Gara d’appalto mediante procedura di cottimo fiduciario
Richiesta di offerta per la fornitura a noleggio e posa in
opera del materiale illuminotecnico la fornitura a
noleggio e posa in opera del materiale illuminotecnico
con supporto tecnico presso i luoghi teatrali e non per
gli spettacoli del NTFI 2014.
Ente Aggiudicatore : Fondazione Campania dei Festival
Sistema di gara: Acquisizioni in economia - COTTIMO FIDUCIARIO
Criterio di aggiudicazione: MASSIMO RIBASSO
CODICE CIG: 572990967C
Determina a contrarre: Prot. 0922 del 24 /04/2014
1
PARTE I
BANDO DI GARA
Articolo 1
MOTIVAZIONE DEL SERVIZIO
La Regione Campania, nel desiderio di promuovere la cultura teatrale a livello locale, nazionale ed internazionale
nonché di dare impulso a manifestazioni nel settore dello spettacolo e delle arti visive, ha costituito la
Fondazione Campania dei Festival, strumento operativo regionale sottoposto alla dipendenza economica e
funzionale della Regione Campania che, nel rispetto dei principi di gestione in house, promuove, programma e
realizza, sulla scorta degli indirizzi e del controllo della Regione, progetti per le politiche di sviluppo della cultura
teatrale, dello spettacolo e delle arti visive in Campania.
La Fondazione, nel quadro degli obiettivi sopraindicati, è soggetto beneficiario di risorse di derivazione nazionale
e comunitaria e nello specifico organizza, gestisce e realizza i seguenti progetti:
Napoli Teatro Festival Italia 2012/2014 - contratto di servizi sottoscritto con la Regione Campania di cui al CUP:
B28F12000150006 E CIG: 4492613D84.
PAC III( Piano Azione e Coesione III) “Cantieri d’arte dalle periferie al mondo” - approvato con delibera di
Giunta Regionale della Campania n. 225 del 12/07/2013 e convenzione accessiva n. 1/2014.
Sviluppo del Napoli Teatro Festival Italia 2014/2015 contratto di servizi sottoscritto con la Regione Campania di
cui al CUP: B69B14000180005
2
Articolo 2
STAZIONE APPALTANTE
I recapiti della FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL di seguito per brevità denominata come committente o
Stazione Appaltante sono i seguenti:
indirizzo: VIA GAETANO FILANGIERI, 36;
telefono 08119560383
fax : 08119560160
Responsabile del Procedimento: Dott. Alessandro Russo
Articolo 3
OGGETTO DEL SERVIZIO
La FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL intende affidare, mediante procedura di cottimo fiduciario, di cui
all’art. 125 Dlgs 163/2006, il contratto per la fornitura a noleggio e posa in opera del materiale illuminotecnico
con supporto tecnico presso i luoghi teatrali e non per gli spettacoli del NTFI 2014, di cui alla distinta
dettagliata nel Disciplinare Tecnico in allegato. Il bando e il disciplinare di gara sono disponibili presso il sito
internet www.napoliteatrofestival.it.
Articolo 4
IMPORTO DELLA FORNITURA
Il presente appalto è dato a: corpo.
3
L'importo complessivo dei lavori ed oneri compresi nella fornitura a noleggio, ammonta a € 152.540,36
(centocinquantaduemilacinquecentoquaranta/36 euro) oltre iva.
Non sono ammesse offerte in aumento.
La gara ammette eventuali integrazioni, preventivamente stimate e comunque in percentuale, direttamente
rapportate all’importo di aggiudicazione della gara stessa.
Articolo5
DURATA DEL SERVIZIO
Periodo di appalto dal 14 maggio 2014 al 30 giugno 2014 .
Articolo 6
RIFERIMENTI NORMATIVI E DOCUMENTI A BASE DI GARA
Il seguente appalto è regolato dall’art. 125 D.lgs 163/2006 e dalle condizioni indicate nel presente capitolato
amministrativo, nonché dal disciplinare tecnico.
Ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i. si informa che i dati forniti dalle Società concorrenti sono trattati dalla
FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL per le finalità connesse al seguente appalto e per l’eventuale successiva
stipula e gestione del contratto. Titolare del trattamento dei dati è la Fondazione Campania dei Festival.
Articolo 7
4
REQUISITI DI AMMISSIONE
Al fine di essere ammessi alla presente procedura, i soggetti partecipanti dovranno comprovare, o con
certificazioni o con unica
dichiarazione ai sensi del D.P.R. n. 445/2000 e s.m.i. sottoscritta dal legale
rappresentante ed accompagnata dalla fotocopia di un documento di identità in corso di validità del
sottoscrittore, le seguenti condizioni:
- requisiti di ordine generale
a. dichiarazione di insussistenza delle cause d’esclusione previste dall’art.38 D.lgs. 163/2006, del
rappresentante legale;
b. autorizzazione al trattamento dei dati forniti ai sensi del D.lgs n.° 196/2003;
c. Certificato CCIAA o in copia conforme all’originale; autocertificazione, rilasciata ai sensi di legge, relativa
alla correttezza contributiva e fiscale dell’impresa;
d. autocertificazione, rilasciata ai sensi di legge, relativa all’adeguamento alla normativa in materia di
sicurezza sui luoghi di lavoro ai sensi del Testo Unico n.81/08;
e. possesso di un Sistema di Gestione di Qualità certificato ISO 9001:2000, rilasciato da un ente accreditato
al SINCERT;
f.
dichiarazione sostitutiva di atto notorio attestante i requisiti indicati all’art. 28 del DPR 34/2000;
g. curriculum aziendale;
-requisiti tecnico economici
a. referenze bancarie rilasciate da almeno due Istituti di Credito;
Ai sensi dell’Art.46 del DLgs n° 163 del 2006, la Stazione Appaltante si riserva la facoltà di richiedere ai
concorrenti integrazioni o chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentati.
QUIETANZA DI VERSAMENTO DELLA TASSA SUGLI APPALTI all’Autorità per la Vigilanza sui Contratti Pubblici di
Lavori, Servizi e Forniture, ai sensi della deliberazione vigente, per il seguente importo:
5
CIG: 572990967C
IMPORTO: ESENTE
IMPORTO BASE D’ASTA, ESCLUSO
IVA: € 152.540,36
Il pagamento della contribuzione, se dovuta, avviene secondo le seguenti modalità:
L’utente iscritto per conto dell’operatore economico dovrà collegarsi al servizio raggiungibile dalla homepage
sul sito web dell’Autorità (www.avcp.it) con le credenziali da questo rilasciate e inserire il codice CIG che
identifica la procedura alla quale l’operatore economico rappresentato intende partecipare. Il sistema
consentirà il pagamento diretto mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a
uno dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento. Pertanto sono consentite le seguenti
modalità di pagamento della contribuzione:
1. online mediante carta di credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American Express. Per eseguire il
pagamento sarà necessario collegarsi al “Servizio riscossione” e seguire le istruzioni a video oppure l’emanando
manuale del servizio. A riprova dell'avvenuto pagamento, l’utente otterrà la ricevuta di pagamento, da stampare
e allegare all’offerta, all’indirizzo di posta elettronica indicato in sede di iscrizione. La ricevuta potrà inoltre
essere stampata in qualunque momento accedendo alla lista dei “pagamenti effettuati” disponibile on line sul
“Servizio di Riscossione”;
2. in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione, presso tutti i punti vendita
della rete
dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di bollette e
bollettini. All’indirizzo
http://www.lottomaticaservizi.it è disponibile la funzione “Cerca il punto vendita più vicino a te”; a partire dal 1°
maggio 2010 è stata attivata la voce “contributo AVCP” tra le categorie di servizio previste dalla ricerca. Lo
scontrino rilasciato dal punto vendita dovrà essere allegato in originale all’offerta. Per i soli operatori economici
esteri, sarà possibile effettuare il pagamento anche tramite bonifico bancario internazionale, sul conto corrente
bancario n. 4806788, aperto presso il Monte dei Paschi di Siena (IBAN: IT 77 O 01030 03200 0000 04806788),
(BIC: PASCITMMROM) intestato all'Autorità per la vigilanza sui contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. La
causale del versamento deve riportare esclusivamente il codice identificativo ai fini fiscali utilizzato nel Paese di
residenza o di sede del partecipante e il codice CIG che identifica la procedura alla quale si intende partecipare.
6
Articolo 8
MODALITA’ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA
L’offerta e i documenti richiesti dovranno essere prodotti in lingua italiana e dovranno essere contenuti in due
distinte buste denominate “Busta lettera A” e “Busta lettera B” perfettamente sigillati ed inserite in un unico
plico a pena di esclusione dalla gara.
Il plico dovrà essere perfettamente chiuso con striscia di carta incollata o nastro adesivo o ceralacca o con
equivalenti strumenti idonei a garantire la sicurezza contro eventuali manomissioni, e controfirmata sui lembi di
chiusura da chi ha sottoscritto l’offerta.
Il PLICO dovrà essere spedito attraverso il servizio di spedizione gestito da Poste Italiane S.p.A., altri mezzi di
spedizione autorizzati, o consegnate a mano tutti i giorni, entro le ore 12:00 del 13/05/2013 presso la segreteria
della Fondazione Campania Dei Festival, in Via Gaetano Filangieri ,36 - 80121 Napoli.
Sul PLICO dovrà chiaramente essere apposta, a pena di esclusione dalla gara, la seguente dicitura: “Offerta per
la fornitura a noleggio e posa in opera del materiale illuminotecnico con supporto tecnico presso i luoghi
teatrali e non per gli spettacoli del NTFI 2014, CIG 572990967C”. L’errata trascrizione della dicitura comporterà
l’esclusione della ditta partecipante dalla procedura di gara.
In caso di consegna a mano, la data e l’ora di ricezione saranno attestate a timbro apposto dalla stazione
appaltante.
Il recapito tempestivo dei plichi rimane ad esclusivo rischio dei mittenti.
Non sono prese in considerazione le offerte pervenute dopo il termine di presentazione indicato nel presente
articolo, anche se aggiuntive o sostitutive, nonché tardive dichiarazioni di revoca di offerte pervenute
tempestivamente.
7
All’interno del PLICO dovranno essere inserite, a pena di esclusione dalla gara, due diverse buste confezionate –
sempre a pena di esclusione – con le stesse modalità precedentemente indicate (chiusura e sigillatura –
identificazione mittente – firma/sigla)
Le due buste contenute nel plico, dovranno riportare le seguenti diciture:
Busta lett. A, contenente la “Documentazione Amministrativa – Requisiti di ammissione”;
Busta lett. B, contenente “Offerta Economica”.
La Busta lett. B (Offerta Economica) dovrà essere, a pena di esclusione dalla gara, non trasparente e comunque
tale da non permettere di acquisire alcun elemento economico dell’offerta se non tramite l’apertura della busta
stessa.
Nella busta B “Offerta Economica”, a pena di esclusione, dovrà essere contenuta l’offerta economica in cui il
concorrente dovrà indicare la propria offerta economica. A pena di esclusione dalla gara, tale offerta dovrà
obbligatoriamente:
a) Contenere i dati relativi all’impresa, al Consorzio o al Raggruppamento di imprese;
b) Essere firmata o siglata in ogni sua pagina da parte del Legale rappresentante dell’impresa (o persona
munita da comprovati poteri di firma la cui procura sia stata prodotta nella busta A “Documentazione
Amministrativa”);
c) Riassumere l’importo globale e la percentuale di ribasso rispetto alla base d’asta di cui all’art. 4 del
presente capitolato;
d) L’offerta dovrà riportare in cifre e in lettere l’offerta fatta in rapporto alla richiesta;
In caso di discordanza tra il valore in cifre e quello in lettere sarà ritenuta valida la quotazione espressa in
lettere.
Non saranno prese in considerazioni offerte parziali.
In particolare si precisa che l'offerta economica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante e dovrà
essere accompagnata da un suo documento di identità in corso di validità.
8
L'omessa indicazione del prezzo offerto, nonché la mancata osservanza delle modalità di sottoscrizione delle
offerte, comporteranno l'esclusione dell'offerente dalla gara.
Non sono ammesse offerte in aumento.
Eventuali richieste di sopralluogo e/o chiarimenti potranno essere richiesti alla nostra società tramite fax allo
081 19560160 o via e-mail [email protected] fino alle ore 12:00 del giorno 13/05/2014.
Articolo 9
CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
Ai sensi dell'art. 82 del D.Lgs. n. 163/2006, l’aggiudicazione avverrà in favore della concorrente che avrà offerto il
prezzo con il massimo ribasso, e comunque inferiore a quello posto a base di gara.
La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di verifica delle eventuali offerte anonime ai sensi degli articoli 86 e
87 del DLgs 163 del 2006.
Articolo 10
ESPERIMENTO DELLA GARA ED AGGIUDICAZIONE
Le proposte saranno valutate dalla Stazione Appaltante sulla base della migliore offerta al massimo ribasso –
rispetto
al
budget
massimo
messo
a
disposizione
per
complessivi
€139.278,91
(centrotrentanovemiladuecentosettantaottoeuro /91) oltre IVA. La Stazione Appaltante sceglierà un’unica ditta
vincitrice (anche in presenza di una sola offerta) e si riserva il diritto di non sceglierne in caso di mancata
presentazione di offerte giudicate valide.
La Stazione Appaltante, il giorno 13/05/2013 alle ore 13:00, in seduta pubblica, procederà come segue:
- Accertamento della osservanza delle modalità di presentazione dei plichi pervenuti, secondo quanto prescritto
dal presente Capitolato Tecnico -Amministrativo.
9
- Apertura dei plichi regolarmente presentati e verifica che al loro interno siano contenute le buste
contrassegnate da lett. “A – Documentazione Amministrativa – requisiti di ammissione”, da lett. “B - Offerta
Economica ”.
- Apertura della busta “A – Documentazione Amministrativa – requisiti di ammissione”, verifica della sussistenza
e della correttezza formale di tutti i documenti e dichiarazioni.
I partecipanti alla gara possono essere rappresentati dai rispettivi legali rappresentanti ovvero da soggetti
delegati da questi ultimi a mezzo delega resa a norma di legge.
Nella stessa seduta pubblica oppure in una successiva la Stazione Appaltante, solo in relazione ai concorrenti
non esclusi, procederà all’apertura della “busta B” contenente l’ offerta economica e provvederà al riscontro del
prezzo più basso offerto.
Nel caso che due o più concorrenti facciano la stessa offerta ed esse siano accettabili, si procederà alla richiesta
di miglioramento estesa ai soli concorrenti che hanno prodotto le offerte più basse di pari valore.
L’aggiudicazione avverrà a favore della ditta che presenterà il massimo ribasso.
A seguito dell’esito positivo degli accertamenti di cui al presente articolo, si procederà all’aggiudicazione
attraverso l’approvazione dell’organo della Stazione Appaltante a ciò preposto.
La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di aggiudicare il servizio anche in presenza di una sola offerta valida.
Delle suddette operazioni si darà atto con verbale.
Articolo 11
ESCLUSIONI
Sono motivi di esclusione dalla partecipazione alla gara tutti i casi rappresentati dall’art. 38 D.lgs. 163/2006 e
quelli di seguito elencati:
10
Le offerte pervenute oltre il termine indicato all’art. 8;
Le offerte inviate con modalità difforme da quella prescritta nel presente capitolato;
Le offerte pervenute in buste e/o plichi non perfettamente chiusi, tali da non garantire la segretezza dei
dati contenuti;
La mancata osservanza di quanto prescritto, con dicitura “a pena di esclusione” nel presente Capitolato
Tecnico-Amministrativo;
Le offerte non complete, anche di uno solo, dei documenti espressamente richiesti nel presente
capitolato e/o la mancanza dei documenti necessari per legge a dare validità all’offerta stessa.
Articolo 12
AFFIDAMENTO DELL’INCARICO – CONTRATTO
Le prestazioni di cui al presente appalto saranno quindi affidate all’Aggiudicatario (di seguito Fornitore)
mediante stipula di apposito contratto, che avverrà con le modalità previste dalla normativa vigente in materia
di Regolamenti di Contratti.
