ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n.82 - Maggio 2003 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa:GRAPHITAL (Parma)
Comune di Villaverla
Vivi la Città
2003-2004
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
PRESENTAZIONE
Il Gruppo Media si è offerto di procedere a proprie spese
alla realizzazione di una piccola guida storica, turistica,
gastronomica e dei servizi del Comune di Villaverla, la
quale sarà inviata gratuitamente a tutte le famiglie.
L’Amministrazione Comunale ha dato il suo consenso,
auspicando che il lavoro, che si augura sia svolto con la
serietà dovuta, possa essere utile ai cittadini per una maggiore conoscenza del proprio territorio e delle realtà locali.
E’ infatti nostra convinzione che una adeguata conoscenza
costituisca il presupposto indispensabile per una migliore
valorizzazione e utilizzo delle risorse, ma anche per una
maggiore attenzione alla salvaguardia dell’ambiente e di
quanto le passate generazioni ci hanno con sacrificio tramandato.
Un grazie particolare alle ditte del nostro Comune, che con
le loro inserzioni hanno reso possibile la realizzazione di
questo libretto.
Il Sindaco
Enrico Storti
1
Sommario
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media srl
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Direzione, redazione e pubblicità:
Viale Isonzo 72/1 (Business Center) - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Sede legale: Viale Isonzo n. 72/1 - 42100 Reggio Emilia
Internet: http://www.gruppomedia.com
E-mail: [email protected]
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2003: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 11
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 13
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 14
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 18
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 21
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici:
Edite dalla “Pro Loco” di Villaverla (Foto alle pagine:5-16-17)
Tratte dal libro-Comune di Villaverla
“Storia di Villaverla” di G. Pendin (Foto alle pagine:7-14-15-17)
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Villaverla e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Villaverla
Stampa: Maggio 2003
Tiratura: 2500 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Lungarno B. Cellini, 11 - Firenze
Servizio Clienti
800/236482
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Villaverla, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Il Municipio
(Foto: edita dalla “Pro Loco” di Villaverla)
3
VIE D’ACCESSO
Comune di Villaverla
Vie di accesso
al territorio
Superficie: Kmq. 15,74
Altitudine media: mt 75 slm
Abitanti: 5.400 ab. (al 30.11.2002)
Parrocchie: Villaverla (capoluogo), Novoledo
(frazione)
Prefisso telefonico: 0445
CAP 36030
Confini: Nord: Malo, Thiene, Sarcedo; Est:
Montecchio Precalcino, Dueville; Sud:
Caldogno; Ovest: Isola Vicentina
Il Comune di Villaverla può essere raggiunto in auto mediante:
• Autostrada A31, uscendo dal casello di
Dueville o di Thiene;
• Strada Statale 349 sia da Vicenza che
da Thiene;
• Linea ferroviaria Thiene - Schio, stazione di Villaverla - Montecchio P.
HOW TO REACH VILLAVERLA
The town of Villaverla covers an
area of 15.74 sq. km. at an average
elevation of 75 m. above sea level, and
borders on the towns of Malo, Thiene,
Sarcedo, Montecchio Precalcino, Dueville,
C a l d o g n o , a n d I s o l a Vi c e n t i n a . T h e
population of Villaverla is 5400.
To reach the town, take the A31 toll road and
exit at Dueville or Thiene, or take Route 349
from Vicenza or from Thiene.
The Thiene-Schio railway line stops in the
Villaverla-Montecchio Precalcino station.
4
CENNI STORICI
Cenni storici
La pianura in cui sorge Villaverla risulta
essere stata abitata fin da tempi preistorici, dato il ritrovamento nel territorio
comunale di numerose amigdale e punte
di freccia in selce, risalenti al II millennio a.C. Il ritrovamento di numerosi mattoni ed embrici di epoca romana sia nel
capoluogo che nella frazione di
Novoledo, con i bolli delle fornaci di Tito
Dellio Sereno, Quinto Curio e Svetonus,
lascia poi chiaramente intendere che in
quel periodo nel nostro territorio comunale già dovevano sorgere due distinte
borgate, le quali nel XIII secolo portavano rispettivamente il nome di Roveredum
e Novelletum. Il primo indica un luogo
ricco di roveri e querce, il secondo di viti
novelle. A circa due km da Novoledo in
epoca medioevale è documentata la presenza anche di un terzo centro abitato,
Porcileto, con la sua chiesa e i suoi parroci. Ma questo è scomparso verso la
metà del secolo XIV, pur lasciando
abbondanti tracce della sua esistenza.
Mentre Novelletum ha mantenuto pressoché invariato il suo nome per tutta la
sua storia, diventando l’attuale
Novoledo, Roveredum ha mutato la sua
denominazione verso gli inizi del secondo millennio, dopo che dalla Germania è
sceso in Italia nel 1004 al seguito degli
imperatori Giovanni Verla, il quale, insediatosi come feudatario nella zona, ha
fatto lentamente cambiare il nome alla
borgata. Nel 1272 i suoi discendenti
Angelo e Ottonello Verla, per irrigare le
proprie campagne, faranno scavare una
roggia, la Verlata, che partendo
dall’Astico nei pressi di Sarcedo, attraverserà tutto il nostro territorio comunale, e alimenterà anche l’attività di mulini
e segherie. Verso i primi anni del 1300
Villaverla: panorama
da Bologna si è trasferito a Villaverla
anche Ghellino degli Scannabecchi, che
ha dato origine alla famiglia dei Ghellini,
acquistando qui e nei paesi dei dintorni
una campagna molto estesa. Saranno i
suoi discendenti che costruiranno alcune
delle più prestigiose ville del nostro territorio: Paolo Emilio Ghellini, ai primi
del secolo XVII, la villa Ghellini Mantiero
di Novoledo, Guglielmo Ghellini la splendida villa di Villaverla negli anni fra il
A HISTORYCAL PROFILE
The plains where the town of Villaverla lies
were inhabited before prehistoric times, as shown
by the archeological finds that have been made in
the area dating back to the second millennium
B.C. Numerous bricks and roof-tiles from the
time of the Roman Empire have been found in
Villaverla and the outlying village of Novoledo.
There were two separate villages in this area that
were called Roveredum and Novelletum in the
thirteenth century. There are records of the
existence of a third village called Porcileto, which
was located about two km. from Novoledo in the
Middle Ages. While the name of Novoledo is not
so different from the ancient "Novelletum",
Roveredum changed its name around the year
1000 A.D., after Giovanni Verla entered Italy in
1004 and became the feudal lord of the area. In
1272, Verla's descendants Angelo and Ottonello
Verla, dug an irrigation ditch that ran from
Astico through the entire territory, and supplied
water to mills and sawmills. During the early
fourteenth century, Ghellino degli Scannabecchi
moved to Villaverla from Bologna. His
descendants acquired much land in the
surrounding countryside, and built some of the
most prestigious villas in our territory. During
the seventeenth century, when the Venetian
5
ITINERARI
1660 e il 1679, Giovanni Battista Ghellini
la Villa Ghellini Piovene di Novoledo
(nella parte in comune di Caldogno)
verso il 1670. In quell’epoca, quando
cioè era in auge la Repubblica di
Venezia, Villaverla e Novoledo costituivano due comuni autonomi, ognuno con la
sua amministrazione comunale, il suo
municipio e il suo degano; e i rapporti
fra i due paesi non sembrano mai essere
stati ostili, ma spesso di attiva collaborazione. Novoledo ha perduto la sua autonomia ed è stato ridotto a frazione nel
1816 dopo la bufera napoleonica, quando, passato il Veneto sotto il dominio
austriaco, L’Austria ha ritenuto opportuno riorganizzare le amministrazioni
locali, eliminando tutti i piccoli comuni
(oltre 150 in provincia di Vicenza) e
aggregandoli come frazioni ai vicini
comuni più popolosi. Sappiamo che il 4
ottobre 1511, nel corso della guerra nota
col nome della Lega di Cambrai, il territorio di Villaverla venne saccheggiato dai
soldati spagnoli, che razziarono tutto il
vino e sparsero a terra quello che non
potevano portare con sé. Dopo la caduta
di Venezia avvenuta nel 1797, il nostro
territorio ha seguito le sorti della città di
Vicenza e più in generale del Veneto,
passando all’Austria nel 1813 e definitivamente al Regno d’Italia nel 1866. Le
due guerre mondiali che hanno sconvolto l’Europa, hanno lasciato traccia anche
nel nostro comune: durante la prima,
quando il fronte era nell’altipiano, qui,
nelle retrovie erano insediati tre ospedali militari da campo, e qui si è recato
anche il Re Vittorio Emanuele III a far
visita ai feriti. La seconda ha visto organizzarsi qui delle formazioni partigiane,
e scontri e bombardamenti.
I due monumenti ai caduti di Villaverla e
Novoledo ne sono testimonianza.
Itinerario
Storico - Artistico
Il territorio comunale, essendo pianeggiante, si presta bene a scampagnate e giri
in bicicletta per raggiungere le numerose
ville che lo rendono ricco e interessante.
Villa Verlato
Sorge al centro del paese, di fronte al
municipio. La sua imponente facciata
simmetrica domina lo spazio circostante,
sovrastando le modeste costruzioni che le
sorgono ai lati. La progettazione della
villa viene attribuita a Vincenzo
Scamozzi, per incarico di Leonardo
Verlato, e fu terminata, come si legge nell’iscrizione della facciata, nel 1576.
Accanto le sorge la chiesetta gentilizia,
qui eretta nel 1592. Al suo interno la villa
conserva ancora belle ed ampie sale,
Republic was at its height, Villaverla
and Novoledo remained two
independent municipalities, each with its own
government and its town hall. The relationship
between the two communities seems never to have
been hostile, but they seem to have worked
together on many occasions. Novoledo was
turned into an outlying village in 1816 after the
Napoleonic Era, when the Veneto Region came
under Austrian rule. The Austrians felt it was
necessary to eliminate the smallest municipal
governments and annex the towns to the larger
municipalities as outlying villages. They carried
out this policy in more than 150 villages in the
Province of Vicenza. The territory of Villaverla
was pillaged by Spanish soldiers during the War
of Cambrai in 1511. After the fall of Venice in
1797, our territory along with the rest of the
province and the Veneto Region in general was
ruled by the Austrians for a period, and became
part of the Kingdom of Italy in 1866. World War
I and II left their marks on our land. There were
three military hospitals here during the first war,
and King Victor Emanuele III paid a visit to the
wounded here. Rebel troops formed in the area
during World War II, and battles and bombings
took place in the area. There are war memorials
in Villaverla and Novoledo.
