
aile consuetndiut
ui socleta ;
le vi gen ti di sposiaioni sulla uni tor me degli nftlciali resclusi
qnelli dei CO. H,R.) ve nzo no variate como seg ue,
I . --
UNIFORME GRIGIO VERDE.
I, Grande unttorme, - . Comprenrle :
fI,) [eiuca per gJi ufficiali ge ne r:'\,ii, berreiio 0 copricapo
8perirll e per gli uffloiali superiori erl inr er iori.
Sotto lc ar rni, pe r tutti: eimeuo 0 coprico po epeeiale ; nulla
eli var iate per gli u ffl ciaii dei carri armat.i;
1» qiu bba, con cont?'iJspallil1 e nietalbich» e deeoracioni;
r;) oam icia bl anca , ca n culletto hianco ri volt at o ed in a­
midato.
J ) craoa ua; n era 0}1 iWa;
e) pomialoni cor t i, con garnbali 0 st ivaloni.
Fuori se rvizio , poauolon» l lm ghi, Ca ll calze nere c scar p e
uer e basse , senza sporoni,
f ) eordellin» : I)er gli nfficiali generali, per gli aiutan ti di
campo effet .tivi di R. M, il Do, p er i primi aiuta nti di campo d i
S. A . R. il Princip e di P iem onte e d i S, A. R. iJ Dnca d' Aosta.,
pe r gli ufficiali di state m aggi ore:
g) treccioie: per gli ufflciali superior i e infer ior i aiutanti di
ca m po ed ufficiali d 'or dinan za dei R eali Principi , per gll ai u ­
-
-1. - -
tanti d i campo d i brigata e p er gli ufficiali a di spo sizion e dei
gonerali ,
h ) sciarpa;
i )bandoli era ; p er t.u tt.i gli nfficiali, cRcIn si i genorali 0
gli u fficia.li eli st.atc ruaggiore ,
1) soiabota, con penda.gli e c7ra.gona di granrle unitorrne;
m) quo.nti. bianchi; n eri '[leI' i soli bersaglieri .
Ques ta unitorrne v ien e p or t .at a in tutt.i i casi pr e vist i dallo
vigenti dispo sizioni pCI' l a grand e uniforme mi litate e per Ia
grand e unifor rn e di cerim onia .
2. Uniforme ordinaria. -- Comprende:
a.) berretio:
h) qiubb« con coniro spallin e dipan/flo e nll.sirini d,'; deco­
raeioni;
c) eamieia. bi anca , can collet t o bianco ri volt at o, tloscio
() inamidato;
d) craooita, riera 011,Wi\.j
(j) po.ntol oni oorti, eon gamhali
0 sti valoni.
F'uori sor vi z io _ .. 0 n ei comandi, uffici, st abilimen t,j
sono f acultativi i panialoni lun ghi con cable nere e scar pe ner e
bassc, sen za spor oni .
:N ei preaidi prinoip ali compete ai cornandanti di presidio
el i fissarc l 'eventualo obbligatoricta de i p a n t al oni lu nghi dopo
il ser vizio po meridiano ;
f ) sci ahola (con dragon s e pendagli eli cuo io nero ): non
viene portata qnan do si in dos anno i panta loni lun g-hi ;
g ) gua nA,i ma.rrone; fa cn1tatiYJ, fu ori 8er vi7,io, i guanh
bianchi .
Questa u niforme si por ta negli stessi caRi p er essa pr evi sti
dalle v igen ti dis po sizi onl.
3. Uoifon nc di marcia. - - Come l'unifonne ordina,ria con
pa,nta.loni corti , con le scg llen ti varia,nt.i:
a) (ji nt~t,-ro n (! Gun pistola , in luogo elella, sc:ia,hola" fa tt-a,
eccez ione per gli ufficiali di ca,va')ler ia" eli artiglieri a. a ea,'laJlo
e d a ca,mpa.!!,'n<'t., i qua')i, nel ser 'l izio a cava llo, portano, ultre al
cin t u r olJe, la scia-bola ;
- - 5 -­
h) elmeuo 0 copricapo s7'tciale, in 1uogo del berretto. nei
ca si previsti dal ragolamento aullun ifor m c (n . 10 );
0) camici« P, rollc/.to grigio verd e, con cravat t a dello ste sso
color e;
d) cols aia ra: qu ella att.ualmeut e prescritta p er I' u niror rn e
J '
•
(11 rn arci a.
Que sta. n nil or rnc si porta negli stessi cas i per ei'\.'a, previati
dqllc vigenti dis}losizioni .
n. -
UNIFORME HERA.
L' uniten ne nera cornnr-ende:
flo) berretto, pGr tutt.i indiat intarnente gli ufficia.li;
b ) ginhhn 3 , due pet ti (tipo per arrni <'t, ca vall o de ll'aut.e­
g,uerf<1 1;
c) coiletto, blanco, inamidato, diritto;
d) poniolord lu ng hi, -ne ri p er tnfti, su stivalini interi neri
di pella l ucid a, senza sporoni,
e) eciob ola. , con pendag li neri e dragona el 'v ro;
f) ,q~r.anti bianch i, n er i per i soli bersH.glicri.
Que sta. uuitor rn e (~ [aeoliai ica e si irido ss a rlopo il ser vi zio po ­
m cridiano nei soli casi in cui, per i civili, (. di ·prescrir.ionc
l ' a.bito iii »is ita. (1 ) (unt tonn e nera di vlsita],
Quando i oi vili nsan o l'a.!Jito da sera (2), ei por tano , ill l uogn
(1e110 oontrospallino e d ci peudagli eli cuo io nero, Ie spal lin» eel i
penda gli di grande unitorme e gli ufficinli cJ-IO 11l' sou o pro v­
viati a;ggiuugono le corcl(,lline 0 Ie t rc cciole (u lliform e nora da
sora seuze: (lecol'azioni).
8i aggin ng-ono lu oltre sciar pa, c de cor a7,ionl qU3n<\(J q ne ste
ultimo I'\ono preseritte per i civ ili; gli uffic iali genorali sos Lit ui­
Rcono al b (~ rret.to 1H- £el11 0 :1, (llnif ol'me ncra da sera con dceorazioni) .
Nelle sole ecr im onie e011 l' in t er veni o el i I'ersonG de lla R nal
F am igli a e d01 Dneo si p or t.a a neh e la. h8lndoli era (granll e Ilui­
forme oera) , fatta eecezione elegh ufficia li generfl,li e di S. M.
(1) tight..
(2) fnwk.
-
-
G­
PRESCRIZIONI PER E NTRAMBE LE UNIFORMI.
a ) L a sci arp a si por-ta, d a tutti g li ufficial i indisti ntamente,
a, t racolla dalla spalla dest ra aJ fiauco sinia tro, al di sotto d ella
bandolier s. j COIl In. gran de nniforme v iene p assata sot t.o la co n­
t.rn apallina metallica. N ulla 0 varia! 0 n ellu so de lla sciarpa con
luniforrne gr igio v er rle.
b ) L e decoraeioni al ualore (nell ' or d in e prc scr it to ) pr ece­
di'110 lc alt re,
c ) I ilis t'intivi di p ro 11l0:A01U' ptt m erito di gu,c'rra, (rl i dimcn­
sio ni pil l pi cco lo delle a tt u ali ) ven go n o port n.ti sn ] p etto, ill di
sopra delle deeor azioni e dei na strini eli d ecor azioni, a p artire
null a siuistm,
d ) Il dist'int,i po car aitoristico d'i ogn i d ici sione (d i pro s­
sima ad ozione) sara p or tat.o su lla sola uniformc grigi o ve r de
a l di sopra della, tasca su per iore dest ra.;
e) R es ta.no in uso le crovauc del col or e tra.dizionale di
gw;)rr a per i reggi rncnti ch e n e sono gif], pro v vi sti ; anch e i l r eggi­
m ento Savo ia oav alleria p or terala cr avat t a ro ssa, Con I'uni­
Iorrno g. v. la, era.vat t a d i col or e ai in d x.ssa in lu ogo di qu ells
n ora 0 grigio v erde ; co n I' u niror me n er a vi en e p orta.ta sopr a
il coll et t o bianco, in m odo ria las eiar n e sc op ert i cir ca mm. 4.