Il contratto sarà efficace per il Contraente fin dalla data della sua sottoscrizione e dalla medesima data
comincerà a produrre i suoi effetti giuridici.
Articolo 13
SANZIONI
In caso di dichiarazioni false, oppure in caso di mancata produzione della documentazione di verifica del
possesso dei requisiti richiesti dal presente capitolato, o ancora in caso in cui l’aggiudicatario non provveda alla
successiva stipula del contratto, la FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL si libererà da ogni vincolo giuridico, e
si riserverà il diritto di richiesta di risarcimento danni. In tal caso, la FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
prenderà in considerazione le altre offerte pervenute in sede di aggiudicazione della gara stessa.
11
L’aggiudicatario si impegna a fornire il servizio nella qualità indicata e per tutta la durata indicata nel bando; la
interruzione del servizio o la mancata effettuazione dello stesso o di parte di esso comporterà automaticamente
la rescissione del contratto e l’annullamento di ogni obbligo e pagamento da parte dalla Fondazione.
Articolo 14
GARANZIE
L’aggiudicatario dovrà prestare idonea cauzione a garanzia dell’esatto adempimento del contratto secondo
quanto previsto dall’art. 113 del D.Lgs. 163/06.
Articolo 15
MODALITA’ DI PAGAMENTO
L’importo dell’appalto sarà quello risultante dal verbale di aggiudicazione a seguito del ribasso praticato dal
concorrente che risulterà aggiudicatario della gara.
I pagamenti, verranno effettuati entro 120 giorni dalla presentazione della fattura, con accredito sul c/c bancario
intestato alla’Aggiudicatario.
Si precisa che il rispetto dei tempi previsti per il pagamento è subordinato alla disponibilità di cassa, ovvero agli
svincoli monetari erogati dagli Enti Finanziatori.
L’eventuale penale sarà ritenuta in corrispondenza della liquidazione finale dei lavori. L’applicazione della penale
non solleva comunque l’Appaltatore della esecuzione delle opere come prescritto dal Codice Civile.
La Stazione Appaltante si riserva comunque di richiedere, in aggiunta alla penale di cui al punto precedente, il
risarcimento di tutti i danni derivanti direttamente o indirettamente o dalla negligenza o dall’inadempienza
del’appaltatore nell’esecuzione dei lavori. Nel caso in cui gli organi incaricati rilevino anomalie sulla qualità e
12
quantità della fornitura, il Committente, fermo restando la richiesta del risarcimento del danno, può applicare le
relative penalità.
Qualora la ditta non provveda entro 24 ore dall’invio tramite fax delle contestazione a rendere il servizio
conforme al Capitolato, l’Amministrazione Appaltante ha le facoltà di risoluzione del contratto ai sensi dell’art.
1456 del Codice Civile ed al contestuale risarcimento dei danni.
Nella ipotesi di mancato rispetto del presente Capitolato, dei suoi allegati, e delle ulteriori definizioni, esplicitati
in sede contrattuale, il Committente dopo aver comunicato formale contestazione all’Appaltatore, il quale ha la
facoltà di fornire le proprie controdeduzioni entro il termine di 3 giorni dalla ricezione dell’atto di contestazione
medesima, può comminare specifiche penali.
L’applicazione delle penali non preclude in ogni caso eventuali azioni giudiziarie da parte del Committente,
nonché richieste di risarcimento danni morali e materiali.
E’ fatta salva comunque la facoltà di risolvere il contratto nel caso di gravi violazioni o inadempienze
nell’espletamento del servizio.
Nel caso in cui la Ditta aggiudicataria non provvedesse al pagamento delle penali, l’Amministrazione Appaltante
potrà rivalersi mediante atto amministrativo sulla cauzione definitiva.
Nel caso di grave inadempimento anche di una sola delle obbligazioni assunte dalla Ditta Aggiudicataria e/o
derivanti dalle norme in vigore, l’Amministrazione Appaltante procederà all’incameramento della cauzione
definitiva, restando impregiudicata la facoltà di procedere alla risoluzione del contratto e alla eventuale richiesta
di risarcimento danni.
Le interruzioni del servizio per causa di forza maggiore non danno luogo a responsabilità alcuna per entrambe le
parti, né ad indennizzi di sorta, purché tempestivamente notificate.
In caso di interruzioni del servizio per cause imputabili all’Appaltatore, il Committente si riserva la facoltà di
addebitare allo stesso i danni conseguenti.
13
Articolo 16
FORO COMPETENTE
Per qualsiasi controversi derivante o connessa alla presente procedura concorsuale è competente il Tribunale di
Napoli.
14
Capitolato Tecnico
FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA 2014
CAPITOLATO TECNICO
ART. 1 – OGGETTO DELL’APPALTO .............................................................................................................. 2
ART. 2 – AMMONTARE DELL’APPALTO......................................................................................................... 3
ART. 3 – DESCRIZIONE DELLE FORNITURE ................................................................................................ 3
ART. 4 – QUANTITA’, QUALITA’ E CARATTERISTICHE TECNICHE DELLA FORNITURA......................... 4
ART. 5 – VARIAZIONE ALLE OPERE PROGETTATE..................................................................................... 5
ART. 5 – MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA .............................................................................. 6
ART. 6 – OSSERVANZA DEL CAPITOLATO E DISPOSIZIONI DI LEGGE .................................................... 6
ART. 7 - VERIFICA FINALE .............................................................................................................................. 7
ART. 8 - DOCUMENTI CHE FANNO PARTE DEL CONTRATTO .................................................................. 7
ART. 9 - RAPPRESENTANTE DELL’APPALTATORE E DOMICILIO; DIRETTORE DI CANTIERE.............. 8
ART. 10 - CARTELLI ALL' ESTERNO DEL CANTIERE ................................................................................... 9
ART. 11 - COPERTURE ASSICURATIVE ....................................................................................................... 9
ART. 12 - CONSEGNA DEI LAVORI - PROGRAMMA OPERATIVO DEI LAVORI INIZIO E TERMINE PER
L'ESECUZIONE - CONSEGNE PARZIALI - SOSPENSIONE ........................................................................ 10
ART. 13 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER MANCATO RISPETTO DEI TERMINI.......................... 14
ART. 14 - DANNI PER CAUSA DI FORZA MAGGIORE ............................................................................... 17
ART. 15 - SICUREZZA DEI LAVORI.............................................................................................................. 17
ART. 16 - ANTICIPAZIONE E PAGAMENTI IN ACCONTO .......................................................................... 20
ART. 17 - RITARDI NEL PAGAMENTO DELLE RATE DI ACCONTO.......................................................... 21
ART. 18 - CESSIONE DEL CORRISPETTIVO DI APPALTO........................................................................ 21
ART. 19 - LAVORI IN ECONOMIA................................................................................................................. 22
ART. 20 - CONTO FINALE............................................................................................................................. 22
ART. 21 - COLLAUDO.................................................................................................................................... 22
ART. 22 - ONERI A CARICO DELLA DITTA AGGIUDICATARIA................................................................... 23
ART. 23 - OBBLIGHI DELLA DITTA APPALTATRICE VERSO IL PERSONALE DIPENDENTE .................. 24
ART. 24 - DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE AI PREZZI UNITARI ....................................................... 25
INVARIABILITA' DEI PREZZI - NUOVI PREZZI ............................................................................................. 25
ART. 25 - ORDINE DA TENERSI NELL'ANDAMENTO DEI LAVORI ........................................................... 26
ART. 27 - FALLIMENTO DELL’APPALTATORE ........................................................................................... 26
ART. 26 - NORME GENERALI....................................................................................................................... 27
ALLEGATI........................................................................................................................................................ 28
pagina 1 di 28
Capitolato Tecnico
CAPITOLATO TECNICO
ART. 1 – OGGETTO DELL’APPALTO
In generale, le forniture consistono in:
– fornitura a nolo e posa in opera di materiale video (sottoquadri di distribuzione);
– fornitura a nolo e posa in opera di cavi di potenza (cavi di prolunga ecc..);
– fornitura a nolo e posa in opera di distribuzione (sottoquadri, power box, ecc..);
– fornitura a nolo e posa in opera di sottoquadri(sottoquadri, power box, ecc);
– fornitura a nolo e posa in opera di dimmer (rack dimmer digitali ecc..);
– fornitura a nolo e posa in opera di cavi di segnale (cavi Dmx, splitter, ecc.. );
– fornitura a nolo e posa in opera di cavi multipli(cavi prolunga, riduzioni, sdoppiatori,
ciabatte consolle, ecc. );
– fornitura a nolo e posa in opera di cavi di proiettori (proiettori fresnel, stativi, segui
persona, ecc..);
– assistenza a montaggio e smontaggio e di assistenza allo spettacolo di tecnico luci;
– fornitura a nolo e posa in opera di consolle ( consolle digitale, ecc..);
– fornitura a nolo e posa in opera di accessori (ciabatte, ecc..);
Le lavorazioni saranno meglio dettagliate negli elaborati grafici allegati, fatte salve più
precise indicazioni che all'atto esecutivo potranno essere impartite dalla Direzione dei
lavori, di seguito elencati:
1. Tav. 01 Planimetria generale rev.08
2. Tav. 02a Sala Cinema Layout palcoscenico
3. Tav. 02b Sala Cinema Layout Ring
4. Tav. 03 Sala dei 500 Layout e sezioni Palcoscenico e Ring
5. Tav. 04 Camerini Sala 500/Vagoni
6. Tav. 05 Camerini Sala Cinema/Locomotive
7. Tav. 06 Arena Layout e sezioni
8. Tav. 07 Padiglione Locomotive
pagina 2 di 28
Capitolato Tecnico
Gli elaborati grafici formano parte integrante del presente capitolato.
ART. 2 – AMMONTARE DELL’APPALTO
L’importo
a base
d’appalto
èd
i
Euro
152.540,36
escluso
I.V.A.
(centocinquantaduemilacinquecentoquaranta/36) Compreso di oneri della sicurezza.
Tale importo deve intendersi comprensivo dei costi relativi ai servizi connessi alla fornitura
quali, a ti tolo esemplificativo e non esaustivo, il trasporto, lo scarico, il montaggio,
l’installazione delle apparecchiature ed impianti, la loro taratura e verifica funzionale, prove
strumentali, smaltimento degli imballaggi, ritiro degli eventuali resi, eventuali interventi per
il ripristino della funzionalità durante il periodo di garanzia, certificazioni dei materiali,
richieste di permessi o concessioni, redazione di progetti di verifica delle strutture portanti.
ART. 3 – DESCRIZIONE DELLE FORNITURE
Le opere e le forniture previste nell’appalto sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
materiale video (sottoquadri di distribuzione);
cavi di potenza (cavi di prolunga ecc..);
distribuzione (sottoquadri, power box, ecc..);
dimmer (rack dimmer digitali ecc..);
cavi di segnale (cavi Dmx, splitter, ecc.. );
cavi multipli(cavi prolunga, riduzioni, sdoppiatori, ciabatte consolle, ecc. );
cavi di proiettori (proiettori fresnel, segui persona, ecc..);
assistenza a montaggio e smontaggio e di assistenza allo spettacolo di tecnico luci;
consolle ( consolle digitale, ecc..);
accessori (ciabatte, ecc..);
Gli impianti dovranno essere perfettamente installati e funzionanti, completi di ogni opera
ed accessorio (anche non espr essamente menzionati) necessari al loro corretto
funzionamento, certificati, testati ed installati a regola d’arte.
Le strutture dovranno essere stabili, silenziose e tale da non presentare alcuna
oscillazione e dovranno essere accompagnate da una relazione tecnica di verifica a firma
di un tecnico.
pagina 3 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 4 – QUANTITA’, QUALITA’ E CARATTERISTICHE TECNICHE
DELLA FORNITURA
Le quantità e le caratteristic he tecniche degli im pianti e delle forniture devono essere
inderogabilmente, pena l’esclusione dalla gara, quelle indicate nella lista delle
lavorazioni e forniture.– offerta.
Tutti gli impianti e le attrezzature fornite in acquisto devono essere nuove e costruite con
componenti nuovi.
In sede di gara, secondo le modalità indicate nel bando, la ditta dovrà presentare le
schede tecniche contenenti le specifiche tecniche di ogni prodotto la marca e il
modello.
Si richiede, altresì, la presentazione di tutti i certificati di conformità dei materiali alle
vigenti norme tecniche e di sicurezza nonché le omologazioni dei sistemi, fornendo le
necessarie certificazioni ed att estazioni di corretto montaggio. Gli impianti ed i materiali
offerti devono rispettare le indicazioni delle normative vigenti per i locali di pubblico
spettacolo.
L’aggiudicatario, prima dell’inizio dei lavori, dovrà fornire le campionature di tutti i materiali
e certificati che dovranno essere sottoposte e approvate dalla Direzione Lavori.
Tutti i materiali utilizzati al chiuso dovranno essere certificati alla classe 1 di reazione al
fuoco.
La struttura deve essere eseguita nel pieno rispetto del D.Lgs. 81/08 e dotato di impianto
di messa a terra riportante la lettura degli Ohm come misurati in sito a fine montaggio e
seguito da idonea dichiarazione della L. 37/08.
Il materiale offerto è da considerare vincolante per la ditta. Le caratteristiche dei materiali
dovranno essere uguali o eq uivalenti a quanto riportati nel computo metrico e nella lista
delle forniture allegate al presente. Per il materiale specificato con marca e modello è
necessario attenersi a quanto specificamente indicato nel computo in quanto deriva da
richieste delle v arie compagnie. Si precisa, che si intend ono compresi nell’offerta, tutti i
mezzi necessari al trasbordo ed al sollevamento di tutto il materiale necessario a
realizzare l’opera, da piano strada, fino a quota cantiere e il trasposto a piè d’opera.
Tutte le forniture dovranno essere corredate da quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori e quanto altro necessario al loro corretto funzionamento
Tutti i proiettori devono essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,
pagina 4 di 28
Capitolato Tecnico
gancio di sospensione, paraluce a q uattro alette, il tutto pr eventivamente testato e
perfettamente funzionante. Teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose.
ART. 5 – VARIAZIONE ALLE OPERE PROGETTATE
1. L'Amministrazione si riserva la insindacabile facoltà di introdurre nelle opere, all'atto
esecutivo, quelle varianti che r iterrà opportune, nell'interesse della buona riuscita e
dell'economia dei lavori, senza che l'Appaltatore possa trarne motivi per avanzare pretese
di compensi ed indennizzi, di qualsiasi natura e specie, non stabiliti nel vigente Capitolato
Generale (D.M. 145/21.12.2000),come previsto dal d. lgs n° 163 del 12.04.2006 e s.mm.ii.,
e per le parti non in contrasto con il Codice degli Appalti, dal DPR n° 207 del 05.10.2010 e
da tutte le altre Leggi Stata li e R egionali in materia di Opere Pubbliche, e c on quanto
previsto nel presente Capitolato Speciale di Appalto.
2. Non sono considerati varianti e modificazioni gli interventi disposti dal direttore dei lavori
per risolvere aspetti di dettaglio e che si ano contenuti entro un importo non superiore al
10% per i lavori di recupero, ristrutturazione, manutenzione e restauro e al 5% per tutti gli
altri lavori delle categorie dell'appalto, sempreché non comportino un aumento dell'importo
del contratto stipulato per la realizzazione dell'opera.
3. Le varianti derivanti da errori od omissioni in sede di progettazione sono quelle di cui
all'art. 114 del d.lgs n° 163/12.04.2006 e ss.mm.ii..
4. Sono considerate varianti, e come tali ammesse, quelle in aumento o in diminuzione
finalizzate al miglioramento dell'opera od alla funzionalità, che non comportino modifiche
sostanziali e siano motivate da obbiettive esigenze derivanti da circostanze sopravvenute
ed imprevedibili al momento della stipula del contratto. L'importo di queste varianti non può
comunque essere superiore al 5% d ell'importo originario e dev e trovare copertura nella
somma stanziata per l'esecuzione dell'opera.