6
ITINERARI
adorne di una ricca decorazione ad affresco, in cui sembra si possa riconoscere
l’intervento di tre o quattro mani diverse.
La sala centrale rievoca alcuni degli episodi più significativi delle imprese di
Giovanni Verla, il capostipite della famiglia. Autore di questa stanza sembra
essere stato Girolami Pisani, mentre la
decorazione di quella attigua a sinistra
con scene di trionfi, è attribuita a
Giovanni Battista Maganza, padre del più
famoso AlessandroDi ignoto autore del
secondo Cinquecento sono le decorazioni
con le allegorie delle stagioni e figure
mitologiche scoperte una trentina d’anni
fa sotto uno strato di vecchi intonaci;
mentre sono da attribuire ad altra mano
le monocrome figure di ciclopi affrescate
nella sala a destra di quella centrale.
Villa Ghellini
Probabilmente a spingere i Ghellini ad
erigere una villa tanto maestosa fu una
certa rivalità con la famiglia Verlato per il
predominio del paese.
La costruzione, che ingloba la precedente
residenza del casato, è impostata in quattro settori disposti attorno ad un ampio
cortile centrale, e iniziò verso il 1660,
quando la famiglia Ghellini era tra le più
ricche del vicentino. I lavori si protrassero fino al 1679, quando vennero interrotti
forse a causa della divisione del patrimonio fra più fratelli. L’anno dopo moriva
anche Antonio Pizzocaro, l’architetto progettista, sicché la costruzione non venne
mai più ripresa.L’ingresso si ha da occidente, dal più basso settore che fiancheggia la strada, attraverso un’ampia arcata.
Appena superata la soglia, immediatamente ci si presenta la maestosa e imponente facciata principale. Un timpano
triangolare, occupato da uno stemma
nobiliare del casato tra figure mitologiche
e simboli di abbondanza, sovrasta il
corpo centrale dell’edificio, abbracciando
Villa Ghellini: prospetto maggiore
con la base soltanto quattro dei sei assi di
colonne sovrapposte, che formano il centro di simmetria.Tanto nella zona centrale che in quelle laterali, l’edificio si presenta suddiviso in quattro piani, con
pianterreno ed ammezzato costituito da
bugne in cui si aprono le finestre, rettangolari le prime, quadrate le seconde. Nel
piano nobile le finestre sono tutte arcuate, con la chiave di volta formata da un
mascherone e sovrastata da cimasa orizzontale. I lati sud e nord sono costituiti da
ampi porticati, come in parte anche l’interno di quello che si affaccia alla strada.
Alcune delle sale e delle stanze hanno
recentemente lasciato apparire degli
affreschi di varie epoche, i quali meriterebbero un adeguato intervento di salvaguardia e di restauro. Fra le più recuperate ma nello stesso tempo più problematiche è la “Sala dei Caminetti”, con statue
ed affreschi, ma nelle cui pareti si può
7
ITINERARI
leggere la storia delle trasformazioni che
l’edificio ha subito nei secoli.Oltre l’edificio si apre un ampio parco, aperto alle
passeggiate e allo svago dei cittadini.
oggi mascherata e collegata al corpo
della fabbrica.
Villa del Braglio
Nella quiete della campagna che si stende
tra Villaverla e Molina di Malo, lontano
dalle principali vie di traffico, sorge questa villa che oggi ha perduto gran parte
dei suoi elementi di prestigio. Il suo
aspetto non è imponente, ma di garbata
residenza a carattere prevalentemente
rurale. Davanti si apre un grande cortile,
dove un tempo nell’aia pavimentata a
mattoni, si svolgevano le operazioni tipiche della battitura del frumento e della
raccolta dei cereali: oggi tutto è scomparso.Anche la chiesetta, un tempo dedicata
alla Presentazione della Vergine al
Tempio, ha perduto il suo bell’altare
secentesco e conserva soltanto le sue spoglie pareti.Meglio conservata appare la
massiccia torre colombara, anche se essa
pure ha subito le ingiurie del tempo e
della trascuratezza.
Villa Martinengo - Spiller
La famiglia Martinengo da Brescia giunse
a Villaverla verso la fine del 1500 ed
acquistò dai Da Porto alcuni edifici, che
in seguito furono in parte abbattuti e in
parte inglobati nella villa, che assunse
l’attuale aspetto nel 1698. Nella facciata
che guarda a mezzogiorno, prevale l’andamento orizzontale, e vi si notano pochi
elementi che le diano il prestigio di altre
costruzioni.
Villa Ghellini - Mantiero
La villa Ghellini di Novoledo non reca la
data di costruzione, e nemmeno è noto il
suo progettista, ma sembra essere stata
eretta nei primissimi anni del 1600.
Le sale dell’interno, che un tempo recavano degli affreschi e delle decorazioni di
cui si intravedono ancora delle tracce, si
aprono su un ampio porticato che costituisce l’elemento più significativo del
complesso.Più ricca ed interessante la
chiesetta gentilizia eretta da Paolo Emilio
Ghellini nel 1671 ed ampliata l’anno
seguente, con due begli altari secenteschi
e pale di buona esecuzione.
A TOUR OF THE TOWN
VILLA VERLATO - Standing in the center of
town across from the Town Hall, this building
with its majestic symmetrical facade dominates
the surrounding area, soaring above the small
buildings that stand to its sides. It is thought that
the villa was designed by Vincenzo Scamozzi, and
was commissioned by Leonardo Verlato. An
inscription on the facade bears the date the villa
was finished, 1576. Next to the building stands
the private chapel that was erected in 1592. The
villa preserves large, beautiful halls adorned with
rich decorations and frescoes painted by three or
four different artists.
VILLA GHELLINI - It is thought that the Ghellini
family built such a large villa in order to compete
with the Verlato family. The building incorporates
a previous residence that belonged to the Ghellini
family, and was built around 1660 when they were
among the richest people in Vicenza. Frescoes from
various epochs have recently been discovered in the
villa.
VILLA MARTINENGO-SPILLER - The
Martinengo family from Brescia came to Villaverla
around the end of the sixteenth century, and
bought several buildings from the Da Porto family.
The villa took on its current appearance in 1698,
when some of these buildings were torn down and
others were incorporated into this residence.
VILLA GHELLIN-MANTIERO - It is thought that
this building in Novoledo was erected during the
Villa Arnaldi - Filippi
A Novoledo essa forse risulta essere la
costruzione più antica, in quanto alcuni
suoi elementi si possono far risalire al
XIII secolo; ma tutto venne inglobato e
mascherato nel rifacimento delle strutture realizzato attorno all’anno 1800.
Originariamente l’ingresso si aveva dal
nord, lungo una strada oggi scomparsa
che prolungava via Igna, ed era preceduto da un portico che poggiava su due
colonne e due semicolonne. Ma di questi
elementi oggi rimangono solo evidenti
tracce. Anche l’antica torre colombara è
8
E’ una delle più antiche costruzioni di
Villaverla, che fu proprietà di una delle
più illustri famiglie del vicentino: Da
Porto. Essa pure nel corso dei secoli ha
perduto gran parte degli elementi che ne
mettevano in risalto le sue strutture gotiche, e conserva solo una bella quadrifora
in parte chiusa, con cui al piano nobile si
apriva alla campagna, e le cornici di altre
finestre, un tempo porte con balconcino.
L’interno nei secoli passati portava degli
affreschi oggi scomparsi.
Parrocchiale di Villaverla
Oasi del Bosco
E’ dedicata a S. Domenico. Le sue origini
risalgono almeno ai primissimi anni del
XIV secolo, ma fu totalmente rifatta fra il
1806 e il 1813 in stile chiaramente neoclassico.
Al suo interno, costituito da una sola
navata, sono conservate opere di un certo
prestigio, come l’altar maggiore, opera
dei fratelli Marinali, del 1684, proveniente dalla chiesa dei santi Faustino e
Giovita di Vicenza, la Madonna del
Rosario degli stessi autori, numerose statue di santi di Angelo Putti dei primissimi
anni del 1700, e la pala d’altare di
Alessandro Maganza, qui trasportata
dalla chiesa di Santa Corona di Vicenza ai
primi del 1800. Sul soffitto stanno alcuni
affreschi di Giovanni Battista Canal, del
1815, raffiguranti la Gloria di Dio, il
Trionfo della Fede, e San Domenico che
brucia i libri eretici.
E’ una zona protetta a sud di Novoledo,
caratterizzata dagli ultimi resti dell’antica boscaglia che un tempo ricopriva il
suolo, e da numerose piccole sorgenti
d’acqua limpida, che confluendo assieme
danno vita al fiume Bacchiglione.
early years of the seventeenth century.
The interior halls open onto a wide
portico, which is the building's most significant
element. There is an interesting private chapel in
the building, which was built in 1671 by Paolo
Emilio Ghellini.
VILLA ARNALDI-FILIPPI - This is perhaps
Novoledo's oldest building, dating back to the
thirteenth century. It was incorporated into other
buildings around the beginning of the nineteenth
century.
VILLA DEL BRAGLIO - This villa stands in the
quiet countryside between Villaverla and Molina
di Malo, far from the main roads. It has a large
front courtyard where wrought iron was once
produced and wheat was thrashed. It still has a
massive dove tower, which is in poor condition.
VILLAVERLA PARISH CHURCH - Dedicated to
San Domenico, this church was built in the early
fourteenth century and was completely renovated
between 1806 and 1813 in neo-classical style. It
has a single nave and preserves prestigious works
of art, such as the main altar, which is the work of
the Marinali brothers from 1684.
NOVOLEDO PARISH CHURCH - This church is
dedicated to San Andrea. It is actually the third
building that has been erected, the first having
been constructed in 1444 and completely rebuilt in
1668. The current building dates back to the year
1848. It has a single nave with a barrel vault and
numerous frescoes by Rocco Pittaco from 1871.
Parrocchiale di Novoledo
E’ dedicata a S. Andrea, ed è la terza
chiesa succedutasi nello stesso posto. Il
primo edificio, infatti, appare esistente
nel 1444, rifatto totalmente nel 1668, e di
nuovo rifatto nel 1848 in stile neoclassico.L’interno è formato da una sola navata
con volta a botte, in cui risaltano numerosi affreschi eseguiti da Rocco Pittaco
nel 1871, e raffiguranti: L’Incoronazione
9
ITINERARI
della Vergine, le Virtù, gli Apostoli, gli
Evangelisti, la Trinità, e altre figure
minori.L’altar maggiore, con pala di S.
Andrea, e i primi due laterali del Rosario
e di S. Carlo, sono della seconda metà del
1600, gli altri due del 1848.
