Indice
3 ECTS-Sistema europeo
di accumulazione e trasferimento dei crediti
7
8
9
11
13
16
25
26
Informazioni sull’istituzione
Denominazione e indirizzo
Calendario accademico
Autorità accademiche
Descrizione generale dell’Università
Lista dei corsi di studio offerti
Procedure di immatricolazione/iscrizione
Principali regolamenti di ateneo
27
28
32
36
38
38
39
41
42
42
43
55
57
58
60
62
Informazioni generali per gli studenti
Informazioni pratiche per studenti stranieri in mobilitá
Come raggiungere l’Universitá
Costo della vita
Alloggio
Ristorazione: ISU – mensa
Servizi medici: copertura sanitaria
Servizi per studenti con esigenze speciali
Segreteria studenti
La carta servizi degli atenei
Strutture e servizi di supporto alla didattica
Programmi internazionali
Corsi di lingua
Stage e tirocini
Sport e altri servizi universitari
Associazioni studentesche
INDICE
ECTS-Sistema europeo
di accumulazione
e trasferimento dei crediti
ECTS-SISTEMA EUROPEO DI ACCUMULAZIONE E TRASFERIMENTO DEI CREDITI
Ultimo aggiornamento: Settembre 2005
SISTEMA EUROPEO DI ACCUMULAZIONE
E TRASFERIMENTO DEI CREDITI
ECTS-Sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti
COSA È UN SISTEMA
DI CREDITI?
Un sistema di crediti è un
modo di descrivere un
programma di studi
attribuendo dei crediti alle sue
componenti. La definizione dei
crediti nell’istruzione superiore
può essere basata su diversi
parametri, quali il carico di
lavoro per studente, i risultati
dell’apprendimento e le ore di
contatto.
COSA È L’ECTS?
Il sistema europeo di
accumulazione e trasferimento
dei crediti è un sistema
incentrato sullo studente e
basato sul carico di lavoro
richiesto ad uno studente per
raggiungere gli obiettivi di un
corso di studio, obiettivi
preferibilmente espressi in
termini di risultati
dell’apprendimento e di
competenze da acquisire.
COME FUNZIONA
L’ECTS?
L’ECTS è stato introdotto nel
1989 nell’ambito del
programma Erasmus, oggi
parte del programma Socrates.
L’ECTS è l’unico sistema di
crediti che sia stato testato ed
usato con successo in Europa.
4
L’ECTS è stato inizialmente
concepito per il trasferimento
dei crediti. Il sistema facilitava
il riconoscimento di periodi di
studio all’estero, aumentando
così la qualità ed il volume
della mobilità studentesca in
Europa. Negli ultimi anni
l’ECTS si è evoluto in un
sistema di accumulazione, da
utilizzare a livello istituzionale,
regionale, nazionale ed
europeo. Questo è uno dei
principali obiettivi della
Dichiarazione di Bologna del
giugno 1999.
L’ECTS rende i programmi di
studio facili da leggere e
comparare per tutti gli
studenti, nazionali e
internazionali. L’ECTS facilita
la mobilità studentesca e il
riconoscimento accademico.
L’ECTS aiuta le università a
progettare e strutturare i
propri programmi di studio.
L’ECTS può essere impiegato
in una vasta gamma di
programmi e con diverse
modalità d’uso. L’ECTS rende
l’istruzione superiore europea
più interessante per gli
studenti provenienti da altri
continenti.
QUALI SONO LE
CARATTERISTICHE
ECTS
FONDAMENTALI DELL’ECTS?
- L’ ECTS è basato sulla convenzione che 60
crediti misurino il carico di lavoro di uno
studente a tempo pieno nell’arco di un anno
accademico. Il carico di lavoro di un programma
di studio a tempo pieno in Europa equivale nella
maggioranza dei casi a 36/40 settimane l’anno
ed in tali casi un credito rappresenta un carico
di lavoro variante dalle 25 alle 30 ore settimanali.
Il carico di lavoro si riferisce al tempo nel quale
si ritiene che uno studente medio possa ottenere
i risultati di apprendimento richiesti.
- Il credito è altresì un modo di quantificare i
risultati dell’apprendimento. I risultati
dell’apprendimento sono insiemi di competenze
che esprimono cosa lo studente saprà, capirà
o sarà capace di fare al termine del processo
d’apprendimento, lungo o breve che sia.
I crediti ECTS possono essere acquisiti solo al
termine del lavoro richiesto e dopo una
appropriata valutazione del proprio rendimento.
- La ripartizione dei crediti ECTS è basata sulla
lunghezza ufficiale di un ciclo di studi. Il carico
di lavoro totale necessario per ottenere un titolo
di primo livello della durata ufficiale di tre o
quattro anni è espresso in 180 o 240 crediti.
- Il carico di lavoro per studente nell’ECTS include
il tempo dedicato ad assistere a lezioni e
seminari, allo studio autonomo, alla preparazione
ed il sostenimento di esami, ecc.
- I crediti sono ripartiti fra tutte le attività
didattiche di un programma di studi (quali
moduli, corsi, tirocini, relazioni orali, ecc.) e
riflettono la quantità di lavoro che ciascuna
singola attività richiede in relazione alla quantità
di lavoro totale richiesta per completare un
intero anno di studi nel programma considerato.