5. Salvo i casi di cui ai commi 2 e 4, è
sottoscritto un atto di sottomissione quale
appendice contrattuale, che deve indicare le modalità di contrattazione e contabilizzazione
delle lavorazioni in variante.
6. Per le opere a rete è in facoltà dell’Amministrazione Appaltante invocare l’applicazione
della L.R. n° 1 3 del 11.05.2001 art. 18 comma 2, e ss.mm.ii..
Inoltre, in nessun caso, eventuali integrazioni e migliorie relative al piano di sicurezza e
coordinamento di cui all' art. 93 del d. lgs n°163/12.0 4.2006 e ss.mm.ii., proposte dall'
Impresa ed accettate dal Coordinatore per l'esecuzione, potranno giustificare modifiche od
adeguamenti dei prezzi pattuiti.
pagina 5 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 5 – MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE ALLA GARA
I prezzi indicati sono da considerarsi al net to dell’I.V.A., ma comprensiv i delle spese di
imballaggio, trasporto, consegna e di ogni altro onere accessorio collegato alla presente
fornitura.
ART. 6 – OSSERVANZA DEL CAPITOLATO E DISPOSIZIONI DI LEGGE
L’appalto è sog getto alla piena osservanza di tutte le co ndizioni stabilite nel pres ente
Capitolato ed al rispetto di tutte le norme di legge (anche non espressamente menzionate)
riguardanti la realizzazione delle opere e delle forniture in oggetto.
In particolare la Ditta aggiudicataria è tenuta al rispetto di tutte le norme relative e
conseguenti alla realizzazione delle opere e delle forniture in oggetto, di cui a seg uito
viene riportato un elenco esemplificativo:
- assicurazioni dei lavoratori;
- sicurezza sul lavoro;
- prevenzione incendi nei locali di pubblico spettacolo;
- classe di reazione al fuoco dei materiali utilizzati;
- legge 186/68;
- norme CEI – UNEL per apparecchiature ed i mpianti elettrici ed el ettronici, con
particolare riferimento alla sezione relativa ai luoghi di pubblico spettacolo;
- D.M.37/2008 (ex legge 46/90).
- NTC 2008.
La ditta, accettando l’appalto, solleva l’Amministrazione da og ni responsabilità per il
mancato rispetto di tali norme.
La ditta è tenuta al rispetto delle disposizioni di legge anche quando non espressamente
citate.
Il rispetto delle norme è obbligatorio anche in caso queste siano in contrasto con quanto
richiesto nel presente Capitolato e nel Computo Metrico e lista delle lavorazioni e forniture,
senza
che
ciò
debba
far
pretendere
maggiori
oneri
economici
da
parte
dell’Amministrazione.
pagina 6 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 7 - VERIFICA FINALE
Le apparecchiature e gli impianti sono sottoposti a verifica finale dall’avvenuta consegna,
installazione e messa in funzione, al termine della verifica viene redatto apposito verbale
di accertamento.
Oggetto della verifica finale è il controllo della rispondenza dei materiali e degli impianti, a
quanto indicato nel computo metrico e nel presente capitolato, nonché delle perfette
condizioni di stato e funzionamento.
La verifica viene eseguita nel più breve tempo possibile, in modo continuativo ed i n
contraddittorio tra i rappresentanti dell’Amministrazione e della Ditta, sulla scorta di prove
funzionali e diagnostiche idonee per ogni tipo di apparecchiatura ed impianto.
Qualora la verifica finale rilevi guasti, inconvenienti o di fetti, la Ditta si impegna ad
eliminarli nel più breve tempo possibile compatibile con l’inizio delle attività di spettacolo.
Le apparecchiature, gli impianti o parte di essi che non sono risultate idonee e quindi sono
state sostituite o sistemate, vengono nuovamente sottoposte a verifica.
L’Amministrazione ha facoltà di risolvere il contratto per tutta o parte della fornitura; le
apparecchiature, gli impianti o parte di essi che s ono state rifiutate sono a disposizione
della Ditta che d eve provvedere al loro ritiro a pr opria cura e sp esa entro il più breve
tempo possibile, fatto salvo il risarcimento dei danni all’Amministrazione.
ART. 8 - DOCUMENTI CHE FANNO PARTE DEL CONTRATTO
Sono parte integrante del contratto di appalto, anche se non materialmente allegati, ai
sensi dell’art.
37 del D.P.R. n° 207/05.10.2010, oltre al presente Capitolato Speciale
d’Appalto e al Capitolato Generale (D.M. n° 14 5/2000), tutti gli elaborati tecnico amministrativi e g rafici allegati al progetto, l’elenco dei prezzi unitari, la lista delle
lavorazioni e forniture, programma eventi.
Sono contrattualmente vincolanti tutte le leggi e le norme vigenti in materia di LL.PP., e in
particolare:
- la legge 20 marzo 1865, n° 2248, allegato F, per quanto applicabile;
- D. Lgs n° 163/12.04.2006 e ss.mm.ii., e per le parti non in contrasto con il Codice degli
Appalti, dalla Legge n° 16 6/01.08.2002 e dalla Legge n° 6 2/18.04.200 5 (Comunitaria
2004);
pagina 7 di 28
Capitolato Tecnico
- il regolamento generale approvato con D.P.R. 05 o ttobre 2010, n° 20 7, per quanto
applicabile.
ART. 9 - RAPPRESENTANTE DELL’APPALTATORE E DOMICILIO;
DIRETTORE DI CANTIERE
1. L’appaltatore deve eleggere domicilio ai sensi e nei modi di cu i all’articolo 2 del
capitolato generale d’appalto; a t ale domicilio si intendono ritualmente effettuate tutte le
intimazioni, le assegnazioni di termini e ogni altra notificazione o comunicazione
dipendente dal contratto.
2. L’appaltatore deve altresì comunicare, ai sensi e nei modi di cui all’articolo 3 de l
capitolato generale d’appalto, le generalità delle persone autorizzate a riscuotere.
3. Qualora l’appaltatore non conduca direttamente i lavori, deve depositare presso la
stazione appaltante, ai sensi e nei modi di cui all’articolo 4 del capitolato generale
d’appalto, il mandato conferito con atto pubblico a persona idonea, sostituibile su richiesta
motivata della stazione appaltante. La direzione del cantiere è assunta dal direttore
tecnico dell’impresa o da altro tecnico, abilitato secondo le previsioni del capitolato
speciale in rapporto alle caratteristiche delle opere da eseguire. L’assunzione della
direzione di cantiere da parte del direttore tecnico avviene mediante delega conferita da
tutte le imprese operanti nel cantiere, con l’indicazione specifica delle attribuzioni da
esercitare dal delegato anche in rapporto a quelle degli altri soggetti operanti nel cantiere.
4. L’appaltatore, tramite il direttore di cantiere assicura l’organizzazione, la gestione
tecnica e la conduzione del cantiere. Il direttore dei lavori ha il diritto di esigere il
cambiamento del direttore di cantiere e del personale dell’appaltatore per disciplina,
incapacità o grave negligenza. L’appaltatore è in tutti i casi responsabile dei danni causati
dall’imperizia o dalla negligenza di detti soggetti, nonché della malafede o della frode nella
somministrazione o nell’impiego dei materiali.
5. Ogni variazione del domicilio di cui al comma 1, o delle persona di cui ai commi 2, 3 o 4,
deve essere tempestivamente notificata alla Stazione appaltante; ogni variazione della
persona di cui al comma 3 d eve essere accompagnata dal deposito presso la Stazione
appaltante del nuovo atto di mandato.
pagina 8 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 10 - CARTELLI ALL' ESTERNO DEL CANTIERE
L'Appaltatore ha l'obbligo di fornire in opera a sua cura e spese e di esporre all'esterno del
cantiere, come dispone la Circolare Min. LL.PP. 1° giugno 1990, n° 1729/UL, un cartello di
dimensioni non inferiori a m. 2,00 (larghezza) per m. 3,00 (altezza) in cui deve essere
indicato l'Amministrazione, l'oggetto dei lavori, i nominativi dell'Impresa, del Progettista, del
Direttore dei Lavori, del Coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione e di
esecuzione dei lavori, la data di consegna / inizio e ultimazione lavori; ed anche, ai sensi
dell'art. 118, comma 5 del d.lgs n°163/12.04.2006 e ss.mm.ii., i nominativi di tutte le
imprese subappaltatrici e d ei cottimisti nonché i dati di cui al comma 2, punto 4 dello
stesso art. 118 del d. lgs n° 163/2006 e ss.mm.ii., il tutto secondo uno schema
preventivamente approvato dal Direttore dei Lavori.
Il cartellone da collocare deve riportare gli estremi dell’Ente Finanziatore.
ART. 11 - COPERTURE ASSICURATIVE
Ai sensi dell’art. 75, del d. lgs n° 163/12.04.2006 e ss.mm.ii., e per le parti non in contrasto
con il Codice degli Appalti, dalla Legge n° 166/01.08.2002 e dalla legge n° 62/18.04.2005
(Comunitaria 2004), l’Impresa appaltatrice è obbligata a sti pulare una o pi ù polizze
assicurative che tengano indenni la Stazione appaltante da tutti i rischi di esecuzione da
qualsiasi causa determinati, salvo quelli derivanti da errori di pro gettazione, insufficiente
progettazione, azioni di terzi o ca use di forza maggiore, e ch e prevedano anche una
garanzia di responsabilità civile per danni a terzi nell’esecuzione dei lavori sino alla data di
emissione del certificato di collaudo provvisorio.
Di conseguenza è onere d
ell’Impresa appaltatrice, da ritenersi com pensato nel
corrispettivo dell’appalto, l’accensione, presso compagnie di gradimento della Stazione
appaltante, di polizze relative:
1. fideiussione - bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’
elenco speciale di cui al D.Lgs. n° 385/1993, art. 107, che s v olgono in via esclusiva o
prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal Ministero dell’ Economia e
delle Finanze – per l’ esecuzione del contratto, di validità pari alla durata del contratto
medesimo e contenente l’ impegno a prorogarne l’ efficacia su richiesta dell’ Ente.
La fideiussione :
- dovrà essere prestata ai sensi del D. Lgs. n° 163/20 06 e ss.mm.ii., art. 113;
pagina 9 di 28
Capitolato Tecnico
- dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del
debitore principale, la rinuncia all’ eccezione di cui al cod. civ., art. 19 57/2, nonché l’
operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della
stazione appaltante ;
- dovrà essere di importo pari a quello che sarà richiesto ;
2. polizza assicurativa.
- priva di franchigie,
- che tenga indenne questa stazione appaltante da tutti i rischi di esecuzione da qualsiasi
causa determinati – salvo quelli derivanti da e rrori di progettazione, da insufficiente
progettazione, da azioni di terzi o cause di forza maggiore
- che preveda anche una garanzia di responsabilità civile per danni a terzi nell’ esecuzione
dei lavori,
- avente validità sino alla data di emissione del certificato di collaudo provvisorio o del
certificato di regolare esecuzione,
- per la RCT con massimale per sinistro e per anno non inferiore a € 500.000.00,
- per la RCO con massimale per sinistro e per anno non inferiore a € 500.000,00.
Le fideiussioni/polizze di cui ai precedenti commi dovranno essere accese pr ima della
consegna dei lavori e devono portare la dichiarazione di vincolo a favore della Stazione
appaltante e devono coprire l’intero periodo dell’appalto fino al completamento della
consegna delle opere; devono altresì risultare in regola con i l pagamento del relativo
premio per lo stesso periodo indicato e devono essere esibite alla Stazione appaltante
prima dell’inizio dei lavori e co munque prima della liquidazione del primo stato
d’avanzamento, alla quale non si
darà corso in assenza della documentazione
comprovante l’intervenuta accensione delle polizze suddette.
L’impresa appaltatrice è ten uta altresì alle spese d elle polizze richieste da altri Enti
(Provincia,ENEL, TELECOM, ecc.), e/o Uffici per i lavori da eseguire su viabilità e/o reti di
loro competenza, se non già compresi nelle polizze sopra indicate.
ART. 12 - CONSEGNA DEI LAVORI - PROGRAMMA OPERATIVO DEI
LAVORI INIZIO E TERMINE PER L'ESECUZIONE - CONSEGNE PARZIALI
- SOSPENSIONE
Periodo di appalto dal 14 maggio al 30 Giugno 2014.
pagina 10 di 28
Capitolato Tecnico
La consegna dei lavori all’Impresa appaltatrice verrà effettuata entro 45 giorni dalla data di
registrazione del contratto, in conformità a quanto previsto nel Capitolato Generale
d’Appalto e secondo le modalità previste dal D.P.R. 207/2010, articolo 153, Regolamento
di attuazione in materi a di LL.PP. di cui a ll’art. 5 e all’art. 253 com mi 2 e 3 del d.lg s n°
163/12.04.20 06 e ss.mm.ii., e per le parti non in contrasto con il Codice degli Appalti,
dalla Legge n° 166/01.08.2002 e dalla legge n° 62/18.04.2005 (Comunitaria 2004).
Qualora la consegna, per colpa della Stazione appaltante, non avviene nei termini stabiliti,
l’Appaltatore ha facoltà di richiedere la rescissione del contratto;
Nel giorno e nell’ora fissati dalla Stazione appaltante, l’Appaltatore dovrà trovarsi sul posto
indicato per ricevere la consegna dei lavori, che sarà certificata mediante formale verbale
redatto in contraddittorio.
All’atto della consegna dei lavori, l’Appaltatore dovrà esibire le poliz ze assicurative contro
gli infortuni, i cui estremi dovranno essere esplicitamente richiamati nel verbale di
consegna.
L’Appaltatore è tenuto a trasmettere alla Stazione appaltante, prima dell’effettivo inizio dei
lavori e comu nque entro cinque giorni dalla consegna degli stessi, la documentazione
dell’avvenuta denunzia agli Enti previdenziali (inclusa la Cassa Edile) assicurativi ed
infortunistici comprensiva della valutazione dell’Appaltatore circa il n umero giornaliero
minimo e massimo di personale che si prevede di impiegare nell’appalto.
Lo stesso obbligo fa carico all’Appaltatore, per quanto concerne la trasmissione della
documentazione di cui sopra da par te delle proprie imprese subappaltatrici, cosa c he
dovrà avvenire prima dell’effettivo inizio dei lavori e comunque non oltre dieci giorni dalla
data dell’autorizzazione, da parte della Stazione appaltante, del subappalto o cottimo.
L'Appaltatore, ai sensi dell’art. 131, comma 2c del d.lgs n ° 163/12.04.2006 e ss.mm.ii.,
presenterà alla direzione dei lavori per l'approvazione, entro tre giorni dall’aggiudicazione
e comunque prima dell'inizio lavori, il piano operativo di sicurezza dettagliato delle opere e
dei relativi importi a cui si atterrà nell'esecuzione delle opere, in armonia col programma di
cui all'art. 128 del d. lgs n° 163/12.04.2006 e ss.mm.ii., e per le parti non in contrasto con il
Codice degli Appalti, dalla Legge n° 166 del 01.08.2002 e dalla legge n° 62 /18.04.2005
(comunitaria 2004).
Al programma sarà allegato un grafico che metterà in risalto: l’inizio, l’avanzamento ed il
termine di ultimazione delle principali categorie di opere, nonché una relazione nella quale
saranno specificati tipo, potenza e numero delle macchine e degli impianti che
l’Appaltatore si impegna ad utilizzare in rapporto ai singoli avanzamenti.
pagina 11 di 28
Capitolato Tecnico
Entro tre giorni dalla presentazione, la Direzione dei Lavori d’intesa con la Stazione
appaltante comunicherà all’Appaltatore l’esito dell’esame della proposta di prog ramma;
qualora esso non abbia conseguito l’approvazione, l’Appaltatore entro 2 giorni, predisporrà
una nuova proposta oppure adeguerà quella già presentata secondo le direttive che avrà
ricevuto dalla Direzione dei Lavori.
