C A T A L O G O
G E N E R A L E
2 0 1 3
RANCH
CITY
SAFETY
TecnØTESTED
CATENE TRAZIONATE GARANTITE
02
La AREF (acronimo di Angelo Ratti E Francesca) srl è una storica azienda
nata a Lecco, un distretto produttivo che ha nella lavorazione dell’acciaio
e dei suoi derivati, in particolare nella produzione di catene ad anelli, una
vocazione più che centenaria.
AREF is a historic company originally established in Lecco, heart of an
industrial district with a 100-year old tradition of processing steel and
its derivatives, in particular link chains.
03
L’azienda, che oggi ha sede nello stabilimento di
Valmadrera, da sempre attenta all’ammodernamento degli impianti ed all’innovazioe tecnologica,
The company now has its HQ and factory in
Valmadrera. Using innovative technology and continuously updated state-of-the-art production lines,
ha destinato rilevanti investimenti per la completa
integrazione di cicli produttivi, che consentono la
realizzazione di prodotti finiti, partendo direttamente
dalla trafilatura dei vari materiali utilizzati.
AREF has invested significant resources in the complete integration of the production cycle, obtaining
the finished product directly from drawing various
raw materials.
04
In questa ottica, tutte le linee di produzione catena
sono equipaggiate con macchine ed attrezzature
per la trazionatura ed il collaudo dell’intera produzione, garantendone la qualità e l’affidabilità;
To this end, all the chain manufacturing lines are
equipped with proof testing machines and equipment for final inspection of the entire production,
guaranteeing quality and reliability.
FULL TRACTION:
il controlli totale delle catene prodotte
FULL TRACTION:
100% control of all chains manufactured
sono stati, inoltre, progettati e costruiti impianti di
zincatura elettrolitica specifici per i nostri prodotti.
Furthermore, special electro galvanizing lines have
been custom designed and built for our products.
Nel 2005 nasce la zincatura
Galvanizing since 2005
Rif. UNI EN ISO 4520
Rif. UNI EN ISO 4520
Con le seguenti specifiche caratteristiche e prerogative:
+ Nuovo sistema di zincatura conforme alla Direttiva
Europa nr. 2200/95/CE (RoHS) che vieta l’utilizzo
del cromo esavalente.
+ Innovativo processo di zincatura in linea con
autotensionamento della catena che garantisce
un deposito uniforme anche nei punti di congiunzione delle maglie.
+ Spessore di zinco costante che assicura la
miglior protezione ad ogni singola maglia in profondità ed in modo omogeneo.
+ Elevata resistenza agli agenti atmosferici.
+ Colorazione superficiale della catena dal caratteristico ed unico BLU lucente.
With the following specific characteristics and
properties:
+ New galvanizing system in compliance with RoHS
EU ECO-Directive (2002/95/EC), which prohibits
the use of hexavalent chromium.
+ Innovative in-line galvanizing process with
automatic tension control to guarantee uniform
coating of all link joints.
+ Uniform zinc coating thickness offers the best
protection of each individual link.
+ Excellent weather protection.
+ Chain surface coating in unique, typical bright
BLUE.
05
HOT TREATMENT
Tutte le nostre catene di sicurezza SAFETY sono sottoposte al trattamento HT (cementazione + tempra)
All our SAFETY chains undergo HT (carburization
+ hardening) heat treatment
HT è un trattamento termochimico di diffusione che
prevede un arricchimento di Carbonio sulla superficie
della catena. Questo trattamento viene eseguito in
atmosfera controllata ad una temperatura che varia
generalmente da 870°C a 940°C. La Cementazione è
normalmente seguita da un trattamento di Tempra in
olio e successivo rinvenimento per ottenere la durezza
superficiale richiesta. La lavorazione viene eseguita
su acciai da cementazione allo scopo di migliorarne
la resistenza al taglio, all’usura e alla fatica.
HT is a thermochemical diffusion process that calls
for carbon enrichment of the chain surface. This
treatment is performed under controlled atmosphere at
temperatures that generally vary from 870 °C to 940 °C.
Carburization is usually followed by hardening in an oil
quench phase, and thereafter, tempering to reach the
required surface hardness. Processing is performed
on case hardening steels with the aim of improving
their resistance to cutting, wear and fatigue.
ACCIAIO INOX
STAINLESS STEEL
AREF, per la linea NAUTA, utilizza acciai inox austenitici con le seguenti analisi
AREF NAUTA lines use austenitic stainless steel with
the followig analyses
AISI 316
AISI 304
C%
Si %
Mn %
P%
S%
Cr %
Mo %
Ni %
=< 0,03
=< 0,03
=< 1,00
=< 1,00
=< 2,00
=< 2,00
=< 0,045
=< 0,045
=< 0,030
=< 0,030
16.00-18.00
18.00-20.00
2.00-3.00
–
10.00-14.00
8.00-12.00
ACCIAIO INOX AISI 316
Grande resistenza alla corrosione dell’acqua di mare
ed ai prodotti acidi usati nelle industrie chimiche.
STAINLESS STEEL AISI 316
Great resistance to the salt water corrosion and acid products used in chemical industries.
ACCIAIO INOX AISI 304
Buona resistenza alla corrosione e mantiene ottime caratteristiche meccaniche a temperature molto
basse.
STAINLESS STEEL AISI 304
Good resistance to the corrosion and maintains extremly
good characteristics at very low temperatures.
06
ZINCATURA
A CALDO
HOT DIP
GALVANIZATION
Per quanto attiene alla produzione di catene zincate
a caldo, abbiamo come riferimento, per tutti i nostri
prodotti, la Norma EN ISO 1461.
Qui di seguito, in breve, un accenno relativo al trattamento di zincatura: la zincatura a caldo si attua
mediante l’immersione delle catene in zinco fuso tenuto
mediamente alla temperatura di 455 °C, ricoprendole
interamente. Grazie al pre-trattamento in un bagno di
sali fusi di zinco cloruro e ammonio cloruro, l’acciaio
delle catene si lega allo zinco conferendo resistenza
alla corrosione superiore che nella zincatura elettrolitica, anche dovuta alla maggiore resistenza meccanica
dello strato protettivo. Il processo può essere suddiviso
nelle seguenti fasi, separate una dall’altra:
• decapaggio e sgrassaggio, ottenuti con acido cloridrico e tensioattivi a temperatura ambiente;
• flussaggio: immersione in soluzione di ammonio
cloruro e zinco cloruro;
• zincatura: immersione, dopo preriscaldamento a
100 °C, in vasca di zinco fuso a 455 °C per il tempo
necessario a che le catene raggiungano la stessa
temperatura dello zinco
La norma italiana che regola la zincatura a caldo,
come già indicato, è la EN ISO 1461. Il testo della
norma è stato pubblicato per la prima volta nel 1999
ed è giunta alla sua terza revisione nel 2009.
All our hot-dip galvanised chain products meet
EN ISO 1461.Hot galvanizing is performed by dipping
the chains in a molten bath of zinc at a temperature
of 455 °C where they are completely covered.
Thanks to pretreatment in a bath of molten zinc
ammonium chloride salts, the chains bond to the
zinc providing greater corrosion resistance than
that of electrolytic galvanization, also due to the
greater mechanical resistance of the protective
layer.
The process can be divided into the following
separate phases:
• degreasing and pickling, using ambient temperature
hydrochloric acid and surfactants
• fluxing: dipping in a zinc ammonium chloride
solution
• zinc coating: after preheating to 10°C dipping in a
molten bath of zinc at 455 °C for the time required
for the chain to reach the same temperature as
the molten zinc
The key standard in Italy for hot dip galvanization is
EN ISO 1461. The text of the standard was published
for the first time in 1999 and now the 3rd revised
edition applies, issued in 2009.
Spessore del rivestimento
La norma gli indica spessori minimi relativi al processo
di zincatura a caldo.
La tabella fornisce i valori minimi e medi comunemente accettati a seconda dello spessore del materiale
trattato.
Coating thickness
The standard specifies the minimum coating thickness for the hot-dip galvanizing process. The table
provides the minimum and average values that are
commonly accepted based on the thickness of the
treated material.
Minimo spessore locale
del rivestimento (μm)
Minimum local
coating thickness (μm)
Minimo spessore medio
del rivestimento (μm)
Minimum average
coating thickness (μm)
Acciaio / Steel >=6 mm
70
85
Acciaio / Steel >=3 a < 6mm
55
70
Acciaio / Steel >=1.5 a < 3mm
45
55
Acciaio / Steel < 1.5mm
35
45
fusioni / Castings >=6mm
70
80
fusioni / Castings < 6mm
60
70
Spessore dell’acciaio (mm)
Steel thickness (mm)
07
I confezionamenti e gli imballaggi delle catene sono
adeguati alle nuove esigenze del mercato e sono
stati automatizzati, mentre è stato completamente
riorganizzato e razionalizzato lo stoccaggio della
merce. L’esperienza acquisita nell’arco di un’attività
pluridecennale e la flessibilità produttiva, raggiunta
anche per il tramite della professionalità di un personale particolarmente dinamico, consente all’AREF di
soddisfare, con prontezza e precisione, le richieste di
un mercato sempre più esigente, fornendo non solo
articoli standards ma anche prodotti personalizzati,
di elevata e certificata qualità confermata anche
dal conseguimento, dal 2002, della certificazione di
qualità ISO 9001-2000.
ISO 9001-2000
Cert. n° 2420
The fully-automated system for chain packaging
and packing meets the new markets requirements
and finished-goods storage has been completely
reorganized and rationalized. AREF’s decades of
experience and its production flexibility, combined
with the professionalism of highly dynamic
personnel allow us to rapidly and precisely meet
the ever changing demands of the market. We are
able to supply standard articles as well as custom
products, with top certified quality confirmed by our
ISO 9001-2000 quality certification, earned in 2002.
CERTIFICATE
No. Z1 13 02 83367 001
I nostri prodotti costituiscono una diversificata
gamma di catene saldate e non saldate, offerte
in diverse finiture superficiali quali: lucide, zincate
elettrolitiche, zincate a caldo, verniciate, ottonate,
nichelate.
Inoltre produciamo catene in acciaio inox AISI 304
e 316.
Una linea di accessori zincati ed inox completano
la nostra proposta di vendita; vendita che si avvale
di una radicata struttura di agenti, estremamente
specializzati e competenti, nonché di una efficiente
organizzazione logistica e di trasporto.
We offer a wide range of welded and unwelded
chains in various surface finishes, including:
bright polished, electro galvanized, hot galvanized,
painted, brass coated, or nickel coated. We also
produce AISI 304 and 316 stainless steel chains.. A
line of galvanized and stainless steel accessories
completes our range of products. Our sales network
is supported by highly specialized agents and an
efficient logistics and shipping organization.
INDICE / index
09 TECNO
38 CITY
CATENE PER ARREDO URBANO
street forniture
CATENE IN MATASSE / chain in bundles
12
ACCESSORI / fittings
15 TECNOTESTED
lifting chains and fittings
18
20
40
41 NAUTA
CATENE INOX E ZINCATE
A CALDO
stainless steel and hot dipped
galv. chains
PENDENTI DI CATENA / chain sling
ACCESSORI A RICHIESTA
fitting available on request
21 SHOP
22 CATENE IN SCATOLA / chains in box
23 CATENE SU BOBINA / chains on reel
24 CATENE ORNAMENTALI
CATENE INOX / stainless steel chains
43
CATENE ZINCATE A CALDO
hot dipped galv. chains
46
ACCESSORI / fittings
49 RANCH
decorative chains
28
31
PRODOTTI DEDICATI ALL’ALLEVAMENTO
farming products
ACCESSORI / fittings
ESPOSITORI / display merchandiser
ACCESSORI / fittings
LEGAMI 3 CAPI / links for cattle
50
ACCESSORI / fittings
33 SAFETY
CATENE DI SICUREZZA / safety chains
CATENE ACCIAIO SEZIONE “D”
safety chains alloy steel “D” shape
36
CATENE ACCIAIO A MAGLIA TONDA
safety chain alloy steel round shape
37
LUCCHETTI / locks
IMBALLI STANDARD
standard packaging
sacchetto
matassa
scatola
bobina
bag
bundle
box
reel
AVVERTENZE
warning
Tutti gli articoli, tranne quelli previsti nella linea TecnØTESTED,
sono di qualità commerciale, non adatti ad applicazioni che
prevedono variazioni di portata e/o superamento dei carichi
di lavoro indicati o che siano destinati al sollevamento, trazione, sollecitazione. AREF è esente da ogni responsabilità
per danni causati da un uso improprio degli articoli, come
l’utilizzo degli stessi in presenza di fattori anomali di impiego
quali usura, deformazione, attorcigliamento, corrosione, saldatura o riparazione non conforme, ecc.
Le caratteristiche dimensionali e i valori indicati sono i più
accurati possibile al momento della stampa. Tuttavia, essi
possono variare senza preavviso a causa del continuo
miglioramento della qualità e del design dei nostri prodotti.
All of the articles, with the exception of those in the
TecnØTESTED line, are commercial quality. They are not
suitable for applications that call for varying loads and/or
exceeding the specified working load limit (rated capacity),
or for use in hoisting, towing and/or heavy-duty applications.
AREF declines all responsibility for damages caused by
improper use, for example when used under conditions,
such as wear, deformation, kinking or twisting, corrosion,
welding, non-compliant repairs, etc.
The dimensions and values indicated herein are as accurate
as possible at the time of print. However, they are subject to
change without notice due to the continuous improvements
in quality and product development.
09
QUANDO UNA CATENA NON VALE UN’ALTRA
Catene saldate con controllo elettronico e sottoposte,
durante il processo produttivo, alla trazione e al
collaudo sistematico delle maglie prodotte.
Welded chains are subject to electronic control in
production while under tension. The chain links produced
are systematically inspected during the process.
catena genovese
genoese chain
numero
dimensioni
peso
matassa
lucida
number
dimensions
weight
bundle
bright
d x t x b mm
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
34
36
38
40
1,5 x 12,8 x 6,8
1,6 x 13,0 x 7,2
2,0 x 13,8 x 9,0
2,2 x 15,6 x 10,2
2,4 x 16,0 x 10,8
2,7 x 17,5 x 12,2
3,0 x 19,0 x 13,0
3,4 x 20,0 x 12,8
4,0 x 21,5 x 15,3
4,4 x 21,8 x 16,6
5,0 x 24,0 x 18,2
5,5 x 25,0 x 20,0
6,0 x 28,0 x 22,2
6,5 x 29,5 x 24,0
7,0 x 31,0 x 26,5
7,5 x 31,5 x 28,0
8,0 x 35,0 x 29,8
9,0 x 37,0 x 34,0
10,0 x 40,0 x 37,0
12,0 x 47,5 x 44,5
14,0 x 56,0 x 51,0
16,0 x 56,0 x 54,0
18,0 x 63,0 x 60,0
20,0 x 70,0 x 67,0
kg/m
m
0,039
0,043
0,064
0,088
0,100
0,130
0,160
0,210
0,275
0,355
0,440
0,540
0,655
0,780
0,950
1,100
1,250
1,500
1,950
2,850
4,150
5,300
6,700
8,100
50
50
50
75
75
75
75
75
75
50
50
40
30
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
8
15
20
25
30
37
55
75
100
125
165
185
225
265
300
350
400
500
625
900
1500
2000
2500
3000
carico
limite
di
lavoro
kg
working
load
limit
cod.
€/m
cod.