- La prestazione dello studente è documentata
da un voto basato sul sistema nazionale. È
buona pratica aggiungere un voto
ECTS, in particolare nel caso di
trasferimento di crediti. La scala di
valutazione ECTS classifica gli studenti su basi
statistiche. Per questo motivo, l’elaborazione
di dati statistici sulle prestazioni degli studenti
è un prerequisito per poter applicare il sistema
di valutazione ECTS. I seguenti voti sono
assegnati agli studenti che hanno superato
l’esame con esito positivo:
A
B
C
D
E
al migliore 10%
al successivo 25%
al successivo 30%
al successivo 25%
al successivo 10%
Viene fatta una distinzione fra i voti FX ed F
che vengono usati per gli studenti che non
hanno superato l’esame. FX significa: “respinto
– occorre un limitato impegno supplementare
per essere promosso” ed F significa: “respinto
- occorre un considerevole impegno
5
supplementare”. L’inclusione dei giudizi negativi
nel certificato degli esami sostenuti (Transcript
of Records) è facoltativo.
QUALI SONO I DOCUMENTI-CHIAVE
DELL’ ECTS?
- La Guida dello studente (Information
Package/Course Catalogue), che va pubblicata
in due lingue (o solamente in inglese per
programmi tenuti in inglese) nel Web
(www.unibg.it/ECTS) e/o in forma cartacea in
uno o più volumi. La Guida dello studente deve
contenere tutte le informazioni destinate agli
studenti internazionali ospiti.
- Il Contratto di apprendimento (Learning
Agreement), scaricabile dal sito
www.unibg.it/incoming > Admission and
Registration, contiene l’elenco di corsi da
seguire concordato tra lo studente ed il docente
responsabile dell’ateneo. Nel caso di
6
trasferimento di crediti, il contratto di
apprendimento deve essere concordato fra lo
studente e le due istituzioni interessate prima
della partenza dello stesso e deve essere
aggiornato immediatamente qualora si
verifichino dei cambiamenti.
- Il Certificato degli esami (Transcript of
Records), scaricabile dal sito
www.unibg.it/incoming > Admission and
Registration documenta il profitto di uno
studente riportando l’elenco dei corsi seguiti,
i crediti ottenuti nonché i voti locali e
possibilmente i voti ECTS attribuiti. In caso di
trasferimento di crediti, il Certificato degli esami
deve essere rilasciato dall’ateneo di origine
prima della partenza dei propri studenti in
mobilità e dall’ateneo di accoglienza al termine
del periodo di studio degli studenti ospiti.
ECTS-Sistema europeo di accumulazione e trasferimento dei crediti
Informazioni
sull’istituzione
INFORMAZIONI SULL’ISTITUZIONE
DENOMINAZIONE
E INDIRIZZO
Denominazione e indirizzo
Nome e sede legale:
Università degli Studi di Bergamo
Via Salvecchio, 19
24129 BERGAMO
tel.
+39 035 2052800/229
fax
+39 035 2052800
web
www.unibg.it
mail: [email protected]
8
CALENDARIO
ACCADEMICO
ECTS
Calendario accademico
L’anno accademico è diviso in due semestri:
1° e 2° semestre, per le sole Facoltà di Economia
e Giurisprudenza ogni semestre è suddiviso in
tre sottoperiodi.
Per l’a.a. 2005/2006 il calendario didattico è il
seguente:
FACOLTÀ DI ECONOMIA
I semestre (12 settimane):
(ogni semestre è diviso in tre sottoperiodi)
26 settembre 2005 – 28 gennaio 2006
Sottoperiodi:
(un corso può durare uno o più sottoperiodi)
I - 26 settembre 2005 – 22 ottobre 2005
II - 31 ottobre 2005 – 26 novembre 2005
III - 9 dicembre 2005 – 21 gennaio 2006
Vacanze di Natale:
23 dicembre 2005 – 7 gennaio 2006
Sessioni d’esame
(prove intermedie e prove finali):
24 ottobre 2005 – 29 ottobre 2005
1 dicembre 2005 – 17 dicembre 2005
23 gennaio 2006 – 11 febbraio 2006
II semestre (12 settimane):
13 febbraio 2006 – 17 giugno 2006
Sottoperiodi:
(un corso può durare uno o più sotto periodi)
IV - 13 febbraio 2006 – 11 marzo 2006
V - 27 marzo 2006 – 6 maggio 2006
VI - 22 maggio 2006 – 17 giugno 2006
Vacanze di Pasqua:
12 aprile 2006 – 18 aprile 2006
Sessioni d’esame
(prove parziali e esami finali):
13 marzo 2006 – 25 marzo 2006
8 maggio 2006 – 20 maggio 2006
19 giugno 2006 – 31 luglio 2006
1 settembre 2006 - 23 settembre 2006
FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA
I semestre (12 settimane)
10 ottobre 2005 – 28 gennaio 2006
Vacanze di Natale:
23 dicembre 2005 – 7 gennaio 2006
Esami finali:
28 gennaio 2006 – 14 febbraio 2006
1 marzo 2006 - 11 marzo 2006
II semestre (12 settimane)
15 febbraio 2006 – 10 giugno 2006
Vacanze di Pasqua:
12 aprile 2006 – 18 aprile 2006
Esami finali:
12 giugno 2006 – 23 giugno 2006
17 luglio 2006 - 31 luglio 2006
11 settembre 2006 - 30 settembre 2006
FACOLTÀ DI INGEGNERIA
(lauree triennali di primo livello)
I semestre (12 settimane)
I anno:
19 settembre 2005 – 29 ottobre 2005
7 novembre 2005 – 22 dicembre 2005
Prove intermedie:
31 ottobre 2005 – 5 novembre 2005
9 gennaio 2006 – 14 gennaio 2006
II e III anno:
22 settembre 2005 – 12 novembre 2005
7 novembre 2005 - 22 dicembre 2005
Prove intermedie:
31 ottobre 2005 - 5 novembre 2005
9 gennaio 2006 - 14 gennaio 2006
9
Vacanze di Natale:
23 dicembre 2005 – 7 gennaio 2006
Esami finali:
16 gennaio 2006 – 18 febbraio 2006
II semestre (12 settimane)
I, II e III anno:
22 febbraio 2006 – 25 marzo 2006
3 aprile 2006 – 11 aprile 2006
20 aprile 2006 – 3 giugno 2006
Prove intermedie:
27 marzo 2006 – 1 aprile 2006
5 giugno 2006 – 10 giugno 2006
Vacanze di Pasqua:
12 aprile 2006 – 18 aprile 2006
Esami finali:
12 giugno 2006 – 22 luglio 2006
28 agosto 2006 – 16 settembre 2006
FACOLTÀ DI INGEGNERIA
(lauree biennali di secondo livello)
I semestre (12 settimane)
11 ottobre 2005 – 22 dicembre 2005
9 gennaio 2006 – 21 gennaio 2006
Vacanze di Natale:
23 dicembre 2005 – 7 gennaio 2006
Sessioni d’esame:
23 gennaio 2006 – 25 febbraio 2006
II semestre (12 settimane)
6 marzo 2006 – 11 aprile 2006
19 aprile 2006 – 10 giugno 2006
Vacanze di Pasqua:
12 aprile 2006 – 18 aprile 2006
Sessioni d’esame:
12 giugno 2006 – 22 luglio 2006
28 agosto 2006 – 16 settembre 2006
10
Calendario accademico
FACOLTÀ DI LINGUE E
LETTERATURE STRANIERE
I semestre (12 settimane)
3 ottobre 2005 – 22 dicembre 2005
Vacanze di Natale:
23 dicembre 2005 – 7 gennaio 2006
Sessioni d’esame:
9 gennaio 2006 – 11 febbraio 2006
II semestre (12 settimane):
13 febbraio 2006 – 13 maggio 2006
Vacanze di Pasqua:
12 aprile 2006 – 18 aprile 2006
Sessioni d’esame:
15 maggio 2006 – 31 luglio 2006
16 agosto 2006 – 30 settembre 2006
FACOLTÀ DI LETTERE E FILOSOFIA
I semestre (12 settimane)
3 ottobre 2005 – 22 dicembre 2005
Vacanze di Natale:
23 dicembre 2005 – 7 gennaio 2006
Sessioni d’esame:
9 gennaio 2006 – 11 febbraio 2006
20 marzo 2006 - 1 aprile 2006
II semestre (12 settimane)
13 febbraio 2006 - 13 maggio 2006
Vacanze di Pasqua:
12 aprile 2006 - 18 aprile 2006
Sessioni d’esame:
22 maggio 2006 - 2 settembre 2006
4 settembre 2006 - 30 settembre 2006
AUTORITÀ
ACCADEMICHE
ECTS
Autorità accademiche
Rettore:
Prof. Alberto CASTOLDI
[email protected]
Direttore Amministrativo:
Dott. Giuseppe GIOVANELLI
[email protected]
Delegato del Rettore per i Rapporti Internazionali
e Coordinatore
Istituzionale ECTS e Socrates:
Prof. Maurizio GOTTI
[email protected]
Facoltà di Economia
Preside:
Prof. Antonio AMADUZZI
[email protected]
Coordinatrice ECTS e Socrates/Erasmus:
Prof. Anna Maria FALZONI
[email protected]
Facoltà di Giurisprudenza
Preside:
Prof. Francesco TAGLIARINI
[email protected]
Coordinatore ECTS e Socrates/Erasmus:
Prof. Silvio TROILO
[email protected]
11
Facoltà di Ingegneria
Preside:
Prof. Giancarlo MACCARINI
[email protected]
Coordinatore ECTS e Socrates/Erasmus:
Prof. Riccardo RIVA
[email protected]
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Preside:
Prof. Giuliano BERNINI
[email protected]
Coordinatrice ECTS e Socrates/Erasmus: Prof.
Dorothee HELLER
[email protected]
Facoltà di Lettere e Filosofia
Preside:
Prof. Mauro CERUTI
[email protected]
Coordinatrice ECTS e Socrates/Erasmus:
Prof. Franca FRANCHI
[email protected]
12
Autorità accademiche
DESCRIZIONE GENERALE
DELL’UNIVERSITÀ
ECTS
Descrizione generale dell’Università
L’Università di Bergamo, sorta nel 1968,
divenuta Università statale dal 1° novembre
1992, è impegnata da anni in un profondo
rinnovamento della sua offerta formativa e
delle sue strutture, ed è stata fra le più sollecite
nell’adeguarsi ai dettati e allo spirito della
Riforma del Sistema Universitario Italiano
(D.M. n. 509/99).
L’attenzione si è concentrata in particolare
sull’ampliamento consistente degli spazi, le
attrezzature e l’incremento delle Facoltà
attualmente cinque, dal momento che da
quest’anno è attiva anche la Facoltà di
Giurisprudenza. I Corsi, che si dispiegano su
un ampio ventaglio di discipline, sono ormai
numerosi (17 Corsi di laurea e 10 Corsi di
laurea specialistica) e si suddividono in tre
poli: le discipline umanistiche a Bergamo in
Città Alta, quelle economiche a Bergamo in
Città Bassa, e quelle scientifiche a Dalmine.