t) L'uso , con Ie uniformi or d inart a e d i mar cia e con I'uni­
forme n er a di visit a , d elle cordellin c p er gli aiut a nti di cam p o
cffe t tivi di. S, 1\1, il R,e e p er i primi aiutanti di cam po di
S. A . R il Princip e cJi P lcmontc e di S. A . R. il Duca d 'Ao sta,
(' d olle trecciole p er gli nfficiali superiori ed inf ni c.ri a.iutan t i
di cam p o cd uffleiali d ' or d m a n za, d ei R eali Prin eipi sara dis ei­
])linato in ba se all e p artiedari dJsposizioni eh e v erranno impar­
{,it e dal P rimo a,iut a,n te di campo gen erale dl S. M, il B.e.
g) G OD Ie predettc unifor mi sono por-tat e Ie cordell-ine dagii
llfficiali ove n t ualm en te in serv izio di aecom pag namen to dd
e ll,pO d el Gove-fn o, dellVIinistro d ella, guerra, e del SoUoscgTet a­
r io d i St ato p er 130 gu erra" Ie trecC'': ole dagli a,iut a n ti di ca mpo
eli bri gat a e daglinfficiali a di sposizion e dei ge n er aJi, qu ando
son G al sf'gn it o dei rh;p ettivi glm ern l i.
7 ­
h) 11 -penmacchio bianco d'u'iron e - - in scg na del corn ando
eflcbtivo - e portato con la gr ande nniform e gr igio verde e
n01'8, (qn alunqu e aia il cop r ica p o ):
sernpre dai comallclauh Uto/ar i di di vi sione e eli brigal,a
(f:'!,llt er in, e caval ler ia , cornan daut i di a rt iglie r ia e genio di cor po
dar ma.ta ), di r eggimento, di sc uole e di accadcmi e;
solo in oecasi one di rivi at c e p arato d ag li nffi ciali ge ne­
r::iJi e colollnelli chc, 110n tito la ri , assum esscr o, per In circost a nza
1 ooma n di sop raeccllnat i 0 p as sas aero truppe in r iv ist n.
I I Min istro , il Sot.t osegr M,n.r io alia ~ueJT a, i1 ca p o di S . M.
grwmtle, i Marescia.lli d 'Halia , il capo c1i S . M . df'll 'eserei {'o ,
,i coman danti da.rma ta , i eom a nrlallt i fl esiilnn.ti darrnata., i.
coma ndanti di eor p o d' armata" il prnn o a iu t a n t e eli. ca m po
~'e lle raJc di R, "M. i1 B e, port.auo sem prc, con Ie su d dette uni­
Iormi, il « gran de » pe nnacch io .
III. -
NORME APPLICATIVE E TRANSITORIE.
1. L a. presen te circolar e entra sn hi! 0 in vigo r e, eon II) SI'g: uen ti
avverte u ze:
Ii,) l'at t.ual e u niforrnc grigio verd e chiusa :
~ Iacolt at.iva Iiuo ::\.1 31 d icembre Hl:1'1 (sa.1 1' 0 le w st r i­
zio ni di cu i alb ler.te r a suc eessiv a ):
(. obbliga t or ia , sot t o Ie ar rni, fin qnaudo 130 t J'llpp a in do s­
sera, I'u n ifon n e ehi u sa ;
Ii) la llUOV n, uniforme gr igio ver de , fa colt.nti\':l ria ogg i,
sara,' ob bli gat.ori a, sou.o Ie n,rmi, fJ u a.n do ~ n ch e ]a trllpp a ne
sa ra provvista (pro ssim i1 ch iama ta a ile arm i de lla nu ova dasse l;
c) Ie a ttllali giu h h e grig io v er de, a cllc Hn l'c posl eri or i
sag oma J,c, PO Ssa llO ess erc ll h lizzate fino a eous u uw l\ione con
gli ODPorl,nni a d at,t ament i fl.l ba v cfl), fl,lla bo t! on ier a (' alie
eont r ospallin e.
2. Gli aJ t uali .sopr a-b it.i, OppOl't u nctlI'.ellte a,(latta t i alia sl;ol ·
.­
la t ur a, de.lla gillh ha, rellt,ano inv a,r iati.
l~ f aeolt,at.iv o, fnori sen izio, I' u so d egli antiehi s op!',]biti,
~ , Contin uallo a d essere' in vigore, per i partieolari. argom ont i
n on ac ceDlULU n ella present e cireolil.re , Ie vige nti di,<;po sizio n i
de-I r egc\I ~l1l ent e su ll 'n n ifor m e.
--
('\ - ~
---. l) -
J . Alia. fine del 2° ciclo addestrativo i comandanti di c or p o
darm ata e delle Iso le seg rraler anno a.l m inistero quelle lievi
uiodiflehe che I'esperienzn potra consigliar e .
Con I'ad oeione delle lw ove d!: vis8 il criteri o della (( un ~formitd , )),
nella foggia e nel colore dei capi di corredo, dO lJra essere osser­
»aio scru /polosaanenu: sotio lao(liroUa )" e ,~ pon8ab il i td, dei oomrwaa,nti
~Ii. corpo e di presidio.
I soli ~ Iarescialli d' Italia e general i !l'a rmata pnssono indossar e
11 vi ta I'II tt-nale unitorme di guerra.
R om a, 14 no vcmb,'c 1933.XII .
Pr ess gli ordi ni. do S . 11] . ·il Ccpo del
e iii i ni8tro della g'u.e·rra
(;0 1'0'/1.0
IL ~ O 'j T o ·mG n.J' .TA nro [11 STATO
SA ISTROCCH
r.
ALLe GATO
A
DESCRIZIONE SOMMA RIA
DEI VARI CAPI Dr CORREDO.
Premesso ch c:
a.) i Iregi , i bottom e i di stintivi (di grado , eli caai ca, di
feri ta, eseluse le stollette al ba vcro) sono:
d'oro, p er tutti gli ufficiali fino a1 grado eli col ormello
in cln so (Ianno eece zione i num eri d istintivi di di stretto che sono
eli argento) ;
d'arqento, pel' gli ufficiali gonerali, eon le cecozioni g j ~~
pr cviste dalle vigonti di apo sizioni ;
lJ ) i b ottoni m etallici del berretto e dell » gi ubha porta-no
in rilievo il fregio car at t er ist ico delle varie armi , carpi e servizi
gia previsti dal r egolamento sull' unifor me ;
c) i fr egi caratt eri st ici del corp o sanit ar io e veterinario
sul berretto e sull e controspalline son o com pletat i con l' ag­
giun ta, sot t o la stella" di du e cad ucei in ero cia.ti;
i vari capi di corr ed o sono qui ap presso desC1:it·ti:
Nota. - P r BSSO Je s,"d i e filiali d all 'uni on e m ilit.aro s ono v is ibili
mod "lI i d ei va r- i ogge t t i com p onent i Ie nu ove unifonni.
1. 11 berretto (grigio verde 0 ner o) e de11a, foggia. indi ca.t a
nelle figure, COll vi siera 0 soggolo di cuoio nero verni ciato e con
fre g-io leggermente modificato n elle dimen sioni p er m eglio a.dar­
tarsi al nuevo tipo di berrctto. Gli ufficiali gener.di medici e
cornmiasari port.ano l'aquila d'argento in voce del fr egio del
risp ettivo cor po.