€/m
CF015GN1050
CF016GN1050
CF020GN1050
CF022GN1075
CF024GN1075
CF027GN1075
CF030GN1075
CF034GN1075
CF040GN1075
CF044GN1050
CF050GN1050
CF055GN1040
CF060GN1030
CF065GN1025
CF070GN1025
CF075GN1025
CF080GN1025
CF090GN1025
CF100GN1025
CF120GN1025
CF140GN1020
CF160GN1020
CF180GN1020
CF200GN1020
0,715
0,720
0,740
0,825
0,930
1,040
1,195
1,475
1,675
2,125
2,530
2,990
3,390
3,985
4,605
5,340
5,780
7,040
8,875
12,700
17,645
23,955
34,535
41,845
CF015GM1050E
CF016GM1050E
CF020GM1050E
CF022GM1075E
CF024GM1075E
CF027GM1075E
CF030GM1075E
CF034GM1075E
CF040GM1075E
CF044GM1050E
CF050GM1050E
CF055GM1040E
CF060GM1030E
CF065GM1025E
CF070GM1025E
CF075GM1025E
CF080GM1025E
CF090GM1025E
CF100GM1025E
CF120GM1025E
CF140GM1020E
CF160GM1020E
CF180GM1020E
CF200GM1020E
0,830
0,860
0,920
0,975
1,110
1,265
1,385
1,705
1,935
2,330
2,675
3,195
3,660
4,350
5,010
5,730
6,260
7,735
10,000
14,500
19,535
26,540
37,880
45,985
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
10
catena DIN 5685/A
DIN 5685/A chain
dimensioni
peso
matassa
lucida
dimensions
weight
bundle
bright
d x t x b mm
3,0 x 16,0 x 11,4
4,0 x 19,0 x 15,2
5,0 x 21,0 x 19,0
6,0 x 24,0 x 22,8
7,0 x 28,0 x 26,6
8,0 x 32,0 x 30,4
10,0 x 40 ,0x 38,0
kg/m
m
0,165
0,300
0,500
0,730
1,000
1,300
2,050
30
30
30
30
30
30
30
55
100 carico
limite di
165 lavoro
225
kg
300 working
load
400
limit
625
cod.
€/m
cod.
€/m
CF030AN1030
CF040AN1030
CF050AN1030
CF060AN1030
CF070AN1030
CF080AN1030
CF100AN1030
1,380
2,175
2,650
3,570
4,930
6,195
9,500
CF030AM1030E
CF040AM1030E
CF050AM1030E
CF060AM1030E
CF070AM1030E
CF080AM1030E
CF100AM1030E
1,575
2,430
2,865
3,865
5,345
6,745
10,420
catena DIN 5685/C
DIN 5685/C chain
dimensioni
peso
matassa
lucida
dimensions
weight
bundle
bright
d x t x b mm
cod.
€/m
cod.
€/m
CF025CN1030
CF030CN1030
CF035CN1030
CF040CN1030
CF045CN1030
CF050CN1030
CF060CN1030
CF070CN1030
CF080CN1030
CF100CN1030
CF120CN1020
CF130CN1020
CF160CN1020
CF200CN1020
0,950
1,220
1,430
1,710
1,845
2,190
2,995
4,065
5,160
7,390
11,240
13,050
19,735
35,610
CF025CM1030E
CF030CM1030E
CF035CM1030E
CF040CM1030E
CF045CM1030E
CF050CM1030E
CF060CM1030E
CF070CM1030E
CF080CM1030E
CF100CM1030E
CF120CM1020E
CF130CM1020E
1,025
1,365
1,580
1,815
2,015
2,285
3,105
4,220
5,385
8,035
12,440
14,655
kg/m
m
0,100
0,150
0,200
0,270
0,350
0,430
0,630
0,860
1,100
1,750
2,550
2,950
4,400
7,450
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
20
20
20
20
dimensioni
peso
matassa
lucida
dimensions
weight
bundle
bright
2,5 x 24,0 x 9,5
3,0 x 26,0 x 11,4
3,5 x 28,0 x 13,3
4,0 x 32,0 x 15,2
4,5 x 34,0 x 17,1
5,0 x 35,0 x 19,0
6,0 x 42,0 x 22,8
7,0 x 49,0 x 26,6
8,0 x 52,0 x 30,4
10,0 x 65,0 x 38,0
12,0 x 78,0 x 45,6
13,0 x 82,0 x 49,4
16,0 x 100,0 x 56,0
20,0 x 100,0 x 75,0
30
55
75
100
125
carico
165 limite di
225 lavoro
kg
300 working
load
400
limit
625
900
1060
2000
3000
catena usuale
numero
number
d x t x b mm
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
34
4,9 x 32,0 x 23,5
5,5 x 34,0 x 25,0
6,0 x 35,0 x 26,5
6,5 x 36,0 x 27,0
7,0 x 38,5 x 29,0
7,5 x 40,0 x 30,5
8,0 x 43,5 x 32,0
9,0 x 45,0 x 36,5
10,0 x 47,0 x 39,0
12,0 x 50,5 x 48,5
14,0 x 62,0 x 55,0
usual chain
kg/m
m
0,450
0,550
0,660
0,800
0,900
1,050
1,200
1,480
1,900
2,800
3,730
50
40
30
25
25
25
25
25
25
25
20
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
165
185
225
265 carico
limite di
300 lavoro
350
kg
400 working
load
500
limit
625
900
1500
cod.
€/m
cod.
€/m
CF049UN1050
CF055UN1040
CF060UN1030
CF065UN1025
CF070UN1025
CF075UN1025
CF080UN1025
CF090UN1025
CF100UN1025
CF120UN1025
CF140UN1020
3,180
4,000
4,600
5,295
6,045
6,910
7,655
9,750
11,040
17,825
26,345
CF049UM1050E
CF055UM1040E
CF060UM1030E
CF065UM1025E
CF070UM1025E
CF075UM1025E
CF080UM1025E
CF090UM1025E
CF100UM1025E
CF120UM1025E
CF140UM1020E
3,345
4,225
4,845
5,580
6,380
7,295
8,095
10,320
11,745
18,975
27,845
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
11
catena Vittoria
double loop chain
dimensioni
peso
matassa
lucida
dimensions
weight
bundle
bright
d x t x b mm
1,5 x
1,6 x
1,8 x
2,0 x
2,2 x
2,4 x
2,8 x
3,0 x
20,0 x 6,3
23,0 x 7,2
25,0 x 8,0
28,0 x 9,0
31,0 x 10,0
35,0 x 11,0
39,0 x 12,5
41,0 x 14,0
kg/m
m
0,048
0,054
0,069
0,087
0,102
0,120
0,150
0,200
25
25
25
25
25
25
25
25
20
25
32
41
52
60
70
91
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
cod.
€/m
cod.
€/m
CF015VN1025
CF016VN1025
CF018VN1025
CF020VN1025
CF022VN1025
CF024VN1025
CF028VN1025
CF030VN1025
0,590
0,745
0,795
0,965
1,060
1,205
1,555
1,875
CF015VM1025E
CF016VM1025E
CF018VM1025E
CF020VM1025E
CF022VM1025E
CF024VM1025E
CF028VM1025E
CF030VM1025E
0,660
0,850
0,900
1,095
1,205
1,395
1,800
2,085
catena genovese ritorta
genovese twisted chain
numero
dimensioni
peso
matassa
lucida
number
dimensions
weight
bundle
bright
d x t x b mm
18
19
20
21
22
23
24
25
26
3,4 x
4,0 x
4,4 x
5,0 x
5,5 x
6,0 x
6,5 x
7,0 x
7,5 x
20,0 x 12,8
21,5 x 15,3
21,8 x 16,6
24,0 x 18,2
25,0 x 20,0
28,0 x 22,2
29,5 x 24,0
31,0 x 26,5
31,5 x 28,0
kg/m
m
0,250
0,360
0,455
0,570
0,685
0,825
0,965
1,295
1,440
75
75
50
50
40
30
25
25
25
75
100
125 carico
limite di
165 lavoro
185
kg
225 working
load
265
limit
300
350
cod.
€/m
cod.
€/m
CF034RN1075
CF040RN1075
CF044RN1050
CF050RN1050
CF055RN1040
CF060RN1030
CF065RN1025
CF070RN1025
CF075RN1025
2,075
2,560
3,150
4,080
4,615
5,220
6,060
7,150
8,345
CF034RM1075E
CF040RM1075E
CF044RM1050E
CF050RM1050E
CF055RM1040E
CF060RM1030E
CF065RM1025E
CF070RM1025E
CF075RM1025E
2,295
2,825
3,405
4,335
4,885
5,530
6,430
7,595
8,875
catena norma DIN 763
chain ref. DIN 763 norm
dimensioni
peso
matassa
lucida
dimensions
weight
bundle
bright
kg/m
m
cod.
€/m
cod.
€/m
0,270
0,430
0,630
0,860
1,100
1,750
2,950
4,450
30
30
30
30
30
30
15
15
CF0403N1030
CF0503N1030
CF0603N1030
CF0703N1030
CF0803N1030
CF1003N1030
CF1303N1015
CF1603N1015
1,890
2,415
3,300
4,330
5,500
7,950
14,555
22,670
CF0403M1030E
CF0503M1030E
CF0603M1030E
CF0703M1030E
CF0803M1030E
CF1003M1030E
CF1303M1015E
CF1603M1015E
2,160
2,645
3,590
4,725
6,010
8,800
16,110
25,380
d x t x b mm
4,0 x 32,0 x 15,2
5,0 x 35,0 x 19,0
6,0 x 42,0 x 22,8
7,0 x 49,0 x 26,6
8,0 x 52,0 x 30,4
10,0 x 65,0 x 38,0
13,0 x 82,0 x 49,4
16,0 x 100,0 x 60,8
150
210
carico
270 limite di
350 lavoro
kg
460 working
load
700
limit
1200
2200
catena norma DIN 766
chain ref. DIN 766 norm
dimensioni
peso
matassa
lucida
dimensions
weight
bundle
bright
d x t x b mm
4,0 x
5,0 x
6,0 x
7,0 x
8,0 x
9,0 x
10,0 x
13,0 x
14,0 x
16,0 x 12,8
18,5 x 16,0
18,5 x 19,2
22,0 x 22,4
24,0 x 25,6
27,0 x 28,8
28,0 x 32,0
36,0 x 41,6
41,0 x 44,8
kg/m
m
0,320
0,500
0,800
1,100
1,400
1,800
2,300
3,900
4,400
30
30
30
30
30
30
30
15
15
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
150
250
350 carico
limite di
450 lavoro
630
kg
800 working
load
900
limit
1600
1900
cod.
€/m
cod.
€/m
CF0406N1030
CF0506N1030
CF0606N1030
CF0706N1030
CF0806N1030
CF0906N1030
CF1006N1030
CF1306N1015
CF1406N1015
2,240
3,000
4,305
5,768
7,071
9,162
10,594
19,385
22,565
CF0406M1030E
CF0506M1030E
CF0606M1030E
CF0706M1030E
CF0806M1030E
CF0906M1030E
CF1006M1030E
CF1306M1015E
CF1406M1015E
2,490
3,225
4,505
6,070
7,465
9,800
11,370
21,415
24,935
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
12
ACCESSORI
fittings
Accessori attentamente selezionati, per garantire il miglior
rapporto qualità/prezzo nell’ottica del mantenimento di
caratteristiche idonee agli attuali elevati standard.
Carefully selected accessories guarantee the best
quality/price ratio with the main objective of maintaining
characteristics that meet current high standards.
grilli zincati
zinc plated straight shackles
misure
dimensioni
size
dimensions
€/confezione pezzi/confezione
€/pac.
mm
pollici
a x b x c mm
cod.
5
6
8
10
11
12
14
16
18
20
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
9,0 x 19,0 x 5,0
14,0 x 25,0 x 6,0
16,0 x 31,0 x 8,0
19,0 x 40,0 x 10,0
22,0 x 43,0 x 11,0
26,0 x 49,0 x 12,0
27,0 x 53,0 x 14,0
32,0 x 62,0 x 16,0
38,0 x 68,0 x 18,0
36,0 x 76,0 x 20,0
GRIDZINCEL5
GRIDZINCEL6
GRIDZINCEL8
GRIDZINCEL10
GRIDZINCEL11
GRIDZINCEL12
GRIDZINCEL14
GRIDZINCEL16
GRIDZINCEL18
GRIDZINCEL20
morsetti a cavallotto zincati
misure
dimensioni
size
dimensions
€/cad.
€/PC
n°
50,00
56,00
45,00
73,75
96,50
135,00
98,25
142,13
122,25
102,95
100
100
50
50
50
50
25
25
15
10
0,500
0,560
0,900
1,475
1,930
2,700
3,930
5,685
8,150
10,295
zinc plated wire rope clips
€/confezione pezzi/confezione
€/pac.
mm
pollici
a x b x c x d mm
cod.
3
5
6
8
10
11
12
14
16
20
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
7/16
1/2
9/16
5/8
3/4
21,0 x 8,0 x 4,0 x 20,0
24,0 x 9,0 x 5,0 x 24,0
29,0 x 9,0 x 6,0 x 34,0
33,0 x 12,0 x 6,0 x 35,0
37,0 x 13,0 x 8,0 x 42,0
43,0 x 15,0 x 8,0 x 46,0
45,0 x 16,0 x 10,0 x 56,0
46,0 x 17,0 x 10,0 x 56,0
54,0 x 20,0 x 10,0 x 64,0
61,0 x 21,0 x 12,0 x 77,0
MORZINCEL3
MORZINCEL5
MORZINCEL6
MORZINCEL8
MORZINCEL10
MORZINCEL11
MORZINCEL12
MORZINCEL14
MORZINCEL16
MORZINCEL20
N.B. dimensioni indicative
standard packing
standard packing
€/cad.
€/PC
n°
27,000
18,500
24,000
37,500
33,500
35,750
58,750
62,750
88,750
52,000
200
100
100
100
50
50
50
50
50
25
0,135
0,185
0,240
0,375
0,670
0,715
1,175
1,255
1,775
2,080
N.B. indicative dimensions
13
redance zincate
zinc plated thimbles
misure
dimensioni
size
dimensions
mm
pollici
3
4
5
6
8
10
12
14
16
€/confezione pezzi/confezione
€/pac.
a x b x c mm
cod.
9,5 x 24,0 x 14,0
11,5 x 28,0 x 17,0
14,0 x 36,0 x 21,0
17,0 x 40,0 x 23,0
19,0 x 48,0 x 30,0
22,0 x 55,0 x 34,0
26,0 x 65,0 x 42,0
30,0 x 78,0 x 50,0
36,0 x 90,0 x 60,0
REDZINCEL3
REDZINCEL4
REDZINCEL5
REDZINCEL6
REDZINCEL8
REDZINCEL10
REDZINCEL12
REDZINCEL14
REDZINCEL16
tenditori zincati a due occhi
misure
dimensioni
size
dimensions
cod.
5
6
8
10
12
14
16
18
20
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
60,0 x 9,0 x 9,0
80,0 x 11,0 x 10,0
109,0 x 14,0 x 12,0
130,0 x 20,0 x 13,0
136,0 x 23,0 x 15,0
140,0 x 24,0 x 16,0
170,0 x 26,0 x 18,0
190,0 x 28,0 x 25,0
220,0 x 33,0 x 27,0
TENOOZINCEL5
TENOOZINCEL6
TENOOZINCEL8
TENOOZINCEL10
TENOOZINCEL12
TENOOZINCEL14
TENOOZINCEL16
TENOOZINCEL18
TENOOZINCEL20
tenditori zincati ad occhio e gancio
dimensions
cod.