13
Gli iscritti, finora in costante
aumento, sono attualmente
13.226 (a.a. 2004/05), a
testimonianza del consenso
che l’Istituzione si è andata
conquistando nel tempo.
Nell’a.a. 2004/2005 gli studenti
stranieri iscritti erano 286, a
cui si aggiungono i 104
studenti europei e non che
hanno studiato a Bergamo
nell’ambito del Programma
SOCRATES/ERASMUS, al quale
l’Università di Bergamo
partecipa dal 1987, e grazie
agli accordi di cooperazione
con Istituzioni extra-europee.
Il personale docente di ruolo,
che comprende professori e
14
ricercatori, ammonta a 260
unità. Il personale tecnico
amministrativo, di cui fanno
parte 18 Collaboratori ed Esperti
linguistici e un Lettore, è
determinato in 186 unità.
I punti di forza dell’Università
di Bergamo sono:
• l’elevato numero delle
discipline attivate;
• l’ottimo funzionamento del
Laboratorio Linguistico e dei
Laboratori informatici;
• l’ampio ventaglio dell’offerta
formativa all’interno delle
singole Facoltà, grazie
all’attivazione di numerosi
corsi di laurea;
• l’efficiente organizzazione
Descrizione generale dell’Università
degli stage presso le aziende
e un ufficio dedicato al
placement dei propri
laureati.
L’organizzazione didattica si
avvale di varie opportunità
offerte agli studenti: corsi
propedeutici, tutorato, scambi
con l’estero (la percentuale di
scambi Erasmus è fra le più
alte in Italia), corsi di
aggiornamento e
perfezionamento post-laurea,
dottorati (otto), un corso di
specializzazione per
l’abilitazione all’insegnamento
e un corso per le attività di
sostegno alle classi con alunni
ECTS
in situazione di handicap.
Importante è anche il
consolidamento di un’attività
scientifica che va oltre i confini
nazionali.
Presso l’Università degli Studi
di Bergamo l’attività di ricerca
è condotta attraverso:
• gli 11 Dipartimenti istituiti e
afferenti alle varie Facoltà
• i numerosi Centri che
conducono progetti in
settori specifici (vedasi
sezione strutture e servizi di
supporto alla didattica).
I Dipartimenti istituiti sono i
seguenti:
• Economia aziendale
• Matematica, statistica,
informatica e applicazioni
“Lorenzo Mascheroni”
• Scienze Economiche “Hyman
P. Minsky”
• Scienze giuridiche “Alberico
da Rosciate”
• Ingegneria gestionale e
dell’informazione
• Ingegneria industriale
• Progettazione e tecnologie
• Lettere, arti e multimedialità
• Scienze della persona
• Lingue, letterature e culture
comparate
• Scienze dei linguaggi, della
comunicazione e degli studi
culturali.
L’Università degli Studi di
Bergamo è anche sede
amministrativa di otto
Dottorati di ricerca e può
contare su iniziative di
prestigio quali il Seminario
internazionale di lingua russa,
il Corso di lingua e cultura
italiana per stranieri, il Centro
di eccellenza in antropologia,
l’Osservatorio sulle fusioni
bancarie, il Centro studi sul
territorio.
15
LISTA DEI CORSI
DI STUDIO OFFERTI
Lista dei corsi di studio offerti
Informazioni sul sistema universitario
Italiano: la Riforma Universitaria
La principale novità della riforma consiste
nell’introduzione del credito formativo (cfu)
come unità di misura del lavoro di
apprendimento dello studente. Tutta l’attività
formativa (lezioni, studio individuale, seminari,
laboratorio...) viene riportata al fattore tempo
con l’obiettivo di non sottoporre lo studente
a carichi di lavoro eccessivi evitando così di
dilatare la durata degli studi. Sino ad oggi solo
le ore di lezione in aula erano conteggiate,
non veniva considerato lo studio individuale
aggiuntivo alle ore di frequenza.
Master 1° livello
1 anno
60 crediti
Scuola
Media
Superiore
16
1 credito (cfu) = 1 credito ECTS = 25 ore
di lavoro di apprendimento.
Il lavoro di apprendimento svolto da uno
studente impegnato a tempo pieno negli studi
universitari in un anno è fissato in 60 crediti
cfu/ECTS. Il numero di crediti necessari al
conseguimento del titolo di studi, dipende
dalla durata degli stessi. A seguito della riforma
del 1999 (decreto 3.11.1999 n. 509) gli studi
Universitari Italiani si articolano come da
seguente schema:
un primo livello di durata triennale, con
l’obiettivo di ottenere un’adeguata padronanza
di metodi e contenuti generali, nonché
Master 2° livello
1 anno
60 crediti
Laurea
3 anni
180 crediti
Laurea
Specialistica
2 anni
120 crediti
Corso di
Perfezionamento
Corsi di
Specializzazione
Dottorato
di Ricerca
3 anni
180 crediti
ECTS
l’acquisizione di specifiche conoscenze
professionali;
il primo livello rilascia il seguente titolo di
studio: Laurea
Il numero di crediti necessari al conseguimento
della laurea è
180 crediti cfu/ECTS = 3 (anni)
x 60 (crediti cfu/ECTS)
un secondo livello di durata biennale, con
l’obiettivo di fornire una formazione di livello
avanzato per l’esercizio di attività di elevata
qualificazione in ambiti specifici, a cui si accede
dopo aver conseguito una laurea di primo
livello, ovvero di altro titolo di studio conseguito
all’estero riconosciuto idoneo;
il secondo livello rilascia il seguente titolo di
studio:
Laurea specialistica
il numero di crediti necessari al
conseguimento della laurea specialistica è: 120
crediti cfu/ECTS = 2 (anni) x 60 (crediti
cfu/ECTS).