1 dis tintivi di gr ade (it nast ro fino al g'l'J,d o ,11 colonnello)
sana ;
per il berretto gr igio ver rlo: su fonda gr igio verde per gli
uffici ali dell e vuri e ar rni e sul fonda del colore oatar.teristico
dei vari serv izi per gli ufficiali ,1 questi appart.enenti;
p er il b erretto nora: 811 fo ndo n ero, pOl' tu tti .
11 di stintivo di grade dei gon er ali d' armata i~ modific.rto n el
scnso che la greea, e sormont ata da tre gallon ein i anziche
d d> du e.
-
10 ­
2. L a. Icluea, eli Iclpa n er a , con I alde rial za te, C b ord ata d,l
entram bi i la t i con gre ca r icamata in argento e cont ornata di
p iume nere di str uzzo.
S ulla. fa lds i\in iF;t,ra so uo app lieat.i i distintivi di gTad o P
rli ca ricn,
I generali darmat a, por tano h e stellette d 'oro (inveee d i
d ue stellct te doro e coro na reale ao vrappoata a sbarrctta) .
:3. La, giubba g. v., apcrt a su l d av anti , ha una b ottoni er a cell­
tral e ester na con q uattro b ot t.on i rnet.alli ci, quattro taschc e­
st or n e mu nite d i bo tto nci n o m et al lico, cuc itura centrale n ell a
p ar t e posteriore .
Ne l dct t agli o re sta cost prccisata:
a} II bavcro (\ eli velluto nero, con filet.tatur a d i p an no rcsso,
per gli uffleiali ge ueral i, d i vellut o 0 d i pan na del colon' e
eon gJi or nament.i ]}revist i ne lle t abe lle 3-4-5 d el r eg olarncnt o
sull 'u nifor m e, p er gli a lta-i ufficiali, con ]e seguent i var ia nti :
per gli uffic ia li d i S. M.: aggiunta degli alamari previst i
al n. 17 del regolamento sull 'u nifo rmc;
per gli uffici al i d i fau teria: b av er o sonz a fi letta tura c eon
mo st rine a forma r et tangolai e, senza b o'tt on cin o, d ell a lun ­
gllczza, eli cm. 6;
per gob uffieiaIi de l r eggim ent o Savoia eavalleria: h8v cr o
dl ve lluto n ero , Senza. filettatnra.
b) Le controBJ):1,lline, come q nc llc in usn (seIlza clist,intivo eli
gntdo), pnrtan o rica.mat o il [l'egio camtteristico dell'ann a .
~nl'po 0 servir.io (a,qu,ihL per gli nffici:·tli genel'ali delle al'mi ,
d ' ar gen ro a o.'o ro, a, seC!o n da d el graoo, jn a n a]ogia a qu ella
d el b err el( o) j quelle drgll ufficiali superiori s on o inoltre b orda t e
co n ga,lloIlcino d'oro , l ,e c.ontrospaliinc eli panno, con l a, gnmde
uniforme, W HO sost ,it'uite da specillIi eo nt,rospalJine m etallicho"
ad im it,a zi on e t es,su{'o, pm'1 ,an h in rilie vo i1 8ud(1etto fregio ('
distint;vo ]Jcr uffi ciali ~n pc r io ri, e .foclorate come Ie (eoniro­
spa!linc ,Ii l)H,nnu .
Il fregio degli u fficiali ge uera li, se d 'D,rg-ento, e l'ip or t a t o
su panno rosso sea,rlatto per que lli de lle ar m i, su p Jwn o a ma­
ranto 0 vio la ris potLiv<:HIlen\e per gl i u fficia.li generaLi medici
e co m mi ssa.ri.
-- 11 _.­
0) I distinti vi di grade poa t i sull e m anich e, al di sopra delle
nianop ole, souo di g all on e lar go m m . 1 0 e rum. 20 e de lla iun­
ghezze el i cm. R, c vengono applicati BU panno g. v . pel' gli u ffi­
ciali di arma combatte rrte, su p a n n o del color e cara.tt erisr ico
pCI' gli ufficiali dc i servtzi (tale coloro non cornprende I' occhicll o
e , nel caso di p ili gallon i, deve ri sul taro so lo tra gal lono o
gallc nc) . Il gallo ne superiore forma p er tutti , nell a parte cen ­
trale , un occ hie llo ovale.
Per gli u fficiali generali : greca, gr ado eel occ liie llo ova]e
s on o r icamat i su panno g. v. 0 d el colore caratterisr ieo del
ser vizio.
disbin tiv i d i grade de i gonerali darrnata so no r.na,loghi
a. quelli indicatt p er il b erretto (v. D. I }; i generali di cor po
darma.t a po r t ano la coron a rea le d 'oro (aovra p postn a sbar­
r ett a p er i cornandanti designati darmatal ira I ~ greca e
I' orl o superiore d ella manopola .
I prirni capitani e j primi t enen ti port ano una s te lla rica­
mata in oro i ra il gallo ncino infcri orc e 1'01'10 superior'c d ell a
III anopola,
d) Le manopole conservano, in mo do assai cp pnrieccnie, la
filcttatura prescrit ta per gli ufficiali di arrna oornbat tente i ll
sorvi zio pr cs so lc t r upp o.
4. I pan taloni ~. \'. corti 80no eg uali f1gli n.tt.u ali. I lung-lll,
pili p ar tioo1 a rmen t e u sati di ~cra ( la, t rnut a n er a e fa co ltat.i va),
comc rva no ba n da c foggia atl-nali; WHO ]Jer o "pl'ovv ist i eli
snttopie de.
5. L a ginbba "era P a doppio ]Jet,t o, con se Lt c bo t.t oni m et a.Hid
por p arte, e con finte taeche suI ro vescio ferm~"te d a :2 ho U-oni
m et alliei per p aTto (3 p er gli uffiei ali p;enerali e di 8t a to maggiore ).
N el det,t aglio 0, OOS l p rec isa1,a:
a ) Il bavero , r ov el'ciato, e di ve llu to 0 di panno . n em 0 (Ii
colore, conforme alle in di ea zio ni cOlltennte ne De h tbe lle 3 c 5
del reg:ola.mc n1.o sull'u nifo r me, faHa ececzioue di quel!o degl i
umr,i3.lj gc ncmli, di e e eli veHu to n p-r o eo n filet t a tlll' a r osso
scarJa1.to, or na,1.o t llt1.O intor no d all a gTPea, in [lTg-pnt.o, e di ql1eHo
degli u ffici ali d cl rcggimmto Sa v oia ca.valleria ehr' i: di vp l ­
lu t,o nero &e n za, f1l et t a t.ul'a .
-
12 ­
S ui ba.vero so no ap p lioat i esc luaivamente alamari e fiammc,
q ual or a pr evi st.i da lle vigenti di sp osiziou i; an che gli uffiei ali d i
S. M . agg in ngono gli ala.mar i (v . n. 3).
Ii) Le controsp al liue , di paimo n er o e eli gallo ne dargento
p er gJi ufficiali general: can freg io e distintivo di grade, come
f\ne lle rlolla n nif orme ostiva., sorro fode ra,te d i stofla d el co lore
caratteriet ico d ell e varie ar rni, cor pi e servizi e oontornati da
nn filo rosso-scarlatto p er gli ufficiali ge nerali (J d ' oro per gli
nfficiali di stato maggior e.
P C1' il f r eg io sulle co ntroapalline d egl i uffi ciali ge nerali va l­
gono Ie uorme date p er 10 stcsso fregio sulla .' g iubba g . v.
(v. n . :J. , let t. b).
I disti ntvi d i ~Tado dei genc rali d'annata sono costit uiti
41 ;1. tre str.l lette d 'or o (anzic he da d ue stellet.t e e corona r eale
con sba.rretta).
d L e manopo le SO llO cO p u nta, di velluto 0 eli p anno, eli eo ­
Jor o ng'u a lR a qu ello del b av er o, tatt.a cccezio ne p er gli uffici ali
dei gra,ll'l,t,ieri, rlei bers agli eri G deg li alp iu i, p er i quali so no r i­
spetriYamente di pan uo r csso scarlatto , cremisi e v erde, e
uegli ufficiali d ci reggimenti ea vu,lleggeri (ese lusi qu ell i del l'eg ­
i!-'ime n l.o Gu ide ehe I" porlano di pa n no ce l8sLf) f:lcr i q u a.li SO llO
di vell nto n er o .
