da 3 a 15 KVA
Energia a portata di mano
I gruppi elettrogeni della serie STONE (motorizzati Honda e Yanmar) sono il frutto
di un’accurata ricerca atta ad ottimizzare il rapporto qualità/prezzo.
La progettazione infatti si è fondata sulle varie richieste dei molteplici utilizzatori.
Con la linea di accessori messa a disposizione il cliente può personalizzare la macchina
a piacimento per far fronte alle proprie esigenze. La semplicità d’utilizzo e di costruzione
permettono all’utilizzatore un facile apprendimento d’uso ed un’agevole operatività per
������
����
��
���
�
��
��
��
���
�
eseguire operazioni di manutenzione.
��
�����������
�
Dati e caratteristiche non impegnativi con riserva di modiﬁche a seguito di perfezionamento tecnico - Speciﬁcations are subjects to alterations further to the techinal improvments.
R a f f r e d d a t i ad aria - 3000 r.p .m.
10
CONFORMITA’
ALLE NORMATIVE EUROPEE
PER LA SICUREZZA
Dotazioni
Rabbocco olio
Scarico
Serbatoio
Oil filler
Exhaust
Tank
Linea Stone
Progettati per soddisfare le svariate
richieste dei differenti utilizzatori,
sono personalizzabili grazie ad una
Batteria
Avviamento
Tubular frame
Battery
Start -Stop
completa gamma di accessori.
Motorizzati Honda e Yanmar.
Quadri a bordo - Panel on board
Quadro a bordo tipo 1
..
..
.
Presa schuko 16A 230V - Schuko socket
Presa CEE 16A 3P 230V - CEE socket
Voltmetro a led - Led voltmeter
Disgiuntore - Circuit breaker
Contaore - Hour counter
.
.
.
.
.
Quadro a bordo tipo 3
Quadro a bordo tipo 2
..
..
.
Presa CEE 16A 3P 230V - CEE socket
Presa CEE 32A 3P 230V - CEE socket
Voltmetro a led - Led voltmeter
Interruttore magnetotermico
Magnetothermic switch
Contaore - Hour counter
..
..
.
Presa CEE 16A 5P 400V - Socket
Presa CEE 16A 3P 230V - Socket
Voltmetro a led - Led voltmeter
Interruttore magnetotermico
Magnetothermic switch
Contaore - Hour counter
Caratteristiche
Garanzia di 2 anni
Personalizzabili su richiesta
Ottimo rapporto qualità/prezzo
Design ricercato e funzionale
.
.
.
.
Realizzati con elevati standard costruttivi
Attenzione e cura dei particolari
Qualità dei componenti
Compatto e maneggevole
Liquidi compresi
11
PORTABLE
Telaio tubolare
da 3 a 15 KVA
Dati e caratteristiche non impegnativi con riserva di modiﬁche a seguito di perfezionamento tecnico - Speciﬁcations are subjects to alterations further to the techinal improvments.
R a f f r e d d a ti ad aria - 3000 r .p.m.
Dati tecnici
speciﬁcations
Potenza 50 Hz
50 Hz power
Monofase
Trifase
monophase
230 V
modello
BENZINA
STONE 3000 BM-AS
KVA
KW
threephase
400 V
KVA
KW
Corrente
erogata
Prezzo
Dimensioni
IVA esclusa
Lu x La x H
Peso
a secco
Output
current
Price
Dimensions
Dry
weight
A (cos ϕ 0,8)
euro
mm
Kg
Avviamento a strappo
STONE 3000 BM-AS
3
2,4
--
--
11
620 x 440 x 540
55
STONE 4500 BM-AS
4,5
3,6
--
--
17,4
710 x 520 x 620
74
STONE 6500 BM-AS
6,5
5,2
--
--
26
710 x 520 x 620
92
STONE 5500 BT-AS
2,7
2,2
5,5
4,4
8,5
710 x 520 x 620
76
STONE 7000 BT-AS
3,5
2,8
7
5,6
10,5
710 x 520 x 620
94
Avviamento elettrico
STONE 4500 BM-AE
4,5
3,6
--
--
17,4
710 x 520 x 620
90
STONE 6500 BM-AE
6,5
5,2
--
--
26
710 x 520 x 620
108
STONE 10000 BM-AE
10
8
--
--
34
780 x 520 x 750
115
STONE 7000 BT-AE
3,5
2,8
7
5,6
10,5
710 x 520 x 620
110
STONE 12000 BT-AE
6
4,8
12
9,6
16
780 x 520 x 750
120
DIESEL
Avviamento elettrico
STONE 4500 DM-AE
4,5
3,6
--
--
17,4
710 x 520 x 690
100
STONE 6500 DM-AE
6,5
5,2
--
--
26
710 x 520 x 690
120
STONE 10000 DM-AE
10
8
--
--
34
780 x 520 x 750
153
STONE 7000 DT-AE
3,5
2,8
7
5,6
10,5
710 x 520 x 690
122
STONE 10000 DT-AE
5
4
10
8
14,4
780 x 520 x 750
155
STONE 15000 DT-AE
7,5
6
15
12
21
780 x 520 x 750
165
12
Motore
Rumore
a 7 metri
Consumo
Consumption
75% Carico
Quadro
a bordo
Noise
Costruttore
Modello
Engine
Potenza
Cilindri
Cilindrata
Serbatoio
to 7 meters
company
model
power
cylinders
displacement
fuel capacity
75% load consumption
autonomy
Panel on board
Autonomia
db(A)
LWA
-
-
CV
N°
c.c.