L’Università di Bergamo è costituita da cinque
Facoltà per l’a.a. 2005/06 verranno attivati i
sotto indicati corsi di Laurea di primo livello e
le lauree specialistiche di secondo livello:
FACOLTÀ DI ECONOMIA
Corsi di laurea I livello
• Economia e commercio (Classe 28)
• Commercio estero (Classe 17)
• Economia e amministrazione delle imprese
(Classe 17)
• Informatica e comunicazione per la finanza
e l’impresa (classe 17)
• Scienze della sicurezza economico-finanziaria,
finalizzato alla formazione degli Ufficiali della
Guardia di Finanza (Classe DS/1) in
collaborazione con l’Università di MilanoBicocca e l’Accademia della Guardia di
Finanza:
Corsi di laurea II livello
• Economia aziendale e Direzione delle aziende
(Classe 84/S)
• Economia, innovazione e organizzazione delle
imprese nei mercati globali (Classe 64/S)
• Management, Finanza e International Business
(Classe 84/S)
FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA
Corsi di laurea I livello
• Operatore giuridico d’impresa (Classe 2)
Corsi di laurea II livello
• Giurisprudenza (Classe 22/S)
17
FACOLTÀ DI INGEGNERIA
Corsi di laurea I livello
• Ingegneria edile (Classe 4)
• Ingegneria informatica (Classe 9)
• Ingegneria gestionale (Classe 10)
• Ingegneria meccanica (Classe 10)
• Ingegneria tessile (Classe 10)
Corsi di laurea II livello
• Ingegneria gestionale (Classe 34/S)
• Ingegneria informatica (Classe 35/S)
• Ingegneria meccanica (Classe 36/S)
• Ingegneria edile (Classe 4/S)
FACOLTÀ DI LETTERE
E FILOSOFIA
Corsi di laurea I livello
• Lettere (Classe 5)
• Scienze dell’educazione (Classe 18)
• Scienze e tecniche psicologiche delle relazioni
interpersonali e delle organizzazioni sociali
(Classe 34)
Corsi di laurea II livello
• Consulenza pedagogica e ricerca educativa
(Classe 87/S)
• Teorie, tecniche e gestione delle arti e dello
spettacolo ( Classe 73/S)
FACOLTÀ DI LINGUE
E LETTERATURE
STRANIERE
Corsi di laurea I livello
• Lingue e letterature straniere (Classe 11)
• Comunicazione di massa pubblica e
istituzionale (Classe 14)
• Comunicazione interculturale per la
cooperazione e l’impresa (Classe 14)
Corsi di laurea II livello
• Comunicazione ed editoria multimediale
(Classe 13/S)
• Lingue straniere per la comunicazione
18
Lista dei corsi di studio offerti
ECTS
internazionale (Classe 43/S)
• Progettazione e gestione dei sistemi turistici
(Classe 55/S)
• Lingue e letterature europee e panamericane
(Classe 42/S)
DOTTORATI DI RICERCA
A livello di post-laurea l’Università di Bergamo
ha attivato i seguenti dottorati di ricerca:
Facoltà di Economia:
- Dottorato di ricerca in metodi computazionali
per le previsioni e decisioni economiche e
finanziare;
- Dottorato di ricerca in marketing e commercio
elettronico per le strategie d’impresa.
Facoltà di Giurisprudenza:
- Diritto pubblico e tributario nella dimensione
europea.
Facoltà di Ingegneria:
- Dottorato di ricerca in Economia e management
della tecnologia;
- Dottorato di ricerca in Tecnologie per l’energia
e l’ambiente.
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere:
- Dottorato di ricerca in Letterature
Euroamericane.
Facoltà di Lettere e Filosofia:
- Antropologia ed epistemologia della
complessità
- Cultura e politiche dell’ambiente e del
paesaggio
- Psicologia clinica
- Teoria e analisi del testo.