Numerose sono le tele ivi conservate,
restaurate di recente: La Samaritana al
pozzo e L’Annunciazione di Costantino
Pasqualotto, La Creazione di Eva e Noli
me tangere, di ignoto del 600, come
L’Adorazione dei Magi e varie altre.
Di recente attorno alla chiesa è stata
inaugurata una bella piazza con fontana,
opera dell’arch. Paolo Pendin.
Villa Da Porto - Clementi
Da Piero
RISTORANTE - PIZZERIA
da Fernando
RISTORANTE - ALBERGO
Specialità piatto tipico Venezuelano
«PABELLON CRIOLLO»
PAELLA
BINOTTO PIETRO
VIA S.ANTONIO, 68/70
Ampio salone per banchetti con aria condizionata
Turno di chiusura Lunedì.
Sabato pranzo su prenotazione
VILLAVERLA (VI)
Tel. e Fax: 0445 855046
Via Summano, 78 - Tel. 0444 985496
36030 RETTORGOLE DI CALDOGNO (VI)
E’ gradita la prenotazione
ristorante
al
Marinante
RISTORANTE
«DAI ROMANI»
dal 1965
Via Ponte Marchese
Via Ca’ Alta, 57
36030 Caldogno (VI) - Tel. 0444 986039
RETTORGOLE DI CALDOGNO (VI)
E-mail: [email protected]
Tel. 0444 985431
Chiuso il Lunedì sera e Martedì
Trattoria “Molin Vecio”
Via Giaroni, 56 - 36030 Caldogno
Tel. 0444 585168
E-mail:[email protected]
10
Gastronomia
GASTRONOMIA
Associazione “Le Risorgive”
Il 28 Luglio 2002 in Villa Caldogno nasce
l'associazione LE RISORGIVE VICENTINE
consacrata dai reggenti di Caldogno,
Dueville, Monticello Conte Otto e
Villaverla. L'Associazione si propone di
valorizzare il territorio delle Risorgive,
fonte di flora e fauna dell'Astichello, del
Bacchiglione, del Tesina, fulcro di fiorenti
industrie, cornice privilegiata di ville
monumentali e patrimoni storico - artistici di grande rilevanza.
Il progetto di valorizzazione punta a far
conoscere questa bellissima zona, promuovendo manifestazioni, feste, iniziative
enogastronomiche, itinerari turistici etc.
Alle parole risorgive e gastronomia la
memoria corre a quando biciclette cigolanti sfrecciavano veloci sulle strade sterrate e inondavano l’aria calda di polvere
e sassi. Famiglie allegre corredate di
cestini da picnic trascorrevano le domeniche sui “terai” all’ombra dell’oasi delle
risorgive tra le bolle d’acqua gorgoglianti.
Qui tutta la famiglia era appagata, in
località “CIUPESE” i ragazzi organizzavano interminabili pesche alle rane che si
LA NUOVA
GASTRONOMIA
SU PRENOTAZIONE
rinfreschi per ogni occasione
LATTERIA SOCIALE “S. ANTONIO”
S.C.A.R.L. - Via S. Antonio, 22 - 36030 Villaverla (VI)
Piazza del Popolo, 39 - Tel. 0445 855124
36030 VILLAVERLA (VI)
SPACCIO PRODUZIONE PROPRIA
11
GASTRONOMIA
ti e una purea di ortiche e crescione
crude frullate, passate al setaccio con olio
limone e un pò d’acqua. Guarnire a piacere con fiori di malva o di zucca.
protraevano fino a sera con “fintolo”,”fiocine” e lampade a “carburo”. Questo tipo
di pesca era così diffuso che il detto “va a
Ciupense a ciapar le rane col finfolo” si è
fissato nella memoria popolare ad indicare un’azione che anche il più “bauco” è in
grado di fare!! Genitori e nonni potevano
trascorrere una giornata riposante,
traendo ristoro dalle fresche acque ma
anche dai piatti serviti nelle diverse osterie disseminate nel territorio. Storiche
sono da Caneva, da Leo, la Buseca, dalla
Roseta, tutte con annessa la storica
“corte de le bale”. All’interno tra il fumo
di pipe e sigari e il vociare dei “veci” che
giocavano a “foracio” e bevevano Clinto,
erano serviti scartosi di pesce, polenta di
Pignoleto, trota ai ferri e per i più fortunati anche qualche marson!!!.
Proprio dai vecchi piatti abbiamo ricavato
queste ricette che rappresentano la peculiarità enogastronomiche dell’area chiamata RISORGIVE.
Putana con uva CLINTO
1 l. latte, 200 g. farina di pignoletto, 85 g.
farina bianca, 85 g, burro, 100 g. zucchero, 85 g. uvetta, 85 g. fichi secchi, 85 g.
pinoli, 8 uova, 2 grappoli di uva clinto,
qb. grappa, 2 mele pelate e tagliate a
cubetti, scorza grattugiata di arancio e
limone un pizzico di sale.
Far cuocere la farina, lo zucchero, l’uvetta, i fichi, pinoli e il sale nel latte per 10
minuti. Fuori dal fuoco incorporare le
uova sbattute. Rimettere sul fuoco,
aggiungere le mele, i chicchi d’uva, la
grappa, la buccia e cuocere per 10minuti
mescolando sempre perché non attacchi.
Prima di spegnere incorporare il burro e
poi versare l’impasto in una placca
cospargere di zucchero la superficie e
cuocere in forno a 150 ° per 40 minuti.
Risotto de CIUPESE
Per 6 persone
400 g. cosce di rana, 1 kg. di marsoni,
olio extravergine d’oliva, 1 scalogno, 1
mazetto di crescione, 1 mazzetto di ortiche, 450 g. di riso, 1 bicchiere di vino
vespaiolo, limone.
Cuocere a vapore le cosce di rana, poi
disossarle con cura. Preparare un fumetto con i marsoni e le ossa delle cosce di
rana, quindi filtrarlo e mantenerlo in
ebollizione. Soffriggere in 3 cucchiai di
olio extravergine d’oliva e un trito di scalogno qualche foglia di crescione e ortica
alcuni secondi ma toglierli prima di mettere il riso, non appena hanno rilasciato il
loro aroma. Aggiungere la polpa di rana
e dopo qualche istante il riso. Bagnare da
prima con il vino e poi poco alla volta con
il fumetto bollente. Quando il risotto
risulterà al dente toglierlo dal fuoco,
mantecarlo con un pò di burro a fiocchet-
Sugoli
1 l. di mosto fatto con uva clinto, 100 g. di
farina bianca, 150 g. di zucchero, la
raspatura di un limone.
Mescolare assieme lo zucchero e la farina, versarle a pioggia sul mosto, aggiungere anche la raspatura di limone, mettere al fuoco e sempre mescolando portare
a bollore; continuare ancora per 5 minuti
versare la crema ottenuta in delle scodelle gustare quando e fredda.
Trotella Fario in canevera e tege di S.
Anna
6 trotelle Fario, 1 canevera, un mazzetto
di erbe spontanee, 1/2 kg di teghe di S.
Anna Sfilettare le trote, tenere tre filetti
da parte, spellare gli altri, frullarli con le
erbe e farcire la canevera tagliata alta
4/5 cm. Cuocere i filetti e la canevera a
vapore. Quando il tutto è cotto, adagiare i
12
Pasticceria
Gelateria
Fiere e
Manifestazioni
Aprile
Torneo di calcio “Nicolas”
FIERE
Bar Gimmy
Maggio
Pedalada ecologica
Via Palladio, 15
36030 Villaverla (VI)
Tel. 0445 855134
Fax 0445 350268
Giugno
Festa dello Sportivo
Luglio
Sagra di Novoledo
Disponiamo di un’ampia
Agosto
Sagra di Villaverla
sala per rinfreschi
Buffet - Meeting
Settembre
Festa dell’Uva
Riunioni con videoproiettore
a disposizione
Novembre
Marcia della Maronada
(Per informazioni
e dettagli contattare la Pro Loco:
(tel. 0445 856073)
filetti e il ripieno della canevera in un
piatto con un filo di olio extravergine d'oliva e accompagnare con le teghe di S.
Anna cotte in "tècia".
PROGETTAZIONE
E D I L I Z I A
&
E D I L I Z I A
BIOECOLOGICA
********************
P R A T I C H E
C ATA S TA L I
Impianti Termotecnici
Studio Tecnico
geom.
36030 Villaverla (VI)
Via Conca, 19
Tel. 0445 350120
Fax 0445 357378
Via Card. Dalla Costa, 28 - Villaverla (VI)
Tel. 0445 350478 - Fax 0445 357371
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
13
Numeri Utili
NUMERI UTILI
NUMERI D’EMERGENZA
E PUBBLICA UTILITÀ
Pronto Soccorso
Via Boldrini, 1 - Thiene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 388111
Pronto Intervento
Via Lavarone, 29 - Thiene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 112
Carabinieri
Via Lavarone, 29 - Thiene
. . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 361080 - 364990
Soccorso ACI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 803116
Vigili del Fuoco
Via Farini, 16 - Vicenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 115
Enel Guasti
Schio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 800 900800
Telecom
Via BTG Monte Berico, 20 - Vicenza
La Roggia Verlata che attraversa il centro di Villaverla
ESSEBI
IMPIANTI
PIZZE - BRUSCHETTE - GELATI ARTIGIANALI
INSALATONE - TUTTO DA ASPORTO - INSALATE
LA FORNASA di Leder Antonello e C. s.a.s.
Via Verlato, 2 - Villaverla (VI) - Tel. 0445 350700
PROGETTAZIONE
INSTALLAZIONE
2395VI
di Rossi Enrico
Via S.L. Murialdo, 42 - 36030 Villaverla (VI)
Tel. 0445 350696 - Fax 0445 357607
E-mail: [email protected]
Fabbrica oreficeria argenteria specializzata in lavorazioni c/terzi.
Esegue riparazioni a negozi e a privati.