Decorsi 3 g iorni dalla ricezione della nuova proposta senza che il Responsabile del
Procedimento si sia espresso, il programma operativo si darà per approvato.
La proposta approvata sarà impegnativa per l'Appaltatore, il quale rispetterà i termini di
avanzamento ed ogni altra modalità proposta, salvo modifiche al programma operativo in
corso di attuazione, per comprovate esigenze non pr evedibili che dov ranno essere
approvate od ordinate dalla Direzione dei Lavori.
L’Appaltatore deve altresì tenere conto, nella redazione del programma:
- delle particolari condizioni dell’accesso al cantiere;
- della riduzione o sospensione delle attività di cantiere per festività o godimento di ferie
degli addetti ai lavori;
- delle eventuali difficoltà di esecuzione di alcuni lavori in relazione alla specificità
dell’intervento e al periodo stagionale in cui vanno a ricadere;
- dell’eventuale obbligo contrattuale di ultimazione anticipata di alcune parti laddove
previsto.
Nel caso di sospensione dei lavori, parziale o totale, per cause non attribuibili a
responsabilità dell’appaltatore, il prog ramma dei lavori viene aggiornato in relaz ione
all'eventuale incremento della scadenza contrattuale.
Eventuali aggiornamenti del programma, legati a motivate esigenze organizzative
dell’Impresa appaltatrice e che non comportino modifica delle scadenze contrattuali, sono
approvate dal Direttore dei Lavori, subordinatamente alla verifica della loro effettiva
necessità ed attendibilità per il pieno rispetto delle scadenze contrattuali.
L’Appaltatore dovrà dare ultimate tutte le opere appaltate entro il termine riportato nei
prezzi dei noleggi e forniture. In caso di ritardo sarà applicata una penale giornaliera pari a
0,3 per mille dell’importo contrattuale (art. 145 c. 3 DPR N° 207/2010).
Dalla data del verbale di fine montaggio decorre il periodo di gratuita manutenzione; tale
periodo cessa con la fine degli spettacoli.
Se il ritardo dovesse pregiudicare lo e gl i spettacoli, la Stazione appaltante potrà
procedere alla risoluzione del contratto ed all’incameramento della cauzione.
pagina 12 di 28
Capitolato Tecnico
L’Appaltatore dovrà comunicare per iscritto a mez zo lettera raccomandata A.R. alla
Direzione dei Lavori l’ultimazione dei lavori non appena avvenuta.
Nel caso in cui i la
vori in appalto
fossero molto estesi, ovvero mancasse l’intera
disponibilità dell’area sulla quale dovrà svilupparsi il cantiere o com unque per qualsiasi
altra causa ed impedimento, la Stazione appaltante potrà disporre la consegna anche in
più tempi successivi, con v erbali parziali, senza che per questo l’Appaltatore possa
sollevare eccezioni o trarre motivi per richiedere maggiori compensi o indennizzi.
La data legale della consegna dei lavori, per tutti gli effetti di legge e r egolamenti, sarà
quella del primo verbale di consegna parziale.
Nel caso di consegna parziale, decorsi novanta giorni naturali consecutivi dal termine
massimo risultante dal programma di esecuzione dei lavori di cui al comma pr ecedente
senza che si sia provveduto, da parte della Stazione appaltante, alla consegna delle zone
non disponibili, l’Appaltatore potrà chiedere formalmente di recedere dall’esecuzione delle
sole opere ricadenti nelle aree suddette.
Nel caso i n cui l’Appaltatore, trascorsi i novanta giorni di cui detto in precedenza, non
ritenga di avanzare richiesta di recesso per propria autonoma valutazione di convenienza,
non avrà diritto ad alcun maggiore compenso o indennizzo, per il ritardo nella consegna,
rispetto a quello negozialmente convenuto.
Non appena intervenuta la cons egna dei lavori, è obblig o dell’impresa appaltatrice
procedere, nel ter mine di 2 g iorni, all’impianto del c antiere, tenendo in particol are
considerazione la situazione di fatto esi stente sui luoghi interessati dai lavori, nonché i l
fatto che nell’installazione e nella gestione del cantiere ci si dov rà attenere alle norme di
cui ai D. Lgs. n° 81/ 09.04.2008, nonché alle norme vigenti relative alla omologazione, alla
revisione annuale e ai requisiti di sicurezza di tutti i mezzi d’opera e delle attrezzature di
cantiere.
L’Impresa appaltatrice è tenuta, quindi, non appena avuti in consegna i lavori, ad
iniziarli, proseguendoli poi attenendosi al programma operativo di esecuzione da
essa redatto in modo da darli completamente ultimati nella data prevista per
l’esecuzione indicata nelle voci di computo tale da garantire le manifestazioni
teatrali.
Le sospensioni parziali o totali delle lavorazioni, già contemplate nel programma operativo
dei lavori non rientrano tra quelle regolate dalla vigente normativa e non danno diritto
all’Appaltatore di richiedere c ompenso o indennizzo di sorta né protrazione di t ermini
contrattuali oltre quelli stabiliti.
pagina 13 di 28
Capitolato Tecnico
Nell’eventualità che, successivamente alla consegna dei lavori insorgano, per ca use
imprevedibili o di
forza maggiore, impedimenti che non consentano di procedere,
parzialmente o totalmente, al regolare svolgimento delle singole categorie di lavori,
l’Impresa appaltatrice è tenuta a proseguire i la vori eventualmente eseguibili, mentre si
provvede alla sospensione, anche parziale, dei lavori non eseguibili in cons eguenza di
detti impedimenti.
Con la ripresa dei lavori sospesi parzialmente, il termine contrattuale di esecuzione dei
lavori viene incrementato, su ist anza dell’Appaltatore, soltanto degli eventuali maggiori
tempi tecnici strettamente necessari per dare completamente ultimate tutte le opere,
dedotti dal programma operativo dei lavori, indipendentemente dalla durata della
sospensione.
Ove pertanto, secondo tale programma, la esecuzione dei lavori sospesi possa essere
effettuata, una volta intervenuta la ripresa, entro il termine di scadenza contrattuale, la
sospensione temporanea non determinerà prolungamento della scadenza contrattuale
medesima.
Le sospensioni dovranno risultare da regolare verbale, redatto in contraddittorio tra
Direzione Lavori ed I mpresa appaltatrice, nel quale dovranno essere specificati i motivi
della sospensione e, nel caso di sospensione parziale, le opere sospese.
ART. 13 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER MANCATO RISPETTO
DEI TERMINI
1. L’eventuale ritardo dell’appaltatore rispetto ai termini per l’ultimazione dei lavori o sulle
scadenze esplicitamente fissate allo scopo produce la risoluzione del contratto, a
discrezione della Stazione appaltante e sen za obbligo di ulteriore motivazione, ai sensi
dell’articolo 136 del d.lgs. n° 163/12.04.2006 e ss.mm.ii.
2. La r isoluzione del contratto trova applicazione dopo l a formale messa in mora
dell’appaltatore con assegnazione di un termine per compiere i lavori e in contraddittorio
con il medesimo appaltatore.
3. Nel caso di risoluzione del contratto la penale di cui all’articolo, è computata sul periodo
determinato sommando il ritardo accumulato dall'appaltatore rispetto al programma
esecutivo dei lavori e il termine assegnato dal direttore dei lavori per compiere i lavori con
la messa in mora di cui allo stesso articolo.
pagina 14 di 28
Capitolato Tecnico
4. Sono dovuti dall’appaltatore i d anni subiti dalla Staz ione appaltante in seg uito alla
risoluzione del contratto.
La Stazione appaltante ha facoltà di risolvere il contratto mediante semplice lettera
raccomandata con messa in mora, senza necessità di ulteriori adempimenti, nei seguenti
casi:
a) frode nell'esecuzione dei lavori;
b) inadempimento alle disposizioni del direttore dei lavori riguardo ai tempi di esecuzione o
quando risulti accertato il mancato rispetto delle ingiunzioni o di ffide fattegli, nei termini
imposti dagli stessi provvedimenti;
c) manifesta incapacità o inidoneità, anche solo legale, nell’esecuzione dei lavori;
d) inadempienza accertata alle norme di legge sulla prevenzione degli infortuni, la
sicurezza sul lavoro e le assicurazioni obbligatorie del personale;
e) sospensione dei la vori o m ancata ripresa deg li stessi da parte dell’appaltatore senza
giustificato motivo;
f) rallentamento dei lavori, senza giustificato motivo, in misura tale da pregiudicare
la realizzazione dei lavori nei termini previsti dal contratto;
g) subappalto abusivo, associazione in partecipazione, cessione anche parziale del
contratto o violazione di norme sostanziali regolanti il subappalto;
h) non rispondenza dei beni forniti alle specifiche di contratto e allo scopo dell’opera;
i) nel caso di mancato rispetto della normativa sulla sicurezza e la salute dei lavoratori di
cui al decre to legislativo n° 81/0 9.04.2008 o ai piani di sicurez za di c ui all’articolo del
presente capitolato speciale, integranti il contratto, e d elle ingiunzioni fattegli al riguardo
dal direttore dei lavori, dal responsabile del procedimento o dal coordinatore per la
sicurezza.
2. Il contratto è altresì risolto in caso di perdita da parte dell'appaltatore, dei requisiti per
l'esecuzione dei lavori, quali il fallim ento o la irrogazione di misure sanzionatorie o
cautelari che inibiscono la capacità di contrattare con la pubblica amministrazione.
3. Nei casi di rescissione del contratto o di esecuzione di ufficio, la comunicazione della
decisione assunta dalla Stazione appaltante è fatta all'appaltatore nella forma dell'ordine di
servizio o del la raccomandata con avviso di ricevimento, con l a contestuale indicazione
della data alla quale avrà luogo l'accertamento dello stato di consistenza dei lavori.
4. In relazione a quanto sopra, alla data comunicata dalla Stazione appaltante si fa luogo,
in contraddittorio fra il direttore dei lavori e l'appal tatore o suo r appresentante ovvero, in
mancanza di questi, alla presenza di due testimoni, alla redazione dello stato di
pagina 15 di 28
Capitolato Tecnico
consistenza dei lavori, all'inventario dei materiali, delle attrezzature dei e mezzi d’opera
esistenti in cantiere, nonché, nel caso di esecuzione d’ufficio, all’accertamento di quali di
tali materiali, attrezzature e mezzi d’opera debbano essere mantenuti a disposizione della
Stazione appaltante per l’eventuale riutilizzo e alla determinazione del relativo costo.
5. Nei casi di rescissione del contratto e di esecuzione d'ufficio, come pure in caso di
fallimento dell'appaltatore, i rap porti economici con questo o con il cu ratore sono definiti,
con salvezza di ogni diritto e ul teriore azione della Stazione appaltante, nel seguente
modo:
a) ponendo a base d’asta del nuovo appalto l’importo lordo dei lavori di completamento da
eseguire d’ufficio in danno, risultante dalla differenza tra l’ammontare complessivo lordo
dei lavori posti a b ase d’asta nell’appalto originario, eventualmente incrementato per
perizie in corso d’opera oggetto di regolare atto di sottomissione o comunque approvate o
accettate dalle parti, e l’ammontare lordo dei lavori eseguiti dall’appaltatore inadempiente
medesimo;
b) ponendo a carico dell’appaltatore inadempiente:
1) l’eventuale maggiore costo derivante dalla differenza tra importo netto di aggiudicazione
del nuovo appalto per il com pletamento dei lavori e l’im porto netto degli stessi risultante
dall’aggiudicazione effettuata in origine all’appaltatore inadempiente;
2) l’eventuale maggiore costo der ivato dalla ripetizione della gara di appalto
eventualmente andata deserta, necessariamente effettuata con importo a base d’ asta
opportunamente maggiorato;
3) l’eventuale maggiore onere per la Stazione appaltante per effetto della tardata
ultimazione dei lavori, delle nuove spese di gara e di pubblicità, delle maggiori spese
tecniche di direz ione, assistenza, contabilità e collaudo dei lav ori, dei m aggiori interessi
per il finanziamento dei lavori, di ogni eventuale maggiore e diverso danno documentato,
conseguente alla ma ncata tempestiva utilizzazione delle opere alla data prev ista dal
contratto originario.
6. Il contratto è altresì risolto qualora, per il manifestarsi di errori o di omissioni del progetto
esecutivo che preg iudicano, in t utto o in par te, la realiz zazione dell’opera ov vero la sua
utilizzazione, come d efinite dall’articolo 114, d.lgs n° 163/ 12.04.2006 e ss. mm.ii ., s i
rendano necessari lavori suppletivi che e ccedano il q uinto dell’importo originario del
contratto. In tal caso, proceduto all’accertamento dello stato di consistenza ai sensi del
comma 3, si proced e alla liq uidazione dei lav ori eseguiti, dei materiali utili e del 10 per
cento dei lavori non eseguiti, fino a quattro quinti dell’importo del contratto.
pagina 16 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 14 - DANNI PER CAUSA DI FORZA MAGGIORE
I danni per causa di forza maggiore vengono accertati con la procedura stabilita dall’ art.
166 del Regolamento n° 207 /2010 di attuazione in materia di LL .PP., e saranno
compensati ai sensi e nei lim iti stabiliti dall’ art. 20 d el Capitolato Generale dello S tato
(Ministero dei LL.PP.), sempre che i lavori siano stati misurati ed iscritti a libretto.
Non vengono considerati danni per caus a di f orza maggiore quelli provocati dalla
negligenza dell’Appaltatore e d a invasione o infiltrazione di acq ue di qualsiasi specie e
provenienza, quali smottamenti nei tagli degli scavi, interramenti di cunette, ecc., nonché
ammaloramenti della soprastruttura stradale causati da precipitazioni anche di eccezionale
intensità o geli.
Non vengono comunque accreditati all'Appaltatore compensi per danni, di qualunque
entità e ragione, alle opere così dette provvisionali, quali ponti di servizio, ecc., agli attrezzi
e mezzi d'opera, alle provviste nonché ai materiali non ancora posti in opera.
Il compenso per quanto riguarda i danni per causa di forza maggiore alle opere è limitato
all'importo dei lavori necessari per l'occorrente riparazione, valutati ai prezzi ed al le
condizioni di contratto.
E' pure a carico dell'Appaltatore il totale risarcimento di tutti i danni causati a materiali o ad
altre opere eseguite per conto dell’Amm.ne, in conseguenza di negligenza dell'Appaltatore
stesso.
ART. 15 - SICUREZZA DEI LAVORI
L'Appaltatore, ai sensi dell’art. 131, del d.lgs n° 16 3/12.04.2006 e ss.m m.ii., presenterà
alla direzione dei lavori per l'approvazione, entro 3 giorni dall’aggiudicazione e comunque
prima dell'inizio lavori, il piano operativo di sicurezza dettagliato delle opere e dei relativi
importi a cui si atterrà nell'esecuzione delle opere, in armonia col programma di cui all'art.
128 del sopra richiamato d.lgs n°163/12.04.2006 e ss.mm.ii ., e p er le parti non in
contrasto con il Codice degli Appalti, dalla Legge n° 166 del 01.08.2002 e dalla legge n°
62/18.04.2005 (Comunitaria 2004).
Il Piano operativo della Sicurezza, dovrà essere rispettato in modo rigoroso.
E’ compito e onere dell’Impresa appaltatrice ottemperare a tutte le disposizioni normative
vigenti in campo di sicurezza ed igiene del lavoro che le concernono e che r iguardano le
pagina 17 di 28
Capitolato Tecnico
proprie maestranze, mezzi d’ opera ed eventuali lavoratori autonomi cui esse r itenga di
affidare, anche in parte, i lavori o prestazioni specialistiche in essi compresi.