L’Università di Bergamo è sede consorziata di
altri Dottorati. Ulteriori informazioni sono reperibili
19
alla pagina web www.unibg.it>
didattica>Dottotati di ricerca
MASTER UNIVERSITARI
L’offerta formativa di Master e Corsi di
Perfezionamento verrà aggiornata con le nuove
iniziative alla pagina www.unibg.it/Masterbg
Per l’a.a. 2005/2006 si prevede verranno attivati
i seguenti corsi:
Facoltà di Economia:
Master di I livello
• Marketing Management per l’impresa
internazionale (fse)
• Gestione integrata di qualità, sicurezza,
ambiente e responsabilità sociale in ambito
industriale nel mondo dei servizi
Master di II livello
• Business Strategy & Competitive
Technologies (fse)
• Economia e gestione sanitaria
20
Lista dei corsi di studio offerti
Facoltà di Ingegneria:
Master di II livello
• Materiali metallici (FSE) in collaborazione con
l’università degli studi di Brescia
(dal 2005-06)
Facoltà di Lettere e Filosofia:
Master di I livello
• Imprenditoria femminile nel sociale
• Costruire e valutare la qualità nei servizi di
comunità
CORSI DI PERFEZIONAMENTO
L’offerta formativa è costantemente aggiornata
alla pag. www.unibg.it/corsiperf
Facoltà di Economia
• Il Sistema Sanità: principi di economia e
gestione per l’area della prevenzione
• Il Sistema Sanità: principi di economia e
gestione
ECTS
Facoltà di Ingegneria
• Progettazione delle macchine industriali
Facoltà di Lettere e Filosofia
• Progettazione e gestione dei servizi per la
prima infanzia e per la promozione delle
culture dello sviluppo nel territorio
• I linguaggi della sessualità e dell’educazione
affettivo-sentimentale
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
• Mediazione culturale e gestione del turismo
CORSI DI FORMAZIONE
XXXVII Seminario internazionale
di lingua e cultura russa
Il XXXVII Seminario Internazionale di Lingua e
Cultura Russa, organizzato in collaborazione
con l’Università Statale di Studi Umanistici
(RGGU) di Mosca e con l’Università di Tartu,
l’Università Statale di Mosca (MGU), con
l’Università Statale di Pietroburgo (SPGU), si
terrà nel periodo dal 21 agosto al 2 settembre
2006. Il Seminario, che si svolge con un
programma intensivo di otto ore giornaliere
di attività didattica (di cui cinque al mattino
e tre al pomeriggio) si articola in:
1) corsi di comunicazione di base per
principianti;
2) corsi generali (i partecipanti vengono
suddivisi in cinque livelli secondo il grado
di conoscenza della lingua e ogni gruppo è
composto da non più di dodici studenti);
3) corsi specialistici:
- Corso di traduzione letteraria e editing
- Corso di traduzione tecnica commerciale
- Corso di traduzione tecnica e consecutiva
4) corsi preparatori TRKI, TORFL (Test po
Russkomu jazyku kak inostrannomu, Test
of Russian as Foreign Language) finalizzati
al conseguimento di tale
certificato sostenendo, su
richiesta, l’esame
corrispondente.
5) Corsi per Manager e uomini d’affari.
Gli esami di certificazione della conoscenza
della lingua russa si svolgeranno alla fine.
Per informazioni si prega di consultare il sito:
www.unibg.it/russo oppure scrivere al seguente
indirizzo di posta elettronica:
[email protected]
La Segreteria del Seminario Internazionale di
Lingua e Cultura Russa - Sezione di Slavistica,
Università degli Studi di Bergamo è aperta il
martedì (ore 17.00 - 18.00), il mercoledì e
giovedì (ore 10.00 - 12.00)e il venerdì (ore
14.00 - 16.00)
P.zza Rosate 2, stanza n. 205
24129 Bergamo (Italia)
Tel. +39 035 2052735/741
Uff. +39 035 2052205
Fax +39 035 2052727
É possibile rivolgersi anche al Centro
Formazione Permanente dal lunedì al venerdì
dalle 9.00 alle 17.00.
Tel. e fax 035 205222
21
Corsi di lingua e cultura italiana
per stranieri (CIS - Centro Italiano per
Stranieri)
Il Centro organizza i seguenti corsi di lingua
e cultura italiana per stranieri:
1) CORSO ESTIVO INTENSIVO
Data: dal 4 al 29 luglio 2005
Durata: due, tre o quattro settimane
Ore settimanali: 25 (5 al giorno: tre al mattino
e due al pomeriggio)
Per i livelli superiori due/tre pomeriggi alla
settimana sono dedicati a lezioni di cultura
italiana contemporanea.
2) CORSO ESTIVO INTENSIVO MISTO (attivazione
vincolata al raggiungimento minimo di 10
iscritti)
Data: dal 4 al 29 luglio 2005
Durata: tre settimane
Ore settimanali: 25 (5 al giorno, tre al mattino
di lingua comune, come corso 1, e due ore al
pomeriggio di linguaggio economico)
3) CORSO ESTIVO DI LINGUAGGIO ECONOMICO
(attivazione vincolata al raggiungimento
minimo di 10 iscritti)
Data: dal 4 al 22 luglio 2004
Durata: tre settimane
Ore settimanali: 10 (due ore al pomeriggio di
linguaggio economico)
22
Lista dei corsi di studio offerti
Corsi non intensivi destinati sia a stranieri che
a studenti Erasmus:
• due corsi di lingua italiana di 4 ore settimanali
(distribuite su due pomeriggi);
• due corsi sul Linguaggio Economico, di due
ore settimanali;
• due corsi di scrittura, di due ore settimanali
I corsi si terranno nei seguenti periodi:
10 ottobre 2005 - 27 gennaio 2006 e
13 febbraio - 26 maggio 2006.
Per tutti i corsi è previsto: un attestato di
frequenza e un test di verifica finale, con
certificazione del punteggio, su richiesta.
Per informazioni e iscrizioni rivolgersi a:
Segreteria dei Corsi di Lingua e Cultura Italiana
per Stranieri - Centro di Formazione
Permanente
Direttore: prof. Piera Molinelli
Università degli Studi di Bergamo
24129 Bergamo (Italia)
P.zza Vecchia, 8
Tel. +39 035 2052407
Fax +39 035 2052407
Internet: www.unibg.it/cis
E-mail: [email protected]
La Segreteria è aperta il lunedì, martedì e
giovedì dalle ore 14.30 alle 16.30; il mercoledì
e venerdì dalle 9.00 alle 11.00.
ECTS
Altri corsi organizzati
dal Centro di Formazione Permanente
Direttore: prof. Marina Dossena
Il Centro di Formazione Permanente si pone
l’obiettivo di rispondere alle esigenze, da sempre
avvertite dai laureati della Facoltà di Lingue e
Letterature Straniere, di poter continuare la
loro formazione linguistica dopo il termine
degli studi universitari, sia approfondendo la
loro competenza nelle lingue già apprese, sia
avvicinandosi all’apprendimento di lingue in
precedenza escluse dai loro percorsi accademici.