Studio e progettazione gadget e articoli promozionali.
www.paginegialle.it/progetto.2000.vi
IMPIANTI ELETTRICI
CIVILI E INDUSTRIALI
VILLAVERLA (VI) - TEL. 0445 855118
14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 187
Telefono Azzurro . . . . . . . . . . . . .Tel. 19696
MUNICIPIO
NUMERI UTILI
Sindaco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 350212
Segreteria
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 350218
Ufficio Tecnico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 350219
Anagrafe
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 350221
Numero Verde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 844898
Biblioteca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 350220
Vigili - Thiene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 804985
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Poste . . . . . . . . . .Tel. 0445 350015 - 350147
Villa Da Porto Clementi
Via Palladio, 7 - 36030 VILLAVERLA (VI)
Tel. e Fax: 0445 856592
E-mail:[email protected]
Aderisce a:
UNi
EUROPA TRAVEL - VICENZA
NOLEGGIO: AUTO • PULMINI • AUTOBUS
15
NUMERI UTILI
SCUOLE
Asilo Nido Integrato
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 855115
Scuola Materna Novoledo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 855507
Scuola Materna Villaverla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 855115
Scuola Elementare Novoledo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 855522
Scuola Elementare Villaverla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 855069
Scuola Media
Preside . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 350234
Segreteria . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 350244
Villa Verlato
STRUTTURE SANITARIE
Chiamata Ambulanza . . . . . . . . . . .Tel. 118
Ospedale di Thiene . . . . . .Tel. 0445 388111
Ospedale di Schio . . . . . . .Tel. 0445 598111
Guardia Medica Notturna e Festiva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 388111
La parrocchiale di Villaverla
Bar Paninoteca
Antico Caffé
Nazionale
LUNARDI LINO
Termoidraulica
Piazza del Popolo, 20 - Tel. 0445 350011 - 36030 Villaverla (VI)
Condizionamento
Impianti a vapore
❇
❇
❇
❇
Via Vivaldi, 1 - 36030 Villaverla (Vicenza)
Tel. 0445 855492 - Cell. 348 3833442
Trattamenti viso e corpo
Solarium - Doccia solare
Mani e piedi
Ricostruzione unghie
La Luna Estetica - Via Capovilla, 62 - 36030 Villaverla (VI) - Tel. 0445 856505
16
Servizio Infermieristico
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 389349
Medicina del Lavoro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 870125
Distretto Socio Sanitario - Thiene
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 806111
Consultorio Famigliare
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 389272
Ufficio Vaccinazioni
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 806146
Servizio Veterinario Centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tel. 0445 389428
NUMERI UTILI
Novoledo: panarama
Facciata della chiesa parrocchiale di Novoledo
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
SALONE ACCONCIATURE UOMO - DONNA
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN
EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
Capelvenere
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
CRISTINA & VITTORINA
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center)
42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95
RICEVIAMO SU APPUNTAMENTO
Tel. 0445 350116
ORARIO:
Lunedì turno di chiusura
Circolo Locale Anspi • Gest • Giuseppini del Murialdo
Martedì, Mercoledì
dalle 8,30 alle 11,30 e dalle 14,30 alle 19,00
Giovedì dalle 8,30 alle 11,30 e dalle 14,00 alle 20,00
Venerdi’ dalle 8,30 alle 11,30 e dalle 14,00 alle 19,00
Sabato dalle 8,00 alle 16,30 orario continuato
SOGGIORNI STUDIO LINGUE ALL’ESTERO
Via San L. Murialdo, 11 - 36030 Villaverla (VI) - Italy
Tel. 0445 350377 - 0445 350378 - Fax 0445 350379
E-mail: [email protected] - www.gestmurialdo.it
Via Palladio, 1/bis - Tel. 0445 350116 - VILLAVERLA (VI)
17
SALDIAMO IL SALDABILE
saldatrici tradizionali ed inverter ad elettrodo MMA, TIG e filo continuo MIG-MAG,
puntatrici, sistemi di taglio al plasma, caricabatterie ed avviatori
TELWIN S.P.A. - Via della Tecnica, 3 - VILLAVERLA (VI) - http://www.telwin.com - e-mail: [email protected]
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche
presenti
nelle
pubblicazioni del network editoriale
“PaginePiù” sono consultabili in
Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ACCESSORI SPECIALI E VARI NON
TRATTATI IN ALTRA CATEGORIA/VENDITA
FA RICAMI SRL
VIA DELL'ARTIGIANATO, 22 .Tel. 0445/855455
.....................................................Fax 0445/856395
36030 VILLAVERLA VI
.................................e-mail: [email protected]
Note: RICAMIFICIO
✓ ALLEVAMENTO, ADDESTRAMENTO E
PENSIONI ANIMALI DOMESTICI
PENSIONE SUMANNO - ADDESTRAMENTO DI ERCOLE DOTT. LAURA
VIA EINAUDI, 11.......................Tel. 0445/855823
36030 VILLAVERLA VI
✓ ANTIFURTI, ANTINCENDIO, DISPOSITIVI
DI SICUREZZA E ALLARME/VENDITA E
INSTALLAZIONE
LED ELETTRONICA
DI LUCCHINI MAURIZIO
VIA STADIO, 1...........................Tel. 0445/856406
36030 VILLAVERLA VI
.....................................e-mail: [email protected]
✓ ANTINFORTUNISTICA/PRODUZIONE E
FORNITURA
ANTINFORTUNISTICA LA LUNA SNC di
Nicola e Ruggero Oliora
VIA SAN L. MURIALDO, 24 ....Tel. 0445/350427
.....................................................Fax 0445/357189
36030 VILLAVERLA VI
Note: FORNITURE INDUSTRIALI
✓ ANTIVIBRANTI
CIRCOLO LOCALE ANSPI GEST GIUSEPPINI DEL MURIALDO
VIA MURIALDO, 1....................Tel. 0445/350377
.....................................................Fax 0445/350378
36030 VILLAVERLA VI
......................................http://www.gestmurialdo.it
....................................e-mail: [email protected]
✓ ARGENTERIA, PREZIOSI/VENDITA
PROGETTO 2000* 2395VI DI ROSSI ENRICO
VIA S.L. MURIALDO, 42..........Tel. 0445/357607
.....................................................Fax 0445/357607
36030 VILLAVERLA VI
..............http://www.paginegialle.it/progetto2000vi
................................e-mail: [email protected]
Note: LAVORAZIONE CONTO TERZI PER
ORAFI / ARGENTIERI
✓ ARREDAMENTO UFFICI/VENDITA
TIESSE UFFICIO
VIA L. MURIALDO, 42
36030 VILLAVERLA VI
.........................http://www.paginegialle.it/tsufficio
18
...........................e-mail: [email protected]
✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI
CONFEZIONI DANIELA
VIA PALLADIO, 189..................Tel. 0445/856305
36030 NOVOLEDO DI VILLAVERLA VI
Note: ASSEMBLAGGIO CAPI IN PELLE
✓ BAR, CAFFE', BIRRERIE, PANIN., PUBS
BAR ANTICO CAFFE' NAZIONALE
PIAZZA DEL POPOLO, 20 ........Tel. 0445/855011
36030 VILLAVERLA VI
Note: RICEVITORIA TOTOCALCIO E SISAL
LA TANA DELL' ORSO DI MARTINI FRANCA
VIA S. ANTONIO, 104 - 36030 VILLAVERLA VI
✓ CARPENTERIE
C.M.B. SAS DI BASSAN IVAN, CRISTIAN & C.
VIA F. FILZI, 9/A - 36030 VILLAVERLA VI
Note: LABORATORIO VIA ROARE, 7
✓ CARROZZERIE AUTO
GUGLIELMI FRANCO AUTOFFICINA CARROZZERIA
VIA PALLADIO, 10....................Tel. 0445/855602
36030 NOVOLEDO DI VILLAVERLA VI
✓ CASEIFICI, LATTERIE
LATTERIA SOCIALE S. ANTONIO SCARL
VIA S. ANTONIO, 22 .................Tel. 0445/855096
36030 VILLAVERLA VI
............................e-mail: [email protected]
✓ CONDIZIONAMENTO, RISCALDAMENTO/ATTREZZATURE E IMPIANTI
BIANCHINI GIUSEPPE SAS
VIA CONCA, 19 .........................Tel. 0445/350120
.....................................................Fax 0445/357378
36030 VILLAVERLA VI
..............................e-mail: [email protected]
Note: IMPIANTI RISCALDAMENTO - CONDIZIONAMENTO - IDRICO SANITARI - ANTINCENDIO CIVILE E INDUSTRIALE
✓ EDILIZIA, IDRAULICA/ATTREZZATURE
E IMPIANTI
MADDALENA ANTONIO & C. SAS
VIA ROMA, 46 ...........................Tel. 0445/855447
.....................................................Fax 0445/855447
36030 VILLAVERLA VI
........................e-mail: [email protected]
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI, RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI
E INDUSTRIALI
ESSEBI IMPIANTI DI BOSCATO STEFANO
VIA G. ZANELLA, 38 ................Tel. 0445/855118
328/1631317 ...............................Fax 0445/855118
36030 VILLAVERLA VI
.............................e-mail: [email protected]
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E
ABBRONZATURA, SOLARIUM
LA LUNA DI ZOCCHE VANDA
VIA CAPOVILLA, 16/A.............Tel. 0445/856505
36030 VILLAVERLA VI
✓ FALEGNAMERIE
DAGLI ORTI F.LLI SNC DI DAGLI ORTI P.
& C.
VIA DELL'ARTIGIANATO, 29
.....................................................Tel. 0445/855068
.....................................................Fax 0445/357007
36030 VILLAVERLA VI
..................................e-mail: [email protected]
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
FERRAMENTA BASSETTO DI BASSETTO
C.F. & C. SNC
VIA ROMA, 18 ...........................Tel. 0445/856277
36030 VILLAVERLA VI
✓ FRUTTA E VERDURA/VENDITA
FRUTTA E VERDURA DI PESAVENTO
MARIA GIUSEPPINA & C. SAS
PIAZZA DEL POPOLO, 28........Tel. 0445/350046
36030 VILLAVERLA VI
✓ GENERATORI ARIA CALDA E VAPORE
PRODUZIONE E FORNITURA
COMETH SRL
VIA DELL'ARTIGIANATO, 11..Tel. 0445/855007
.....................................................Fax 0445/855237
36030 VILLAVERLA VI
...........................................http://www.cometh.com
.......................................e-mail: [email protected]
Note: MACCHINE ED IMPIANTI DA STIRO
GEOMETRA RANDO FRANCESCO
VIA CARD. DALLA COSTA, 28
.....................................................Tel. 0445/350478
.....................................................Fax 0445/357371
36030 VILLAVERLA VI
..............................e-mail: [email protected]
✓ GRUPPI ELETTROGENI E DI CONTINUITA’
PRODUZIONE E FORNITURA
SOCOMEC SICON UPS
VIA DELLA TECNICA, 1 ..........Tel. 0445/359111
.....................................................Fax 0445/359222
36030 VILLAVERLA VI
...............................http://www.socomec-sicon.com
....................................e-mail: [email protected]
Note: SICON SRL
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
✓ QUADRI ELETTRICI DI COMANDO E
CONTROLLO/PRODUZIONE
E FORNITURA
AUTOMA ELECTROSOFT DI BASSAN
CARLO
VIA S.L. MURIALDO, 17
36030 VILLAVERLA VI
..............................http://www.automaelectrosoft.it
...........................e-mail: [email protected]
✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE
RISTORAZIONE IN GENERE
RISTORANTE AL MARINANTE DI BOSCOLO R. & C. SNC
VIA CA' ALTA, 57 ......................Tel. 0444/986039
36030 CALDOGNO VI
GRENDENE FRANCESCO
VIA U. FOSCOLO, 17 - 36030 VILLAVERLA VI
......................................e-mail: [email protected]
RISTORANTE DA FERNANDO SRL DEI
F.LLI BASTIANELLO
VIA SUMMANO, 78 ..................Tel. 0444/985496
36030 RETTORGOLE DI CALDOGNO VI
LUNARDI BORTOLINO
VIA A. VIVALDI, 1
36030 VILLAVERLA VI
RISTORANTE DAI ROMANI
VIA PONTE MARCHESE..........Tel. 0444/985431
36030 RETTORGOLE DI CALDOGNO VI
ZANIN GIOBATTA TERMOIDRAULICA
VIA FILZI, 26 .............................Tel. 0445/855858
36030 VILLAVERLA VI
TRATTORIA ALBERGO BINOTTO PIETRO
VIA S. ANTONIO, 70 .................Tel. 0445/855046
36030 VILLAVERLA VI
✓ IMBIANCHINI, DECORATORI IN GENERE
B.R. COLOR DI BAUCE RUGGERO
VIA SILVIO PELLICO, 13
36030 VILLAVERLA VI
✓ MAGLIERIE
ENTITY DI DIVIZZATTI ROSSELLA
VIA CAPOVILLA, 4 - 36030 VILLAVERLA VI
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
SALONE CAPELVENERE DI PIGOZZO C. E
ZANIVAN V.