5
6
8
10
12
14
16
18
20
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
60,0 x 18,0 x 9,0 x 5,0
80,0 x 22,0 x 11,0 x 7,0
109,0 x 30,0 x 14,0 x 9,0
130,0 x 36,0 x 20,0 x 12,0
136,0 x 42,0 x 23,0 x 13,0
140,0 x 48,0 x 24,0 x 15,0
170,0 x 53,0 x 26,0 x 15,0
190,0 x 58,0 x 28,0 x 16,0
220,0 x 82,0 x 33,0 x 23,0
TENOGZINCEL5
TENOGZINCEL6
TENOGZINCEL8
TENOGZINCEL10
TENOGZINCEL12
TENOGZINCEL14
TENOGZINCEL16
TENOGZINCEL18
TENOGZINCEL20
tenditori zincati a due ganci
dimensions
€/cad.
€/PC
203,000
116,500
77,750
69,750
108,875
171,875
104,700
147,650
180,850
200
100
50
25
25
25
10
10
10
1,015
1,165
1,555
2,790
4,355
6,875
10,470
14,765
18,085
standard packing
€/cad.
€/PC
n°
203,000
116,500
77,750
69,750
108,875
171,875
104,700
147,650
180,850
200
100
50
25
25
25
10
10
10
1,015
1,165
1,555
2,790
4,355
6,875
10,470
14,765
18,085
zinc plated turnbuckles hook and hook
€/confezione pezzi/confezione
€/pac.
mm
pollici
a x b x c mm
cod.
5
6
8
10
12
14
16
18
20
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
9/16
5/8
11/16
3/4
60,0 x 18,0 x 9,0
80,0 x 22,0 x 11,0
109,0 x 30,0 x 14,0
130,0 x 36,0 x 20,0
136,0 x 42,0 x 23,0
140,0 x 48,0 x 24,0
170,0 x 53,0 x 26,0
190,0 x 58,0 x 28,0
220,0 x 82,0 x 33,0
TENGGZINCEL5
TENGGZINCEL6
TENGGZINCEL8
TENGGZINCEL10
TENGGZINCEL12
TENGGZINCEL14
TENGGZINCEL16
TENGGZINCEL18
TENGGZINCEL20
N.B. dimensioni indicative
0,155
0,170
0,185
0,240
0,335
0,510
0,720
0,875
1,185
n°
€/pac.
a x b x c mm
size
standard packing
€/confezione pezzi/confezione
pollici
dimensioni
50
50
50
50
50
50
20
20
10
zinc plated turnbuckles eye and hook
mm
misure
7,750
8,500
9,250
12,000
16,750
25,500
14,400
17,500
11,850
€/pac.
a x b x c mm
size
€/PC
n°
€/confezione pezzi/confezione
pollici
dimensioni
€/cad.
zinc plated turnbuckles eye and eye
mm
misure
standard packing
standard packing
€/cad.
€/PC
n°
203,000
116,500
77,750
69,750
108,875
171,875
104,700
147,650
180,850
200
100
50
25
25
25
10
10
10
1,015
1,165
1,555
2,790
4,355
6,875
10,470
14,765
18,085
N.B. indicative dimensions
14
golfari maschi zincati
zinc. plated eye bolts
misure
dimensioni
size
dimensions
mm
€/pac.
a x b x c x d mm
cod.
28,0 x 15,0 x 10,0 x 6,0
36,0 x 20,0 x 15,0 x 8,0
45,0 x 25,0 x 18,0 x 10,0
54,0 x 30,0 x 22,0 x 12,0
54,0 x 30,0 x 22,0 x 14,0
63,0 x 35,0 x 26,0 x 16,0
70,0 x 38,0 x 28,0 x 16,0
76,0 x 42,0 x 30,0 x 20,0
GOLMASZIN6
GOLMASZIN8
GOLMASZIN10
GOLMASZIN12
GOLMASZIN14
GOLMASZIN16
GOLMASZIN18
GOLMASZIN20
pollici
6
8
10
12
14
16
18
20
€/confezione pezzi/confezione
dimensioni
size
dimensions
6
8
10
12
14
16
18
20
N.B. dimensioni indicative
€/PC
111,000
111,500
83,000
121,000
123,000
92,125
37,100
58,050
100
100
50
50
50
25
10
10
1,110
1,115
1,660
2,420
2,460
3,685
3,710
5,805
zinc. plated eye nuts
misure
pollici
€/cad.
n°
golfari femmina zincati
mm
standard packing
€/confezione pezzi/confezione
€/pac.
a x b x c x d mm
cod.
36,0 x 20,0 x 36,0 x 6,0
36,0 x 20,0 x 36,0 x 8,0
45,0 x 25,0 x 45,0 x 10,0
54,0 x 30,0 x 53,0 x 12,0
54,0 x 35,0 x 53,0 x 14,0
63,0 x 35,0 x 62,0 x 16,0
76,0 x 40,0 x 75,0 x 18,0
76,0 x 40,0 x 75,0 x 18,0
GOLFEMZIN6
GOLFEMZIN8
GOLFEMZIN10
GOLFEMZIN12
GOLFEMZIN14
GOLFEMZIN16
GOLFEMZIN18
GOLFEMZIN20
standard packing
€/cad.
€/PC
n°
111,000
111,500
83,000
121,000
123,000
92,125
37,100
58,050
100
100
50
50
50
25
10
10
1,110
1,115
1,660
2,420
2,460
3,685
3,710
5,805
N.B. indicative dimensions
15
TecnØTESTED
CATENE ED ACCESSORI PER IL SOLLEVAMENTO
lifting chain and fittings
TUTTI I COMPONENTI SONO PRODOTTI IN ITALIA
O DI PROVENIENZA CE
All components are made in Italy
or made C.E.
Caratteristiche meccaniche materiali: acciai legati da
bonifica al NiCrMo
Glossario:
Carico limite di lavoro: carico massimo che la catena o l’accessorio è autorizzato a supportare in uso
generico quando lo sforzo è applicato in linea, se non
altrimenti specificato, rispetto alla mezzeria della catena
e dell’accessorio stesso.
Carico di prova: carico medio applicato nell’esecuzione di
collaudi; limite al quale la catena o l’accessorio possono
essere sottoposti prima della deformazione.
Carico di rottura: carico medio in corrispondenza del
quale la catena o l’accessorio si rompono.
Fattore di sicurezza: 4:1 : rapporto fra il carico di rottura ed
il carico limite di lavoro.
Mechanical characteristics materials: NiCrMo alloy
steels
Glossary:
Working load limit: the maximum force the chain or the
fitting is authorized to support in general srvice condition,
with load applied in line with respect to the centerline.
Proof load: the average force applied during a proof test;
load limit the chain or the fitting may be subjected before
deformation occur.
Breaking load: the average force the chain or the fitting
may be subjected with no permanent deformations.
Safety factor: 4:1 : obtained diving the Breaking load by
the Working Load Limit.
Catena grado 80 Verniciata nera
Caratteristiche secondo EN 818-2
C
G80 Chain Black color
Caracteristics according to EN 818-2
Safety factor 4:1
Fattore di sicurezza 4:1
A
D
dimensioni
peso
size
weight
D mm
6,0
7,0
8,0
10,0
13,0
16,0
A mm
C mm
18,0
21,0
24,0
30,0
39,0
48,0
8,5
10,0
10,4
13,0
16,9
21,5
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro
Warning: do not exceed working load limit
Kg/cad.
Kg/PC
0,800
1,100
1,400
2,200
3,800
5,700
carico
di prova
carico
di rottura
matassa
bundle
proof load breaking load
KN
KN
28,300
38,500
50,300
78,500
133,000
201,000
45,200
61,600
80,400
126,000
212,000
322,000
1120
1500
2000
3200
5400
8000
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
cod.
m
€/m
CZ060NN1100
CZ070NN1100
CZ080NN1100
CZ0100NN1100
CZ0130NN1050
CZ0160NN1050
100
100
100
100
50
50
14,800
20,400
23,550
33,850
58,850
92,950
16
TecnØTESTED
Anellone ovale DIN 5686-3
A
master link DIN 5686-3
Fattore di sicurezza 4:1
B
D
C
D mm
A mm
B mm
13,0
16,0
18,0
22,0
26,0
86,0
92,0
111,0
134,0
152,0
60,0
60,0
75,0
90,0
100,0
Safety factor 4:1
C mm
110,0
110,0
135,0
160,0
180,0
1 braccio
2 bracci
pz/scatola
Kg/PC
1 legs
2 legs
pcs/box
€/PC
Ø mm
Ø mm
6,0-7,0
8,0
10,0
13,0
16,0
6,0
7,0
8,0
10,0
13,0
50
36
22
10
6
11,500
18,200
21,970
39,080
53,975
0,34
0,53
0,80
1,50
2,30
cod.
2000
3200
4000
6400
10000
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
Anellone assembly DIN 5688-3
BELLVERN13
BELLVERN16
BELLVERN18
BELLVERN22
BELLVERN26
master link assembly DIN 5686-3
Fattore di sicurezza 4:1
Safety factor 4:1
A
D - d mm A mm
B
C
D
d
18-13
22-16
26-18
32-22
111,0
134,0
152,0
174,0
B mm
C mm
75,0
90,0
100,0
110,0
135,0
160,0
180,0
200,0
3-4 bracci
pz/scatola
Kg/PC
3-4 legs
pcs/box
€/PC
10
5
4
3
40,150
71,650
83,500
183,000
Ø mm
1,16
2,22
3,36
6,02
6,0-7,0
8,0
10,0
13,0
cod.
6400
8000
12800
20000
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
BELLVERN18AS
BELLVERN22AS
BELLVERN26AS
BELLVERN32AS
G80 clevis self locking hook
Fattore di sicurezza 4:1
misura catene mm
chain size mm
B
D
7-8
10
13
E
Safety factor 4:1
143,0 86,0
174,0 110,0
229,0 137,0
38,0
47,0
67,0
21,0
25,0
32,0
pz/scatola
Kg/PC
pcs/box
€/PC
20
10
6
64,000
85,715
150,345
cod.
0,870
1,710
3,150
2000
3200
5400
C
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
Gancio sling clevis con sicurezza - grado 80
A
GANLOCCLEV8
GANLOCCLEV10
GANLOCCLEV13
G80 clevis sling hook with latch
Fattore di sicurezza 4:1
Safety factor 4:1
D
misura catene mm
B
chain size mm
E
7-8
10
13
C
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro
Warning: do not exceed working load limit
Kg/cad.
pz/scatola
Kg/PC
pcs/box
A mm B mm C mm D mm E mm
9,5
11,5
15,0
€/cad.
Kg/cad.
A mm B mm C mm D mm E mm
9,0
12,0
15,0
€/cad.
Kg/cad.
Gancio self locking clevis - grado 80
A
€/cad.
Kg/cad.
120,0 96,0
144,0 117,0
181,0 151,0
30,0
37,0
50,0
26,5
32,5
42,0
0,630
1,250
2,100
2000
3200
5400
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
cod.
m
GANCLEVSIC8
GANCLEVSIC10
GANCLEVSIC13
20
10
8
€/cad.
€/PC
29,900
47,290
70,245
TecnØTESTED
Gancio accorciatore ad occhiolo - grado 80
B
A
D
C
G80 eye grag shortening hook
Fattore di sicurezza 4:1
misura catene mm
7-8
10
13
10,5
13,5
15,5
17,0
23,0
26,5
47,0
60,0
71,0
10,5
15,0
17,5
28,0
43,0
56,0
Kg/PC
pcs/box
€/PC
50
25
15
11,435
18,895
31,050
cod.
0,270
0,730
1,230
2000
3200
5400
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
GANACCOCC8
GANACCOCC10
GANACCOCC13
Maglia di connessione - grado 80
A
G80 connecting link
Fattore di sicurezza 4:1
B
misura catene mm
D
C
Safety factor 4:1
6
7-8
10
13
42,0
53,0
67,0
83,0
13,5
17,6
25,0
30,0
7,0
9,0
11,0
15,0
17,0
20,0
24,0
30,0
pz/scatola
Kg/PC
pcs/box
€/PC
50
50
50
30
12,925
17,050
21,760
38,370
cod.
0,110
0,200
0,300
0,700
1120
2000
3200
5400
ALTRE MISURE DISPONIBILI SU RICHIESTA
other size available on request
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro
Warning: do not exceed working load limit
€/cad.
Kg/cad.
A mm B mm C mm D mm
chain size mm
€/cad.
pz/scatola
A mm B mm C mm D mm E mm
chain size mm
E
Safety factor 4:1
Kg/cad.
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
MAGCONVERN6
MAGCONVERN8
MAGCONVERN10
MAGCONVERN13
17
18
TecnØTESTED
pendenti di catena
chain sling
Lunghezza dei bracci 1m
legs 1m
Carico limite di lavoro secondo norma EN 818-4
Working load limit according EN 818-4
€/cad.
diametro
Bracci
diameter
legs
mm
N°
0-45°
45°-60°
cod.
7
7
7
1
2
4
1500
2120
3180
1500
1500
2250
BRACA711
BRACA721
BRACA741
163,250
299,650
574,350
8
8
8
1
2
4
2000
2830
4240
2000
2000
3000
BRACA811
BRACA821
BRACA841
173,350
308,900
615,500
10
10
10
1
2
4
3150
4450
6680
3150
3150
4720
BRACA1011
BRACA1021
BRACA1041
227,350
425,650
816,400
13
13
13
1
2
4
5300
7490
11240
5300
5300
7950
BRACA1311
BRACA1321
BRACA1341
360,340
668,900
1.363,300
€/PC
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
pendenti di catena
chain sling
Lunghezza dei bracci 2m
legs 2m
Carico limite di lavoro secondo norma EN 818-4
€/cad.
diametro
Bracci
diameter
legs
mm
N°
0-45°
45°-60°
cod.
7
7
7
1
2
4
1500
2120
3180
1500
1500
2250
BRACA712
BRACA722
BRACA742
184,800
343,200
661,450
8
8
8
1
2
4
2000
2830
4240
2000
2000
3000
BRACA812
BRACA822
BRACA842
198,850
359,700
716,700
10
10
10
1
2
4
3150
4450
6680
3150
3150
4720
BRACA1012
BRACA1022
BRACA1042
266,100
503,150
976,100
13
13
13
1
2
4
5300
7490
11240
5300
5300
7950
BRACA1312
BRACA1322
BRACA1342
428,800
810,650
1.635,600
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro
Warning: do not exceed working load limit
Working load limit according EN 818-4
€/PC
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
TecnØTESTED
pendenti di catena
chain sling
Lunghezza dei bracci 3m
legs 3m
Carico limite di lavoro secondo norma En 818-4
Working load limit according EN 818-4
€/cad.
diametro
Bracci
diameter
legs
mm
N°
0-45°
45°-60°
cod.
7
7
7
1
2
4
1500
2120
3180
1500
1500
2250
BRACA713
BRACA723
BRACA743
206,150
385,650
746,400
8
8
8
1
2
4
2000
2830
4240
2000
2000
3000
BRACA813
BRACA823
BRACA843
224,900
411,450
820,540
10
10
10
1
2
4
3150
4450
6680
3150
3150
4720
BRACA1013
BRACA1023
BRACA1043
304,900
580,650
1.131,200
13
13
13
1
2
4
5300
7490
11240
5300
5300
7950
BRACA1313
BRACA1323
BRACA1343
499,350
946,850
1.919,150
€/PC
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
pendenti di catena
chain sling
Lunghezza dei bracci 4m
legs 4m
Carico limite di lavoro secondo norma En 818-4
Working load limit according EN 818-4
€/cad.
diametro
Bracci
diameter
legs
mm
N°
0-45°
45°-60°
cod.