I corsi di lingua straniera promossi dal Centro
di Formazione Permanente costituiscono
un’importante occasione di aggiornamento
linguistico e culturale anche per gli insegnanti
già in servizio, e più in generale per tutti
coloro che, per motivi personali o professionali,
intendono approfondire la propria formazione
linguistica.
Ulteriori informazioni sui corsi offerti sono
reperibili all’indirizzo: www.unibg.it/cfp.
SCUOLA DI SPECIALIZZAZIONE
PER L’INSEGNAMENTO SECONDARIO
L’Università di Bergamo, insieme a quella di
Brescia, è sede di una delle tre Sezioni della
Scuola Interuniversitaria Lombarda di
Specializzazione nell’Insegnamento Secondario
(SILSIS). La Sezione di Bergamo-Brescia della
SILSIS è dunque una struttura didattica speciale
interateneo, cui partecipano, con convenzione,
le Università di Bergamo e di Brescia; la sede
amministrativa è presso l’Università di Bergamo,
che la rappresenta. Il suo obiettivo istituzionale
è la prima formazione degli insegnanti della
scuola secondaria. La Sezione si articola in
indirizzi corrispondenti a gruppi di abilitazioni
all’insegnamento nelle scuole secondarie; gli
indirizzi prevedono piani di studio adeguati
alla formazione professionale corrispondente
alle classi concorsuali relative all’insegnamento
nelle scuole secondarie secondo l’ordinamento
scolastico vigente. La Sezione, tenuto conto
delle esigenze del bacino di utenza, indica
annualmente mediante il Manifesto degli Studi
quali indirizzi sono attivati. L’esame finale per
il conseguimento del diploma ha valore di
esame di stato relativo a ciascuna delle
abilitazioni all’insegnamento cui lo
specializzando risulta iscritto. Il corso degli
studi è articolato in quattro semestri per un
totale di 1100 ore suddivise in insegnamenti
di Scienze dell’educazione comuni per tutte le
classi di abilitazione, didattiche disciplinari
relative alla classe di abilitazione scelta, attività
23
di laboratorio e tirocinio. L’ammissione alla
Scuola avviene per titoli e prove di selezione.
Nell’ambito della Sezione di Bergamo-Brescia
della Scuola Interuniversitaria Lombarda di
Specializzazione per l’Insegnamento Secondario
è istituita a partire dall’anno accademico
2001/2002 la specializzazione aggiuntiva per
le attività di sostegno alle classi con alunni in
situazioni di handicap .
Ulteriori informazioni relative alla Scuola di
specializzazione Sezione di Bergamo e Brescia
sono disponibili nei siti Web delle rispettive
Università (www.unibg.it/silsis) e ai numeri
Tel. 035 2052818 - 035 2052849
Fax 035 2052809
E-mail: [email protected]
STRUTTURA DEI CORSI DI LAUREA
E INDICE DEI SINGOLI CORSI
Al fine di ottenere informazioni è stata creata
sul nostro sito Web la pagina “offerta
formativa” che consente l’accesso diretto ai
Corsi di laurea (triennali e di specializzazione),
collocati nell’area principale della Facoltà,
seguendo il seguente percorso
www.unibg.it>Facoltà>Facoltà di ... ed ai
Master, ai Corsi di specializzazione tramite
www.unibg.it>didattica>Master ecc...
Dal percorso www.unibg.it>Facoltà>Facoltà
di …….> indice insegnamenti, per ogni corso
offerto dall’Università si può trovare una
descrizione generale del programma e del
contenuto “cliccando” sul nome
dell’insegnamento prescelto.
In caso non sia possibile trovare alcuna
informazione a questo proposito ciò significa
che si sta provvedendo all’aggiornamento dello
stesso.
24
Lista dei corsi di studio offerti
PROCEDURE DI
IMMATRICOLAZIONE/ISCRIZIONE
Procedure di immatricolazione/iscrizione
AMMISSIONE
ALLE UNIVERSITÀ
Alle Università italiane è
consentito accedere solo con
un diploma di maturità di
durata quinquennale, titolo
finale di studio dell'istruzione
secondaria superiore. Gli
studenti stranieri (vedi
modalità di iscrizione nelle pag.
seguenti), o italiani provenienti
da studi secondari all'estero,
sono ammessi sulla base di
titoli riconosciuti idonei.
L'iscrizione è libera in tutte le
università, ad esclusione dei
corsi dell'area medica
(Medicina, Odontoiatria,
Veterinaria), dei corsi delle
"Libere Università" e di alcuni
corsi universitari che
prevedono un numero
programmato.
CRITERI GENERALI
PER L’UNIVERSITÀ
DI BERGAMO
Non è richiesta la pre-iscrizione
per l’immatricolazione ai corsi
di laurea della Facoltà di
Economia, della Facoltà di
Lingue e Letterature Straniere
e ai corsi di laurea in Lettere e
Scienze dell’Educazione. Sono
richiesti invece la pre-iscrizione
e un test attitudinale per
l’immatricolazione ai corsi
L'Università degli studi
Bergamo mette a disposizione
degli studenti stranieri (non
iscritti a programmi di scambio)
un numero limitato di posti. Gli
studenti non comunitari
residenti all'estero devono
presentare, tramite la
rappresentanza diplomatica
italiana competente per
territorio, la domanda di
ISCRIZIONE STUDENTI
ammissione debitamente
STRANIERI
(Non iscritti a programmi documentata entro il termine
e secondo le modalità indicate
di scambio)
L’iscrizione di tali studenti è a ogni anno da parte del MIUR
cura della Segreteria Studenti. (prot. 1790 del 26.05.2004) e
di laurea della Facoltà di
Ingegneria, e un test selettivo
di ammissione per il corso di
laurea in Scienze e tecniche
psicologiche delle relazioni
interpersonali e delle
organizzazioni sociali, per cui
è previsto il numero chiuso
(300 posti).