In particolare l’Appaltatore dovrà, nell’ottemperare alle prescrizioni del D.Lg s. n°
81/09.04.2008 e successive modificazioni, consegnare al Direttore dei Lavori e al
Coordinatore per l’esecuzione copia del proprio Documento di Valutazione Rischi (se
redatto ai sensi dell’art. 2 del predetto D.Lgs 81/09.04.2008), copia della comunicazione
alla ASL e Ispettorato del Lavoro, del nominativo del responsabile del Servizio di
Prevenzione e Protezione ai se nsi dell’art. 8 del cit ato decreto, copia della designazione
degli addetti alla gestione dell’emergenza.
All’atto dell’inizio dei la vori, e possibil mente nel verbale di c onsegna, l’Appaltatore dovrà
dichiarare esplicitamente di esse e perfettamente a conoscenza del regime di sicurezza
del lavoro, ai sensi del D.Lgs 81/09.04.2008 e successive modifiche ed integrazioni.
L’Appaltatore è altresì obbligato, nell’ottemperare a quanto prescritto dall’art. 131, del d.lgs
n° 163 del 12.04.2006 e ss. mm.ii., e per le parti non in contrasto con i l Codice degli
Appalti, dalla Legge n° 166 del 01.08.2002 e dalla legge n° 62/18.04.2005 (Legge Com
unitaria), ad inserire nel “piano operativo di sicurezza”, i dati relativi all'impresa esecutrice,
quali:
· Anagrafica dell'impresa esecutrice;
· Rappresentante legale (datore di lavoro);
· Nominativo del soggetto eventualmente delegato dal datore di lavoro per l'attuazione
delle misure di sicurezza, accludendo possibilmente copia della delega conferita dal
datore di lavoro;
· Nominativo del responsabile del servizio di prevenzione dell'impresa;
· Nominativo del medico competente (se esistono lavoratori soggetti a sor veglianza
sanitaria);
· Nominativi degli addetti alla sicurezza, alla prevenzione incendi, evacuazione e primo
soccorso a livello aziendale e, eventualmente, di cantiere;
· Nominativo del rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (specificare se tr attasi di
rappresentante aziendale di cantiere o di bacino, segnalare il caso in cui i lavoratori non si
sono avvalsi della facoltà di nominare il RLS; nel caso di rappresentante di bacino è
sufficiente indicare il bacino di appartenenza);
i dati relativi al singolo cantiere
· Ubicazione del cantiere;
· Direttore tecnico del cantiere o responsabile dei lavori dell'impresa;
pagina 18 di 28
Capitolato Tecnico
· Elenco dei lavoratori dipendenti dell'impresa presenti in cantiere e Consistenza media del
personale dell'impresa nel cantiere;
· Indicazione delle lavorazioni affidate in subappalto e nominativi delle imprese designate
per tali lavori (da aggiornare in corso d'opera);
· Elenco dei documenti inerenti la sicurezza, le autorizzazioni, le conformità, le
segnalazioni, le denunce, ecc. di competenza dell'appaltatore;
· Indicazioni sul protocollo sanitario previsto dal programma predisposto dal medico
competente (MC);
· Eventuali indicazioni e/o pr ocedure di sicurezza, in merito all'uso di prodotti chimici
utilizzati nelle lavorazioni;
· Indicazioni sulla natura di rischi di tipo professionale, ai quali sono esposti i lavoratori
nelle specifiche lavorazioni del cantiere;
· Eventuali indicazioni di natura sanitaria inerenti le lavorazioni previste in cantiere, da
portare a conoscenza del medico competente;
· Indicazioni sulla gestione dei rifiuti prodotti e/o gestiti in cantiere
· Indicazioni sul livello di esposizione giornaliera al rumore (Lep, d) dei gruppi omogenei di
lavoratori impegnati in cantiere · Indicazioni e procedure sulle emergenze antincendio e di
pronto soccorso, previste in cantiere e relativi incaricati alla gestione dell'emergenza
· Indicazioni tecniche sulla movimentazione manuale dei carichi
· Indicazioni sulla segnaletica di sicurezza da prevedere in cantiere
· Organizzazione e viabilità del cantiere
· Descrizione sintetica dei servizi igienici e assi stenziali e d ei servizi sanitari e di pronto
intervento dell'impresa
· Elenco delle macchine, attrezzature ed eventuali sostanze pericolose utilizzate ed
indicazione delle procedure per il loro corretto utilizzo
· Elenco sommario dei DPI messi a disposizione dei lavoratori e loro modalità di utilizzo
· Estratto delle procedure aziendali di sicurezza relative alle mansioni svolte nello specifico
cantiere dai propri lavoratori dipendenti
· Indicazione degli interventi formativi attuati in favore di:-Responsabile del servizio di
prevenzione e pr otezione; addetti ai servizi di protezione, antincendio, evacuazione e
primo soccorso; rappresentanti dei lavoratori; lavoratori entrati per la prima volta nel
settore dopo l'1/1/97
· Modalità di informazione dei lavoratori sui contenuti dei piani di sicurezza
· Modalità di revisione del piano di sicurezza operativo
pagina 19 di 28
Capitolato Tecnico
- quanto altro necessario a g arantire la sicurezza e l ’igiene del lavoro in relazione alla
natura dei lavori da eseguire ed ai luoghi ove gli stessi dovranno svolgersi.
Il piano (o i piani) dovranno comunque essere aggiornati nel caso di nuove disposizioni in
materia di sicurezza e di igiene del lavoro, o di nuove circostanze intervenute nel corso
dell’appalto, nonché ogni qualvolta l’Appaltatore intenda apportare modifiche alle misure
previste o ai macchinari ed attrezzature da impiegare.
Il piano (o i piani) d ovranno comunque essere sottoscritti dall’Appaltatore, dal Direttore di
Cantiere e, ove diverso da questi, dal progettista del piano, che assumono, di
conseguenza:
- Il prog ettista: la resp onsabilità della rispon denza delle misure previste alle disposiz ioni
vigenti in materia;
· L’Appaltatore ed il Direttore di Cantiere: la responsabilità dell’attuazione delle stesse in
sede di esecuzione dell’appalto.
L’Appaltatore dovrà portare a con oscenza del personale impiegato in cantiere e d ei
rappresentanti dei lavori per la sicurezza il piano (o i piani) di sicurezza ed i giene del
lavoro e g li eventuali successivi aggiornamenti, allo scopo di informare e formare detto
personale, secondo le direttive eventualmente emanate dal Coordinatore per l’esecuzione.
ART. 16 - ANTICIPAZIONE E PAGAMENTI IN ACCONTO
Per l’esecuzione dei lavori all’appaltatore non è dovuta alcuna anticipazione sull’importo
contrattuale.
L’appaltatore avrà diritto ai pagamenti in acconto in corso d’opera ogni qual volta il suo
credito, al netto del ribasso d’asta e delle ritenute di legge, raggiunga la cifra di Euro
152.540,36 escluso I.V.A. (centocinquantaduemilacinquecentoquaranta/36) Compreso di
oneri della sicurezza.
Il termine per l’emissione dei certificati di pagamento relativi agli acconti del corrispettivo
d’appalto è fissato, in giorni 30 a decorrere dalla maturazione di ogni stato di avanzamento
dei lavori.
Tale somma sarà somministrata tenendo conto dei tempi di accredito da parte dell’Ente
Finanziatore (Regione Campania/Stato), senza che l’Appaltatore abbia nulla a pretendere
per i tempi tecnici di accredito dei vari acconti e del saldo da parte dell’ Ente sopra citato.
Il certificato per il pagamento dell’ultima rata del corrispettivo, qualunque sia l'ammontare,
verrà rilasciato dopo l'ultimazione dei lavori.
pagina 20 di 28
Capitolato Tecnico
I materiali approvvigionati nel cantiere, sempreché siano stati accettati dalla Direzione dei
lavori, verranno compresi negli stati di avanzamento dei lavori per i pagamenti suddetti in
misura non superiore alla metà del loro valore secondo quanto disposto dall'art. 28 d el
D.M. n° 145/19.04.2000.
ART. 17 - RITARDI NEL PAGAMENTO DELLE RATE DI ACCONTO
Il pagamento del corrispettivo dovuto dal committente all’appaltatore, con le scansioni
fissate al pun to precedente, è co ndizionato all’erogazione all’Amministrazione delle
relative risorse econ omiche utili d a parte della Regione Campania, trattandosi di Fondi
POR. Il ritardo o q
uant’altro incida sull’adempimento dell’obbligazione di pag amento
causato dalla non tempestiva predetta erogazione regionale solleva l’Amministrazione
dall’obbligo di corrispondere importi, comunque denominati, a titolo di mora o di penalità
genericamente intesa.
ART. 18 - CESSIONE DEL CORRISPETTIVO DI APPALTO
E’ vietata qualunque cessione del credito senza l’espressa preventiva approvazione
dell’Amministrazione.
Ai sensi dell’ art. 133
del d.lg s n° 163/12. 04.200 6 e ss. mm.ii., e per le parti non in
contrasto con il Codice degli Appalti, dalla Legge n° 16 6/2002 e dalla le gge n 62/2005
(Comunitaria 2004), le cessioni dei crediti vantati nei c onfronti dell’ Amministrazione a
titolo di corrispettiv o di appalto possono essere effettuate dall’ app altatore a banc he o
intermediari finanziari disciplinati dalle leggi in materia bancaria e creditizia, il cui oggetto
sociale preveda l’ esercizio dell’ attività di acquisto di crediti di impresa.
La cessione deve essere stipulata mediate atto pubblico o scr ittura privata autenticata e
deve essere notificata all’ Amministrazione debitrice.
La cessione del credito da cor rispettivo di appalto è e fficace ed o pponibile alla pubblica
Amministrazione qualora questa non la rifiuti con comunicazione da notificarsi al cedente
ed al cessionario entro quindici giorni dalla notifica di cui al comma precedente.
L’amministrazione pubblica, al momento della stipula del contratto o contestualmente, può
preventivamente riconoscere la cessione da parte dell’ appaltatore di tutti o di parte dei
crediti che devono venire a maturazione.
In ogni caso, l’Amministrazione ceduta può opporre al cessionario tutte le eccezioni
opponibili al cedente in base al contratto di appalto.
pagina 21 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 19 - LAVORI IN ECONOMIA
1. La contabilizzazione degli eventuali lavori in economia è effettuata secondo i prezzi
unitari contrattuali per l'importo delle prestazioni e delle somministrazioni fatte dall'impresa
stessa, con le modalità previste dall’articolo 179 del D.P.R. n° 207/05.10.20 10).
Gli operai per detti lavori in economia dovranno essere idonei ai lavori da eseg uirsi e
provvisti dei necessa ri attrezzi ed accesso ri in perfetto stato di efficienza. Saranno a
carico dell’appaltatore la manutenzione degli attrezzi e delle macchine e le eventuali
riparazioni, perché siano sempre in buono stato di servizio, nonché i mezzi per il carico e
trasporto del materiale proveniente dagli scavi effettuati in economia a discarica ubicata a
qualsiasi distanza. Per tali oneri l’appaltatore non potrà richiedere alcun compenso oltre
quelli già previsti nelle relative voci di Elenco Prezzi.
ART. 20 - CONTO FINALE
Si stabilisce che i l conto finale verrà compilato entro 4 ( QUATTRO) MESI dalla data
dell'ultimazione dei lavori (art. 200, DPR 207/2010)
ART. 21 - COLLAUDO
Le stazioni appaltanti entro trenta giorni dalla data di ultimazione dei lavori cioè a fine
manifestazione, attribuiscono l'incarico del collaudo a soggetti di specifica qualificazione
professionale commisurata alla tipologia e categoria degli interventi, alla loro complessità
e al relativo importo.
La collaudazione stessa deve essere conclusa entro sei mesi dalla data di ultimazione
completa delle opere.
L’Amministrazione Appaltante, in alternativa, può esercitare la facoltà di far redigere allo
stesso Direttore dei Lavori il Certificato di Regolare Esecuzione in applicazione a quanto
disposto dall’art. 237 del D.P.R. n° 207/2010, dall’art. 21 c. 6 della L.R. n° 1 3/11.05.2001
e dall’art. 141 c. 3 del d.Lgs n° 163 del 12.04.2006.
I termini di inizio e di conclusione delle operazioni di collaudo dovranno comunque
rispettare le disposizioni di cui al D.P.R. 207/2010, Regolamento di attuazione in materia
di LL.PP., dall'art. 5 della Legge n° 74 1 del 10.10.1981 e dell'art. 141 del d.lgs n°
163/12.04.2006 e ss.mm.ii., e per le parti non in contrasto con il Codice degli Appalti,
Legge n° 166/0 1.08.2000 e legge n° 62/18.04.2005 (Comunitaria 2004).
pagina 22 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 22 - ONERI A CARICO DELLA DITTA AGGIUDICATARIA
Sono a carico della ditta appaltatrice i seguenti obblighi ed oneri:
1. Nomina, prima dell’inizio dei lavori, del responsabile della fornitura, unico referente
per l’Amministrazione anche r elativamente alla custodia delle aree e dei materiali
facenti parte della fornitura;
2. presentazione (prima dell’esecuzione della fornitura e nei casi previsti dalla legge)
di progetto esecutivo cantierabile a firma di un tecnico abilitato di tu tte le strutture
portanti. Il progetto deve essere redatto in conformità alle leggi e normative in vigore.
Prima di dare inizio alla fornitura la Ditta ha l’obbligo di ottenere approvazione scritta
dall’Amministrazione;
3. la presentazione, prima di dare inizio alla fornitura, degli ulteriori eventuali dettagli
relativi alle forniture e la realizzazione delle campionature al vero da presentare
all’Amministrazione per la definitiva accettazione;
4. esecuzione (presso gli istituti incaricati) di prove e saggi che verranno in ogni tempo
ordinati dal committente, sui materiali impiegati o da i mpiegarsi nella fornitura, in
correlazione a quanto prescritto circa l’accettazione dei materiali stessi;
5. presentazione dei certificati e dichiarazioni, relativi a mater iali e i mpianti,
comprovanti la corrispondenza degli stessi alle caratteristiche richieste ed in
conformità alle normative vigenti;
6. piena osservanza delle norme in materia di sicurezza sul lavoro e deg li oneri
derivanti quali nomina di responsabile, apposizione di cartelli, delimitazione delle aree,
istruzione del personale ecc.;
7. adozione, nella realizzazione di tutti i lavori, di procedimenti e cautele necessarie a
garantire la sicurezza ed incolumità degli operai, delle persone addette ai lavori stessi
e di terzi, nonché per evitare danni ai beni pubblici o privati, osservando le disposizioni
sulla sicurezza dei luoghi di lavoro e sui lavoratori;
8. pulizia quotidiana dei locali e del le vie di transito del cantiere, con per sonale
necessario, compreso lo sgombero dei materiali di rifiuto;
9. l’Appaltatore dovrà completamente sgomberare il cantiere dai materiali, mezzi
d’opera ed impianti di sua proprietà a fine fornitura;
10. Tutti gli oneri derivanti e conseg uenti alla redazione e pr esentazione di progetti,
verifiche, prove ecc. si intendono compresi nell’offerta presentata dalla Ditta.
12. La guardia e la sorveglianza sia di giorno che di notte, con il personale necessario,
del cantiere e di tutti i materiali in esso esistenti, nonché di tutte le cose della Stazione
pagina 23 di 28
Capitolato Tecnico
appaltante e delle piantagioni che saranno consegnate all'Appaltatore. Per la custodia
dei cantieri installati per la realizzazione di opere pubbliche, l'Appaltatore dovrà servirsi
di persone provviste della qualifica di guardia particolare giurata;
13. La fornitura e manutenzione di cartelli di avviso, di fanali di segnalazione notturna
nei punti prescritti e di quanto altro venisse particolarmente indicato dalla Direzione dei
lavori, a scopo di sicurezza;
14. La fornitura di acqua potabile per gli operai addetti ai lavori;
15 La comunicazione all'Ufficio, da cui i lavori dipendono, entro i termini prefissati dallo
stesso, di tutte le notizie relative all'impiego della mano d'opera. Per ogni giorno di
ritardo rispetto alla data fissata dall'Ufficio per l'inoltro delle notizie suddette, v errà
applicata una multa pari al 10% della penalità prevista all'art. "Consegna dei Lavori Programma Operativo dei Lavori - Inizio e Termine per l'Esecuzione - Consegne
Parziali - Sospensioni" del presente Capitolato, restando salvi i più gravi provvedimenti
che potranno essere adottati in conformità a quanto sancisce il Capitolato Generale
per la irregolarità di gestione e per le gravi inadempienze contrattuali;
16. L'assicurazione contro gli incendi di tutte le opere o forniture del cantiere dall'inizio
dei lavori fino al collaudo finale, comprendendo nel valore assicurato anche le opere
eseguite da altre Ditte; l'assicurazione contro tali rischi dovrà farsi con polizza intestata
alla Stazione Appaltante.