GJi u fficb li elei gra.n:t tieri po rt.a no, inolt.r e 1 sulle llUHlOpO) P
J'a,bmaro ca raHe1'isUeo d 'argcl l.tO .
TAl lll lywp() le. se di v ellnt.o nero , so no orlate soperiormen te di
nl e ~,tarar " , in p a,nn o del colore ca,mttel'ist,ieo dell 'a,r nul" cor])o 0
son'izio (tosso -se,l,r laHo per 9:1 i u fA eia.li gPllel'aJi) .
«. I pau taloni neri, Inng h i , sono pro v \rist.i ili sot;topierle can
hoitoni e ilbb ie di mcta.llo (lol'ato (a,rge nt.o p er gli u ffici ali ge ­
n m'ali ) e lin gu 0\,t{, d.el eo loro d<-llie han de.
So n o or na ti d.i b all el e lu ngo Ie cucit urc esterne, e ]Jl'ecisamen te:
d i un a, ban da, ili gallo ne (I'n.rgen t,o, dimer.r.ata d a u n a, riga
111 set.a rosso seMla.tto p er gJi ufficiali gcneTa.!i;
d i una b anda, (Ii gallo ne d 'oro , dirnezza t a (h u na riga. di
seta, ;},r.r.urm, pCI' g li utTici ah eli S. :M. ;
di un a d op pi ft ba,H(la di p a.I1llO (le i co lore r,al'at teristlco del ­
l' m'm ,o corvo e spoci?vlitil.: per g li uffi eia.li eli bnt.eri"' , di al't i­
glier i1 e (lel ge ni o;
-- J 3 --­
di un a doppia ban da, eli p anno , co u nl ctt atur a centra le , dr-l
colo re del h av ero: per gl i ufftciali di cavalleria, t ra n ne quelli del
S:woia Cavaller ia , eire la port.ano eli pann o n er o eo n f1!0! tat uru u
centrale rosso sca rlatto e lim ita ta ai l'ca t erno d a file tt o p ure
r osso scarla tt o, e que lli dei cavallegger i Mon l er r a l o, Alcssandria
e Gu ide, abe l e portano d el col ore dell e Hamme de l bavoro;
di un a b anda, d i pa n no del colore oaratter istico del corpo,
per gli ufficiali d ei ser vizi ;
di un a ban da di pan no rosso 0 b ia nco: r ispettivame n te
i sot to tenen ti m a estri diret tori di band a c m a est ri eli sclier m a.
per'
IJe b andc se rnplie i sono largh e mrn . 40; qu elle dop pic so no
larzh o cia scu na mm . 25 e d ista nziate lnna dallaltra di rnru . fl.
1• Banduliera. (~ ue lJu. per gli ufficiali dei h ers ag lier i , (ll arti­
glierin. o del ge nio f: ide ut ica all'att uale.
L a b and olier a pr,1' t uttd gh altr i ufficiali - servizi co mpresi ­
C. ngual e a quell a fino a d oggi presoritt a p er gli ufficiali d i Ian­
teria e ca.valler ia can la sola uariomie che il gallo ne c cl' or o all­
ziche d 'arge nta .
8. Cordelline. Resta,no inv a,ri at c )e alt,nah . Appliea~(> all a,
spa.!18, dest ra., si 3Jla.ceiano a d apposi to b ottorw in o p OSLU sotto
il risvolto sinist,ro dell a, gi llbb8, grigio ver de; sull'll ni for me n en ),
ve ngono , invecc, aJlacciato rispet1.ivame nte 301 s0eo ndo c rer zo
b ot t one de lla, b ottonier a eli si nist,ra, al di sopra del b s eia r p :;.
9. Trecciol c. L e trcec iolo per gli ailltan t.l eU cam po e p er gli
llffic iaJi d ' ordin anza, de i ReuE P rin cipi sono costitu ite (b rhH \
treece d i cor do np ,d'oro eo n p u ntali rli metallo dora-t o; quelle per
gli llfficiali a d isposiz io ne d ei genera li e p er gli a.illta n h di e~~ m l'0
r11 br iga t,a sono d 'or o se reziate in aZZUITo .
Applica.t,e, alb sp:111a. ilostr a, si a lJaecia no a l bot,i oue sUJJcl'iol'e
de lla gi llb hft grigio-ve r de; su ll'u n ifor me nor a ve ngo no, inveee,
a.llaceiate a lla b o t.tonier a d i d ef1t.ra, al .30 bot-to ne dolla g iub b~, .
to. Pennacchio bianco d'ail'one (a.igr ett. e ). E a.l t o em. 30, nap ­
piu a eo mpresfl". 11 « gTunde ) e- a lto em. iO , na p p ina com pn·sa,.
II. Spalline. D ell a st.esso h po d ell e aHua Ji, so no r] '01'0 p er
t u t t i g li nfficiali fino a l graelo eli COlOHllClio in cluso, (' p or t ano
-
snllo soud o il Ir egio, in argon t o, ea,r at t erist ico delle varie armi ,
corpi 0 ser viz].
I generali d'armata portano sul gambo dell e spalline tre
st ell ct te d'oro , in luo go degli at t uali distintivi di gr ad e .
12. Pendagli. 1 p endagl i per Ia grande uniforme e per I'uni­
form e nera (nei oasi previsti ) sou o d 'oro , filettat.i al centro
cl'a,z zllrro\ per tutti iudi sbintaaneube gli ufficiali Ana (II grade
d i colunnello incln so; per gli ufficiali gene ral) nulla d.i variate
risp etto gli attuali .
-- J5 ­
14 ­
A LLE GATO
n
UNIFORME DEGLI UFFICIALI DEL GENIO COMANDATI
AI CORSI DI ADDESTRAMENTO POMPIERISTICO .
Gli nfficiali inferiori del genic com an rlati , a.i sens i della cir ­
colare 461 G. lYI. corr en re anno, agli speciali cors i di addestra­
rnento pmnpieri stico cne h anno luogo prc~ so i carpi dei civi ci
pornpi eri, indo ssano, per iJ p eriodo eli sv olgim en to di dctt.i
cors i, una s pecia le uniforme di panno t nrchino sonr o.
E ssa. (\ dell a st cssa fog g-i s dell'unilorme ordinari a gl'ip;io
verde con pantaloni lun g-h i.
II £regio sn l berretto e s ulle contro spallin o i~ qucllo de gti
nfficiali dei 1'eggim enti g oni o di COr ) l O darmata.
Nel ca se cli e gli ufficial! so praindi ca.ti debbano parteciparc a
riviatc, es si portano 1'011110 da in cendio , in Jn og o del borr ct.to ,
le contro spalline m ctallichc, in lnogo di qu ells di pannn, 10 de ­
cor azioni , la aciarpa ed i gn anti biauchi .
N clle cir eostan ze in cui i su ddet t.i ufficiali si recano pCI' S(Jl' ­
vizio snl luogo di iuceridi 0 si nistri, indo ssano i seguenri ogge t h
ch e oostitniscono l 'u,ni/o'nn e ila inoen di o:
eimo da ino endio , eli cuoio nero lucido, eon soggol o d i cuoio
nero e eo} fr og-io , or est a treed a, anteriore e bo ttoni di mctallo
dorato ; i distinti vi di grade (stelletta d 'al'g ento ) son o ap plicate
su en t r arnb i i la t i rlell 'elmo;
cappotta impermeabile eli cn oio, eon bavcro ro vc sciato,
ch ius o, e doppia bo t t oniera esterna (sei bottoni di eu nio) e con
m anopole provvistc di m a1'j.inga.l:: t i vi ene indoesata aop ra Ia
g illb b 'l.·,
' .~
einiura di cuoio nero lucido , p1'ovvi 81.::>. di fibbi a e p a ssante
e di un gau eio metal lico anter ior e di Si(;UTClZZa,; viene iudo s­
sata sopra Ja eappot.ta;
stivaloni da ineendio di cuoio nero .