VIA PALLADIO, 1/BIS ..............Tel. 0445/350116
36030 VILLAVERLA VI
STYLE SNC DI VENZO ALEANDRO & C.
VIA G. ZANELLA, 13/15...........Tel. 0445/855374
36030 VILLAVERLA VI
✓ PASTICCERIE, CONFETTERIE, DOLCIUMI
PRODUZIONE E FORNITURA
PASTICCERIA GELATERIA GIMMY
VIA PALLADIO, 15....................Tel. 0445/350268
36030 VILLAVERLA VI
✓ PELLI, PELLAMI, PELLICCE
LAVORAZIONE
TRANCERIA SPEEDY DI BRAZZALE L. E
L. SNC
VIA SAN SIMEONE, 48 ............Tel. 0445/856598
.....................................................Fax 0445/856598
36030 VILLAVERLA VI
..................................e-mail: [email protected]
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO, PIZZA DA
ASPORTO E TAKE AWAY
LA FORNASA DI LEDER ANTONELLO E C.
SAS
VIA VERLATO, 2 .......................Tel. 0445/350700
36030 VILLAVERLA VI
19
TRATTORIA MOLIN VECIO DI BOSCHETTO S. & C. SNC
VIA GIARONI, 56 ......................Tel. 0444/585168
36030 CALDOGNO VI
✓ ROSTICCERIE/GASTRONOMIA E CIBI
PREPARATI
LA NUOVA GASTRONOMIA DI BOSCATO
RAFFAELE
PIAZZA DEL POPOLO, 39........Tel. 0445/855124
36030 VILLAVERLA VI
✓ SALDATURA/ATTREZZATURE E
IMPIANTI
TELWIN SPA
VIA DELLA TECNICA, 3
36030 VILLAVERLA VI....http://www.telwin.com
.....................................e-mail: [email protected]
✓ SEDIE E TAVOLI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
NUOVA LINEA SRL
VIA DELL' INDUSTRIA, 3........Tel. 0445/856523
.....................................................Fax 0445/856524
36030 VILLAVERLA VI
................................e-mail: [email protected]
Note: TAPPEZZERIA - PRODUZIONE E RIPARAZIONE
✓ TRASPORTI PRIVATI
AUTOSERVIZI GUGLIELMI
VIA PALLADIO, 7 ................Tel. 0445/856592
................................................Fax 0445/856592
36030 VILLAVERLA VI
...................e-mail: [email protected]
Note: NOLEGGIO AUTO, PULMINI,
AUTOBUS
ATTIVITA’ ECONOMICHE
IMPRESA EDILE GEOM. DAL CENGIO
GIOSUE'
VIA IGNA, 13 .............................Tel. 0445/855143
36030 VILLAVERLA VI
✓ GEOMETRI
Dal 1977 Sicon
contribuisce allo
sviluppo dell’attività economica di Villaverla. Grazie all’impegno delle persone che hanno dedicato
tempo ed energia all’attività aziendale,
Sicon ha esportato il nome della propria
Questo rapporto di sinergia, infatti, ha
permesso la creazione di una cultura
aziendale a forte contenuto tecnologico
PUB 93016
città d’origine in tutto il mondo.
che ha varcato oltre 70 frontiere.
SISTEMI DI CONTINUITÀ
DA 250 VA A 4800 kVA • STAZIONI DI ENERGIA IN C.C. E IN C.A.
GRUPPO SOCOMEC
Interruttori industriali e UPS
SICON S.r.l. • Via della Tecnica, 1 • 36030 Villaverla (VI) • Italy • Tel. 0445 359111 • Fax 0445 359222 • www.socomec-sicon.com
20
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . .PAG. 28
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
E
Guida ai Servizi
del Comune
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
Indice alfabetico dei servizi
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
G
A
GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
I
ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
AFFIDAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . .PAG. 29
AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
L
AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
M
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30
B
N
BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . .PAG. 26
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
P
C
CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CANI . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”)
PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27
PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
T
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
TASSA SMALTIMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 28
T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
21
SERVIZI
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
Dove rivolgersi:
ACCOMPAGNAMENTO
Veneta Gestione Servizi Pubblici Spa - Malo
Via Vicenza, 130 - Tel. 0445 588023
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di
accompagnamento particolari categorie di persone
non autosufficienti.
Cosa occorre:
- certificato medico rilasciato dal medico di famiglia o
documentazione medica specialistica
- copia codice fiscale
- documento di identità in corso legale di validità
- presentazione di apposita domanda alla ASL con
successiva presentazione della documentazione
richiesta.
Dove rivolgersi:
Sportello Unico Invalidità - ULSS 4 Thiene
Via Rasa, 9 - Tel. 0445 389267
ADOZIONE
Per l’adozione occorre presentare domanda al
Consultorio Famigliare ULSS 4 Thiene - Via Rasa, 9 Tel. 0445 389272
La famiglia verrà successivamente contattata dagli
operatori psicosociali delle ASL per svolgere le indagini del caso.
AFFIDAMENTO
Occorre presentare domanda all’Ufficio Affidi
Sovrazonale dell’ASL nella persona dell’Assistente
Sociale.
Dove rivolgersi:
Consultorio Famigliare ULSS 4 Thiene
Via Rasa, 9 - Tel. 0445 389272
SERVIZI
ACQUA E GAS
A
ACQUA POTABILE
Il servizio idrico (acqua potabile e depurazione) é
gestito da:
Dove rivolgersi:
Alto Vicentino Servizi Est Srl - Thiene
Via Monte Grappa, 12/B - Tel. 800 154242
AFFISSIONI
Manifesti/Locandine/Cartelli/Striscioni; consegna del
materiale per affissioni.
Dove rivolgersi:
Antico Caffé Nazionale
P.zza del Popolo - Tel. 0445 350011
GAS METANO
Il servizio gas metano è gestito da:
TAPPEZZERIA
CONFEZIONI DANIELA
uova
Assemblaggio capi in pelle
inea
POLTRONE E SEDIE IN TESSUTO E CUOIO
PRODUZIONE E RIPARAZIONE
NUOVA LINEA srl
Tel. 0445 856305
Via dell’Industria, 3 - 36030 VILLAVERLA (VI)
Tel. 0445 856523 - Fax 0445 856524
AUTOFFICINA CARROZZERIA
FRUTTA VERDURA
di Pesavento Maria Giuseppina
GUGLIELMI FRANCO
Piazza del Popolo, 28
36030 VILLAVERLA (VI)
Via Palladio, 12 - 36030 VILLAVERLA (VI)
Tel. e Fax: 0445 855602 - Cell. 347 4519538
Tel. 0445 350046
22
AIUTI ECONOMICI
AMBULANTI
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in
grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto,
anche non economico.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
Pratiche ed autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
ASSISTENZA ECONOMICA
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
ANAGRAFE CANINA
Dove rivolgersi:
ULSS. N4 - Thiene - Via Rasa, 9 - Tel. 0445 389428
ANZIANI
ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
ASSISTENZA DOMICILIARE
Finalità di questo servizio è mantenere la persona
anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari.
ZANIN GIOBATTA
TERMOIDRAULICA
36030 VILLAVERLA (VI) - Via F. Filzi, 26 - Tel. uff. 0445 855858 - Abit. 0445 387025
23
SERVIZI
ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI
Le domande devono essere presentate al Servizio
Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo
economico avviene sulla base di quanto previsto dal
regolamento dei Servizi Sociali
Dove rivolgersi:
U.O. Disabilità - Thiene
Via Rasa, 9 - Tel. 0445 389267
A
nell’igiene della persona e nella gestione della quotidianità.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
CONSEGNA PASTI
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
dal lunedì al venerdì erogazione pasti caldi.
AUTOCERTIFICAZIONE
Vedi voce “Casa”
La legge stabilisce che gli uffici della P.A. non possono più chiedere certificati relativi a stati, fatti e qualità personali desumibili da registri, albi o elenchi
tenuti dalla P.A. stessa. Tali documenti sono sostituiti
dall’autocertificazione, che consiste in una semplice
dichiarazione relativa a fatti e qualità personali da
produrre alla P.A. sottoscritto dall’interessato. In caso
di falso il dichiarante è punito secondo le norme del
Codice Penale.
Ufficio Anagrafe
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
ASSISTENZA DOMICILIARE
AUTOMOBILE
E’ rivolta agli anziani o disabili o a persone emarginate o a rischio di isolamento che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia,
non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni
caso agli anziani non autosufficienti e non in grado
di svolgere gli atti di quotidiana attività.
L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella cura e
CONTRASSEGNO INVALIDI
Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e
godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di
sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile
dagli interessati presso il Comune.