17. Il pagamento delle tasse e l 'accollo di altri oneri per concessioni comunali (di
occupazione temporanea di su olo pubblico, di passi carrabili,
ecc.), nonc hé il
pagamento di ogni tassa presente e futura inerente ai materiali e mez zi d'opera da
impiegarsi, ovvero alle stesse opere finite, esclusi, nei Comuni in cui essi sono dovuti, i
diritti per l'allacciamento alla fognatura comunale;
Il mancato rispetto degli adempimenti sopra indicati comporta l’annullamento del contratto.
ART. 23 - OBBLIGHI DELLA DITTA APPALTATRICE VERSO IL
PERSONALE DIPENDENTE
La ditta appaltatrice si obbliga a rispettare tutti gli obblighi verso i propri dipendenti imposti
dalle vigenti disposizioni legislative e r egolamentari in materia di lavoro, assicurazioni
sociali e t utela infortunistica, assumendone gli oneri relativi. La ditta stessa si impegna
altresì a regolare nei confronti dei propri dipendenti un trattamento economico e normativo
pagina 24 di 28
Capitolato Tecnico
non inferiore a quello risultante dai vigenti contratti collettivi di lavoro, per la categoria e la
località in cui i lavori si svolgono.
La ditta appaltatrice esonera pertanto fin da ora l’Amministrazione, nella maniera più
ampia, da qualsiasi responsabilità che dovesse derivare dalle omesse assicurazioni
obbligatorie del personale addetto alle prestazioni di cui sopra e, comunque, da qualsiasi
violazione o errata applicazione della normativa succitata.
ART. 24 - DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE AI PREZZI UNITARI
INVARIABILITA' DEI PREZZI - NUOVI PREZZI
I prezzi unitari in base ai quali, dopo deduzione del pattuito ribasso d'asta calcolato
sull’importo complessivo a base d’asta (o su lle singole voci di elenco nel caso di
affidamento mediante offerta a prezzi unitari), saranno pagati i lavori appaltati sono indicati
nel relativo allegato di progetto.
Essi compensano:
a) circa i materiali, ogni spesa ( per fornitura, trasporto, dazi, cali, perdite, sprechi, ecc.),
nessuna eccettuata, che venga sostenuta per darli pronti all'impiego, a piede di qualunque
opera;
b) circa gli operai e mezzi d'opera, ogni spesa per fornire i medesimi di attrezzi e utensili
del mestiere, nonché per prem i di assicura zioni sociali, per illum inazione dei ca ntieri in
caso di lavoro notturno;
c) circa i noli, ogni spesa per dare a piè d'opera i macchinari e mezzi pronti al loro uso;
d) circa i lavori a mi sura, tutte le spese per forniture, lavorazioni, mezzi d'opera,
assicurazioni d'ogni specie, indennità di cave, di passaggi o di deposito, di cantiere, di
occupazione temporanea e d'altra specie, mezzi d'opera provvisionali, carichi, trasporti e
scarichi in ascesa o discesa, ecc., e per quanto occorre per dare il lavoro compiuto a
perfetta regola d'arte, intendendosi nei prezzi stessi compreso ogni compenso per gli oneri
tutti che l 'Appaltatore dovrà sostenere a t ale scopo, a nche se no n esplicitamente detti o
richiamati nei vari articoli e nell'elenco dei prezzi del presente Capitolato.
I prezzi medesimi, per lavori a misura, diminuiti del ribasso offerto, si intendono accettati
dall'Appaltatore in base ai calcoli di sua convenienza, a t utto suo rischio e so no fissi ed
invariabili.
pagina 25 di 28
Capitolato Tecnico
E’ esclusa ogni forma di revisione prezzi e non si applica il primo comma dell’art. 1664 del
Codice Civile, ai sensi di
quanto previsto dall’art. 13 3, del d.lg s n° 163/ 12.04.2006 e
ss.mm.ii.,e per le parti non in contrasto con il Codice degli Appalti, L. n° 166/01.08. 2000 e
legge n° 62/18.04.2005 (Comunitaria 2004).
Per quanto riguarda eventuali categorie di la voro non con template nelle v oci dell’elenco
prezzi allegato, si procederà alla promozione di nuovi prezzi con le modalità stabilite
dall'art. 163 del D.P.R. 05 ottobre 2010 n° 207, Regolamento di attuazione in materia di
LL.PP. di cui all’art. 5, del d.lgs n° 163/12.04.20 06 e ss.mm.ii, oltre a quanto previsto nelle
indicazioni generali poste in calce dell’elenco prezzi allegato.
L'Appaltatore, con la partecipazione all' appalto, si impegna a riconoscere di avere preso
conoscenza del presente Capitolato Speciale di Appalto, nonché dei luoghi in cui devono
essere eseguiti i lavori e di avere considerato tutte le condizioni e circostanze generali e
particolari che h anno influito nella determinazione dell’ o fferta, offerta che l'A ppaltatore
stesso, effettuati i propri calcoli, riconosce remunerativa e di sua convenienza.
ART. 25 - ORDINE DA TENERSI NELL'ANDAMENTO DEI LAVORI
In genere l'impresa avrà facoltà di sviluppare i lavori nel modo che crederà più
conveniente per darli perfettamente compiuti nel termine contrattuale purché, a giudizio
della Direzione, non riesca pregiudizievole alla buona riuscita delle opere ed agli interessi
dell'Amministrazione.
L'Amministrazione si riserva in og ni modo il diritto di sta bilire l'esecuzione di u n
determinato lavoro entro un co ngruo termine perentorio o d i disporre l'ordine di
esecuzione del lavori nel modo che riterrà conveniente, specialmente in relazione alle
esigenze dipendenti dalla esecuzione di opere ed al la consegna delle forniture escluse
dall’appalto, senza che l'impresa possa rifiutarsi o farne oggetto di richiesta di speciali
compensi.
ART. 27 - FALLIMENTO DELL’APPALTATORE
1. In caso di fallimento dell’appaltatore la Stazione appaltante si avvale, senza pregiudizio
per ogni altro diritto e az ione a tutel a dei propri interessi, della procedura prevista dagli
articoli 140 del D. Lgs. n° 163 del 12.04.2006 e ss.mm.ii..
2. Qualora l’esecutore sia un’associazione temporanea, in caso di fallimento dell’impresa
mandataria o di una impresa mandante trovano applicazione rispettivamente i commi 18 e
19 dell’articolo 37 del D. Lgs n° 163/2006 e ss.mm.ii. .
pagina 26 di 28
Capitolato Tecnico
ART. 26 - NORME GENERALI
Le quantità dei lavori e delle provviste saranno determinate con le modalità stabilite negli
articoli precedenti.
Per quanto no specificato nel presente, si rimanda a quanto stabilito dal DPR 207 del 0 5
ottobre 2010.
pagina 27 di 28
Capitolato Tecnico
ALLEGATI GRAFICI
NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA ED.2014
FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
Tav. 01 Planimetria generale rev.08
scala 1:200
Tav. 02a Sala Cinema Layout palcoscenico
scala 1:100
Tav. 02b Sala Cinema Layout Ring
scala 1:100
Tav. 03 Sala dei 500 Layout e sezioni Palcoscenico e Ring
scala 1:100
Tav. 04 Camerini Sala 500/Vagoni
scala 1: 500/2000
Tav. 05 Camerini Sala Cinema/Locomotive
scala 1:100/2000
Tav. 06 Arena Layout e sezioni
scala 1:100
Tav. 07 Padiglione Locomotive
scala 1:200/1000
Programma eventi
pagina 28 di 28
PROGRAMMA EVENTI
MER
04-giu
GIO
05-giu
VEN
SAB
DOM
LUN
MAR
MER
6-giu
7-giu
8-giu
09-giu
10-giu
11-giu
programma
orari
RESHIMO - Vertigo
arena
pre-mont
9 - 23
12-giu
4
36
4
50
5
70
7
50
5
50
5
80
8
80
8
90
9
90
9
90
9
RESHIMO - Vertigo
arena
mont1
9 - 23
3
MURA - Caporossi
sala cinema
pre-mont
9 - 23
2
RESHIMO - Vertigo
MANA - Vertigo
arena
sala 500
mont2
pre-mont
9 - 23
9 - 23
3
2
MURA - Caporossi
sala cinema
mont1
9 - 23
2
RESHIMO - Vertigo
MURA - Caporossi
MANA - Vertigo
arena
sala cinema
sala 500
1°
mont2
mont1
9 - 23
9 - 23
2
1
9 - 23
2
RESHIMO - Vertigo
arena
16- fine
2
MURA - Caporossi
22 - fine
sala cinema
2°
smont
mont3
9 - 23
1
MANA - Vertigo
sala 500
mont2
9 - 23
2
MANA - Vertigo
RESHIMO - Vertigo
MURA - Caporossi
ADDIO ALLA FINE - E. Greco
BALLETTO KOSOVO
sala 500
arena
sala cinema
sala locomotive
arena
1°
smont
1°
mont1
mont1
9 - 23
9 - 12
9 - 23
9 - 23
1
9 - 23
2
14 - fine
1
22 - fine
17 -fine
22 - fine
9 - 23
9 - 23
1
2
1
4
MANA - Vertigo
sala 500
MURA - Caporossi
sala cinema
ADDIO ALLA FINE - E. Greco
BALLETTO KOSOVO
sala locomotive
arena
2°
smont
2°
smont
mont2
mont2
LE HO MAI RACCONTATO… - P.Valerio
galleria toledo
mont1
9 - 23
ADDIO ALLA FINE - E. Greco
BALLETTO KOSOVO
AMERIKA - M.Scaparro
sala locomotive
arena
sala 500
mont3
mont3
pre-mont
9 - 23
9 - 23
9 - 23
2
2
THREE SISTERS/UNCLE VANIA - Konchalovsky
mercadante
mont1
9 - 23
1
LE HO MAI RACCONTATO… - P.Valerio
galleria toledo
mont2
9 - 23
2
ADDIO ALLA FINE - E. Greco
sala locomotive
mont4
9 - 23
1
1°
9 - 22
2
1
3
2
BALLETTO KOSOVO
arena
smont
20 - fine
AMERIKA - M.Scaparro
sala 500
mont1
9 - 23
1
THREE SISTERS/UNCLE VANIA - Konchalovsky
mercadante
mont2
9 - 23
1
nuovo
mont1
9 - 23
2
LE HO MAI RACCONTATO… - P.Valerio
galleria toledo
1°
9 - 23
2
ADDIO ALLA FINE - E. Greco
sala locomotive
mont5
8 - 22
1
AMERIKA - M.Scaparro
sala 500
mont2
8 - 22
1
THREE SISTERS - Konchalovsky
mercadante
1°
9 - 23
1
IL GIORNO IN CUI… - Sollazzo
san ferdinando
mont1
9 - 23
3
SCENDE GIU PER TOLEDO - Cirillo
sannazaro
mont1
9 - 23
1
nuovo
mont2
9 - 23
1
2°
14 - 22
1
smont
22 - fine
PEGGY GUGGHENEIM -
GIO
tot elettr.
Service
Giornaliero
03-giu
teatro
ore
MAR
compagnia
elettr. serv
data
PEGGY GUGGHENEIM -
A. Maggi
A. Maggi
LE HO MAI RACCONTATO… - P.Valerio
galleria toledo
1
PROGRAMMA EVENTI
teatro
programma
orari
ADDIO ALLA FINE - E. Greco
AMERIKA - M.Scaparro
UNCLE VANIA - Konchalovsky
sala locomotive
sala 500
mercadante
1°
1°
1°
9 - 23
2
9 - 23
1
9 - 23
1
IL GIORNO IN CUI… - Sollazzo
san ferdinando
mont2
9 - 23
2
SCENDE GIU PER TOLEDO - Cirillo
sannazaro
mont2
9 - 23
1
nuovo
mont3
9 - 23
1
14 - 22
16 - fine
14 - fine
22 - fine
1
9 - 23
PEGGY GUGGHENEIM -
SAB
A. Maggi
ADDIO ALLA FINE - E. Greco
sala locomotive
AMERIKA - M.Scaparro
sala 500
PINOCCHIO - G.Timbascio
arena
2°
smont
2°
smont
pre-mont
VIETATO BALLARE - A.Siniscalchi
sala cinema
pre-mont
mercadante
3°
smont
15 - fine
1
IL GIORNO IN CUI… - Sollazzo
san ferdinando
mont3
9 - 23
1
SCENDE GIU PER TOLEDO - Cirillo
sannazaro
mont3
9 - 23
1
nuovo
1°
9 - 23
1
sala cinema
arena
sala 500
mercadante
san ferdinando
mont1
mont1
mont1
mont1
9 - 23
14-giu
THREE SISTERS/UNCLE VANIA -
Konchalovsky
PEGGY GUGGHENEIM -
A. Maggi
VIETATO BALLARE - A.Siniscalchi
PINOCCHIO - G.Timbascio
LEBENSRAUM - Ahlbom
GOOD PEOPLE - R.Andò
DOM
15-giu
IL GIORNO IN CUI… - Sollazzo
SCENDE GIU PER TOLEDO - Cirillo
PEGGY GUGGHENEIM -
LUN
MAR
16-giu
17-giu
A. Maggi
sannazaro
nuovo
2
9 - 23
2
1°
9 - 23
1
1°
9 - 23
0
2°
14 -FINE
0
smont
22 - fine
1
VIETATO BALLARE - A.Siniscalchi
sala cinema
mont2
9 - 23
1
PINOCCHIO - G.Timbascio
LEBENSRAUM - Ahlbom
GOOD PEOPLE - R.Andò
arena
sala 500
9 - 23
1
9 - 23
1
mercadante
9 - 23
1
IL GIORNO IN CUI… - Sollazzo
san ferdinando
16 - fine
22 - fine
1
1
SCENDE GIU PER TOLEDO - Cirillo
sannazaro
? - E. Moscato
nuovo
mont2
1°
mont2
2°
smont
2°
smont
mont1
9 - 23
2
UN VANIA - M. Savignone
galleria toledo
mont1
9 - 23
3
VIETATO BALLARE - A.Siniscalchi
sala cinema
1°
9 - 23
0
PINOCCHIO - G.Timbascio
arena
mont3
9 - 23
1
16 - fine
1
GOOD PEOPLE - R.Andò
mercadante
DOLORE SOTTO CHIAVE - Saponaro
san ferdinando
UN GABBIANO - G.Merolli
? - E. Moscato
UNCLE VANIA - M. Savignone
80
8
90
9
120
12
80
8
1
3
sala 500
8
2
9 - 23
LEBENSRAUM - Ahlbom
80
9 - 23
9 - 23
2°
smont
1°
tot elettr.