7
7
7
1
2
4
1500
2120
3180
1500
1500
2250
BRACA714
BRACA724
BRACA744
227,910
429,240
833,480
8
8
8
1
2
4
2000
2830
4240
2000
2000
3000
BRACA814
BRACA824
BRACA844
250,680
463,470
924,650
10
10
1
2
3150
3150
BRACA1014
BRACA1024
344,790
660,540
10
4
3150
4450
6680
4720
BRACA1043
1.286,250
13
13
13
1
2
4
5300
7490
11240
5300
5300
7950
BRACA1314
BRACA1324
BRACA1344
567,740
1.088,630
2.202,000
€/PC
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
Certificato di conformità: ogni pendente è fornito del certificato di conformità che elenca le portate consentite nonché i componenti utilizzati.
Uso e manutenzione: ogni pendente è fornito di libretto con le istruzioni d’uso e le informazioni utili all’esecuzione e all’annotazione delle manutenzioni periodiche.
Individuazione pendente: ogni pendente è fornito di medaglia contrassegnata con un numero di matricola e con i carichi di lavoro massimi consentiti.
Certificate of conformity: each chain sling is supplied with a certificate of conformità stating in details allowed working load and components.
Chain sling use and maintenance: each chain sling is supplied with a guide and section to record the periodic maintenance operations.
Chain sling identification: each chain sling is supplied with a metal registration number and maximum allowed.
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro
Warning: do not exceed working load limit
019
19
20
TecnØTESTED
ACCESSORI DISPONIBILI SU RICHIESTA
fitting available on request
Ganci
hooks
1
2
3
4
5
6
7
8
Grilli
9
10
11
straight shackles
12
Sicurezze per ganci
13
safety for hooks
14
15
Medaglia ottagonale per imbracature
NUMERO DI
REGISTRAZIONE
sling medal
Kg
45°
Kg
60°
Kg
80
CE
17
16
21
UNA LINEA COMPLETA DI PRODOTTI DEDICATI
ALLA FERRAMENTA
Gamma di prodotti che possono avere imballi personalizzati secondo le specifiche esigenze, grazie a linee di
confezionamento flessibili e fortemente automatizzate.
SACCHETTO
bag
Product range available in custom packaging to meet
customer-specific needs thanks to our flexible highly
automated lines.
SCATOLA
box
BOBINA
reel
Bobina Dimensioni
Reel dimensions
d x l (mm)
scatola dimensioni
box dimensions
cm
SC2 15 x 24 x 36
SC1 12 x 22 x 22
A30 200 x 315
A15 200 x 150
A09 200 x 90
SP1 90 x 180
SP2 90 x 85
22
catena genovese
genoese chain
cod.
€/scatola
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
SC2
CF015GA1100E00X
CF016GA1100E00X
CF020GA1075E00X
CF022GA1075E00X
CF024GA1075E00X
CF027GA1075E00X
CF030GA1075E00X
CF034GA1075E00X
CF040GA1075E00X
CF044GA1050E00X
CF050GA1050E00X
CF055GA1040E00X
CF060GA1030E00X
CF065GA1025E00X
CF070GA1025E00X
CF075GA1020E00X
CF080GA1015E00X
CF090GA1015E00X
CF100GA1010E00X
CF120GA1008E00X
dimensioni
scatola
dimensions
box
cod.
numero
dimensioni
scatola
number
dimensions
box
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
1,5 x 12,8 x 6,8
1,6 x 13,0 x 7,2
2,0 x 13,8 x 9,0
2,2 x 15,6 x 10,2
2,4 x 16,0 x 10,8
2,7 x 17,5 x 12,2
3,0 x 19,0 x 13,0
3,4 x 20,0 x 12,8
4,0 x 21,5 x 15,3
4,4 x 21,8 x 16,6
5,0 x 24,0 x 18,2
5,5 x 25,0 x 20,0
6,0 x 28,0 x 22,2
6,5 x 29,5 x 24,0
7,0 x 31,0 x 26,5
7,5 x 31,5 x 28,0
8,0 x 35,0 x 29,8
9,0 x 37,0 x 34,0
10,0 x 40,0 x 37,0
12,0 x 47,5 x 44,5
numero
number
8
10
12
13
14
15
16
17
1,3 x 10,0 x 5,6
1,5 x 12,8 x 6,8
1,6 x 13,0 x 7,2
2,0 x 13,8 x 9,0
2,2 x 15,6 x 10,2
2,4 x 16,0 x 10,8
2,7 x 17,5 x 12,2
3,0 x 19,0 x 13,0
numero
number
8
10
12
13
14
15
16
17
1,3 x 10,0 x 5,6
1,5 x 12,8 x 6,8
1,6 x 13,0 x 7,2
2,0 x 13,8 x 9,0
2,2 x 15,6 x 10,2
2,4 x 16,0 x 10,8
2,7 x 17,5 x 12,2
3,0 x 19,0 x 13,0
m/scatola
m/box
€/m
83,000
86,000
69,000
73,125
83,250
94,875
103,875
127,875
145,125
116,500
133,750
127,800
109,800
108,750
125,250
114,600
93,900
116,025
100,000
116,000
100
100
75
75
75
75
75
75
75
50
50
40
30
25
25
20
15
15
10
8
0,830
0,860
0,920
0,975
1,110
1,265
1,385
1,705
1,935
2,330
2,675
3,195
3,660
4,350
5,010
5,730
6,260
7,735
10,000
14,500
€/scatola
m/scatola
m/box
€/m
€/box
d x t x b mm
8
15
20
25
30
37
55
75
carico
100 limite di
125 lavoro
kg
165 working
load
185
limit
225
265
300
350
400
500
625
900
€/box
ottonata/brass plated
d x t x b mm
6
8
15
20
25
30
37
55
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
CF013GN1025A00X
CF015GN1025A00X
CF016GN1025A00X
CF020GN1025A00X
CF022GN1025A00X
CF024GN1025A00X
CF027GN1025A00X
CF030GN1025A00X
27,50
23,00
24,25
26,63
35,63
38,88
50,50
51,00
25
25
25
25
25
25
25
25
1,100
0,920
0,970
1,065
1,425
1,555
2,020
2,040
dimensioni
scatola
m/scatola
box
cod.
€/scatola
dimensions
m/box
€/m
25
25
25
25
25
25
25
25
1,100
0,920
0,970
1,065
1,425
1,555
2,020
2,040
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
€/box
nichelata/ nickel plated
d x t x b mm
6
8
15
20
25
30
37
55
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
SC1
CF013GN1025N00X
CF015GN1025N00X
CF016GN1025N00X
CF020GN1025N00X
CF022GN1025N00X
CF024GN1025N00X
CF027GN1025N00X
CF030GN1025N00X
27,50
23,00
24,25
26,63
35,63
38,88
50,50
51,00
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
23
catena genovese
numero
dimensioni
number
dimensions
genovese chain
bobina bobina/scat.
reel
reel/box
A15
A15
A15
A15
A15
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
A30
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
cod.
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
€/ m
132,000
137,250
101,500
81,000
92,250
106,500
112,875
137,625
155,625
125,750
144,500
138,800
120,600
118,250
136,625
120,900
99,825
122,775
105,100
120,280
150
150
100
75
75
75
75
75
75
50
50
40
30
25
25
20
15
15
10
8
0,880
0,915
1,015
1,080
1,230
1,420
1,505
1,835
2,075
2,515
2,890
3,470
4,020
4,730
5,465
6,045
6,655
8,185
10,510
15,035
d x t x b mm
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
1,5 x 12,8 x 6,8
1,6 x 13,0 x 7,2
2,0 x 13,8 x 9,0
2,2 x 15,6 x 10,2
2,4 x 16,0 x 10,8
2,7 x 17,5 x 12,2
3,0 x 19,0 x 13,0
3,4 x 20,0 x 12,8
4,0 x 21,5 x 15,3
4,4 x 21,8 x 16,6
5,0 x 24,0 x 18,2
5,5 x 25,0 x 20,0
6,0 x 28,0 x 22,2
6,5 x 29,5 x 24,0
7,0 x 31,0 x 26,5
7,5 x 31,5 x 28,0
8,0 x 35,0 x 29,8
9,0 x 37,0 x 34,0
10,0 x 40,0 x 37,0
12,0 x 47,5 x 44,5
8
15
20
25
30
37
55
75
carico
100 limite di
125 lavoro
kg
165 working
load
185
limit
225
265
300
350
400
500
625
900
CF015GA1150E00B
CF016GA1150E00B
CF020GA1100E00B
CF022GA1075E00B
CF024GA1075E00B
CF027GA1075E00B
CF030GA1075E00B
CF034GA1075E00B
CF040GA1075E00B
CF044GA1050E00B
CF050GA1050E00B
CF055GA1040E00B
CF060GA1030E00B
CF065GA1025E00B
CF070GA1025E00B
CF075GA1020E00B
CF080GA1015E00B
CF090GA1015E00B
CF100GA1010E00B
CF120GA1008E00B
catena a norma
DIN 5685/C
chain ref. DIN 5685/C
dimensioni
bobina bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
A30
A30
A30
A30
A30
A30
1
1
1
1
1
1
cod.
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
€/ m
82,200
120,000
79,950
89,875
76,575
65,740
60
60
30
25
15
10
1,370
2,000
2,665
3,595
5,105
6,574
d x t x b mm
3,0 x 26,0 x 11,4
4,0 x 32,0 x 15,2
5,0 x 35,0 x 19,0
6,0 x 42,0 x 22,8
7,0 x 49,0 x 26,6
8,0 x 52,0 x 30,4
65
carico
100 limite di
165 lavoro
kg
225 working
load
300
limit
400
CF030CA1060E00B
CF040CA1060E00B
CF050CA1030E00B
CF060CA1025E00B
CF070CA1015E00B
CF080CA1010E00B
catena vittoria
double loop chain
dimensioni
bobina bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
cod.
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
€/ m
65,500
72,500
85,500
65,700
54,600
35,100
41,400
52,100
100
100
100
60
40
20
20
20
0,655
0,725
0,855
1,095
1,365
1,755
2,070
2,605
d x t x b mm
1,5 x 20,0 x 6,3
1,6 x 23,0 x 7,2
1,8 x 25,0 x 8,0
2,0 x 28,0 x 9,0
2,2 x 31,0 x 10,0
2,4 x 35,0 x 11,0
2,8 x 39,0 x 12,5
3,0 x 41,0 x 14,0
20
25
32
41
52
60
70
91
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
A15
A15
carico
limite di A15
lavoro A09
kg
working A09
load
A09
limit
A09
A09
2
2
2
3
3
3
3
3
CF015VA1100E00B
CF016VA1100E00B
CF018VA1100E00B
CF020VA1060E00B
CF022VA1040E00B
CF024VA1020E00B
CF028VA1020E00B
CF030VA1020E00B
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
24
catene a maglia tonda
round link chain
dimensioni
bobina bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
10
10
20
SP1
A09
A09
1
3
3
10
10
20
carico
limite di
lavoro SP1
A09
kg
working
A09
1
3
3
10
10
20
SP1
A09
A09
1
3
3
d x t x b mm
2,2 x 16,0 x 10,4
2,8 x 34,0 x 15,6
3,8 x 40,0 x 19,6
d x t x b mm
2,2 x 16,0 x 10,4
2,8 x 34,0 x 15,6
3,8 x 40,0 x 19,6
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
€/ m
35,400
42,600
51,825
20
20
15
1,770
2,130
3,455
35,400
42,600
51,825
20
20
15
1,770
2,130
3,455
35,400
42,600
51,825
20
20
15
1,770
2,130
3,455
ottonata/brass plated
d x t x b mm
2,2 x 16,0 x 10,4
2,8 x 34,0 x 15,6
3,8 x 40,0 x 19,6
cod.
load
limit
CF022TN1020A00B
CF028TN1020A00B
CF038TN1015A00B
nichelata/ nichel plated
CF022TN1020N00B
CF028TN1020N00B
CF038TN1015N00B
bronzata/bronze plated
CF022TN1020Z00B
CF028TN1020Z00B
CF038TN1015Z00B
catena a maglia
quadra rullata
square link chain
dimensioni
bobina bobina/scat.
dimensions
reel/box
15
20
50
80
SP1
A09
A09
A09
1
3
3
3
CF022LN1015A00B
CF027LN1020A00B
CF038LN1015A00B
CF050LN1010A00B
15
20
50
80
carico
limite di SP1
lavoro A09
kg
working A09
load
A09
1
3
3
3
CF022LN1015B00B
CF027LN1020B00B
CF038LN1015B00B
CF050LN1010B00B
15
20
50
80
SP1
A09
A09
A09
1
3
3
3
d x t x b mm
2,2 x 17,0 x 10,4
2,7 x 28,0 x 14,4
3,8 x 28,0 x 16,6
5,0 x 30,0 x 20,0
d x t x b mm
2,2 x 17,0 x 10,4
2,7 x 28,0 x 14,4
3,8 x 28,0 x 16,6
5,0 x 30,0 x 20,0
limit
€/ m
30,000
44,200
81,600
64,700
15
20
15
10
2,000
2,210
5,440
6,470
30,000
44,200
81,600
64,700
15
20
15
10
2,000
2,210
5,440
6,470
30,000
44,200
81,600
64,700
15
20
15
10
2,000
2,210
5,440
6,470
bronzata/bronze plated
bobina bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
d x t x b mm
CF022LN1015Z00B
CF027LN1020Z00B
CF038LN1015Z00B
CF050LN1010Z00B
cod.
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
€/ m
49,500
15
3,300
49,500
15
3,300
49,500
15
3,300
ottonata/brass plated
20
20
carico A09
limite di
lavoro
A09
kg
20
working
load
limit
d x t x b mm
d x t x b mm
3,5 x 40,0 x 19,0
m/reel
twisted square link chain
dimensioni
3,5 x 40,0 x 19,0
€/reel
brunita/burnished
catena a maglia
quadra ritorta
3,5 x 40,0 x 19,0
€/bobina m/bobina
ottonata/brass plated
d x t x b mm
2,2 x 17,0 x 10,4
2,7 x 28,0 x 14,4
3,8 x 28,0 x 16,6
5,0 x 30,0 x 20,0
cod.
reel
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
3
CF035ON1015A00B
brunita/burnished
3
CF035ON1015B00B
bronzata/bronze plated
A09
3
CF035ON1015Z00B
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
25
catena a maglia
cattedrale
cathedral link chain
dimensioni
bobina bobina/scat.
dimensions
reel/box
SP1
A09
1
3
CF022DN1015A00B
CF027DN1020A00B
SP1
A09
1
3
CF022DN1015B00B
CF027DN1020B00B
d x t x b mm
2,2 x 25,0 x 14,4
2,7 x 40,0 x 19,4
10
10
d x t x b mm
2,2 x 25,0 x 14,4
2,7 x 40,0 x 19,4
€/reel
m/reel
€/ m
30,750
48,100
15
20
2,050
2,405
30,750
48,100
15
20
2,050
2,405
30,750
48,100
15
20
2,050
2,405
ottonata/brass plated
10
10
d x t x b mm
2,2 x 25,0 x 14,4
2,7 x 40,0 x 19,4
cod.
reel
€/bobina m/bobina
10
10
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
brunita/burnished
bronzata/bronze plated
SP1
A09
1
3
CF022DN1015Z00B
CF027DN1020Z00B
catena a maglia ovale
oval link chain
dimensioni
bobina bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
SP1
A09
1
3
d x t x b mm
2,2 x 16,0 x 8,0
2,8 x 18,0 x 10,0
10
25
d x t x b mm
2,2 x 16,0 x 8,0
2,8 x 18,0 x 10,0
€/reel
m/reel
€/ m
28,200
44,500
15
20
1,880
2,225
28,200
44,500
15
20
1,880
2,225
28,200
44,500
15
20
1,880
2,225
ottonata/brass plated
10
25
d x t x b mm
2,2 x 16,0 x 8,0
2,8 x 18,0 x 10,0
cod.