CENTRO DIURNO
Attività ricreative e socializzanti per ultracinquantenni
residenti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Servizi Sociali
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
SERVIZI
ASCENSORI
A
SPACCIO
MAGLIERIA
LA TANA DELL’ORSO
Via S. Antonio, 104 - Tel. 0445 855911
36030 VILLAVERLA (VI)
ANCHE SU MISURA
ENTITY
ENTITY
ENTITY
Paninoteca e…
VIA CAPOVILLA, 4 - TEL. 0445 856392
36030 VILLAVERLA (VI)
vasto assortimento
vini doc con
“spaccafame”
APERTO IL SABATO
CHIUSO IL LUNEDÌ
24
Cosa occorre:
- certificato della U.S.L.
- fotocopia del documento d’identità
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
Piazza del Popolo, 1
Tel. 0445 350221
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Dove rivolgersi:
Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile di
Vicenza
Via F.lli Bandiera, 7 - Tel. 0444 928700
TARGA
Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile
sia per le auto di nuova immatricolazione che per
quelle provenienti da altre provincie.
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale
Via Rasa, 9 - Thiene
Tel. 0445 804710
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA)
Dove rivolgersi:
V.le della Pace, 260 - Vicenza
Tel. 0444 500446
FURTO
Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A.,
producendo denuncia di furto in originale.
Dove rivolgersi:
P.R.A - ACI di Vicenza
V.le della Pace - Tel. 0444 500446
AUTORIZZAZIONI
INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU
PER GLI AUTOVEICOLI
Dove rivolgersi:
Dipartimento Ambiente Prov. Vicenza
Via Gazzolle, 1 - Tel. 0444 399221
Officine Autorizzate che espongono il Bollino Blu
di Bassan Ivan, Cristian & C.
CIRCOLI PRIVATI
Il richiedente deve presentare la domanda in bollo,
indirizzata al Sindaco.
FALEGNAMERIA
DAGLI ORTI F.lli snc
CARPENTERIA METALLICA
E MECCANICA IN GENERE
TORNITURA E FRESATURA
CONTO TERZI
Serramenti in legno,
legno-alluminio
Porte blindate
Sede Legale - Via F. Filzi, 11 - 36030 VILLAVERLA (VI)
Laboratorio - Via Roare, 7 - Tel. e Fax: 0445 856471
36030 VILLAVERLA (VI)
Via dell’Artigianato, 29 - 36030 Villaverla (VI)
Tel. 0445 855068 - Fax 0445 357007
E-mail: [email protected]
COMETH S.r.l.
IMPRESA EDILE GEOM. DAL CENGIO
MACCHINE DA STIRO
CALDAIE A VAPORE
CALDAIE INOX ELETTRICHE PER
L’INDUSTRIA AGROALIMENTARE
GEOM. DAL CENGIO GIOSUE’
Via dell’Artigianato, 11 - 36030 VILLAVERLA (VI)
Tel. 0445 855007 r.a. - Fax 0445 855237 - [email protected]
Via Igna, 13 - 36030 VILLAVERLA (VI)
Tel. 0445 855143 - Cell. 338 3380238
25
SERVIZI
ARTIGIANALI
Cosa occorre:
Apposita domanda in bollo
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
A
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA
PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
Cosa occorre:
- Affiliazione dell’ente
- Atto di nomina del presidente e generalità complete
- Statuto e programma del circolo con numero dei
soci e denominazione del circolo
- Codice Fiscale e Partita Iva
- Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
SANITARIE
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI
ESERCIZI
Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di bar e
ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del
Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di
interesse.
Per i negozi fino a 250 mq è sufficiente una dichiarazione di inizio attività su moduli conformi del
Ministero dell’Industria reperibili c/o Ufficio
Commercio.
BARRIERE ARCHITETTONICHE
SERVIZI
Vedi voce “Casa”
B
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
(EX commercio ambulante)
Dove rivolgersi:
Ufficio Commercio
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
TIESSE UFFICIO
DI
TOMANELLI SIMONE
BIBLIOTECA
La Biblioteca dispone di ca. 13.750 volumi e di ca.
430 audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri
ARREDAMENTO UFFICIO COMUNITÀ
PARETI DIVISORIE E ATTREZZATE
Via L. Murialdo, 42 - Tel. 0445 350644 - Fax 0445 357546 - 36030 Villaverla (VI)
E-mail: [email protected]
26
documenti sonori e audiovisivi).
Il prestito di libri è gratuito, non c’è limite nel numero di libri da prendere a prestito. Il prestito dura 1
mese.
Gli audiovisivi si possono prendere in prestito per 15
giorni nel numero massimo di 2 per volta.
Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Prenotazioni e rinnovi si
effettuano anche telefonicamente.
Consegna a domicilio per persone non autosufficienti.
Dove rivolgersi:
Biblioteca Civica
Via Giovanni XXIII, 2 - Tel. 0445 350220
Orario:
- lunedì dalle 15.30 alle 19
- martedì dalle 9 alle 11 e dalle 15.30 alle 19
- giovedì dalle 15.30 alle 19
- venerdì dalle 15.30 alle 19
consegnare la ricevuta di versamento della relativa
quota di iscrizione.
Dove rivolgersi:
Amministrazione Provinciale Vicenza
Via Santi Apostoli, 18 - Tel. 0444 399111
CANI
Vedi voce “Anagrafe canina”
CASA
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Cosa occorre:
- Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con
Ufficio Lavori Pubblici per l’inoltro delle pratiche
necessarie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
CACCIA
BARRIERE ARCHITETTONICHE
Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a
favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di
natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico.
Cosa occorre:
- Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco
GRENDENE
FRANCESCO e ANDREA
FERRAMENTA BASSETTO
DI BASSETTO G.F. & C. SNC
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
IMPIANTI A PAVIMENTO - CONDIZIONAMENTO
DEPURAZIONE ACQUE
Via Ugo Foscolo, 17 - Tel. e Fax: 0445 855442
36030 VILLAVERLA (VI) - E-mail: [email protected]
UTENSILERIA - VITERIA
COLORI - VERNICI
SCALE - GIARDINAGGIO
di LUCCHINI MAURIZIO
CABLAGGI ELETTRICI ED ELETTRONICI
MANUTENZIONE PORTE BLINDATE E ANTIFURTI
Via Roma, 18 - Tel. 0445 856277
36030 VILLAVERLA (VI)
36030 VILLAVERLA (VI) - Via Stadio, 1 - Tel. 0445 856406
Fax 0445 357413 - E-mail: [email protected]
27
SERVIZI
Cosa occorre:
- Licenza di caccia in corso legale di validità;
- Ricevuta di versamento delle tasse di concessione
regionale e governativa, ricevuta del versamento
annuale della polizza di assicurazione obbligatoria,
tesserino venatorio della stagione trascorsa e una
marca da bollo.
Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre
C
Dove rivolgersi:
Ufficio Distrettuale Imposte Dirette - Thiene
Via Vanzetti, 2 - Tel. 0445 808666
Per i nuovi nati può essere effettuata richiesta c/o
Ufficio dello Stato Civile.
- Certificato medico in carta libera attestante l’handicap
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla
quale risulti l’ubicazione della propria abitazione,
nonchè le difficoltà d’accesso
- Preventivo spesa per la realizzazione dell’opera.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
COLLOCAMENTO
Cosa occorre:
Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento
- documento di identità + fotocopia
- codice fiscale
- autocertificazione di stato di famiglia
- libretto di lavoro
- titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza
media o autocertificazione.
Per gli Stranieri occorre: Passaporto e Permesso di
soggiorno.
SERVIZI
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di
inizio attività edilizie.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tecnico
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
C
D
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali.
Cosa occorre:
Domanda in bollo su apposito stampato
Dove rivolgersi:
Alto Vicentino Servizi Est Srl - Thiene
Via Monte Grappa, 12/B - Tel. 800 154242
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego di Schio
Via Lago di Garda - Tel. 0445 576761
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi:
Municipio - Albo Ufficiale Pretorio
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice
personale.
CONSULTAZIONE ATTI
E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi
adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
Cosa occorre:
- compilare l’apposito modulo prestampato
- documento d’identità in corso legale di validità
- per i neonati: estratto di nascita
- per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio.
- Per minorenni, va richiesto da un genitore o un
parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette.
CONTRAVVENZIONI
Cosa occorre:
- copia del verbale di contestazione
- documento in corso legale di validità
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Thiene
Via Rasa, 9 - Tel. 0445 804710
Style s.n.c. di Venzo A. & C.
36030 Villaverla (VI)
Via G. Zanella, 13/15
Tel. 0445 855374
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
ORARI:
Distribuzione gratuita dei modelli
Modello Unico - Modello 730
da Martedì a Venerdì 8.00 - 12.00; 14.00 - 19.00
Sabato
8.00 - 12.00; 13.00 - 18.00
28
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
ELEZIONI
Tessera elettorale
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
E’ anche possibile ottenere un duplicato in caso di
smarrimento.
DOCUMENTI E CERTIFICATI
Vedi voce “Autocertificazione”
Dove rivolgersi:
(uffici competenti e indirizzi)
Autentica firma - Ufficio che riceve la documentazione - Municipio
Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o
denuncia di smarrimento se ancora valido) Anagrafe - Municipio
Certificato Penale - Procura Repubblica
Cittadinanza - Anagrafe - Municipio
Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette di Thiene
Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile di Vicenza
Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale di
Vicenza
Esistenza in vita - Anagrafe - Municipio
Godimenti diritti politici - Anagrafe - Municipio
Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale - Municipio
Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva - Municipio
Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe - Municipio
Libretto pensione - INPS di Thiene
Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca
Polizia Municipale
Licenza di pesca - Servizio Ufficio Caccia e Pesca
Municipio
Matrimonio - Stato Civile - Municipio
Morte - Stato Civile - Municipio
Nascita - Stato Civile - Municipio
Passaporto - Questura di Vicenza
V.le Mazzini, 213
Porto d’armi - Questura di Vicenza
V.le Mazzini, 213
Patente auto - Prefettura di Vicenza
Pensioni e deleghe - Anagrafe - Municipio
Residenza - Anagrafe - Municipio
Stato civile - Stato Civile - Municipio
Stato di famiglia - Anagrafe - Municipio
Vaccinazioni - USL
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Enel Distribuzione - Zona di Schio
Via Ponte d’Oro, 3 - Tel. 800 900800
Per segnalazioni guasti
Tel. 800 900800
Richiesta di Informazioni:
(per evitare file agli sportelli, ecc...)
NUMERO VERDE - Tel. 800 900800
GAS
Vedi voce “Acqua e Gas”
Sono previste agevolazioni per particolari categorie
di contribuenti: pensionati o portatori di handicap.
Cosa occorre:
Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare
presso il Comune, per inizio possesso o cessazione
(in caso di vendita); effettuare versamento. (acconto
e saldo alle scadenze di legge).
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
Deve pagarla chi è titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di
fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati.