Ft g.
I
-
G rand e uni form e grigio -ver de.
1 -- ­
---~
f ig . 2 - Ber r etto grrgio-verde e ne ro (di fron Ce).
Fi ~ .
I
~-.
3 - Berrett o grigio-verd e e nero (di fiance ).
.
I
"I
I
~
I:
Fig. 4 - Fe111ca per u fficiali genera lf
con grand e penn acc hio.
FI g. 5 - Trecciola.
I
iI
_
or
Fig. 6 - U niforme ordina ria grig io-verde (di Irorite).
1_
_
-
III
Fig. 7 - Unifo rm e ordinaria grigio-ve rd e (d; d re t.ro),
IV
l
Fig. 8 - Uruforma uera .:ii visi ra (d i [rente).
v
Fig. 9 - U n ifor me n era di visita (di d ietr o).
VI
FIg. 10 - U n forme n era da se ra, sen za d ecoraaioru.
--I
Fig ,
II ~
Grande uniforme nera.
"Ill
• .~ -
-l
" \
MINISTERO DELLA GUERRA
N. 2695
I
I
AOGIUNTE E VARIAJ.~TI
« AI Regolamento s ull'unllorme s edizlono 1931.
3
PAR TE PRI MA , OAPO HI - PARTE SECONDA. OaPo
1---'-;
!1323 bis \
I---- ..!
(il105 6 5~ )
R om". 1034-X n
- I Bti t u to
Polig'rarico d eUo Stuto - G. C.
n
UNIFORrllE DEGLl AIUTANTI DI BATTAGLIA
E rvlARESCIALLI.
In r elazion e a ile nu ov e di sp oaiaioni pt'r In divi sa deg·Ji uffi­
oiali, veng ono es te se '1.gli aiu t .ur ti di bat t aglia e marsscialli,
(csclus i qu ell i de i 00, R R. ):
I'unhonnc grigio verde aperta ;
Puulfurme estiva,
P rem esso 011.e:
'j
a ) i fr egi , i botto ni rnetallici (lisci com e gli a t tuali), i
di stintivi (di grado, d i carica, di fer ita, escluse le ste Jlet te al
baverojson o d'oro per tutte Ie arrni corpi e ser vizi (Iann o ec­
eezione i nurneri diatinbivi di di strs tto che sono d 'a rgen to);
b) per le decorazioni al valor e, i dis tintivi di proruozion e
per m eri to di gu erra 8.1e cr avat te del color i t radiziona li va l­
gon o Ie st eese n orme vigenti pe l' gli ufficiali ,
It) di sp osizioni sulla di visa degl i a i utant i di battaglia e dei
mar escialli conten ute ne l rego larnento su ll'unifo r me son o va­
riate com e e ap prcsso in dica t e.
1. --- UNIFORME GRIGIO VERDE.
Sono apportate le scguent i m odiflchc:
Berretto : e dell a stcssa foggia di qu ell o degli uffic-iali.
I dis tint ivi di grado son o iden tici agli a t t ua li; qu el li degli
a iutan t i di ba t t agli a e marescia lli dei servizi porta no una sot ­
t ile bordatur a del colore carat teris bico dei serv izi stcssi.
e
Giubba:
aper ta su l davanni, ha una bot t onier a centrale
ost ern a con qua ttro battoni me tallici, q uattro t asch e est erue
m unit e di botton cini me ta llici, cue it ura cent rale nella parte
pos ter ior e,
-- -- - 4
- 5 _.
11 b a vero (\ di pann I}, s en za. filet.tatu ra df,] co lon ' c eon i
di st,intivi pr escri bti pe r Ie u nifor rni della tr u ppa dell e vll,ril'
anni, cor p i 0 scrvizi; le mostrin e d ella fan (eria, di linea, SOIlO a
Iorma r c t.tan go la.r c sonz a ho ttou cino , d ell a, lunghczs a di CHI. \i.
L o iu ani ch e h ann o le m nno po le f ogg iate a pun t a,
Con le uni tor rni ordinaria e di m arcia r cat an o in var ia te lo
a t,t lla']i co n t .rospa.llin e (co n i d istiutivi di grado ). Con la g ran de
n niforr ne e~80 son o sost.i t u ite d a con t.ros p all in e di p anno nero
con fllot t.a t.ura d.ei oolor i d ell ' ~I ,rma , co rpo e scr v izio, rn un itc
di b ot.ton e metallico con Ireg io cara t.tor iat ico in r iliev o c gn ar­
nite t u t.t 'intorno d a uu c or done intreccia t o a n odo eli S avoi ~1 ,
cite Jl l'c ~ n n l.a Ie seg ucu t t v a ri an t i a scc on d a d ei grad i:
di color e azzu r ro riga t o til oro: per i marescial li ordinari;
d 'or o screzia t o rlazz.u r ro : per i m arcsci a.lli cup i,
inter am en t e d 'or o: p er i m aresciahi m aggiori e Ver g li
a in tant i di . b a ttaglia.; Vel' qu esti ul timi it co rdo n c f orma, un
occh icllo in t orno ul b ott.o n e.
Dctto co ut.r osp allinc d. i gran de uu it orme por tano, inol trc ,
ap plicate ,l..l ce n t r o i1 frcgio ca rat.teri s t.ico d ell 'arrns, cor po 0
sor vizio, ricamato in oro .
I'endagli di granrle nnifoTllH'.: son o [or m at i d a du e ;:1,1'1",;[· Iii
pell e ncra Iu eid a., l'i (',op('r t ~ d a a m bo j Jab d a un gallo lll~ d i
8('1,8, ttl rchina l'ipar t it,o nol sc uso della lungh ezza d u una, " r.ri8('ia
d orata larga mru . 5. P er g.Ji a.lt ri ]Jarbcola,ri dc l.t.i V I' lll]a,gli ROll i)
idcn ti ci ,1g1i at.tual i.
Camicta : bianca con C(llJf.U.O bi anco ri vol1.a.t,o c in amid :1to, con
0 flosci o J con l' unifo1'm c or d i­
m u ia . (Ja/micia c colletto gri gio ve rde , co n l 'llniforme eli m a r ci a,.
In g ranuc Imi[ormei ill:J.rnid a1,o
(;ravatta. : lH'r ;l"
[o n ne o rd llla ri (~ ;
Op:1Cit,
~ rig io
co!.! In gra nde un ifonn e e con l 'lIni ­
,. ()r d!), con l'un i£orm c d i m arci a .
.>alltuloni : ·qon o l<1eo ll.;\, t! vi 1 p;wLa lon i lunghi , ca n c a,lzC m) I' ( ~
e sc a r pc n('re h n,sse , sen)';a. s pcro ni; d ett.i p ,m t a lolli n on hanno
lile t.l;'l.t.nm b ! cra ie (~ S0 {lO sp r o vv ist i d i r isv ou.o.
P 08sono es se n ; ind oss,\t i :
OOll 1<1 gra Jl ( ll~ oHifor m, · g . v .: ruor i sl'l'vizio;
c on 1'1luiJ0rllllo on lini1I'ia : fu ori se r viz io, s l\ m p J' ~\; in ,WI'v iziI'J
S ti l l) presliO i COUl '.HUi, umei 0 sLa bili men l.i.
[ J;1 "c1a b ohl, nO ll , !C'lle 1>01" 1.;,,(;1, q Uil.L1Un 3i inl! o Sf!,!,110 i ll;ll1 [".·
Io n i lunghi con l' uu ifol'lll C o r di n ar i (~ .