€/bobina m/bobina
10
25
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
CF0229N1015A00B
CF0279N1020A00B
brunita/burnished
SP1
A09
1
3
SP1
A09
1
3
CF0229N1015B00B
CF0279N1020B00B
bronzata/bronze plated
CF0229N1015Z00B
CF0279N1020Z00B
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
26
catena piatta tranciata
dimensioni
blanked brass chain
bobina bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
SP2
1
d x t x c mm
€/bobina m/bobina
cod.
€/reel
m/reel
€/ m
61,250
25
2,450
78,625
25
3,145
ottonata/brass plated
0,35 x 12,5 x 5,0
CO004PA1025000B
d x t x c mm
ottone cromato/crome plated
0,35 x 12,5 x 5,0
SP2
1
CC004PA1025000B
triangolo terminale AISI 304
AISI 304 blanked
chain fittings
dimensioni
dimensions
cod.
€/cad.
TRIINOX213
0,095
€/PC
Ø mm
2,0 x 13,0
catena pallini
balls chain
dimensioni
bobina bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
Ø mm
€/bobina m/bobina
cod.
€/reel
m/reel
€/ m
53,875
62,125
25
25
2,155
2,485
68,375
76,875
25
25
2,735
3,075
ottonata/brass plated
3,2
3,6
SP2
SP2
1
1
3,2
3,6
SP2
SP2
1
1
CO032HA1025000B
CO036HA1025000B
ottone cromato/crome plated
CC032HA1025000B
CC036HA1025000B
vernice epossidica epoxy painted
3,2
rosso/red colour
SP2
1
CO032HA10500R0B
331,250
50
6,625
3,6
rosso/red colour
SP2
1
CO036HA10250R0B
359,000
50
7,180
vernice epossidica/epoxy painted
3,2
blu/blue colour
SP2
1
CC032HA10250T0B
331,250
50
6,625
3,6
blu/blue colour
SP2
1
CC036HA10250T0B
359,000
50
7,180
chiusura a bastoncino
dimensioni
easy balls chain connection
cod.
dimensions
Ø mm
ottonata/brass plated
3,2
3,6
BASTOTT32
BASTOTT36
€/cad.
€/PC
0,085
0,105
ottone cromato/crome plated
3,2
3,6
BASTOTTCR32
BASTOTTCR36
0,105
0,115
vernice epossidica/epoxy painted
3,2
3,6
rosso/red colour
3,2
3,6
blu/blue colour
rosso/red colour
blu/blue colour
BASTVERNR32
BASTVERNR36
0,155
0,160
BASTOTTCB32
BASTOTTCB36
0,155
0,160
27
chiusura easy
easy balls chain connection
dimensioni
cod.
dimensions
Ø mm
ottone/ brass
3,2
3,6
CHIUSOTT32E
CHIUSOTT36E
€/cad.
€/PC
0,075
0,090
ottone cromato/crome plated
3,2
CHIUSOTTCR32E
0,075
3,6
CHIUSOTTCR36E
0,090
cod.
€/bobina
catena forzatina
clock chain
dimensioni
bobina
bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
SP2
SP2
1
1
SP2
SP2
1
1
CF013FN1025A00B
CF015FN1025A00B
1,3 x 8,0 x 2,5
SP2
1
1,5 x 8,0 x 3,3
SP2
dimensioni
dimensions
m/bobina
m/reel
€/m
43,125
49,750
25
25
1,725
1,990
43,125
49,750
25
25
1,725
1,990
CF013FN1025P00B
43,125
25
1,725
1
CF015FN1025P00B
49,750
25
1,990
bobina
bobina/scat.
€/bobina
reel
reel/box
cod.
SP2
1
CF010ZN1025N00B
59,500
dimensioni
bobina
bobina/scat.
€/bobina
dimensions
reel
reel/box
cod.
dxtxc
1,3 x 8,0 x 2,5
1,5 x 8,0 x 3,3
nichelata/ nickel plated
dxtxc
1,3 x 8,0 x 2,5
1,5 x 8,0 x 3,3
CF013FN1025N00B
CF015FN1025N00B
ottonata/ brass plated
dxtxc
piombo/ lead color
catena forzatina battuta
square link clock chain
Ø mm
1,0
€/reel
€/reel
€/m
25
2,380
small twisted chain
Ø mm
m/bobina
m/reel
€/m
63,375
70,875
85,875
25
25
25
2,535
2,835
3,435
63,375
70,875
85,875
25
25
25
2,535
2,835
3,435
€/reel
ottonata/brass plated
SP2
SP2
SP2
1
1
1
Ø mm
1,0
1,2
1,5
m/reel
nichelata/ nichel plated
catena groumette
1,0
1,2
1,5
m/bobina
CF010MN1025A00B
CF012MN1025A00B
CF015MN1025A00B
nichelata/ nichel plated
SP2
SP2
SP2
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
1
1
1
CF010MN1025N00B
CF012MN1025N00B
CF015MN1025N00B
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
28
ACCESSORI
FITTINGS
ganci ad “S” zincati
numero diametro
number
d
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
diameter
zinc-plated “S” hooks for chain
cod.
d mm
confezione P
2,5
3,0
3,4
3,9
4,4
4,9
5,4
5,9
6,4
7,0
7,5
8,0
SF02500Z030E
SF03000Z033E
SF03400Z037E
SF03900Z040E
SF04400Z046E
SF04900Z048E
SF05400Z050E
SF05900Z054E
SF06400Z062E
SF07000Z070E
SF07500Z078E
SF08000Z079E
€/scatola pz./scatola
€/cad.
€/box
PCS/box
€/PC
cod.
13,000
14,800
20,800
19,200
18,600
22,000
21,300
27,450
25,300
27,760
25,560
16,380
500
400
400
300
200
200
150
150
100
80
60
30
0,026
0,037
0,052
0,064
0,093
0,110
0,142
0,183
0,253
0,347
0,426
0,546
SF03000E030E
SF03000E033E
SF03400E037E
SF03900E040E
SF04400E046E
SF04900E048E
SF05400E050E
SF05900E054E
SF06400E062E
SF07000E070E
SF07500E078E
SF08000E079E
€/sacchetto
€/bag
confezione G
peso
weight
€/kg
kg
38,770
38,575
38,175
36,225
36,025
35,525
35,375
35,125
35,125
36,525
36,525
37,300
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
7,754
7,715
7,635
7,245
7,205
7,105
7,075
7,025
7,025
7,305
7,305
7,460
29
anelli zincati
numero diam. diam. D
number diameter
D
diam. D
mm
19
20
21
22
23
24
25
27
zinc-plated round ring
cod.
€/scatola pz./scatola
€/box
PCS/box
€/cad.
€/PC
cod.
0,140
0,185
0,225
0,275
0,345
0,425
0,515
0,710
AF04000E020E
AF04400E025E
AF04900E030E
AF05400E035E
AF05900E040E
AF06400E045E
AF07000E050E
AF08000E060E
confezione P
4,0
4,4
4,9
5,4
5,9
6,4
7,0
8,0
20
25
30
35
40
45
50
60
AF04000Z020E
AF04400Z025E
AF04900Z030E
AF05400Z035E
AF05900Z040E
AF06400Z045E
AF07000Z050E
AF08000Z060E
confezione G
70,000
37,000
45,000
27,500
34,500
21,250
20,600
21,300
500
200
200
100
100
50
40
30
moschettoni Simplex nichelati
lunghezza esterna
outside lenght
€/sacchetto
€/bag
cod.
peso
weight
€/kg
kg
98,925
83,125
68,700
56,750
53,450
48,575
43,875
39,150
5
5
5
5
5
5
5
5
19,785
16,625
13,740
11,350
10,690
9,715
8,775
7,830
nichel plated Simplex carabiners
€/cad.
€/sacchetto
€/bag
pz./sacchetto
PCS/bag
€/PC
12,000
14,000
14,250
20,250
22,500
26,250
22,000
26,750
36,375
52,500
100
100
75
75
50
50
25
25
25
25
0,120
0,140
0,190
0,270
0,450
0,525
0,880
1,070
1,455
2,100
mm
30
35
40
50
60
70
80
90
100
120
MOSSIMNIC30
MOSSIMNIC35
MOSSIMNIC40
MOSSIMNIC50
MOSSIMNIC60
MOSSIMNIC70
MOSSIMNIC80
MOSSIMNIC90
MOSSIMNIC100
MOSSIMNIC120
moschettoni in alluminio
A
diametro
dimensioni
diameter
dimensions
mm
A mm
5,0
6,0
7,0
50,0
60,0
70,0
cod.
MOSALL50
MOSALL60
MOSALL70
alluminium snap hook coloured with split ring
pz./sacchetto
PCS/bag
€/PC
10,650
11,650
13,300
10
10
10
1,065
1,165
1,330
moschettoni in zama nichelato
dimensioni
dimensions
cod.
€/cad.
€/sacchetto
€/bag
nickel swivel snap hook in zinc diecast
€/cad.
€/sacchetto
€/bag
pz./sacchetto
PCS/bag
€/PC
10,900
19,350
22,250
10
10
10
1,090
1,935
2,225
A x B mm
B
A
53,0 x 10,0
76,0 x 14,0
80,0 x 16,0
MOSZAMNIC1053
MOSZAMNIC1476
MOSZAMNIC1680
30
false maglie zincate
zinc plated connection links
diametro
cod.
diameter
€/cad.
€/sacchetto
€/bag
pz./sacchetto
PCS/bag
€/PC
135,000
155,000
130,000
160,500
70,500
104,000
1000
1000
500
300
100
100
0,135
0,155
0,260
0,535
0,705
1,040
€/sacchetto
€/bag
pz./sacchetto
PCS/bag
€/PC
42,500
47,000
32,750
40,500
54,750
57,750
92,500
100
100
50
50
50
25
25
0,425
0,470
0,655
0,810
1,095
2,310
3,700
mm
3,5
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
FMAGZINCEL35
FMAGZINCEL4
FMAGZINCEL5
FMAGZINCEL6
FMAGZINCEL7
FMAGZINCEL8
maglie rapide zincate
diametro
zinc plated quick links
cod.
diameter
3,5
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
MAGRAPZINCEL35
MAGRAPZINCEL4
MAGRAPZINCEL5
MAGRAPZINCEL6
MAGRAPZINCEL8
MAGRAPZINCEL10
MAGRAPZINCEL12
moschettoni pompiere zincati
diametro
diameter
lunghezza
esterna
mm
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
40
50
60
70
80
90
100
120
zinc plated carbine hook
€/cad.
cod.
€/sacchetto
€/bag
pz./sacchetto
PCS/bag
€/PC
MOSPOMZINCEL40
MOSPOMZINCEL50
MOSPOMZINCEL60
MOSPOMZINCEL70
MOSPOMZINCEL80
MOSPOMZINCEL90
MOSPOMZINCEL100
MOSPOMZINCEL120
25,000
31,250
34,750
22,625
28,875
37,875
49,750
67,375
50
50
50
25
25
25
25
25
0,500
0,625
0,695
0,905
1,155
1,515
1,990
2,695
outside lenght
mm
€/cad.
31
ESPOSITORE
display merchandiser
espositore EPD
EPD display merchandiser
numero
descrizione
denominazione
diametro
lunghezza
number
description
number
diameter
lenght
mm
1
bobina catena genovese genoese chain reel
12
1,6
1
bobina catena genovese genoese chain reel
14
2,2
1
bobina catena genovese genoese chain reel
16
2,7
1
bobina catena genovese genoese chain reel
18
3,4
1
bobina catena genovese genoese chain reel
20
4,4
1
bobina catena genovese genoese chain reel
22
5,5
1
bobina catena genovese genoese chain reel
24
6,5
1
bobina catena genovese genoese chain reel
26
7,5
nichelati nichel plated
mm
50
moschettoni simplex carabiner
50
50
moschettoni simplex carabiner
70
zinco cromati zinc plated
100
Dimensioni
dimensions
cm
170 x 60 x 60
mm
anelli round ring
21
4,9
50
anelli round ring
25
7,0
20
givolari loose ring swivel
25
7,0
30
ganci “S” “S” for chain
27
8,0
100
cm
ganci “S” “S” for chain
22
5,4
6
catena di sicurezza maglia tonda
21
5,0
60
6
catena di sicurezza maglia tonda
23
6,0
80
6
bcatena di sicurezza maglia tonda
26
7,5
100
6
catena di sicurezza maglia tonda
28
9,0
120
€ 1.740,00 cad.
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
32
espositore EGD
EGD display merchandiser
numero
descrizione
denominazione
diametro
lunghezza
number
description
number
diameter
lenght
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dimensioni
dimensions
cm
170 x 40 x 80
100
100
200
100
20
50
20
6
6
6
3
3
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
bobina catena genovese
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
genoese chain reel
nichelati nichel plated
moschettoni simplex carabiner
moschettoni simplex carabiner
zinco cromati zinc plated
anelli round ring
givolari loose ring swivel
ganci “S” “S” for chain
ganci “S” “S” for chain
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
1,6
2,2
2,4
2,7
3,0
3,4
4,0
4,4
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
8,0
9,0
10,0
mm
50
70
25
25
27
22
21
23
26
28
27
30
catena di sicurezza maglia tonda
catena di sicurezza maglia tonda
catena di sicurezza maglia tonda
catena di sicurezza maglia tonda
catena di sicurezza Thor
catena di sicurezza Thor
7,0
7,0
8,0
5,4
5,0
6,0
7,5
9,0
8,0
10,0
60
80
100
120
100
120
€ 3.535,00 cad.
espositore ECO
descrizione
number
description
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Dimensioni
dimensions
ECO display merchandiser
numero
cromata chrome plated
catena a pallini balls chain
catena piatta tranciata sash chain
ottonata brass plated
catena forzatina cloch chain
catena gourmette small twisted chain
catena maglia cattedrale cathedral link chain
catena maglia tonda round link chain
bronzata bronze plated
catena maglia quadra rullata square link chain
catena maglia quadra ritorta twisted square link chain
nera black painted
catena maglia cattedrale cathedral link chain
€ 625,00 cad.
diametro bobina tipo
diameter
3,60
0,35
SP1
A09
mm
2,70
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
SP2
SP2
SP1
A09
mm
2,20
3,50
70 x 35 x 45
General utility chain - Material: low carbon steel
SP2
SP2
mm
1,30
1,20
2,20
2,80
cm
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
type spool
mm
A09
33
SAFETY
CATENE DI SICUREZZA
SAFETY CHAINS
Gamma di catene di sicurezza che costituscono una
serie di catene antifurto ad alte prestazioni con design
e qualità made in Italy.
Range of safety chains offers a complete line of highperformance security chains with Made in Italy design
and quality.
La seguente tabella specifica gli indici di prestazione
che le nostre catene SAFETY offrono nei vari utilizzi. La
resistenza al taglio risulta essere più performante quando vengono combinati i parametri relativi alla sezione
resistente (diametro catena) con la qualità
dell’acciaio utilizzato e le relative durezze superficiali e
al nucleo ottenute dopo trattamento termico.