Service
Giornaliero
13-giu
compagnia
ore
VEN
elettr. serv
data
14 - FINE
1
22 - fine
0
22 - fine
0
9 - 23
1
mont1
9 - 23
3
sannazaro
mont1
9 - 23
nuovo
mont2
9 - 23
1
galleria toledo
1°
9 - 23
1
2
PROGRAMMA EVENTI
VEN
SAB
DOM
sala cinema
PINOCCHIO - G.Timbascio
arena
KASPAR HAUSER - Hermanis
sala 500
GOOD PEOPLE - R.Andò
mercadante
DOLORE SOTTO CHIAVE - Saponaro
UN GABBIANO - G.Merolli
san ferdinando
sannazaro
? - E. Moscato
nuovo
18-giu
19-giu
VIETATO BALLARE - A.Siniscalchi
2°
smont
1°
16 - fine
pre-mont
2°
smont
mont2
mont2
mont3
2°
smont
22 - fine
0
9 - 22
1
9 - 22
3
16 - fine
22 - fine
0
9 - 23
1
9 - 23
1
14 - fine
22 - fine
2
1
9 - 23
16 - fine
22 - fine
1
1
9 - 23
2
MAKING BABIES - F.Cerlino
sala cinema
PINOCCHIO - G.Timbascio
arena
KASPAR HAUSER - Hermanis
sala 500
mont1
2°
smont
mont1
UNCLE VANIA - Tuminas (Vaktangov)
mercadante
pre-mont
9 - 16
1
DOLORE SOTTO CHIAVE - Saponaro
san ferdinando
1°
9 - 23
1
UN GABBIANO - G.Merolli
sannazaro
1°
9 - 23
? - E. Moscato
nuovo
1°
9 - 23
1
MAKING BABIES - F.Cerlino
DONOGOO - Arrevuoto
sala cinema
arena
mont2
mont1
9 - 23
0
9 - 23
2
KASPAR HAUSER - Hermanis
sala 500
mont2
9 - 23
2
UNCLE VANIA - Tuminas (Vaktangov)
mercadante
mont1
9 - 23
2
DOLORE SOTTO CHIAVE - Saponaro
san ferdinando
2°
14 - fine
1
sannazaro
? - E. Moscato
nuovo
smont
2°
smont
2°
smont
1
UN GABBIANO - G.Merolli
22 - fine
14 - 22
MAKING BABIES - F.Cerlino
DONOGOO - Arrevuoto
KASPAR HAUSER - Hermanis
UNCLE VANIA - Tuminas (Vaktangov)
sala cinema
arena
sala 500
mercadante
1°
mont2
1°
1°
? - E. Moscato
nuovo
smont
MAKING BABIES - F.Cerlino
sala cinema
DONOGOO - Arrevuoto
arena
KASPAR HAUSER - Hermanis
sala 500
22-giu
mercadante
2°
smont
1°
smont
2°
smont
2°
smont
90
9
70
7
80
8
80
8
40
6
9 - 23
galleria toledo
UNCLE VANIA - Tuminas (Vaktangov)
LUN
orari
UNCLE VANIA - M. Savignone
20-giu
21-giu
programma
tot elettr.
Service
Giornaliero
GIO
teatro
ore
MER
compagnia
elettr. serv
data
16 - fine
22 - fine
0
9 - 23
9 - 23
9 - 23
9 - 23
9 - fine
2
2
2
2
0
14 - 22
1
22 - fine
16 - fine
2
0
16 - fine
1
22 - fine
0
16- fine
2
23-giu
152
1496
PIETRARSA
MERCADANTE
SAN FERDINANDO
SANNAZARO
NUOVO
GALLERIA TOLEDO
PRIME SPETTACOLI
3
Comune di Napoli
Provincia di Napoli
pag. 1
ELENCO PREZZI
Lavori a Corpo e a Misura
OGGETTO: EVENTO: NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA ed.2014
LUCI
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
Data, 21/04/2014
IL TECNICO
PriMus by Guido Cianciulli - copyright ACCA software S.p.A.
pag. 2
Num.Ord.
TARIFFA
unità
di
misura
D E S C R I Z I O N E D E L L' A R T I C O L O
VOCI A MISURA
Nr. 1
L001
Assistenza di tecnico specialista del pubblico spettacolo elettricista.
Luogo di lavoro Museo di Pietrarsa.
euro
ora
Nr. 2
L002
Fornitura a nolo e posa in opera di :
9 sagomatori Etc 750W 36°
5 PC 1KW
36 Par 64 1KW (CP 62) MFL
29 Par 64 1KW (CP 60) VN
1 Haze machine (d-50 or HZ-400) DMX control + fan
8 basi da terra
4 piantane2m
48 Canali Dimmer, 2 KW
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 5 al 9 giugno 2014
Spettacolo: MANA – Vertigo
euro a corpo
Nr. 3
L003
Fornitura a nolo e posa in opera di :
30 pc 1000w
6 pc 2.000 w
16 sagomatori 25 – 50 zoom
20 domino
20 par 1.000w
Gelatine
48 Canali Dimmer, 2 KW
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 10 al 14 giugno 2014
Spettacolo: AMERIKA – M.Scaparro
euro a corpo
Nr. 4
L004
Fornitura a nolo e posa in opera di :
8 PC 1000 W
23 sagomatori Zoom
7 Fresnel 2000 W
1 Six-bar MFL PAR
48 Canali Dimmer, 2 KW
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 15 al 17 giugno 2014
Spettacolo: LEBENSRAUM – J.Ahlbom & R.Track
euro a corpo
Nr. 5
L005
Fornitura a nolo e posa in opera di :
6 Fresnel 5k
1 Fresnel HMI 2k5 Arri 350/alt m. VSG & Jal. & FW
8 sagomatori 2k Juliat 714SX
16 sagomatori750 ETC S4 15/30
20 sagomatori750 ETC S4 25/50
2 Vari Lite VL1100 (o similari)
7 SGM Giotto 400 Wash
2 FL RGBW 58W (LDDE)
5 Domino 1 KW
2 cambia colori
4 luci da leggio
48 Canali Dimmer, 2 KW
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
PR EZZO
UNITARIO
pag. 3
Num.Ord.
TARIFFA
D E S C R I Z I O N E D E L L' A R T I C O L O
unità
di
misura
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 18 al 22 giugno 2014
Spettacolo: DIE GESCHICHTE DES KASPAR HAUSER - Hermanis
euro a corpo
Nr. 6
L006
Fornitura a nolo e posa in opera di :
6 Sagomatore Etc Source 4 750W 26°
6 Sagomatore Etc Source 4 750W 50°
2 Sagomatore Etc Source 4 750W 19 ° con gancio G Clamps o stand
11 PC/Fresnel 1KW + bandiere
42 Par 64 1KW CP62 MFL
2 Par 64 1KW CP60 VNS
7 Robe color spot 700 m2 Moving light
10 Clay Paky Sharpy Beam 180W Moving light
2 Fresnel 2 KW 8"+BD
2 basi terra per par
2 macchina del fumo dmx control
72 Dimmers channels, 2KW each
5 dimmers leaves machine
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 3 al 7 giugno 2014
Spettacolo: RESHIMO – Vertigo
euro a corpo
Nr. 7
L007
Fornitura a nolo e posa in opera di :
6 Sagomatore Etc Source 4 750W
6 Sagomatore Etc Source 4 750W
2 Sagomatore Etc Source 4 750W con gancio G Clamps o stand
11 PC/Fresnel 1KW G Clamps + BD
42 Par 64 1KW CP62 MFL
2 Par 64 1KW CP60 VNS
7 Robe color spot 700 m2 Moving light
10 Clay Paky Sharpy Beam 180W Moving light
2 Fresnel 2 KW 8"+BD
2 basi terra per par
2 macchina del fumo dmx control
72 Dimmers channels, 2KW each
5 dimmers leaves machine
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 8 al 10 giugno 2014
Spettacolo: BALLETTO KOSOVO
euro a corpo
Nr. 8
L008
Fornitura a nolo e posa in opera di :
13 Clay paky Alpha Spot o similari
6 Fresnel 2 Kw
6 Fresnel 1 Kw
15 Sagomatori ETC S4 15-30° 750w
22 Sagomatori ETC 25-50° 750w
44 Par 64 CP62 (MFL)
12 Par 64 CP62 (VNSP)
24 Cyc lights 1 kw
9 LED bar RGB
10 Booms 3m hight
2 macchina del fumo
1 Lighting board grandma (Ultralight) or similar
78 Dimmer channels 2.5 kw
12 Dimmer channels 5 kw
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 16 al 20 giugno 2014
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
PR EZZO
UNITARIO
pag. 4
Num.Ord.
TARIFFA
D E S C R I Z I O N E D E L L' A R T I C O L O
unità
di
misura
Spettacolo: PINOCCHIO – Timbascio
euro a corpo
Nr. 9
L009
Fornitura a nolo e posa in opera di :
12 pc 1000W
6 Fresnel 2 Kw
6 Fresnel 1 Kw
15 Sagomatori ETC S4 15-30° 750w
22 Sagomatori ETC 25-50° 750w
44 Par 64 CP62 (MFL)
12 Par 64 CP62 (VNSP)
Gelatine vari colori
1 Lighting board grandma Ultralight or similar
78 Dimmer channels 2.5 kw
12 Dimmer channels 5 kw
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 20 al 22 giugno 2014
Spettacolo: DONOGOO – Arrevuoto
euro a corpo
Nr. 10
L010
Fornitura a nolo e posa in opera di :
LUOGO 1 (area cancello d’ingresso)
2 HMI 2.5 KW con bandiere
2 windup di 5 mt di altezza
LUOGO 2 (sala delle locomotive fino a zona A9)
10 washlight Robe 600
6 spotlight VL3500
12 Par 64 CP60
40 Par 36 (Pinspot)
24 canali dimmer
LUOGO 3 (sala delle locomotive zona passerella)
14 ETC 50° + portagobo B size + 14 gobo metallo (immagine inviata da compagnia)
20 Clay Paky stage profile 1200
18 HQI (lampadine al mercurio) 400w (9 con lampadine al sodio/luce arancio e 9
con lampadine blu)
40 Par64 cp60
4 sagomatori 1Kw
36 canali dimmer
LUOGO 4 (arena)
1 consolle luci con 1 universo DMX e capacità di memorie
16 sagomatori 1Kw
12 fresnels 2Kw con bandiere
6 PC 2000 W con bandiere
8 sunstrip lights
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 8 al 14 giugno 2014
Spettacolo: ADDIO ALLA FINE – Greco
euro a corpo
Nr. 11
L011
Fornitura a nolo e posa in opera di :
15 pc 500w con bandiere e portagelatine
6 sagomatori 25/50 con portagelatine
3 minilaser
2 barre led 8°
1 neon wood,(comando in regia)
1 consolle 24cn con sub e memorie
4 dimmer 6x2,5
36 superclamp
3 stativi altezza max 2,50m
2 piantane altezza max 2,50m
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
PR EZZO
UNITARIO
pag. 5
Num.Ord.
TARIFFA
D E S C R I Z I O N E D E L L' A R T I C O L O
unità
di
misura
4 bracci per piantana
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 5 al 9 giugno 2014
Spettacolo: MURA – Caporossi
euro a corpo
Nr. 12
L012
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 consolle luci compulite spark
24 pc 1000w completi
10 sagomatori EtcS4 750w da 50° con iride
4 domino 1000w
1 pinza janiro da 800\1000w
36 ch dimmer 2,5 kw
2 stativi h 1,5\2 mt.
2 basette
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 19 al 22 giugno 2014
Spettacolo: MAKING BABIES – Cerlino
euro a corpo
Nr. 13
L013
Fornitura a nolo e posa in opera di :
2 sagomatori 25/50 con portagelatine
15 PC 1000 K
6 par64
2 proiettori asimmetrici
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 15 al 18 giugno 2014
Spettacolo: VIETATO BALLARE – Siniscalchi
euro a corpo
Nr. 14
L014
Fornitura a nolo e posa in opera di :
2 sagomatori ETC 750W 25°-50°
15 PAR 56 CP62
8 PAR 64 CP62
1 par 36
1 macchina del fumo
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 16 al 18 giugno 2014
Spettacolo: UN VANIA – Savignone
euro a corpo
Nr. 15
L015
Fornitura a nolo e posa in opera di :
10 pc 1000w con bandiere
8 par cp62 con telai
4 sagomatori 22°/50° con 2 porta-gobos
2 sagomatore 19° con 2 porta-gobos
4 domino
4 wind up con una sbarra a T e 3 spigot per PC
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 9 al 12 giugno 2014
Spettacolo: LE HO MAI RACCONTATO DEL VENTO DEL NORD
euro a corpo
Nr. 16
L016
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark 4D
48 canali dimmer 2,5 KW
24 spot 1000 watt
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
PR EZZO
UNITARIO
pag. 6
Num.Ord.
TARIFFA
D E S C R I Z I O N E D E L L' A R T I C O L O
unità
di
misura
10 sagomatori E.T.C. 36°
10 sagomatori E.T.C. 50°
10 par Spot cp 60
12 par Flood cp 62
4 par led;
6 barra led;
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 16 al 20 giugno 2014
Spettacolo: ISTRUZIONI PER MINUTA SERVITU’ – Moscato
euro a corpo
Nr. 17
L017
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark Compulite 4D
48 canali dimmer 2,5 KW
12 sagomatori Etc Zoom 25 50
24 par 64
24 pc 1000 W con bandiere
12 domino
12 neon monocroma Juliat completi di dimmer e accessori
2 stativi
2 piedi da ponte
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 11 al 15 giugno 2014
Spettacolo: DONNA ALLO SPECCHIO - Maggi
euro a corpo
Nr. 18
L018
Fornitura a nolo e posa in opera di :
N. 01 Consolle digitale Spark Compulite 4D
N. 16 PC 1000w con t.gel e band.
N. 04 PC 2000w con t.gel e band.
N. 16 ETC mod. Sagomatore 750w ottica 50° con t.gel
N. 02 Portagobos per ETC
N. 08 PAR64 CP62 con t.gel
N. 04 Base boom + palo 2m + staffa 2 fari
N. 06 Base da terra
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 12 al 20 giugno 2014
Spettacolo: SCENDE GIU’ PER TOLEDO - Cirillo
Spettacolo: UN GABBIANO – Merolli
euro a corpo
Nr. 19
L019
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark 4D
60 canali dimmer 2,5 KW
30 spot 1000 watt
12 sagomatori E.T.C. 36°
12 sagomatori E.T.C. 25/ 50°
24 par Spot cp 60
18 par Flood cp 62
8 PC 2000W
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 17 al 20 giugno 2014
Spettacolo: DOLORE SOTTO CHIAVE – Saponaro
euro a corpo
Nr. 20
L020
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark 4D
60 canali dimmer 2,5 KW
30 spot 1000 watt
12 sagomatori E.T.C. 36°
12 sagomatori E.T.C. 25/ 50°
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
PR EZZO
UNITARIO
pag. 7
Num.Ord.
TARIFFA
D E S C R I Z I O N E D E L L' A R T I C O L O
unità
di
misura
24 par Spot cp 60
18 par Flood cp 62
8 PC 2000W
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 12 al 16 giugno 2014
Spettacolo: IL GIORNO IN CUI CI SIAMO INCONTRATI E NON CI SIAMO RICONOSCIUTI –
euro a corpo
Nr. 21
L021
Fornitura a nolo e posa in opera di :
N. 08 CMY 700
N. 07 LDDE spectraled 144 line RGBAW-50° o similare
N. 14 Domino 1000 W
N. 01 HMI 2.5 con serranda motorizzata
N. 12 piantane h 1,7 m
1,5 roll ROSCO supergel #371
0,5 roll ROSCO supergel #68
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 10 al 14 giugno 2014
Spettacolo: THREE SISTERS/UNCLE VANIA - Konchalovsky
euro a corpo
Nr. 22
L022
Fornitura a nolo e posa in opera di :
N. 06 Clay Paky Alpha Spot HPE 1200W o similari
N. 02 Clay Paky Alpha Profile 1200W o similari
N. 02 Clay Paky CP Color 400W MSR / serrande / filtro di diffusione 205mm o similari
N. 01 Macchina del fumo m3/h 2 000W con DMX
N. 01 Console Congo (ETC) or Ovation (Compulite) 1024 channels or similar
1,5 roll Gelatina Lee#201
0,5 roll Gelatina Lee#202
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro
alette, il tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero
per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 19 al 22 giugno 2014
Spettacolo: UNCLE VANIA – Tuminas
euro a corpo
Nr. 23
LE023
Fornitura a nolo e posa in opera di par 64 cp 62
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 24
LE024
Fornitura a nolo e posa in opera di par 56 300W
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 25
LE025
Fornitura a nolo e posa in opera di par led RGB PARLED "COLOURS 54" RGB 54W
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 26
LE026
Fornitura a nolo e posa in opera di PC 1000 W
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 27
LE027
Fornitura a nolo e posa in opera di sagomatore 2000 W 15-40 con realizzazione gobo su grafica fornita dal committente
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 28
Fornitura a nolo e posa in opera di sagomatori 750/1000 W 25/50
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
PR EZZO
UNITARIO
pag. 8
Num.Ord.