~ t h' al ol\ j : 8 amm osso l'u so Ia eolt.a t.ivo d r gli i;t,ival oni (dr-I
t ip o fioscio ), s in, in se r vizio ch o Iu or i scrviz io, p e r gl i a iu t.aut i
di b a t t aglia c m arescialli d i caval lcria e d ei rcggimenti eli a.r t.i ­
gli cria, ;" ca va llo c di a,l'tiglicr ia d a curn pagna cffet t ivarnent,e in
scr viz .i o pr oas« i nc.pa.rti.
P CI' t illoti i parL icol ari n on m en ziona. ti , come per lc norm r­
d '1180 d «i va r i ogget t.i di di vi sa, reatan o in v igore )() d isp oaiz.i un i
d el rcgolsmento s ulla nnif'or m c.
u.
J
UNIFORMlJ: ESTIVA.
Si coin poue d ei seg uen t1 oggc t.ti :
a) berreito : d l t ela biuuca ; di foggia id ern.ic» H, '1md L1 'kl
b erret to g rigi() ve r d e; con vis ie ra e soggolo d i c uo io n er o lu c id.o,
fr eg io e di stin ti vi di gl'a do id cutiei 8. qu ulli U8 i11,l >l ui ],errdto
gTig io v l·rd e;
b) gi ubba : d i L (~l a. bian c,1, con m1 ~ t.l'ini di deeorazi on i.
L,1 giubb a e a j)cr t.a , can bo tt.onil\ra es terna llld allie,l" dll( ~
Lasc llo iufcl'jori se n za ,t]cun::t, ou r da t u m eli n a.s Lro hi an co ; k
contl'ospClJ\ine son o id cu ti cll(~ a, q u eUe d cll ,t gi ub b a g . v.;
0) p an t al oni.: lunghi, di teh bl ll,nc;)" Ben Z'l.. l'isvoll.o;
d) r:am,.ioi a: bian ca" con coUnt.t.o b in.nco Hoscio 0 inal1li(la1.oj
6) ura.vatta: n e ]'; ~ oj);1,ca ;
f) eal1:f3: bi an ch e;
g) s!:I1.r pe: b asse, bi ,m ch e, di p(·.lle n di k la;
h) gv,anti : bi an ch i, di p e lle a eli tHo.
Con I'lluiforllw cs Liv a n on si p ort.;1 let sc ia b oJa.
L'un ifor me es1ii va e b,coltati V,1, e pu<') css(',l'e jndo ,, ~ a L il , III
;;os t it u 7.iolll\ d ell ' uu ifon Tlc ord ina,ria, solo in g ua rn jgiOlw, J'l lOC i
sCl'v izio 0 in sCTv iz.io n e i com a,n d i, umei () st a b ilim cn t.i.
-
6 --­
Con le stesse norme c con le segue nti var ia nt i det ta unitormc
puo cssere indossa ta. in sos rit ua ione de11a grand i ~ uuif'o rme
grigi 0 verde, cost icuen do eosi Ia grande uniforme estiva;
sciaboia ; con p Gndagli C draq ona di grande tm i form e j
decora zioni ;
Golletto inamiJ,.gto .
P er la dat a dinizio c di ceasazione del pe rio do d 'u so della
uniforme cstiva valgono lc stesse di spoaizi oni vigen t i per gli
ufficiali.
III. _.- NORME APPLICATIVE E TRANSITORIE.
1. - L e presen ti di spo sizioni entra no su bito in vigore eon
le seg uenti avver ten ze :
a ) I'attual e unifonne grlglO verde ch iusa.:
e Iaeolt ativa fino al 31 dic embre 1934, sa lvo le restri ­
zioni di cui a lla let t era successiva:
c obbliga t ori a sott o le arrni, fin quando Ia trupp a indos­
"era 1 unitorme chi usa;
b) la nu eva uniforme gr.gio verde sa ra obbliga t oria sotto le
a rrn i, quando anc he la t ru ppa ne sara pro v vista;
c) le a t t iia li ginb be a, cuc iture pos teriori sagomato po s­
sana esserc ntilizzate fino a cons urnaz ione con gli cpport uni
adattamenti al bavero e alia bottonier a ,
:3. - Gli at t uali soprabiti, opportunament e modificati alia
scollatura dell a giu b ba (il ea ppotto gr igio verde sar a. adattat o in
modo ch e possa t en er si col bavero chins o ad ape rt o) restano
invariati.
IL SOTT OSEGR~TAR IO
DI b TATO
. "
BAISTROCCHI
~
1
1
i
I
.,
,
N ota. - P r8SSO Ie se di e filia li d ell' Uni{)nc Mili t.a re SO IlO vi sibil i i
m odelli dei nuovi o~ge t,t i di u nifo rrne d e gli aiu t.ant.i di b u.t.t aglia
e m a re sci a.lli,
NIINI STER O DELLA
G1. ~ E RRA
N. 2717
4
AGGlllNTE E l:ARU,}\TI
al « Rezolam ento sult' unttorme . edlzlone 1931.
PART E PRIMA , C" PI II e V
,
I 1359-bi 8 :
l ~ -_ ---,~I
- -~ -- ---_ ._-------------
OAPO 1.
UNIFORME DEGLI UFFICIALI
(Riierime nto alla P arte p rima - Capo I I dei Reqolamenio 8'11 ll'uniforme ).
UNIFORME 6ESTIVA.
I. L 'uniiorme eativa ~e t aooltativa e pUO essere indossata
Solo in guarnigione.
La dat a d 'inizi o e di termine d e] periodo, in cui detta uni­
forme puo essere in d ossata , vie ne st ahi lit a dai comandi di
presidio .
'? L 'unifonne estiva
e
di du e sp ecie:
unitormc ordinaria estioa;
grande unitorme estioo:
I fregi, i bot t oni , i distintiv i d i gra d e d el b err etto , i di stin­
t.ivi di carica e d i ferita son o uguali a quelli previeti eon
l' uniform e grigio verde aperta (d 'or o p er t utti gli ufflciali fino
al grade di colonnello incluso, d'arge nto per gli u fficiali
generali ).
3. Uniforme ordinaria esnva, - Comprende:
a) berreuo di tela blanca de lla st essa Ioggia di qu ello
g. v , di nuova adozion e (1), ca n vi sie ra e sogg olo di cuoio
ne ro ;
b) giu.bba di tela bi anca, can n a st r ini di decorazione; il
bavero porta le sole stellette; Ie co ntrospalline, di pan na g. v.,
po rtan o la filettatma ed il fr egio d ell 'arrn a, COrp a e specialit a e
i di s tinti vi di grade;
c) pomioloni lun ghi di te la bianca, con r isvolt o;
(1) E anto i-iz.zato j'uso, fin o a con su m azi on e, d el herret to bianco
prescri tto e ll'a tto d ell 'ad oz ion e d el fu ni f or rn e es ti va {Circ. 396 G. M.
1933), salv o le n eces sa r ie mod iflc h e p er qu ant.o rifie tte i d ist.intivi
di grade cd il fr egio.
-· 4 ­
d ) oamiaia bianca , can po lsini flosci 0 in a m idati :
e) colleuo bi an co rivol tat o, floscio a in a mid a to:
f ) croniatta nera, op aca (l ) ;
g) calze blanch e;
h ) scar pe basse, b ianche, di p ell e a di tela:
i) guanti bi anchi di pell e scamosoiat a 0 ;di [filo :
CAPO II.
UNIFORME DEGLI UFFICIALI
DEI CARABINIERI REALI
(Riterimento all a P arte pr ima - Oopo V del. R eqolame nto 8u ll ''IJ/!vijorme )
Oon I'uniforrne ordinaria estiva n on si p orta Ia seia bola,
Valgono an che p er de Lta uniforme le norrne vigenti circa
l 'u so co n P.'uniforme or dinar ia g. v. dell e oordeliin», d ell e
treccioie e della sci arp a per determinate oariche e ser vizi.