The following table specifies the performance index
that our SAFETYchains offer in various applications.
Cut resistance is greatest when the parameters relative
to the resistant cross-section (chain link diameter) are
combined with quality steel and the relevant case and
core hardeness following heat treatment.
Alta prestazione
High performance
HT
10
Media prestazione
Medium performance
HT
9
HT
8
Prestazione normale
Normal performance
HT
7
HT
6
catena di sicurezza TT 810
HT
5
TT 810 safety chain
catena in acciaio legato con maglia a sez. “D”, cementata e bonificata (durezza superficiale 57-60 HRC), zincata e
rivestita di Tubo Tessile
chain in Alloy steel with link in “D” shape, hardened (57-60 HRC) zinc plated and covered with Texil Tube
numero
diametro
lunghezza
number
diameter
lenght
mm
cm
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
60
80
100
80
100
120
150
200
100
120
150
200
23
23
23
27
27
27
27
27
30
30
30
30
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PCS/box
€/PC
120,800
157,200
147,300
230,250
192,250
185,000
172,950
152,060
212,280
159,125
158,320
206,600
20
20
15
15
10
8
6
4
8
5
4
4
6,040
7,860
9,820
15,350
19,225
23,125
28,825
38,015
26,535
31,825
39,580
51,650
cod.
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
indice di
prestazione
performance
index
CA060QIW060E0T
CA060QIW080E0T
CA060QIW100E0T
CA080QIW080E0T
CA080QIW100E0T
CA080QIW120E0T
CA080QIW150E0T
CA080QIW200E0T
CA100QIW100E0T
CA100QIW120E0T
CA100QIW150E0T
CA100QIW200E0T
SAFETY
34
catena di sicurezza TT 111
TT 111 safety chain
catena in acciaio 20NICRMO4 con maglia a sez. rettangolare 11 mm, cementata e bonificata (durezza superficiale
58-61 HRC) - zincata e rivestita di Tubo Tessile
chain in Alloy steel 20NICRMO4 with 11 mm rettangular shape link, hardened (58-61 HRC) zinc plated and covered with Texil Tube
diametro
lunghezza
diameter
lenght
mm
cm
11,0
11,0
11,0
90
120
150
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PCS/box
€/PC
219,390
241,425
241,580
6
5
4
36,565
48,285
60,395
cod.
10
10
10
indice di
prestazione
performance
index
CZ110QIW090E0T
CZ110QIW120E0T
CZ110QIW150E0T
catena di sicurezza TT 810/L
TT 810/L safety chain
catena in acciaio legato con maglia a sez. “D”, cementata e bonificata (durezza superficiale 57-60 HRC), zincata e
rivestita di Tubo Tessile - lucchetto corazzato con doppio ancoraggio catena e spinotti antistrappo - confezione in
sacchetto
chain in Alloy steel with link in “D” shape, hardened (57-60 HRC) zinc plated and covered with Texil Tube - Armoured lock with
double ancorage chainand keglock anti-stratch - packing in handly bag
€/cad.
numero
diametro
lunghezza
pz./sacchetto
number
diameter
lenght
PCS/bag
€/PC
mm
cm
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
60
80
100
80
100
120
150
200
100
120
150
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
39,900
41,765
43,720
56,985
60,870
63,740
67,930
80,890
68,230
72,200
78,300
95,515
23
23
23
27
27
27
27
27
30
30
30
30
cod.
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
indice di
prestazione
performance
index
CA060QIW060E0U
CA060QIW080E0U
CA060QIW100E0U
CA080QIW080E0U
CA080QIW100E0U
CA080QIW120E0U
CA080QIW150E0U
CA080QIW200E0U
CA100QIW100E0U
CA100QIW120E0U
CA100QIW150E0U
CA100QIW200E0U
catena di sicurezza
TT 810/L box
TT 810/L box safety chain
catena in acciaio legato con maglia a sez. “D”, cementata e bonificata (durezza superficiale 57-60 HRC), zincata e
rivestita di Tubo Tessile - lucchetto corazzato con doppio ancoraggio catena e spinotti antistrappo - confezione in
scatola
chain in Alloy steel with link in “D” shape, hardened (57-60 HRC) zinc plated and covered with Texil Tube - Armoured lock with
double ancorage chainand keglock anti-stratch - packing in box
numero
diametro
lunghezza
number
diameter
lenght
mm
cm
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
60
80
100
80
100
120
150
200
100
120
150
200
23
23
23
27
27
27
27
27
30
30
30
30
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PCS/box
€/PC
231,600
246,760
262,400
368,480
299,760
323,070
357,090
275,760
231,480
252,060
283,260
333,140
8
8
8
8
6
6
6
4
4
4
4
4
28,950
30,845
32,800
46,060
49,960
53,845
59,515
68,940
57,870
36,015
70,815
83,285
cod.
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
indice di
prestazione
performance
index
CA060QIW060E0Z
CA060QIW080E0Z
CA060QIW100E0Z
CA080QIW080E0Z
CA080QIW100E0Z
CA080QIW120E0Z
CA080QIW150E0Z
CA080QIW200E0Z
CA100QIW100E0Z
CA100QIW120E0Z
CA100QIW150E0Z
CA100QIW200E0Z
SAFETY
35
catena di sicurezza Thor
Thor safety chain
catena in acciaio legato con maglia a sez. “D”, cementata e bonificata (durezza superficiale 57-60 HRC), zincata
elettroliticamente, rivestita con guaina termoretrattata antigraffio
chain in Alloy steel with link in “D” shape, hardened (57-60 HRC) zinc plated and covered with coloured sheat anti-scratch
numero
diametro
lunghezza
number
diameter
lenght
mm
cm
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
60
80
100
80
100
120
150
200
100
120
150
200
23
23
23
27
27
27
27
27
30
30
30
30
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PCS/box
€/PC
109,000
140,400
131,475
143,050
176,100
170,120
158,640
219,840
200,000
149,925
149,080
196,700
20
20
15
10
10
8
6
6
8
5
4
4
5,630
7,720
9,090
14,305
17,610
21,265
26,440
36,640
25,000
29,985
37,270
49,175
cod.
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
indice di
prestazione
performance
index
CA060QIW060E0I
CA060QIW080E0I
CA060QIW100E0I
CA080QIW080E0I
CA080QIW100E0I
CA080QIW120E0I
CA080QIW150E0I
CA080QIW200E0I
CA100QIW100E0I
CA100QIW120E0I
CA100QIW150E0I
CA100QIW200E0I
catena di sicurezza
TITANIUM
TITANIUM safety chain
catena in acciaio 20NICRM04 con maglia a sez. rettangolare 11 mm, cementata e bonificata (durezza superficiale
58-61 HRC), zincata e rivestita con guaina termoretrattata antigraffio
chain in Alloy steel 20NICRM04 with 11 mm rettangular shape link, hardened (58-61 HRC) zinc plated and covered with coloured
sheat anti-scratch
diametro
lunghezza
diameter
lenght
mm
cm
11,0
11,0
11,0
90
120
150
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PCS/box
€/PC
211,530
231,275
231,420
6
5
4
35,255
46,255
57,855
cod.
10
10
10
indice di
prestazione
performance
CZ110QIW090E0I
CZ110QIW120E0I
CZ110QIW150E0I
index
catena di sicurezza ACTION
ACTION safety chain
catena in acciaio legato con maglia a sez. “D”, cementata e bonificata (durezza superficiale 58-60 HRC), zincata
elettrolitica-rivestita con guaina termoretratta antigraffio - lucchetto corazzato con doppio ancoraggio catena e
spinotti antistrappo - confezione in sacchetto
chain in Alloy steel with link in “D” shape, hardened (57-60 HRC) zinc plated and covered with coloured sheat anti-scratch Armoured lock with double ancorage chainand keglock anti-stratch - packing in handly bag
€/cad.
numero
diametro
lunghezza
pz./sacchetto
number
diameter
lenght
PCS/bag
€/PC
mm
cm
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
60
80
100
80
100
120
150
200
100
120
150
200
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
39,525
41,235
43,060
58,190
60,920
63,800
67,950
78,945
68,300
72,200
78,300
88,400
23
23
23
27
27
27
27
27
30
30
30
30
cod.
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
indice di
prestazione
performance
index
CA060QIW060E0L
CA060QIW080E0L
CA060QIW100E0L
CA080QIW080E0L
CA080QIW100E0L
CA080QIW120E0L
CA080QIW150E0L
CA080QIW200E0L
CA100QIW100E0L
CA100QIW120E0L
CA100QIW150E0L
CA100QIW200E0L
SAFETY
36
catena di sicurezza
ACTION box
ACTION box safety chain
catena in acciaio legato con maglia a sez. “D”, cementata e bonificata (durezza superficiale 58-60 HRC), zincata
elettrolitica-rivestita con guaina termoretratta antigraffio - lucchetto corazzato con doppio ancoraggio catena e
spinotti antistrappo - confezione in scatola
chain in Alloy steel with link in “D” shape, hardened (57-60 HRC) zinc plated and covered with coloured sheat anti-scratch Armoured lock with double ancorage chainand keglock anti-stratch - packing in box
numero
diametro
lunghezza
number
diameter
lenght
mm
cm
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
10,0
10,0
60
80
100
80
100
120
150
200
100
120
150
200
23
23
23
27
27
27
27
27
30
30
30
30
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PC/box
€/PC
228,840
242,520
257,080
362,120
293,760
316,350
348,330
274,140
228,620
248,640
278,980
329,940
8
8
8
8
6
6
6
4
4
4
4
4
28,605
30,315
32,315
45,265
48,960
52,725
58,055
68,535
57,155
62,160
69,745
82,485
cod.
7
7
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
indice di
prestazione
performance
index
CA060QIW060E0B
CA060QIW080E0B
CA060QIW100E0B
CA080QIW080E0B
CA080QIW100E0B
CA080QIW120E0B
CA080QIW150E0B
CA080QIW200E0B
CA100QIW100E0B
CA100QIW120E0B
CA100QIW150E0B
CA100QIW200E0B
catena di sicurezza
a maglia tonda
safety round link chain
catena in acciaio cementato, zincocromata, rivestita con guaina termoretratta antigraffio
chain hardened steel, zincplated, covered with special coloured sheath anti-scratch
numero
diametro
lunghezza
number
diameter
lenght
mm
cm
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
9,0
9,0
9,0
9,0
10,0
10,0
10,0
10,0
50
60
70
80
50
60
80
100
60
80
100
60
80
100
120
150
200
100
120
150
200
100
120
150
200
19
19
19
19
21
21
21
21
23
23
23
26
26
26
26
26
26
28
28
28
28
30
30
30
30
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PCS/box
€/PC
154,000
150,600
112,600
124,200
129,250
118,200
96,625
119,875
77,700
98,900
92,775
114,700
111,675
92,200
110,150
82,890
108,000
151,650
109,320
134,130
147,850
153,320
114,900
114,120
150,280
70
60
40
40
50
40
25
25
20
20
15
20
15
10
10
6
6
10
6
6
5
8
5
4
4
2,200
2,510
2,815
3,105
2,585
2,955
3,865
4,795
3,885
4,945
6,185
5,735
7,445
9,220
11,015
13,815
18,000
15,165
18,220
22,355
29,570
19,165
22,980
28,530
37,570
cod.
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
8
indice di
prestazione
performance
index
CF040GKW050E0I
CF040GKW060E0I
CF040GKW070E0I
CF040GKW080E0I
CF050GKW050E0I
CF050GKW060E0I
CF050GKW080E0I
CF050GKW100E0I
CF060GKW060E0I
CF060GKW080E0I
CF060GKW100E0I
CF075GKW060E0I
CF075GKW080E0I
CF075GKW100E0I
CF075GKW120E0I
CF075GKW150E0I
CF075GKW200E0I
CF090GKW100E0I
CF090GKW120E0I
CF090GKW150E0I
CF090GKW200E0I
CF100GKW100E0I
CF100GKW120E0I
CF100GKW150E0I
CF100GKW200E0I
SAFETY
37
catena di sicurezza Galaxy
Galaxy safety chain
catena in acciaio cementato, zincocromata, rivestita con guaina termoretratta antigraffio - lucchetto in ottone
rivestito
chain hardened steel, zincplated, covered with coloured sheath antiscratch - brass lock covered
numero
diametro
lunghezza
number
diameter
lenght
mm
cm
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
50
60
70
50
60
80
100
19
19
19
21
21
21
21
€/cad.
€/scatola
€/box
pz./scatola
PCS/box
€/PC
160,620
162,600
165,000
163,200
165,000
169,800
172,800
6
6
6
6
6
6
6
26,770
27,100
27,500
27,200
27,500
28,300
28,800
cod.
5
5
5
6
6
6
6
indice di
prestazione
performance
index
CF040GKW050E0L
CF040GKW060E0L
CF040GKW070E0L
CF050GKW050E0L
CF050GKW060E0L
CF050GKW080E0L
CF050GKW100E0L
OGNI CATENA DI SICUREZZA DELLA LINEA SAFETY PUÒ ESSERE EQUIPAGGIATA
DA UNA PLACCHETTA PORTA ETICHETTA DI PLASTICA IDONEA AL GANCIO PER PANNELLO
FORATO DELL’ESPOSITORE.
COSTO PLACCHETTA: 4.00
We can offer our safety chains
with plastic hanger support label for display merchandiser.
Plastic hanger cost: € 4.00
lucchetto 810
810 lock
lucchetto corazzato con doppio ancoraggio catena e spinotti antistrappo
armoured lock with double ancorage chainand keglock anti-stratch
€/cad.
per catene
pz./scatola
chains
PCS/box
€/PC
1
1
26,080
32,320
mm
6
8
cod.
LUC060
LUC810
catena in acciaio legato
a maglia sez. “D”
alloy steel chain link “D” shape
catena in acciaio legato con maglia a sez. “D”, cementata e bonificata (durezza superficiale 57-60 HRC), zincata
elettroliticamente
chain in Alloy steel with link in “D” shape, hardened (57-60 HRC) zinc plated
dimensioni
peso
dimensions
weight
d x t x c mm
6,0 x 28,5 x 11,2
8,0 x 32,0 x 14,0
10,0 x 40,0 x 17,5
11,0 x 45,5 x 18,5
cementata + zinc. elettrol. €/matassa
hardned + zinc.plated
kg/m
0,730
1,475
2,175
2,800
€/bundles
indice di
prestazione
performance
index
CA060QP1025E
CA080QP1025E
CA100QP1025E
CA110QP1025E
bundle
€/m
m
cod.
7
8
9
10
matassa
185,625
433,125
624,375
902,875
25
25
25
25
7,425
17,325
24,975
36,115
38
CITY
CATENE PER ARREDO URBANO
STREET FORNITURE
catena di segnalazione in metallo
vernice epossidica
epoxy painted signal chain
catena zincata e verniciata in spezzoni da 50 cm alternati rossi e bianchi, o colore unico ,studiata per l’esterno e
idonea a delimitare aree o evidenziare percorsi
zinc. electrolytic and painted chain with alternate red and white colour each 50 cm, sudied for outdoor use
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
bobina bobina/scat.
dimensioni
reel
dimensions
reel/box
dxtxb
5,0 x 35,0 x 19,0
5,0 x 35,0 x 19,0
5,0 x 35,0 x 19,0
€/m
cod.