TARIFFA
D E S C R I Z I O N E D E L L' A R T I C O L O
unità
di
misura
LE028
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 29
LE029
Fornitura a nolo e posa in opera di Fresnel 2000 W lente larga
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 30
LE030
Fornitura a nolo e posa in opera di wind up con barra
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 31
LE031
Fornitura a nolo e posa in opera di piantane in ferro
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 32
LE032
Fornitura a nolo e posa in opera di basi da terra
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 33
LE033
Fornitura a nolo e posa in opera di barre led 1 m - RGB -- lenti 15/35 - ip 65
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 34
LE034
Fornitura a nolo e posa in opera di strip led white 3200/4000 K° - ip 65
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro
metri
Nr. 35
LE035
Fornitura a nolo e posa in opera di quadri,sottoquadri,sezionatori, prolunghe e sdoppiatori necessari alla distribuzione elettrica come da
progetto allegato.
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Nr. 36
LE036
Fornitura a nolo e posa in opera di bandiere, ganci, cavi di sicurezza per tutto il materiale
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
euro cadauno
Data, 21/04/2014
Il Tecnico
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
PR EZZO
UNITARIO
Comune di Napoli
Provincia di Napoli
pag. 1
LISTA DELLE LAVORAZIONI E
FORNITURE PREVISTE PER
L'ESECUZIONE DELL'OPERA O DEI
LAVORI
OGGETTO: EVENTO: NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA ed.2014
LUCI
COMMITTENTE: FONDAZIONE CAMPANIA DEI FESTIVAL
Data, 21/04/2014
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
(timbro e firma)
PriMus by Guido Cianciulli - copyright ACCA software S.p.A.
pag. 2
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
LAVORI A MISURA
1
L001
2
L002
3
L003
4
L004
Assistenza di tecnico specialista del pubblico spettacolo elettricista.
Luogo di lavoro Museo di Pietrarsa.
SOMMANO...
ora
1´700,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
9 sagomatori Etc 750W 36°
5 PC 1KW
36 Par 64 1KW (CP 62) MFL
29 Par 64 1KW (CP 60) VN
1 Haze machine (d-50 or HZ-400) DMX control + fan
8 basi da terra
4 piantane2m
48 Canali Dimmer, 2 KW
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 5 al 9 giugno 2014
Spettacolo: MANA – Vertigo
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
30 pc 1000w
6 pc 2.000 w
16 sagomatori 25 – 50 zoom
20 domino
20 par 1.000w
Gelatine
48 Canali Dimmer, 2 KW
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 10 al 14 giugno 2014
Spettacolo: AMERIKA – M.Scaparro
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
8 PC 1000 W
23 sagomatori Zoom
7 Fresnel 2000 W
1 Six-bar MFL PAR
48 Canali Dimmer, 2 KW
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 15 al 17 giugno 2014
Spettacolo: LEBENSRAUM – J.Ahlbom & R.Track
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 3
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
5
L005
6
L006
7
L007
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
6 Fresnel 5k
1 Fresnel HMI 2k5 Arri 350/alt m. VSG & Jal. & FW
8 sagomatori 2k Juliat 714SX
16 sagomatori750 ETC S4 15/30
20 sagomatori750 ETC S4 25/50
2 Vari Lite VL1100 (o similari)
7 SGM Giotto 400 Wash
2 FL RGBW 58W (LDDE)
5 Domino 1 KW
2 cambia colori
4 luci da leggio
48 Canali Dimmer, 2 KW
6 Canali Dimmer, 5 KW
1 console spark 4d o analoga
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 18 al 22 giugno 2014
Spettacolo: DIE GESCHICHTE DES KASPAR HAUSER - Hermanis
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
6 Sagomatore Etc Source 4 750W 26°
6 Sagomatore Etc Source 4 750W 50°
2 Sagomatore Etc Source 4 750W 19 ° con gancio G Clamps o stand
11 PC/Fresnel 1KW + bandiere
42 Par 64 1KW CP62 MFL
2 Par 64 1KW CP60 VNS
7 Robe color spot 700 m2 Moving light
10 Clay Paky Sharpy Beam 180W Moving light
2 Fresnel 2 KW 8"+BD
2 basi terra per par
2 macchina del fumo dmx control
72 Dimmers channels, 2KW each
5 dimmers leaves machine
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 3 al 7 giugno 2014
Spettacolo: RESHIMO – Vertigo
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
6 Sagomatore Etc Source 4 750W
6 Sagomatore Etc Source 4 750W
2 Sagomatore Etc Source 4 750W con gancio G Clamps o stand
11 PC/Fresnel 1KW G Clamps + BD
42 Par 64 1KW CP62 MFL
2 Par 64 1KW CP60 VNS
7 Robe color spot 700 m2 Moving light
10 Clay Paky Sharpy Beam 180W Moving light
2 Fresnel 2 KW 8"+BD
2 basi terra per par
2 macchina del fumo dmx control
72 Dimmers channels, 2KW each
5 dimmers leaves machine
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 4
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
8
L008
9
L009
10
L010
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 8 al 10 giugno 2014
Spettacolo: BALLETTO KOSOVO
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
13 Clay paky Alpha Spot o similari
6 Fresnel 2 Kw
6 Fresnel 1 Kw
15 Sagomatori ETC S4 15-30° 750w
22 Sagomatori ETC 25-50° 750w
44 Par 64 CP62 (MFL)
12 Par 64 CP62 (VNSP)
24 Cyc lights 1 kw
9 LED bar RGB
10 Booms 3m hight
2 macchina del fumo
1 Lighting board grandma (Ultralight) or similar
78 Dimmer channels 2.5 kw
12 Dimmer channels 5 kw
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 16 al 20 giugno 2014
Spettacolo: PINOCCHIO – Timbascio
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
12 pc 1000W
6 Fresnel 2 Kw
6 Fresnel 1 Kw
15 Sagomatori ETC S4 15-30° 750w
22 Sagomatori ETC 25-50° 750w
44 Par 64 CP62 (MFL)
12 Par 64 CP62 (VNSP)
Gelatine vari colori
1 Lighting board grandma Ultralight or similar
78 Dimmer channels 2.5 kw
12 Dimmer channels 5 kw
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 20 al 22 giugno 2014
Spettacolo: DONOGOO – Arrevuoto
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
LUOGO 1 (area cancello d’ingresso)
2 HMI 2.5 KW con bandiere
2 windup di 5 mt di altezza
LUOGO 2 (sala delle locomotive fino a zona A9)
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 5
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
10 washlight Robe 600
6 spotlight VL3500
12 Par 64 CP60
40 Par 36 (Pinspot)
24 canali dimmer
LUOGO 3 (sala delle locomotive zona passerella)
14 ETC 50° + portagobo B size + 14 gobo metallo (immagine inviata da
compagnia)
20 Clay Paky stage profile 1200
18 HQI (lampadine al mercurio) 400w (9 con lampadine al sodio/luce
arancio e 9
con lampadine blu)
40 Par64 cp60
4 sagomatori 1Kw
36 canali dimmer
LUOGO 4 (arena)
1 consolle luci con 1 universo DMX e capacità di memorie
16 sagomatori 1Kw
12 fresnels 2Kw con bandiere
6 PC 2000 W con bandiere
8 sunstrip lights
11
L011
12
L012
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 8 al 14 giugno 2014
Spettacolo: ADDIO ALLA FINE – Greco
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
15 pc 500w con bandiere e portagelatine
6 sagomatori 25/50 con portagelatine
3 minilaser
2 barre led 8°
1 neon wood,(comando in regia)
1 consolle 24cn con sub e memorie
4 dimmer 6x2,5
36 superclamp
3 stativi altezza max 2,50m
2 piantane altezza max 2,50m
4 bracci per piantana
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 5 al 9 giugno 2014
Spettacolo: MURA – Caporossi
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 consolle luci compulite spark
24 pc 1000w completi
10 sagomatori EtcS4 750w da 50° con iride
4 domino 1000w
1 pinza janiro da 800\1000w
36 ch dimmer 2,5 kw
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 6
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
13
L013
14
L014
15
L015
16
L016
2 stativi h 1,5\2 mt.
2 basette
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 19 al 22 giugno 2014
Spettacolo: MAKING BABIES – Cerlino
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
2 sagomatori 25/50 con portagelatine
15 PC 1000 K
6 par64
2 proiettori asimmetrici
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 15 al 18 giugno 2014
Spettacolo: VIETATO BALLARE – Siniscalchi
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
2 sagomatori ETC 750W 25°-50°
15 PAR 56 CP62
8 PAR 64 CP62
1 par 36
1 macchina del fumo
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 16 al 18 giugno 2014
Spettacolo: UN VANIA – Savignone
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
10 pc 1000w con bandiere
8 par cp62 con telai
4 sagomatori 22°/50° con 2 porta-gobos
2 sagomatore 19° con 2 porta-gobos
4 domino
4 wind up con una sbarra a T e 3 spigot per PC
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 9 al 12 giugno 2014
Spettacolo: LE HO MAI RACCONTATO DEL VENTO DEL NORD
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark 4D
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 7
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
17
L017
18
L018
19
L019
48 canali dimmer 2,5 KW
24 spot 1000 watt
10 sagomatori E.T.C. 36°
10 sagomatori E.T.C. 50°
10 par Spot cp 60
12 par Flood cp 62
4 par led;
6 barra led;
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 16 al 20 giugno 2014
Spettacolo: ISTRUZIONI PER MINUTA SERVITU’ – Moscato
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark Compulite 4D
48 canali dimmer 2,5 KW
12 sagomatori Etc Zoom 25 50
24 par 64
24 pc 1000 W con bandiere
12 domino
12 neon monocroma Juliat completi di dimmer e accessori
2 stativi
2 piedi da ponte
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 11 al 15 giugno 2014
Spettacolo: DONNA ALLO SPECCHIO - Maggi
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
N. 01 Consolle digitale Spark Compulite 4D
N. 16 PC 1000w con t.gel e band.
N. 04 PC 2000w con t.gel e band.
N. 16 ETC mod. Sagomatore 750w ottica 50° con t.gel
N. 02 Portagobos per ETC
N. 08 PAR64 CP62 con t.gel
N. 04 Base boom + palo 2m + staffa 2 fari
N. 06 Base da terra
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 12 al 20 giugno 2014
Spettacolo: SCENDE GIU’ PER TOLEDO - Cirillo
Spettacolo: UN GABBIANO – Merolli
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark 4D
60 canali dimmer 2,5 KW
30 spot 1000 watt
12 sagomatori E.T.C. 36°
12 sagomatori E.T.C. 25/ 50°
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 8
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
20
L020
21
L021
22
L022
24 par Spot cp 60
18 par Flood cp 62
8 PC 2000W
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 17 al 20 giugno 2014
Spettacolo: DOLORE SOTTO CHIAVE – Saponaro
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
1 Consolle digitale Spark 4D
60 canali dimmer 2,5 KW
30 spot 1000 watt
12 sagomatori E.T.C. 36°
12 sagomatori E.T.C. 25/ 50°
24 par Spot cp 60
18 par Flood cp 62
8 PC 2000W
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 12 al 16 giugno 2014
Spettacolo: IL GIORNO IN CUI CI SIAMO INCONTRATI E NON CI
SIAMO RICONOSCIUTI –
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
N. 08 CMY 700
N. 07 LDDE spectraled 144 line RGBAW-50° o similare
N. 14 Domino 1000 W
N. 01 HMI 2.5 con serranda motorizzata
N. 12 piantane h 1,7 m
1,5 roll ROSCO supergel #371
0,5 roll ROSCO supergel #68
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 10 al 14 giugno 2014
Spettacolo: THREE SISTERS/UNCLE VANIA - Konchalovsky
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di :
N. 06 Clay Paky Alpha Spot HPE 1200W o similari
N. 02 Clay Paky Alpha Profile 1200W o similari
N. 02 Clay Paky CP Color 400W MSR / serrande / filtro di diffusione
205mm o similari
N. 01 Macchina del fumo m3/h 2 000W con DMX
N. 01 Console Congo (ETC) or Ovation (Compulite) 1024 channels or
similar
1,5 roll Gelatina Lee#201
0,5 roll Gelatina Lee#202
Sono comprese nel prezzo, tutte le forniture necessarie al loro corretto
funzionamento compreso di quadri di alimentazione elettrica, cavi ,
accessori, ecc., i proiettori dovranno essere forniti di lampada cordino di
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 9
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
23
LE023
24
LE024
25
LE025
26
LE026
27
LE027
28
LE028
29
LE029
30
LE030
31
LE031
sicurezza , porta gelatina,gancio di sospensione, paraluce a quattro alette, il
tutto preventivamente testato e perfettamente funzionante,teste mobili
rigorosamente revisionate e silenziose, ogni onere e magistero per dare il
lavoro montato finito a perfetta regola d'arte, compreso lo smontaggio finale.
Periodo di noleggio dal 19 al 22 giugno 2014
Spettacolo: UNCLE VANIA – Tuminas
SOMMANO... a corpo
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di par 64 cp 62
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
30,00
Fornitura a nolo e posa in opera di par 56 300W
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
20,00
Fornitura a nolo e posa in opera di par led RGB PARLED "COLOURS 54"
RGB 54W
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
40,00
Fornitura a nolo e posa in opera di PC 1000 W
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
20,00
Fornitura a nolo e posa in opera di sagomatore 2000 W 15-40 con
realizzazione gobo su grafica fornita dal committente
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di sagomatori 750/1000 W 25/50
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
10,00
Fornitura a nolo e posa in opera di Fresnel 2000 W lente larga
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
4,00
Fornitura a nolo e posa in opera di wind up con barra
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
14,00
Fornitura a nolo e posa in opera di piantane in ferro
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE
pag. 10
Num.Ord.
TARIFFA
LAVORI E FORNITURE
PER
L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
unità
di
misura
PREZZO UNITARIO (euro)
Quantità
TOTALE
in cifre
in lettere
R IP O R TO
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
32
LE032
33
LE033
34
LE034
35
LE035
36
LE036
SOMMANO... cadauno
8,00
Fornitura a nolo e posa in opera di basi da terra
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
45,00
Fornitura a nolo e posa in opera di barre led 1 m - RGB -- lenti 15/35 - ip 65
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
60,00
Fornitura a nolo e posa in opera di strip led white 3200/4000 K° - ip 65
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO...
metri
400,00
Fornitura a nolo e posa in opera di quadri,sottoquadri,sezionatori, prolunghe
e sdoppiatori necessari alla distribuzione elettrica come da progetto allegato.
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
1,00
Fornitura a nolo e posa in opera di bandiere, ganci, cavi di sicurezza per
tutto il materiale
Sono comprese nel prezzo ogni onere e magistero per dare il lavoro montato
finito a perfetta regola d’arte, compreso di smontaggio finale.
Da 1 giugno al 23 giugno 2014
SOMMANO... cadauno
1,00
Parziale LAVORI A MISURA euro
T O T A L E euro
(diconsi euro - in lettere)
Pari a Ribasso del ___________%
(ribasso in lettere)
Data, 21/04/2014
IL CONCORRENTE
(timbro e firma)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------A RIPORTARE
LISTA DELLE CATEGORIE DI LAVORO E FORNITURE PREVISTE PER L'ESECUZIONE DELL'APPALTO
IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO
IL CONCORRENTE