4. L 'uniforme ordinaria esti oo: puo essere indossa ta in so­
stituzione dell'unitorme ordinaria g. v . (eccet to n ei cas i in cui
1'ufficiale deb ba aasurnere comando 0 svolge re ist ruzioni ai
r eparbi 0 pp ure sia comandato in serviz .i interni di caserrna) e
d ell 'unitO'rme nera di oisi ta,
5. Grande ' nui lorme ;estiva. - Si diff eren zia da qu ella or­
dinari a sopra deacri t ta p er i seg ue nti par ti colari :
deooraeioni;
soiarpo;
eolletto inamidato;
sciabola con p endagl1: e drag ona iJ,i g-rande unitorme:
cordelline e tr eociole, pSI' gli ufficiali p er i q uali esse son o
previs t e con la grande uniforme g. v.
SuI berrett o non visne applicate il p enna ech io bia nco
d' a iro ne .
6. L a g-rande u n i /orme esti'va puo esser e indossata in so­
st ituzione dell a grande unitorme g. v . ( COH erl teri analoghi
a qu elli indicati pel' L'uniforme or d inaria) e dell'-unitO'rme
nora da sera .
.."
(1 ) Non ''-dng ono
pQr ~ate
Ie Cll'(l. 'itL t ce d ai colo l'i tl'tL u lzionali.
I
1. L e dispo sizi oni sulla divi sa degli ufficiali dei 00. RR.
sono modificate come e ap presso indicate, allo scopo di armo ­
ni zzarl e can quell e vigenti pel' gli uffici ali dell e al tre armi.
Si pre me t te che:
a) gli ornamenti, i fr egi e i distint ivi r est an o d 'ar gent o 0
d 'oro, secondo le att u ali pre acriz.ioni: i bottoni m et allici (di
forma id en ti ca a qu ella degli ufficiali dell e altre arrn i) p ortano
in rilievo la cifra r eale.
b) pe r Ie decorazioni al va lore , p er i distintivi di prom o­
zione al m erito di gue rra, per la sciarpa e per il p ennacchi o
bi anco dairo ne valgo no Ie nuove n orme stabilite per gli uf­
ficiali de lle altre arm i,
0) le doppi e bandc dei pant aloni h anna al centr o la filet­
t atura rossa.
2. Le uniformi degli ufficiali dei 00. R R. Bono le seg u en ti :
g-mnde unitorrne;
u nitO'Tme di cerimonia;
unitorme di oi si ta;
unitorme ordi n ari a;
unitorme estio a (taooltati'va) .
:5. Grande uuilorute, - Oor ri spo n de a ll' attuale grande uni­
form e militare e s'in d ossa nell e st es se oirc os tanze.
4. Unifurm e di cerimouia. - Ooru p re n de :
a. ) berr euo (d i nu e va foggi a - v . n . 6 );
b) giubba a dcp pio p et t o con spalline e 'nastrin i di deoorazioni;
0) pantaloni lunghi eon sot t t?piede. ;
d) sO'i abola can dragona e pendagli di grande unitO'Trnej
e} guanti bi anch i.
Nelle circos tanze in cui i civili p ortano Ie decorazion i 8i
aggiungo no la sciarp a e Ie decorazioni.
-
G­
L'unitorme di cerimonia s'ind oss a n ell e stesse eirc ostan ze
pr evi ste dal regolamento p er la gra;nde unitorrne di cerimonia.
5. Unitonne di vislta, - Oorrisp onde all 'at tu ale ?miforme
ordinaria (sa l vo ehe il b erretto e di nuova foggi a 8 Ie contro­
sp allino portan o, olt r o ai distintivi di grad o, il fr egi o dcll'arma)
e ~ 'indossa n elle st css e cir cost a uze.
""
6. Unilorme ordinaria. - Oornprende:
a) berretto di panno diagonalino nero, dell a fnggi a pr e­
s critta p er gli ufficial i dell e altre arm i e ser vizi (2 8 serie di
aggiunt e e varianti al « B,egolamen to sull'uniforrn c »); il
fregi o e ill dirn en sioni alq uanto m aggi ori delle attuali , in
modo da arr ivare allorlo su p eriors del berrctto;
b) giu.bba di p anno di agonalino n er o, ap erta s uJ davanti,
con bottonier a cen t rale estem a di quat tro bottoni m etalli ci,
qu attro t a scbe estcrne munite di botton cino m etallico, cuci ­
tum cent r al e n ella parte p osteriorc.
II b avero e filettato di ros ao con al amari ill dim en sioni
ridott e ri sp etto all o attuaii (9-] 0 ern .).
Le eon trospalline , com e quell e in u sa, portano ricamat o
i1 fregio carattcristi eo dellarma; qu ell e degli ufficiali su perior i
sono inoltre bordate con gall on ein o d 'argento .
Sulle mani ch o, a .l di sopra dell e m anop ole, sono applicati
i illstintivi di grad o (d'argento), analoghi a qu elli pr eseritti
p er gJi ufficiali d r-He altre an n i,
0) ca.micia. bia,nea Con colle tto bi an co ri voltato, Boscio
a inamid at o;
d) crG/vatta ner a op aca;
e) pantaloni corti (iden ti ci ag li u,ttuali), can gam bali 0
st ivaloni; fauolta ,tiv i i p anta.Ioni lunghi (ide ntici ag li at t uali),
fu ori ser vi zio 0 in scr vi zio nei comandi ed uffiei .
1) sciabola, con pen dagli e dra,gona di euo io nero;
g) gu.an ti manone; fa,eolta,tivi fu ori ser vizi 0 quelli bi an cbi.
L'?mitorme ordinaria vi en e portata n ei se r vizi es te rni e in t erni
e fuo ri sor vizio, tT' anll(~ i ea si in clli sia prescritta altra uniform e.
7. UnHorme estiva (faooltat i1Ja). - E di rIue specie:
1Jinit orm e ordinaria esti1Ja j
grande 1tnit orm e esti'va.
GIi ogge tti ch e compongon o dett e uniformi Son o gli st ess i in di­
-7 ­
ca.ti ai nn. 3 e 5 del capo I del prcsente fascicolo, con I' aggiunt a ,
per qua nto ha t ratto alla grande unitorme3 esti 1.'aJ dell e cOI'delline .
I di stintivi di grad o eul b erretto sono su fondo ner o. SuI
bav ero della g-i ub ba non sono applica bi gli alama ri . L e cout ro­
sp allin e son o di p an no n ero con filet ba tura rossa , fr egio dar­
rna e di etintivi di g ra do.
L'unifonne ordisusrio. estioa puo cssc re indossata, in sosti ­
tuzione d ell 'unitonn e ordi norio , con n orm e anal ogh o a, qu ell e
vig onti per g:li ufficial i de lle a ltre arrni (v. ca p o I-n. 4, dr-l
presente fa seicolo}, e (lell' u n i torme di visi ta..
La ,grande u nitorme estioa puo csse r c in d ossata in soat itu ­
zio ue della grande 'u.ni t orm e, can norm e an al ogu e a, que lle
sopra cit ata - £at'ra eccozione d oi casi in cui per gli ufficiali
dell e alt r o armi e ser vizi e previ ata la gran de uniform e nora ­
e dell 'u ni torme di ceri m oni a.
NOR ME AP PLIilAT I VE E T i1AN . W rO R I E .
8. L ') prosenti di sposizioni ent ra.n o subit o in vigore, con
le seg uen ti avver t enze:
a) l 'abtuale pi eco!« unitorrne (con b errotto rl i nuova foggia):
e t ac ol tativa fino al 31 marzo 19 :35 (salvo le r cst ri zi oni
d.i cui a lla lettera sucecasiv a};
e obb ligat oria sot.to Ie armi, fin quando la truppa in­
d ossora 1'uniforme ch iusa;
b) 130 nuoya u nitorm e orilin ari a ap Dr t a sar a obbliga,toria
sott o Ie a rm i, qu ando anch e la, truppa ind OJ3ser a 1E), nu ova
uniforme aperta.