30
30
30
carico A30
di
A30
limite A30
1
1
1
bicolore rossa bianca / bicolor red-white CF050CA1030EV0B
1
1
1
bicolore rossa bianca / bicolor red-white CF060CA1025EV0B
bianca/white
nera/ black
CF050CA1030EB0B
CF050CA1030EN0B
169,50
132,75
132,75
30
30
30
5,650
4,425
4,425
166,25
136,25
136,25
25
25
25
6,650
5,450
5,450
lavoro
6,0 x 42,0 x 24,0
6,0 x 42,0 x 24,0
6,0 x 42,0 x 24,0
40
40
40
kg
working
load
limit
A30
A30
A30
bianca/white
nera/ black
CF060CA1025EB0B
CF060CA1025EN0B
catena in plastica rossa e bianca
dimensioni
dimensions
red and white plastic chain
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
bobina bobina/scat.
reel
reel/box
dxtxb
€/m
cod.
6,0 x 27,0 x 24,0
A30
1
bicolore rossa bianca / bicolor red-white CP060BM1025000B
64,375
8,0 x 33,0 x 29,0
A30
1
bicolore rossa bianca / bicolor red-white CP080BM1025000B
10,0 x 54,0 x 42,0
A30
1
bicolore rossa bianca / bicolor red-white CP100BM2125000B
catena in plastica ramata
25
2,575
83,250
25
3,330
62,125
12,5
4,970
copper plastic chain
€/bobina m/bobina
€/reel
m/reel
dimensioni
bobina
bobina/scat.
dimensions
reel
reel/box
6,0 x 27,0 x 24,0
8,0 x 33,0 x 29,0
A30
A30
1
1
ramata/copper
CT060BM1025000B
64,375
25
2,575
ramata/copper
10,0 x 54,0 x 42,0
A30
1
ramata/copper
CT080BM1025000B
CT100BM2125000B
83,250
62,125
25
12,5
3,330
4,970
dxtxb
€/m
cod.
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
CITY
Micaceous Iron Oxide Coating
CHARACTERISTICS: Anti-corrosive enamel coating based
on modified alkyd resins, micaceous iron oxide, special
corrosion-resistant pigments, characterized by its excellent
water repellency. It creates an outstanding protective
barrier against the elements and corrosion, and provides
a delightful “antique” effect, similar to that of wrought iron.
Optimum dry heat resistance up to 170 °C.
Verniciatura Micacea
CARATTERISTICHE: Smalto anticorrosivo a base di resine
alchidiche modificate, ossido di ferro micaceo, pigmenti anticorrosivi speciali, caratterizzato da una spiccata
idrorepellenza. Garantisce elevata resistenza agli agenti
atmosferici e al deterioramento delle superfici metalliche,
conferendo contemporaneamente un pregevole effetto
antichizzante simile a quello del ferro battuto. Ottima
resistenza al calore secco fino a 170° C.
catena genovese
verniciata micacea
numero
number
peso
matassa
dimensions
weight
bundle
d x t x b mm
23
23
27
27
micaceous lacquared genoese chain
dimensioni
6,0 x 28,0 x 22,2
6,0 x 28,0 x 22,2
8,0 x 35,0 x 29,8
8,0 x 35,0 x 29,8
kg/m
m
0,655
0,655
1,250
1,250
30
30
15
15
€/m
cod.
225
225
400
400
carico
limite
di
lavoro
kg
grigio micaceo
grey micaceous
nero micaceo
black micaceous
grigio micaceo
grey micaceous
nero micaceo
black micaceous
CF060GM1030G
CF060GM1030M
CF080GM1015G
CF080GM1015M
7,250
7,250
12,000
12,000
working
load
limit
catena DIN 5685/C
verniciata micacea
micaceous lacquared DIN 5685/C chain
dimensioni
peso
matassa
dimensions
weight
bundle
d x t x b mm
€/m
kg/m
m
8,0 x 52,0 x 30,4
1,100
15
400
8,0 x 52,0 x 30,4
1,100
15
400
10,0 x 65,0 x 38,0
1,750
15
625
10,0 x 65,0 x 38,0
1,750
15
cod.
carico
limite di nero micaceo
lavoro
kg
grigio micaceo
grey micaceous
CF080CM1015G
10,800
black micaceous
CF080CM1015M
10,800
grey micaceous
CF100CM1015G
15,125
working
load
limit
black micaceous
CF100CM1015M
15,125
grigio micaceo
625
catena in plastica
rossa e bianca
red and white plastic chain
dimensioni
sacchetto
dimensions
bag
dxtxb
m
6,0 x 27,0 x 24,0
8,0 x 33,0 x 29,0
10,0 x 54,0 x 42,0
25
25
12,5
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
nero micaceo
€/m
cod.
bicolore rossa bianca / bicolor red-white
bicolore rossa bianca / bicolor red-white
bicolore rossa bianca / bicolor red-white
CP060BM1025
CP080BM1025
CP100BM2125
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
1,965
2,715
3,745
39
CITY
40
catena in plastica ramata
copper plastic chain
dimensioni
sacchetto
dimensions
bag
dxtxb
m
6,0 x 27,0 x 24,0
25
ramata/copper
CT060BM1025
1,965
8,0 x 33,0 x 29,0
25
ramata/copper
CT080BM1025
2,715
10,0 x 54,0 x 42,0
12,5
ramata/copper
CT100BM2125
3,740
grilli verniciati micacei
€/m
cod.
straight shackles micaceous lacquared
€/cad.
numero
dimensioni
number
dimensions
pollici
mm
a x b x c mm
1/4
1/4
3/8
3/8
6
6
10
10
14,0 x 25,0 x 6,0
14,0 x 25,0 x 6,0
19,0 x 40,0 x 10,0
19,0 x 40,0 x 10,0
€/PC
cod.
grigio micaceo
grey micaceous
nero micaceo
black micaceous
grigio micaceo
grey micaceous
nero micaceo
black micaceous
colonnina in plastica bicolore rossa e bianca
GRIDG6
GRIDM6
GRIDG10
GRIDM10
0,845
0,845
1,960
1,960
plastic red and white post
€/cad.
dimensioni
€/PC
dimensions
dxtxb
cod.
90 cm
COLPLAS
9,200
cod.
€/cad.
BASECEM
9,900
base triangolare colonnina in cemento
maglia giunzione plastica
€/PC
plastic connecting link
mm
cod.
€/cad.
8
MAGPLAS8
0,290
CATENA IN PLASTICA DISPONIBILE ANCHE IN BICOLORE GIALLO-NERO - COLORE BIANCO
plastic chain available in white and yellow - black colours
€/PC
41
CATENE INOX E ZINCATE A CALDO
stainless steel and hot dipped galv. chains
Non solo inox
Not just Stainless Steel
catena genovese inox AISI 304
Stainless steel AISI 304 genoese chain
numero
dimensioni
peso lungh.
matassa
scatola
scatola
bobina
bobina
number
dimensions
weight lenght
bundle
box
box
reel
reel
d x t x b mm
10
13
17
19
21
23
27
1,5 x 12,8 x 6,8
2,0 x 13,8 x 9,0
3,0 x 19,0 x 13,0
4,0 x 21,5 x 15,3
5,0 x 24,0 x 18,2
6,0 x 28,0 x 22,2
8,0 x 35,0 x 29,8
8
20 carico
limite di
55 lavoro
kg
100
working
165
load
limit
225
400
kg/m
m
€/m
cod.
cod.
0,039
0,064
0,160
0,275
0,440
0,655
1,250
50
50
50
50
40
30
15
2,360
2,675
6,550
9,015
13,540
18,830
32,830
CX015GN1050
CX020GN1050
CX030GN1050
CX040GN1050
CX050GN1040
CX060GN1030
CX080GN1015
CX015GN1050000X
CX020GN1050000X
CX030GN1050000X
CX040GN1050000X
CX050GN1040000X
CX060GN1030000X
CX080GN1015000X
catena DIN 5685/C inox AISI 304
cod.
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
CX015GN1050000B
CX020GN1050000B
CX020GN1050000B
CX040GN1050000B
CX050GN1040000B
CX060GN1030000B
CX080GN1015000B
A15
A15
A30
A30
A30
A30
A30
Stainless steel AISI 304 DIN 5685/C chain
dimensioni
peso lungh.
matassa
scatola
scatola
bobina
bobina
dimensions
weight lenght
bundle
box
box
reel
reel
d x t x b mm
2,5 x 24,0 x 9,5
3,0 x 26,0 x 11,4
4,0 x 32,0 x 15,2
5,0 x 35,0 x 19,0
6,0 x 42,0 x 22,8
8,0 x 52,0 x 30,4
30
carico
55 limite di
100 lavoro
kg
165 working
load
225
limit
400
kg/m
m
€/m
cod.
cod.
0,100
0,150
0,270
0,430
0,630
1,100
50
50
50
40
30
15
3,305
5,740
7,830
11,705
16,580
29,255
CX025CN1050
CX030CN1050
CX040CN1050
CX050CN1040
CX060CN1030
CX080CN1015
CX025CN1050000X
CX030CN1050000X
CX040CN1050000X
CX050CN1040000X
CX060CN1030000X
CX080CN1015000X
matassa
scatola
bobina
bundle
box
reel
cod.
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
CX025CN1050000B
CX030CN1050000B
CX040CN1050000B
CX050CN1040000B
CX060CN1030000B
CX080CN1015000B
Le matasse possono essere fornite con metrature a richiesta
The bundles can be supplied with metrature you need
Catene per usi generali
General utility chain
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
A15
A30
A30
A30
A30
A30
42
catena genovese inox AISI 316
Stainless steel AISI 316 genoese chain
numero
dimensioni
peso lungh.
matassa
scatola
scatola
bobina
bobina
number
dimensions
weight lenght
bundle
box
box
reel
reel
d x t x b mm
10
13
17
19
21
23
27
30
1,5 x 12,8 x 6,8
2,0 x 13,8 x 9,0
3,0 x 19,0 x 13,0
4,0 x 21,5 x 15,3
5,0 x 24,0 x 18,2
6,0 x 28,0 x 22,2
8,0 x 35,0 x 29,8
10,0 x 40,0 x 37,0
8
20
carico
55 limite di
100 lavoro
kg
165 working
load
225
limit
400
625
kg/m
m
€/m
cod.
cod.
0,039
0,064
0,160
0,275
0,440
0,655
1,250
1,950
50
50
50
50
40
30
15
10
2,640
3,230
8,130
11,580
16,730
23,570
41,410
66,720
CY015GN1050
CY020GN1050
CY030GN1050
CY040GN1050
CY050GN1040
CY060GN1030
CY080GN1015
CY100GN1010
CY015GN1050000X
CY020GN1050000X
CY030GN1050000X
CY040GN1050000X
CY050GN1040000X
CY060GN1030000X
CY080GN1015000X
CY100GN1010000X
catena DIN 5685/C inox AISI 316
cod.
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
CY015GN1050000B
CY020GN1050000B
CY030GN1050000B
CY040GN1050000B
CY050GN1040000B
CY060GN1030000B
CY080GN1015000B
CY100GN1010000B
A15
A15
A30
A30
A30
A30
A30
A30
Stainless steel AISI 316 DIN 5685/C chain
dimensioni
peso lungh.
matassa
scatola
scatola
bobina
bobina
dimensions
weight lenght
bundle
box
box
reel
reel
d x t x b mm
2,5 x 24,0 x 9,5
3,0 x 26,0 x 11,4
4,0 x 32,0 x 15,2
5,0 x 35,0 x 19,0
6,0 x 42,0 x 22,8
8,0 x 52,0 x 30,4
30
carico
55 limite di
100 lavoro
kg
165 working
load
225
limit
400
kg/m
m
€/m
cod.
cod.
0,100
0,150
0,270
0,430
0,630
1,100
50
50
50
40
30
15
4,300
7,130
10,185
14,610
20,840
37,100
CY025CN1050
CY030CN1050
CY040CN1050
CY050CN1040
CY060CN1030
CY080CN1015
CY025CN1050000X
CY030CN1050000X
CY040CN1050000X
CY050CN1040000X
CY060CN1030000X
CY080CN1015000X
catena DIN 766 inox AISI 316
cod.
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
CY025CN1050000B
CY030CN1050000B
CY040CN1050000B
CY050CN1040000B
CY060CN1030000B
CY080CN1015000B
A15
A30
A30
A30
A30
A30
Stainless steel AISI 316 DIN 766 chain
dimensioni
peso lungh.
matassa
scatola
scatola
bobina
bobina
dimensions
weight lenght
bundle
box
box
reel
reel
kg/m
m
€/m
cod.
cod.
carico 0,320
limite di
lavoro 0,500
kg
0,800
working
1,400
load
limit 2,300
50
40
30
15
10
13,760
21,575
30,950
51,450
78,375
CY0406N1050
CY0506N1040
CY0606N1030
CY0806N1015
CY1006N1010
CY0406N1050000X
CY0506N1040000X
CY0606N1030000X
CY0806N1015000X
CY1006N1010000X
d x t x b mm
4,0 x 16,0 x 12,8 200
5,0 x 18,5 x 16,0 320
6,0 x 18,5 x 19,2 400
8,0 x 24,0 x 25,6 800
10,0 x 28,0 x 32,0 1250
catena NF E 26011 inox AISI 316
cod.
SCN
SCN
SCN
SCN
SCN
CY0406N1050000B
CY0506N1040000B
CY0606N1030000B
CY0806N1015000B
CY1006N1010000B
A30
A30
A30
A30
A30
Stainless steel AISI 316 NF E 26011 chain
dimensioni
peso lungh.
matassa
scatola
scatola
bobina
bobina
dimensions
weight lenght
bundle
box
box
reel
reel
cod.
cod.
d x t x b mm
kg/m
m
10,0 x 30,0 x 33,0 1230 carico 2,054
limite di
lavoro
kg
10
€/m
78,375 CY100EN1010
CY100EN1010000X
cod.
SCN
CY100EN1010000B A30
working
load
limit
matassa
scatola
bobina
bundle
box
reel
Le matasse possono essere fornite con metrature a richiesta
The bundles can be supplied with metrature you need
Catene per usi generali
General utility chain
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
A30
43
catena genovese zincata a caldo
genovese chain hot dip. Galv
numero
dimensioni
peso
lungh.
matassa
number
dimensions
weight
lenght
bundle
d x t x b mm
kg/m
m
cod.
€/m
10
12
13
14
15
16
17
18
1,5 x 12,8 x 6,8
1,6 x 13,0 x 7,2
2,0 x 13,8 x 9,0
2,2 x 15,6 x 10,2
2,4 x 16,0 x 10,8
2,7 x 17,5 x 12,2
3,0 x 19,0 x 13,0
3,4 x 20,0 x 12,8
8
15
20
25
30
37
55
75
0,039
0,043
0,064
0,088
0,100
0,130
0,160
0,210
50
50
50
75
75
75
75
75
CF015GM1050C
CF016GM1050C
CF020GM1050C
CF022GM1075C
CF024GM1075C
CF027GM1075C
CF030GM1075C
CF034GM1075C
0,935
0,970
1,140
1,300
1,505
1,770
1,915
2,390
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
32
34
36
38
40
4,0 x 21,5 x 15,3
4,4 x 21,8 x 16,6
5,0 x 24,0 x 18,2
5,5 x 25,0 x 20,0
6,0 x 28,0 x 22,2
6,5 x 29,5 x 24,0
7,0 x 31,0 x 26,5
7,5 x 31,5 x 28,0
8,0 x 35,0 x 29,8
9,0 x 37,0 x 34,0
10,0 x 40,0 x 37,0
12,0 x 47,5 x 44,5
14,0 x 56,0 x 51,0
16,0 x 56,0 x 54,0
18,0 x 63,0 x 60,0
20,0 x 70,0 x 67,0
100
125
165
185
225
265
300
350
400
500
625
900
1500
2000
2500
3000
0,275
0,355
0,440
0,540
0,655
0,780
0,950
1,100
1,250
1,500
1,950
2,850
4,150
5,300
6,700
8,100
75
50
50
40
30
25
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
CF040GM1075C
CF044GM1050C
CF050GM1050C
CF055GM1040C
CF060GM1030C
CF065GM1025C
CF070GM1025C
CF075GM1025C
CF080GM1025C
CF090GM1025C
CF100GM1025C
CF120GM1025C
CF140GM1020C
CF160GM1020C
CF180GM1020C
CF200GM1020C
2,475
3,235
3,670
4,470
4,515
5,325
6,175
7,185
7,580
9,325
11,850
17,055
23,995
32,110
45,405
55,250
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
catena DIN 5685/A zincata a caldo
DIN 5685/A chain hot dip. Galv
dimensioni
peso
lungh.
matassa
dimensions
weight
lenght
bundle
d x t x b mm
kg/m
m
cod.