lt.
lt./h
h
tipo
69
97
Honda
GX 160
5,5
1
163
3,6
0,9
4
tipo 1
69
97
Honda
GX 270
9
1
270
6
1,6
3,7
tipo 1
70
98
Honda
GX 390
13
1
389
6,5
2,1
3,1
tipo 2
69
97
Honda
GX 270
9
1
270
6
1,6
3,75
tipo 3
70
98
Honda
GX 390
13
1
389
6,5
2,1
3,1
tipo 3
69
97
Honda
GX 270
9
1
270
6
1,6
3,7
tipo 1
70
98
Honda
GX 390
13
1
389
6,5
2,1
3,1
tipo 2
72
100
Honda
GX 610
18
2
614
25
3,8
6,5
tipo 2
70
98
Honda
GX 390
13
1
389
6,5
2,1
3,1
tipo 3
72
100
Honda
GX 610
18
2
614
13
3,8
3,4
tipo 3
74
102
Yanmar
L 70
6,4
1
296
3,5
1
3,5
tipo 1
74
102
Yanmar
L100
9,3
1
406
5,5
1,5
3,6
tipo 2
80
104
16,3
2
654
13
2
6,5
tipo 2
74
102
9,3
1
406
5,5
1,5
3,6
tipo 3
80
104
Lombardini 25 LD 330
16,3
2
654
25
2
12,5
tipo 3
80
104
Lombardini 25 LD 425
19
2
851
13
2,5
5,2
tipo 3
Lombardini 25 LD 330
Yanmar
L 100
13
PORTABLE
STONE 6500 DM-AE
STONE 4500 BM-AE
Optionals
Riferimento
Speciﬁcations
Kit
trasporto
Radio
comando
Kit scarico
all’esterno
Quadro
automatico
Trailer kit
Remote
control
Exhaust kit
Automatic
panel
modello
Dati e caratteristiche non impegnativi con riserva di modiﬁche a seguito di perfezionamento tecnico - Speciﬁcations are subjects to alterations further to the techinal improvments.
Benzina avviamento a strappo
STONE 3000 BM-AS
STONE 4500 BM-AS
O.G. KS-20
OE. G. KT-01
non
disponibile
non
disponibile
O.G. KS-30
STONE 6500 BM-AS
STONE 5500 BT-AS
STONE 7000 BT-AS
OE. G. KT-01
non
disponibile
O.G. KS-30
non
disponibile
Benzina avviamento elettrico
STONE 4500 BM-AE
OE. G. KT-01
STONE 6500 BM-AE
OG. RD-2C
STONE 10000 BM-AE
OE. G. KT-02
STONE 7000 BT-AE
OE. G. KT-01
O.G. RD-2C
STONE 12000 BT-AE
O.G. KS-30
O.G. KS-30
QAMPE-15
QAMPE-15
OE. G. KT-02
Diesel avviamento elettrico
STONE 4500 DM-AE
O.G. KS-30
OE. G. KT-01
STONE 6500 DM-AE
QAMPE-15
O.G. RD-2C
STONE 10000 DM-AE
OE. G. KT-02
STONE 7000 DT-AE
OE. G. KT-01
QAMPE-07
€ 235
€ 1.200
STONE 10000 DT-AE
STONE 15000 DT-AE
OE. G. KT-02
O.G. KS-35
O.G. RD-2C
O.G. KS-30
€ 630
€ 30
QAMPE-15
€ 1.300
€ 295
14
I quadri elettrici QAMPE servono al comando e controllo di gruppi elettrogeni in emergenza
alla rete.
Effettuano la sorveglianza della rete, del motore, del GE e della batteria al ﬁne di garantire
l’intervento. Sono previsti comandi manuali diretti, in caso di avaria elettronica.
Anche durante il funzionamento manuale sono attive tutte le protezioni di motore e
generatore. Sono predisposti per comando e controllo a distanza e dotati di potente e
preciso caricabatteria.
The QAMPE panel permits the control and the management of the generating sets in case of
emergency with the main. It controls the main, the engine and the battery and intervenes in case
of necessity.
It is also provided with a manual command in case of electronic breakdown that keeps active the
protections of the generating set. It get ready for remote control and is equipped with a powerful
and precise battery charger.
QA. MPE 015
Kit di trasporto, utile in caso di brevi spostamenti
della macchina in cantieri o in zone agricole.
Dotato di ruote pneumatiche tubeless, due ergonomiche
impugnature e piedi di appoggio, il kit di trasporto consente
un agevole spostamento del gruppo.
The trailer kit is useful in case of short movements
of the generating set. It is complete of: tubeless pneumatic
wheels, ergonomic handles and supports.
Kit di trasporto - Trailer kit
Radiocomando due canali
Start-Stop . Compatibile con
tutti i modelli della linea
Stone. Consente di gestire a
distanza l’azionamento del
gruppo.
Il kit di scarico provvede
allo smaltimento dei fumi
prodotti dal gruppo,
convogliandoli all’esterno
attraverso un apposito tubo.
The discharge kit it’s helpfull to
pipe the exhaust fume to the
exterior.
The remote control with two
channels allows the start-up
and the power off of the
generating set.
Radiocomando - Remote control
Kit di scarico - Outdoor exhaust kit
15
PORTABLE
Quadro automatico - Automatic panel