9. GIi a.ttuali soprabit i r estan o in variatij il eap p otto, con b1
nu oy a uniforme ordinar ia, vi en e po rtato can il b aver o aperto .
Ro ·ma., .) apr-ile ! 934· XII.
I L S OTTO '; E GRET .'l.RIO Dr S T AT O
SA ISTROCCH I
Nola. - l)res so 18 se th 0 filia,li o,lI'Unionfl lI1 ilita.re 80no v i8ib iJi
i mocle lJi d e i ntlOVj ogg ett i d i li', if or nl o d e~~ l i l.,fIic ia li d ell 'a r nL'
dei oe. R R ,
...,
..--) i
...
"
r
:;
)
<
..,
.,
'
(
t
-,
),
,
~
," ,
.l
"
j
,
(
-<
<,
,r
r 1
:.
r
"
•
•'\0
<
........
.'
J
,
-. ~"!,
;
l
.~
;.
.. ,
.....
..
~
, >.
" I
".
..
. J'
,~
.1
,
I
\
I
..,
,I
1
"-,
.
<(
t-
)
.
/
?
... 'l,
.
..
/
r
i
- '~
L
... ..
;.,
.',
'-.-
.'
,\
\
'
J~
~\
~
-"
. _ ~ >
.1
' .i
,
.'
~ l
-'
. ( "- ,
-.,.:--
,
-<
,.
...I
.J
.'
~ ', "'
..
-' 'f:::
J
'"
..
.J
'
)
'.
.'
.­
..
"
·v
"
... .
." ,
,
~
. I
.
' I
-< . '
~
....
"
(
~l
"
/
..J
I
' \' I
~.
I
\
(
-
' ..>
•
.....
....I
. 'i­
,
",
'
' ~"
.
.
j
I
'1.' - >",>?fl
(.l , 7 "Y
-,.....J.
of
~v' //~
,, 0
~ ' I -
I
~
_ _
~ .. t.."",,)
l
~
t-.:
-'-e.
:;/
Vflj'
-r
, 1' :' ....7
I .
..
r:
y
'_,)1
.'
t, - ""'/ "4.J •.-)
r
./
I ,
~ .
r ,
,
• ~
d
- -4 "
••
".A
'.
"'''v rt!
v
/
V/'Vl ·i1
l~ "./
''vl .'
­s
" ~t i
VI
v·
'-1. . , . , 1
.'?or
.,..
'1
~7~" J·
'yo,
, ~ e ,:
/\
.... ;.
Vl
\
;/
v
(I.
. Lo',
.' "
.
,.
.r.r :
I •
.
-I:
(.......~
v1 ~ •
"''-' 1 ' ( J
,/\
"\.../ J_,.- .
..­
\
/ . ,~
V' '\
_,·n.
-...;'
<,
-
J
."
v ,'·
•
( -1
. ......",
-'
\.
V
l ./ ":
,.
......... ·t.. . ·".
•
l·iJ
.:
~
'")/1
.,
,-
,..~ . .
",r.
)
I V
......, 1'''
0 , ...··,.1,
. 'J . .
-) -i,.AJ'
1..-\
1-1 -z" I
I
'1;--.. .,""
,I
I-y,
, '7.f ":" "'''I'
I
,/
"7
~.
"v"t J V
~;v - ·", ,,,,
Vl./f ..~/-t/).
"'11" v l
1/'
~1 J-
1-'7/
't
)... . ,,..
/--·;'I~'I: '
v ol
'J
.
1...." 7 ·
~~
r
..........-v
I
'\
i ~/ Jll """"b 1
,,-
...
l-- •
/
. <' , V;
, ,'
~j'
V'
(\...·'1 /
• I
..... . )"'\. . . . . . y.. ,.
"' ~
_~
(r
/
H
1.../
.J
I...(Ji! !»
'1'),- I
-L
.r.,
I
·" r/
1/
-tC··
1 l"~ ",
.,?
,."
'J
J
"\ .... ,,.... ..'/
('
-,.... t.- t
,
"
V\
~
,....r..·v t
l[.~"t-
f'
""looof......1
/.......-,.··Lt
" ' '' (
I,,,,,, ,,
Ir
I
_ v 'l
I
'l ~ VI"" V'
-~' 1
r
(;L- ;
,,-11
.......
-..-f-. ..
....,..4, " /
~l.,.
"" 1
t /\
"'!1,
" v
I/.>
/
,II
r-v\­
.....
"..- , ,-·t-'1.? "
....
1­
r
...... \. <
I ,~/
, r·
V'
....-v.<
~"
VV 'v P '
"'V
-,- .,~./ . ,_ :..·V' I
vI
C\.. \~..... !
....... ,..: ~~~
tl
~'-,.~;
T·- - - '"--'\. ' 1.· 1 ' , '1
Vi
..... .'".
y,..
~)
·'
!
l "'l~
r?
\. ·,·"t·,
'r
.\-
t
(-y
.::!
.. 1
'l
-"''YV(
' ; .. .~.
\
/'
.~ ~
/ '--1
~ ,.
t't-: /V
1-'\ ,v; ,.,",
~
......
1. . ' ~ -t
.; )
"
'r "
'"--...
"r ' - -
"", ,/
f
' . ,l I •
"
./
- - - - -·-'7
J.- ../
"
)
-- ~ 'V'
'-¥
I
' !
"
"J"
I
'I
r
,..
,
Y'• . , ,, 1
)
t,
v~
.
(
".., :'
I •
I
• 1 VI
1/
I
» ,
l -1'.
1, ,­
"") -,-,­
I
i
V )'
'j
......
lj)
.:l--t V "
'1/1...
If
u
J .'
c
I
""" a~
't .., / ('
""
"\
j,
1- 1
1 ,'1
"1'
"t,f
~
/
~
(>/- . ~.
r
~
"
f. ' "
-;
v : 011
J
~
. l \'
if
\.. l
....·l :{
~.
"
'f... 7~
\-
...~ ...\..
I ­
v
>
1
L- ~..'1 '
, . ,••
,. 'i /
('v
t -
" ' 1/
'r j - -
Y': / ' ' /{ '
1' 7 '
j f
,/ 1
<" : (
.A' r
1- .
.. l
4-,
," l"
I
-,,- . .... s ..
/.
,
'-
(
c.....
I
I
/
u
-,
10-;. .
c::l-
-,.. ,~
v;-.
., 1,- ~ .....,i
•
. . .t ~I/' -"..... +~
f
V /J
I~
< t /' : L..
I"
i
I' V
----­
- t~ :
•.
"
."
r
,
,1
,., ); ' lr .
y;
••
'"'4 :-.
i· , .;'";' ­
-,...
)-
#
r
"'; r -._
"---' ·1 ."
. )
'''''''
vvr
1_ t
-"~/} ' ;/
,
I to.
-f.-V
Y
(J
/'
, ~ ---1-
....
'-l.- "\.#~-~ )'"t-.J..-1 /L k7 ,1
J1
T ?W(j
-v-. - ~.
t -1 -T / 1~;:j~;:, '1
?
_..
;.~ -
J- vy/
(-7-" ';' /l--vt/ ~! ~.
.,. ~, - j
....."t::;;.:.:.....
T: . .
, '7....---.
r-
L(
L ~ ''' '''''''' ' I
/ . ,:, .,\0
'- 'v-?"'-' I
"l'
-;· 1'7
.
(, _ .~
'-. ' -;
....V l. ; /i,
YV'l .r. ,·\ /\-"'"
t
,.
I'
"
.....It...-;; -,
~ ....'
'I,
)
1- .
.
I. ' "
,'/