INQUINAMENTO AMBIENTALE
Dove rivolgersi:
ARPAV - Dip. Prov. di Vicenza
Via Spalato, 14 - Tel. 0444 217311
oppure
Ufficio Ecologia
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
EDILIZIA
Vedi voce “Casa
29
SERVIZI
I.C.I IMPOSTA COMUNALE
SUGLI IMMOBILI
D
E
G
I
regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti.
La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio
purchè venga effettuato annualmente il pagamento
della tassa di concessione regionale.
INVALIDITÀ
PERMESSI DI CIRCOLAZIONE
Cosa occorre:
- certificato dell’ufficiale sanitario della A.S.L. attestante l’invalidità
- domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza.
Dove rivolgersi:
Polizia Municipale - Thiene
Via Rasa, 9 - Tel. 0445 804985
Dove rivolgersi:
Per modulistica e ritiro licenza:
Provincia - Settore Caccia e Pesca
Per informazioni tecniche:
Ufficio Caccia e Pesca - Prov. di Vicenza
Via Santi Apostoli, 18 - Tel. 0444 399111
PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE
Le domande per:
- accertamento invalidità civile
- assegno di accompagnamento
devono essere presentate presso la A.S.L.
MATRIMONIO
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
Itinerario:
Ottenuti i documenti si deve fissare un’appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il
giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare
all’Ufficiale dello Stato Civile.
La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le
due domeniche consecutive).
Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione.
Dove rivolgersi:
Sportello Unico Invalidità - ULSS 4 Thiene
Via Rasa, 9 - Tel. 0445 389267
SERVIZI
LEVA
I
L
M
Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di
ritardo per motivi di studio.
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
L’interessato può presentare domanda per particolari
motivi familiari o di salute.
RITO CIVILE
Cosa occorre:
- certificato dell’eseguita pubblicazione
- 2 testimoni muniti da documento in corso di validità
LIBRETTO DI LAVORO
Cosa occorre:
- documento d’identità in corso legale di validità
- titolo di studio
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
Gli stranieri extracomunitari dovranno rivolgersi
all’Ispettorato del Lavoro di Vicenza.
Dove rivolgersi:
Ufficio Stato Civile
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
RITO RELIGIOSO
Rivolgersi al parroco
MORTE
LICENZA DI PESCA
FUNERALE
Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la
denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e
necessita del permesso di seppellimento rilasciato
dall’ufficiale di stato civile.
Cosa occorre:
- domanda
- due fotografie formato tessera;
- due marche da bollo;
- ricevuta del versamento della tassa di concessione
30
Cosa occorre:
- Avviso di morte e scheda di morte (mod. Istat)
redatti dal medico curante.
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed
esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso
sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della
salma.
PROTOCOLLO
E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla
Amministrazione Comunale.
Dove rivolgersi:
Ufficio Segreteria
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
PUBBLICITÀ
Per installazioni pubblicitarie temporanee
Dove rivolgersi:
Per pagamento C.O.S.A.P. temporanea:
Ufficio Tecnico
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350219
Per imposta pubblicità
Dove rivolgersi:
Ufficio I.C.A (Vicenza)
Via Medici, 60
Tel. 0444 922587
NASCITA
All’ufficiale di stato civile del Comune dove si verifica
l’evento o del Comune di residenza di almeno uno
dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la
nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori
entro i primi 10 giorni successivi al parto.
TASSA SMALTIMENTO
RIFIUTI SOLIDI URBANI
Rifiuti solidi urbani e raccolta rifiuti differenziati
E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa
locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso.
Tassa per lo smaltimento
Dove rivolgersi:
Ufficio Anagrafe
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350221
PORTO D’ARMI
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di
pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere
richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali.
TELEFONO
Cosa occorre:
- Domanda in bollo, indirizzata al Questore
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte
- Autocertificazione di residenza
- Certificato penale (la richiesta avviene comunque
d’ufficio)
- Ricevuta del versamento della concessione governativa
Allacciamento:
Telecom Italia - Sportello telefonico 187
T.O.S.A.P.
T.O.S.A.P. permanenti:
passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche.
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
T.O.S.A.P. temporanea:
Dove rivolgersi:
Ufficio Tributi
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 0445 350218
Dove rivolgersi:
Questura di Vicenza
V.le Mazzini, 213 - Tel. 0444 357511
31
SERVIZI
Cosa occorre:
- Documento d’identità in corso legale di validità
- Avviso di nascita
N
P
T
32
NA
VIA MOLI
I
DI MALO
1
NTO
SSI - SA
VIA RO
3
2
E
DI THIEN
PROGETTAZIONE
E D I L I Z I A
&
E D I L I Z I A
BIOECOLOGICA
********************
P R A T I C H E
C ATA S TA L I
VILLAVERLA
VIA PASU
Studio Tecnico
BIO
VIA RO
geom.
- THIE
NE
IO
E-mail: [email protected]
VIA
VIA
DELEDDA ROSSELLI V.DE GASPERI
V.MATTEOTTI
V.EUROPA
LO
VIA
V.FOSCO
LE
R
6
5
INI
V.CAVO
U
VIA
MANZONI
ZA
N
O VIA
PA
R
D
V.
MARTINENGO
FA C CIN
VIA
VIVALDI
FAC
VIA
CIN
12
MBRE
NOVE
TI V.IV
E
TTIS
V.BA
FILZI
TI
TTIS
V.BA
V.MAZZ
ESSEBI
VIA
RAFFAELLO
VIA
S.SIMEONE
VIA ZANELLA
EVISAN V.GALILEI LA
V.P.TR
EL
VIA S.
VIA
INI
MOL
VERDI
VIA
BARBARA
IA
V
I
VIA
V.PASUBIO
VIA
UNGARETTI
VIA TAGO
RE
VIA
GRAMSCI
VIA
CARDUCCI
V.FILIPPI
V.FORNACI
VECCHIE
V.N.SAURO
V.SPILLERE
MALO
4
VIA EINA UDI
Tel. 0445 350478 - Fax 0445 357371
8
9
VIA
ROSSINI
V.VERLATO
VIA PAPA
GIOVANNI XXIII
V.LO
LO
MBARDO
V.CORTE
DEI QUAREI
V.PARISOTTO
VIA
PAS
6 5
COL
I
VIA F.LLI
7 13
VIA S.
KENNEDY
DOMENICO
TR
A
N
A
V.PAPA
R
IES
V.CARD.
VIA CAN TA
LUCIANI
TE
E. DALLA
VIA R
OARE
COSTA
V.M
VIA S.
ILA
NO
VIA
ANTONIO
VENEZIA
VIA XXV
V.VITT.
APRILE
VENETO
VIA
STA
DIO
VIA
SCAMOZZI
V.VOLTA
V.DELL’ARTIGIANATO V.DELLA
TECNICA
VIA
V.DALLA
POZZA
VIA PALLADIO
8
V.PONTE
ROSSO
V.ALTISSIMO CALDOGNO
VI
A
RO
MA
PONTARON
7
VIA
TIMONCHIO
V.1°MAGGIO
IC.
10
VIA DUE
GIUGNO
9
VIA S.
GAET
ANO
NOVOLEDO
VIA
BRUNAZZE
V.GRASSURE - ISOLA V
TORINO
V.T
ER
RA
GL
ION
15
7
VIA P
ALLA
DIO
6
VIA MONS.
MANTIERO
VILLAVERLA (VI) - TEL. 0445 855118
PR
EC
.
MADDALENA
ANTONIO & C. S.A.S.
NA
IG
VIA
VI
9
A
PA
LL
AD
Edilizia
IO
Pavimentazioni esterne
Arredo giardino
Caminetti e stufe
VIA
RO
VIA S
.
MA
-V
ICE
NZ
A
BENE
DETT
O
VIA BOSCO
VIA S.
ANDREA
I-M
ON
TEC
CH
IO
12
VIA
FOGAZZARO
VIA RONC
HI
A
VI
ZA
VIA
VIA GHELLINI
V.S.L.M
URIALD
O
P.ZZ
POPA DEL
OLO
A
VIA CONC
NE
V.T V.R
OV
R
RO ENT ERETO
MA O
DI
10
CIVILI E INDUSTRIALI
ZA
N
LA
EL
17
U
V.
V.VICEN
INSTALLAZIONE
IMPIANTI ELETTRICI
A
VI
A
VI
VIA
DELL’INDUSTRIA
PROGETTAZIONE
3
16
2 1
VIA
CAP
ITE
LLO
14 11
4
V.CAPPARO
ZZO
VIA RA
IE
VIA
AND
O B ERMI
PELLIC
V. F
.
P.ZZA
MARCONI
VIA ROARE
VIA CIM ITERO
IMPIANTI
VIA S. B
ENEDE
TTO
R
VIA B AGL
VIA CAPOVIL
LA
ASSI
VIA B
SSI
Via Card. Dalla Costa, 28 - Villaverla (VI)
36030 VILLAVERLA (VI) - Via Roma, 54
Tel. e Fax: 0445 855447
E-mail: [email protected]
ANTINFORTUNISTICA
TT
O
VI
11
1
Municipio
2
Vigili Urbani
10
Impianto Sportivo
3
Ufficio Pro Loco
11
Chiesa
4
Teatro
12
Cimitero
5
Biblioteca
13
Villa Verlato
6
Asilo
14
Villa Martinengo
7
Scuola Elementare
15
Villa Ghellini Mantiero
8
Scuola Media
16
Villa Ghellini
9
Palestra
17
Parco di Villa Ghellini
A
V.PASUBIO DUEVILLE
FORNITURE INDUSTRIALI
BO
SC
10
LEGENDA
V.VILLANOVA DUEVILLE
BO
SC
HE
CA
VIA
RE
EG
V
.
V
NO
OG
LD
O
12
PRODUZIONE GUANTI DA LAVORO
Via S.L. Murialdo, 24 - 36030 Villaverla (VI)
Tel. 0445 350427 r.a. - Fax 0445 357189
E-mail: [email protected]
DUEVILLE
TRANCERIA SPEEDY
di Brazzale Loretta e Lucia snc
Tranciatura pellami e affini
Via S. Simeone, 48 - Tel. e Fax 0445 856598
36030 VILLAVERLA (VI)
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
AGENTI
VENDITORI
OFFRIAMO:
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 92.09.94
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
(6 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
Fausto Varo
AUTOMAZIONI ELETTRICHE
-
ELETTRONICHE
-
SOFTWARE
Via S.L. Murialdo, 17 - 36030 Villaverla (VI)
Tel. 0445 350465 - Fax 0445 357301
http://www.automaelectrosoft.it
Quadri elettrici - Elettronici - Software PLC - PC
Progettazione con Cad elettrico
B.R. COLOR
di Bauce Ruggero
Pitture interne ed esterne - Lavorazione in marmorino
Calce rasata e stucco veneziano
Isolazioni a cappotto - Rivestimenti in cartongesso
ZONA IN ESCLUSIVA
Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95
Via S. Pellico, 13 - 36030 VILLAVERLA (VI)
Tel. 0445 856349 - Cell. 347 2755929
FA Ricami srl
Via dell’Artigianato, 22
36030 Villaverla (VI)
Tel. 0445 855455
Fax 0445 856395
E-mail:
[email protected]
Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi.
Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno
gettati per terra, ma depositati nei cestini.
tutta la carta che abbia subito particolari
trattamenti chimici.
Particolare attenzione chiediamo ai commercianti per quanto riguarda i cartoni e
gli imballaggi in generale, invitandoli ad
utilizzare gli appositi contenitori e lo spazio
presente nell’ecostazione.
CONTENITORI PER CARTA E CARTONE
ECOSTAZIONE
CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI
La raccolta
differenziata
I RIFIUTI: LA RACCOLTA DIFFERENZIATA
PORTA A PORTA
Dal 10 aprile 2002 é iniziato su tutto il territorio comunale un nuovo tipo di raccolta
dei rifiuti solidi urbani: la raccolta differenziata porta a porta.
RACCOLTA DELLA FRAZIONE SECCA
I cittadini hanno a disposizione per ogni
famiglia un bidoncino di colore verde da
120 litri, dove depositare questa parte di
rifiuti. La raccolta, a cura della ditta appaltatrice, avviene settimanalmente.
RACCOLTA DELLA FRAZIONE UMIDA
I rifiuti (avanzi di cibo, scarti di verdura e
frutta, gusci d’uovo, fondi di caffé, filtri di
the...) raccolti in sacchetti chiusi, devono
essere conferiti nel bidoncino di colore
marrone di cui si possiede la chiave, uno
ogni 10 - 15 famiglie, collocato a poca
distanza dall’abitazione.
La raccolta avviene due volte alla settimana
Elemento di primaria importanza nella raccolta differenziata è il recupero della carta.
Il suo utilizzo permette, oltre al recupero di
risorse, anche la salvaguardia dell’ambiente.
La fabbricazione della carta richiede infatti
l’abbattimento ogni anno di enormi quantità di alberi ed il consumo di grandi quantitativi di energia.
Riciclare la carta significa quindi: minori
costi per il suo smaltimento, minori costi
per la sua produzione, difesa ecologica
delle risorse boschive.
Si ricorda che: la carta che si butta nei contenitori deve essere pulita, asciutta e non
mescolata ad altri prodotti, in particolare è
importante non gettare nei contenitori il
cartone plastificato (es. quello del latte e del
vino), la carta carbone, la carta oleata e
PENSIONE PER CANI “SUMMANO”
della Dottoressa Laura Ercole
Ambiente confortevole e assistenza veterinaria.
Disponibili cuccioli di pastore tedesco,
schnauzer e barboncino.
Via Einaudi, 14/15 - 36030 VILLAVERLA (VI)
TEL.
ELENCO VIE
VILLAVERLA
0445 855823
L’ecostazione é un sistema di raccolta differenziata dei rifiuti urbani non compatibili
per volume e pericolosità con il sistema di
raccolta stradale adottato dal nostro comune.
Pertanto non si deve considerare l’ecostazione una semplice discarica, ma un’ulteriore opportunità posta al servizio dei cittadini per differenziare in maniera corretta i
propri rifiuti.
Si trova in Via Stadio, vicino agli impianti
sportivi, ed é aperta con il seguente orario:
• Periodo estivo:
- mercoledì dalle 16 alle 18
- sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18
• Periodo invernale:
- mercoledì dalle 16 alle 18
- sabato dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17
CONTENITORI PER IL VETRO, LATTINE, BARATTOLI
Per il vetro sono posizionate campane di
colore verde; nel caso in cui vi siano vetri di
grandi dimensioni, tali da non poter entrare nelle campane, vi invitiamo a conferirli
nell’ecostazione.
CONTENITORI PER I FARMACI
E’ importante che questi, in quanto potenzialmente dannosi per l’ambiente, non finiscano nei normali cassonetti.
Per i farmaci scaduti c’é un particolare contenitore di colore bianco nei pressi della
farmacia.
CONTENITORI PER LA PLASTICA
Vista l’importanza del riciclaggio dei materiali plastici, chiediamo di gettare nei contenitori bottiglie di plastica, flaconi di
shampoo, di detersivo, di creme. Per essere
sicuri che il vuoto sia della plastica giusta
guardate i simboli (PET - PE - PVC). Non
inserire pettini, piatti o forchette da pic-nic
e le borsine della spesa.
Un consiglio molto importante è quello di
schiacciare le bottiglie e poi riavvitare il
tappo in modo tale da occupare il minor
spazio possibile.
GABBIE DI COMPOSTAGGIO
Il compostaggio, un processo naturale.
Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo
terriccio per orti e giardini.
Crediamo che sia importante promuovere
pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata.
Sono piccole-grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati.
Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra
casa.
Cosa si può utilizzare per il compost:
- Rifiuti dell’orto e del giardino;
- cascami dell’orto, steli, foglie, fiori appassiti, radici, terra di vasi;
- sfalci d’erba;
- le potature e le foglie secche degli alberi
del giardino;
- rifiuti di cucina.
Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce
dei frutti e delle patate, i fondi di tè e caffè,
ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina
sono molto umidi e fermentano facilmente,
per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti.
Europa (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Palladio (Via) . . . . . . . . . 8/9 S.Gaetano (Via) . . . . . . . . 6/9
Fratel Faccin (Via) . . . . . . 4/5 Papa Giovanni XXIII (Via). . . 5 S.L. Murialdo (Via). . . . . . . . 5
Altissimo - Caldogno (Via) . . 8 F.lli Kennedy (Via) . . . . . . . . 5 Papa Luciani (Via) . . . . . . . . 5 S.Simeone (Via). . . . . . . . . . 5
Artigianato (Via dell') . . . 4/5 Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . 5 Parisotto (Via). . . . . . . . . . . 5 Sauro N. (Via) . . . . . . . . . 4/5
Bandiera (Via). . . . . . . . . . . 5
Bassi - Malo (Via) . . . . . . . . 1
Battisti (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Boschetto (Via) . . . . . . . 9/12
Bosco (Via) . . . . . . . 8/11/12
Braglio (Via) . . . . . . . . . . . . 1
Filippi (Via). . . . . . . . . . . . . 5 Pascoli (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Scamozzi (Via) . . . . . . . . . . 8
Filzi F. (Via). . . . . . . . . . . . . 5 Pasubio (Via). . . . . . . . . . 2/5 Spillere (Via). . . . . . . . . . . . 5
Fogazzaro (Via). . . . . . . . . . 9 Pellico (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Stadio (Via). . . . . . . . . . . 5/8
Fornaci Vecchie (Via) . . . . . . 5 Pontaron (Via). . . . . . . . . 4/7 Tagore (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Foscolo (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Ponte Rosso (Via) . . . . . . . . 8 Tecnica (Via della) . . . . . . . . 5
Galilei (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Popolo (P.zza del) . . . . . . . . 5 Timonchio (Via) . . . . . . . . . . 8
Brunazze (Via) . . . . . . . . . . 8
Ghellini (Via). . . . . . . . . . . . 5 Primo Maggio (Via) . . . . . 5/8 Torino (Via). . . . . . . . . . . . . 5
Cantarana (Via). . . . . . . . 4/5
Gramsci (Via) . . . . . . . . . . . 5 Quattro Novembre (Via). . . . 5 Trento (Via). . . . . . . . . . . . . 5
Capitello (Via) . . . . . . . . . 6/9
Grassure - Isola Vic. (Via) . . . 4 Raffaello (Via) . . . . . . . . . . 5 Trevisan P. (Via). . . . . . . . . . 5
Capovilla - Thiene (Via) . . 2/5
Capparozzo (Via). . . . . . . . . 5
Card. E. Dalla Costa (Via) . . . 5
Carducci (Via) . . . . . . . . . . . 5
Cavour (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Cimitero (Via) . . . . . . . . . 4/5
Conca (Via) . . . . . . . . . . . . . 5
Igna (Via) . . . . . . . . . . . . . . 9 Roare (Via) . . . . . . . . . . . 5/8 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Industria (Via dell') . . . . . . . 4 Roma (Via) . . . . . . . . . 5/7/8 Udine (Via) . . . . . . . . . . . . . 5
Leopardi (Via) . . . . . . . . . . . 5 Ronchi (Via) . . . . . . . . . . . . 9 Ungaretti (Via) . . . . . . . . . . 5
Lombardo (V.lo). . . . . . . . . . 5 Rosselli (Via). . . . . . . . . . . . 5 Venezia (Via) . . . . . . . . . . . 5
Manzoni (Via) . . . . . . . . . . . 5 Rossi (Via) . . . . . . . . . . . . . 1 Venticinque Aprile (Via) . . 5/6
Marconi (P.zza) . . . . . . . . . . 5 Rossini (Via) . . . . . . . . . . . . 5 Verdi (Via) . . . . . . . . . . . . . 5
Comune di Villaverla
Cartine
Corte dei Quarei (Via) . . . . . 5 Martinengo (Via) . . . . . . . . . 5 Rovereto (Via). . . . . . . . . . . 5 Verlato (Via) . . . . . . . . . . . . 5
Dalla Pozza (Via). . . . . . . . . 8 Matteotti (Via). . . . . . . . . . . 5 S.Andrea (Via). . . . . . . . . 8/9 Vicenza (Via). . . . . . . . . . . . 5
De Gasperi (Via) . . . . . . . . . 5 Mazzini (Via) . . . . . . . . . . . 5 S.Antonio (Via) . . . . . . . . . . 5 Vittorio Veneto (Via) . . . . . . 5
Vivi la Città
2003-2004
Deledda (Via) . . . . . . . . . . . 5 Milano (Via) . . . . . . . . . . . . 5 S.Barbara (Via) . . . . . . . . . . 5 Vivaldi (Via) . . . . . . . . . . . . 5
®
Due Giugno (Via). . . . . . . . . 8 Molini (Via). . . . . . . . . . . . . 5 S.Benedetto (Via) . . . . . . . . 9 Volta (Via) . . . . . . . . . . . . . 8
Einaudi (Via). . . . . . . . . . . . 4 Mons. Mantiero (Via) . . . . . . 8 S.Domenico (Via). . . . . . . . . 5 Zanella (Via) . . . . . . . . . . 5/6
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®