€/m
0,165
0,300
0,500
0,730
1,000
1,300
2,050
30
30
30
30
30
30
30
CF030AM1030C
CF040AM1030C
CF050AM1030C
CF060AM1030C
CF070AM1030C
CF080AM1030C
CF100AM1030C
2,220
3,190
4,310
5,045
6,995
8,660
12,995
3,0 x 16,0 x 11,4
4,0 x 19,0 x 15,2
5,0 x 21,0 x 19,0
6,0 x 24,0 x 22,8
7,0 x 28,0 x 26,6
8,0 x 32,0 x 30,4
10,0 x 40,0 x 38,0
55
100 carico
limite di
165 lavoro
kg
225
working
300
load
limit
400
625
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
44
catena DIN 5685/C zincata a caldo
hot dip. Galv chain DIN 5685/C chain
dimensioni
peso
lungh.
matassa
dimensions
weight
lenght
bundle
d x t x b mm
kg/m
m
cod.
0,100
30
CF025CM1030C
1,500
0,150
0,200
0,270
0,350
0,430
0,630
0,860
30
30
30
30
30
30
30
CF030CM1030C
CF035CM1030C
CF040CM1030C
CF045CM1030C
CF050CM1030C
CF060CM1030C
CF070CM1030C
1,970
2,350
2,455
2,880
3,450
4,165
5,695
1,750
2,550
2,950
4,400
7,450
30
30
20
20
20
20
CF080CM1030C
CF100CM1030C
CF120CM1020C
CF130CM1020C
CF160CM1020C
CF200CM1020C
6,780
10,050
15,965
18,370
27,245
48,880
2,5 x 24,0 x 9,5
30
3,0 x 26,0 x 11,4
55
3,5 x 28,0 x 13,3
75
4,0 x 32,0 x 15,2 100
4,5 x 34,0 x 17,1 125
5,0 x 35,0 x 19,0 165
6,0 x 42,0 x 22,8 225
7,0 x 49,0 x 26,6 300
8,0 x 52,0 x 30,4 400
10,0 x 65,0 x 38,0 625
12,0 x 78,0 x 45,6 900
13,0 x 82,0 x 49,4 1060
16,0 x 100,0 x 56,0 2000
20,0 x 100,0 x 75,0 3000
carico
limite di
lavoro
kg
working
load 1,100
limit
catena norma Nf E 26011 zincata a caldo
€/m
hot dip. Galv chain ref. NF E 26011 norm
dimensioni
peso
lungh.
matassa
dimensions
weight
lenght
bundle
d x t x b mm
kg/m
m
cod.
€/m
15,0 x 16,5 250
0,545
18,0 x 19,8 360
0,785
carico
21,0 x 23,1 440 limite di 1,070
24,0 x 26,4 640 lavoro 1,400
kg
30,0 x 33,0 1000 working 2,185
36,0 x 39,6 1445 load 3,145
limit
42,0 x 46,2 1970
4,280
16,0 x 48,0 x 52,8 2570
5,590
30
30
30
30
30
15
15
15
CF050EM1030C
CF060EM1030C
CF070EM1030C
CF080EM1030C
CF100EM1030C
CF120EM1015C
CF140EM1015C
CF160EM1015C
5,105
5,975
8,335
9,705
14,450
22,540
30,600
38,585
5,0 x
6,0 x
7,0 x
8,0 x
10,0 x
12,0 x
14,0 x
catena norma DIN 766 zincata a caldo
hot dip. Galv chain ref. DIN 766 norm
dimensioni
peso
lungh.
matassa
dimensions
weight
lenght
bundle
d x t x b mm
kg/m
m
cod.
€/m
0,310
0,500
0,770
1,040
1,400
2,225
3,780
4,280
5,685
30
30
30
30
30
30
15
15
15
CF0406M1030C
CF0506M1030C
CF0606M1030C
CF0706M1030C
CF0806M1030C
CF1006M1030C
CF1306M1015C
CF1406M1015C
CF1606M1015C
3,500
4,645
5,860
8,095
9,705
14,710
26,325
30,800
39,250
4,0 x
5,0 x
6,0 x
7,0 x
8,0 x
10,0 x
13,0 x
14,0 x
16,0 x
16,0 x 12,8 150
18,5 x 16,0 250
18,5 x 19,2 350
22,0 x 22,4 450
24,0 x 25,6 640
28,0 x 32,0 900
36,0 x 41,6 1600
41,0 x 44,8 1900
45,0 x 51,2 2500
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
45
catena norma DIN 763 zincata a caldo
hot dip. galv chain ref. DIN 763 norm
dimensioni
peso
lungh.
matassa
dimensions
weight
lenght
bundle
d x t x b mm
kg/m
m
cod.
€/m
0,270
0,430
0,630
0,860
1,100
1,750
2,950
4,450
30
30
30
30
30
30
15
15
CF0403M1030E
CF0503M1030E
CF0603M1030E
CF0703M1030E
CF0803M1030E
CF1003M1030E
CF1303M1015E
CF1603M1015E
2,575
3,625
4,370
5,980
7,450
10,850
19,400
28,950
4,0 x 32,0 x 15,2 150
5,0 x 35,0 x 19,0 210
6,0 x 42,0 x 22,8 270
7,0 x 49,0 x 26,6 350
8,0 x 52,0 x 30,4 460
10,0 x 65,0 x 38,0 700
13,0 x 82,0 x 49,4 1200
16,0 x 100,0 x 60,8 2200
carico
limite di
lavoro
kg
working
load
limit
Catene per usi generali - Materiali: acciaio basso tenore carbonio
General utility chain - Material: low carbon steel
Attenzione: non oltrepassare il limite del Carico di Lavoro - Non usare per sollevamento
Warning: do not exceed working load limit - Do not use for overhead lifting
46
ACCESSORI IN ACCIAIO INOX
stainless steel fittings
ganci ad “S” inox AISI 316
Stainless steel AISI 316 “S” hooks
numero
diametro
dimensioni
number
diameter
dimensions
peso
weight
cod.
€/cad.
0,004
SY03000Z028
0,135
32
0,009
SY03900Z032
0,295
5
38
0,014
SY04900Z038
0,450
6
50
0,025
SY05900Z050
0,800
peso
mm
mm
Kg/cad.
17
3
28
19
4
21
23
Kg/PC
anelli inox AISI 304
D
Stainless steel AISI 304 rings
numero
diametro
diametro
number
diameter
diameter
17
19
21
23
€/PC
weight
mm
D mm
Kg/cad.
3
4
5
6
20
25
30
35
0,007
0,010
0,017
0,026
Kg/PC
cod.
€/cad.
AX03000Z020
AX04000Z025
AX04900Z030
AX05900Z035
0,320
0,440
0,650
0,870
€/PC
47
maglie rapide inox AISI 316
Stainless steel AISI 316 quick links
numero
diametro
dimensioni
peso
number
diameter
dimensions
weight
mm
mm
Kg/cad.
4
5
6
8
10
32
39
45
58
69
0,011
0,022
0,038
0,080
0,144
moschettoni pompiere inox AISI 316
Kg/PC
diametro
dimensioni
peso
number
diameter
dimensions
weight
mm
mm
Kg/cad.
4
5
6
8
40
50
60
80
0,0135
0,0160
0,0270
0,0650
morsetti inox AISI 316
size
pollici
mm
3
5
6
8
10
1/8
3/16
1/4
5/16
3/8
size
pollici
mm
5
6
8
10
12
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Kg/PC
MAGRAPIN3164
MAGRAPIN3165
MAGRAPIN3166
MAGRAPIN3168
MAGRAPIN31610
3,260
3,550
4,910
9,145
14,605
€/PC
cod.
€/cad.
MOSPOMIN31640
MOSPOMIN31650
MOSPOMIN31660
MOSPOMIN31680
2,470
2,640
3,675
7,210
€/PC
Stainless steel AISI 316 wire rope clips
dimensioni
peso
dimensions
weight
a x b x c x d mm
Kg/cad.
21,0 x 8,0 x 4,0 x 20,0
24,0 x 9,0 x 5,0 x 24,0
29,0 x 9,0 x 6,0 x 34,0
33,0 x 12,0 x 6,0 x 35,0
37,0 x 13,0 x 8,0 x 42,0
0,0140
0,0150
0,0210
0,0680
0,0760
grilli diritti inox AISI 316
misure
€/cad.
Stainless steel AISI 316 fire brigade snap hooks
numero
misure
cod.
Kg/PC
cod.
€/cad.
MORIN3163
MORIN3165
MORIN3166
MORIN3168
MORIN31610
2,130
2,485
2,950
4,485
7,120
€/PC
Stainless steel AISI 316 dee shackles
dimensioni
peso
dimensions
weight
a x b x c mm
Kg/cad.
9,0 x 19,0 x 5,0
14,0 x 25,0 x 6,0
16,0 x 31,0 x 8,0
19,0 x 40,0 x 10,0
26,0 x 49,0 x 12,0
0,0140
0,0270
0,0640
0,1200
0,2100
Kg/PC
cod.
€/cad.
GRIDIN3165
GRIDIN3166
GRIDIN3168
GRIDIN31610
GRIDIN31612
2,810
3,340
5,430
9,570
15,510
€/PC
48
grilli a cuore inox AISI 316
misure
size
pollici
mm
b
5
6
8
10
12
3/16
1/4
5/16
3/8
1/2
Stainless steel AISI 316 bow shackles
dimensioni
peso
dimensions
weight
a x b x c mm
Kg/cad.
10,0 x 17,0 x 5,0
12,0 x 21,0 x 6,0
16,0 x 28,0 x 8,0
20,0 x 34,0 x 10,0
24,0 x 42,0 x 12,0
0,0180
0,0280
0,0640
0,1500
0,2230
Kg/PC
€/cad.
€/PC
cod.
GRICIN3165
GRICIN3166
GRICIN3168
GRICIN31610
GRICIN31612
2,995
3,550
5,850
10,035
16,015
c
a
tenditore a due occhi inox AISI 316
misure
size
pollici
mm
5
6
8
10
3/16
1/4
5/16
3/8
Stainless steel AISI 316 eye-eye turnbukle
dimensioni
peso
dimensions
weight
a x b x c mm
Kg/cad.
60,0 x 9,0 x 9,0
80,0 x 11,0 x 10,0
109,0 x 14,0 x 12,0
130,0 x 20,0 x 13,0
0,0410
0,0800
0,1590
0,2550
Kg/PC
€/cad.
€/PC
cod.
TENOOIN3165
TENOOIN3166
TENOOIN3168
TENOOIN31610
9,470
11,860
20,930
27,755
49
RANCH
PRODOTTI DEDICATI ALL’ALLEVAMENTO
farming products
legami 3 capi catena a maglia genovese
Links for cattle genoese chain
numero
diametro
peso
lucidi
number
diameter
weight
bright
18
19
20
21
22
23
24
25
26
mm
Kg/cad.
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
0,490
0,650
0,820
1,040
1,300
1,650
1,970
2,400
2,950
Kg/PC
cod.
€/cad.
€/PC
cod.
€/cad.
LEGGEN3CLUC18
LEGGEN3CLUC19
LEGGEN3CLUC20
LEGGEN3CLUC21
LEGGEN3CLUC22
LEGGEN3CLUC23
LEGGEN3CLUC24
LEGGEN3CLUC25
LEGGEN3CLUC26
11,100
12,880
16,485
17,565
19,945
21,575
25,225
29,290
38,605
LEGGEN3CZIN18
LEGGEN3CZIN19
LEGGEN3CZIN20
LEGGEN3CZIN21
LEGGEN3CZIN22
LEGGEN3CZIN23
LEGGEN3CZIN24
LEGGEN3CZIN25
LEGGEN3CZIN26
11,500
13,440
17,195
18,465
21,070
23,000
26,930
31,365
41,155
€/PC
RANCH
50
legami 3 capi catena
a maglia ritorta
Links for cattle twisted chain
numero
diametro
peso
lucidi
number
diameter
weight
bright
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
mm
Kg/cad.
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
6,5
7,0
7,5
0,265
0,500
0,670
0,836
1,020
1,350
1,650
2,000
2,300
3,000
Kg/PC
cod.
€/cad.
€/PC
cod.
€/cad.
LEGPRU3CLUC17
LEGPRU3CLUC18
LEGPRU3CLUC19
LEGPRU3CLUC20
LEGPRU3CLUC21
LEGPRU3CLUC22
LEGPRU3CLUC23
LEGPRU3CLUC24
LEGPRU3CLUC25
LEGPRU3CLUC26
10,950
11,400
12,940
16,830
18,455
20,865
22,545
26,915
32,265
41,495
LEGPRU3CZIN17
LEGPRU3CZIN18
LEGPRU3CZIN19
LEGPRU3CZIN20
LEGPRU3CZIN21
LEGPRU3CZIN22
LEGPRU3CZIN23
LEGPRU3CZIN24
LEGPRU3CZIN25
LEGPRU3CZIN26
11,155
11,820
13,520
17,555
19,335
22,035
23,975
28,650
34,255
44,100
givolari zincati
zinc-plated loose ring swivel
numero
diametro
number
diameter
21
23
25
27
€/PC
€/scatola
€/box
mm
cod.
5,0
6,0
7,0
8,0
GIVZINCEL5
GIVZINCEL6
GIVZINCEL7
GIVZINCEL8
pz./sacchetto
€/cad.
PCS/bag
€/PC
26,500
28,800
37,000
39,200
10
10
10
10
2,650
2,880
3,700
3,920
€/sacchetto
pz./sacchetto
traversini zincati
zinc-plated toggle
lunghezza
€/bag
lenght
mm
cod.
100
120
135
TRAVZINCEL100
TRAVZINCEL120
TRAVZINCEL135
19,900
26,300
33,300
€/cad.
PCS/bag
€/PC
10
10
10
1,990
2,630
3,330
ANNOTAZIONI / NOTES
stampato su carta priva di cloro elementare
www.cattaneografiche.it
CATENE TRAZIONATE GARANTITE
Rif. EN ISO 4520
il controllo totale delle catene prodotte
100% control of all chains manufactured
TecnØTESTED
EN 818
il sollevamento
the lifting
HOT TREATMENT
durezza e resistenza
hardness and strength
EN ISO 1461
non solo inox
not just Stainless Steel
ISO 9001-2000
Cert. n° 2420
CERTIFICATE
No. Z1 13 02 83367 001
AREF s.r.l. via L. Vassena, 16 - 23868 Valmadrera (Lc) ITALY
tel. +39-341 582495 - fax +39-341 200241
e-mail: [email protected] - http:// www.aref.it