25
consultabile sul sito
www.miur.it > Università.
Prima dell'ammissione tutti gli
studenti stranieri non
comunitari residenti all’estero
devono sostenere una prova
di conoscenza della lingua
italiana diretta ad accertare la
loro preparazione a seguire gli
studi nell'Università italiana.
Corsi preparatori di lingua
italiana vengono offerti dagli
Istituti Culturali Italiani
all'estero e, in Italia, dalle
Università di Perugia, di Siena
e di Roma III.
Gli studenti comunitari
ovunque residenti e gli
studenti non comunitari
residenti in Italia possono
presentare la loro domanda di
immatricolazione direttamente
all'università, entro le stesse
scadenze degli studenti italiani.
ISCRIZIONE PER
STUDENTI STRANIERI
(ECTS, iscritti al Programma
Socrates/Erasmus e accordi
in analogia)
L’iscrizione di tali studenti è a
cura dell’Ufficio Affari
Internazionali.
Prima della partenza, gli
studenti devono compilare il
modulo “ECTS Application
Form”, “ECTS Learning
Agreement” “ECTS Transcript
of Records” e allegati richiesti,
26
predisposti dall’Università di
Bergamo e scaricabili dalla
pagina web
www.unibg.it/incoming dove
è riportata nei dettagli la
procedura di immatricolazione.
Tali documenti dovranno
essere spediti entro:
- il 30 giugno per l’iscrizione
al I° semestre o all’anno
accademico;
- il 1 novembre per l’iscrizione
al 2° semestre.
Gli studenti dovranno inoltre
ricordarsi di portare con loro:
- carta d’identità o passaporto
validi;
- carta sanitaria europea
(ex Mod. E 111/128);
- documento comprovante lo
status di studente
Socrates/Erasmus o di
“International Student”;
- quattro foto formato tessera.
A seguito
dell’immatricolazione lo
studente riceverà una “Student
Card” (US Card) che gli darà
diritto ad accedere ai servizi
universitari oltre che ad
usufruire del servizio e-mail e
dell’accesso Internet
(gratuitamente).
Procedure di immatricolazione/iscrizione
Principali regolamenti
di ateneo
L’Università degli studi di
Bergamo, al fine di assicurare
adeguate forme di pubblicità
alle sue numerose iniziative e
garantire la migliore
circolazione delle informazioni,
ha dedicato all’interno del suo
sito ufficiale l’area “Atti e
documenti” all’accesso di tutti
i documenti amministrativi
relativi all’attività dell’ateneo,
secondo il seguente percorso
www.unibg.it>Ateneo>Atti e
documenti>regolamenti
Informazioni
generali
per gli studenti
INFORMAZIONI GENERALI PER GLI STUDENTI
INFORMAZIONI PRATICHE PER
STUDENTI STRANIERI IN MOBILITÀ
Informazioni pratiche per studenti stranieri in mobilitá
Per entrare in Italia, i cittadini dell’Unione
Europea devono essere in possesso di una
carta d’identità o di un passaporto in corso di
validità. Se il paese d’origine aderisce al Trattato
di Schengen (firmato nel 1992) il documento
non dovrebbe essere controllato al confine,
ma è bene averlo come documento di
riconoscimento.
I cittadini extracomunitari devono presentare
alla frontiera il passaporto.
Il visto d’ingresso, da richiedere prima della
partenza, è obbligatorio per entrare legalmente
nel territorio italiano, deve essere rilasciato
dai consolati italiani nel paese di residenza
(generalmente dopo 90 giorni dalla richiesta)
ed è sempre specifico, ossia nella domanda
per il visto occorre indicare il motivo
dell’ingresso, la durata del soggiorno, il luogo
di destinazione.
Secondo la legge è necessario registrarsi presso
28
il posto di Polizia locale entro tre giorni
dall’arrivo. (Per chi soggiorna in alberghi, ostelli
o campeggi la registrazione viene fatta
automaticamente dalla reception della struttura.
N.B. A tutti gli studenti si raccomanda
vivamente di arrivare a Bergamo, almeno una
settimana prima dell’inizio ufficiale del semestre
per il disbrigo delle pratiche di iscrizione.
DOCUMENTI NECESSARI
PER IL SOGGIORNO A BERGAMO
• Documento d’identità valido
• Carta sanitaria europea per l’assistenza
sanitaria o altri modelli o formule assicurative
necessari nei Paesi non comunitari
• Certificato d’iscrizione presso il proprio
Istituto
• Documento comprovante il proprio status
di studente Erasmus o International
exchange student
ECTS
• Foto formato tessera per ogni eventuale
documento che verrà rilasciato (es.:
permesso di soggiorno, ecc.)
• Documentazione utile per il permesso di
soggiorno (cfr. sezione seguente)
• Documentazione utile all’apertura di un
conto corrente.
PERMESSO DI SOGGIORNO
(obbligatorio)
Il permesso di soggiorno è da richiedere entro
8 giorni dall’arrivo in Italia.
La Questura di Bergamo richiede i seguenti
documenti per rilasciare il permesso di
soggiorno agli studenti:
1. CARTA SANITARIA EUROPEA oppure una
polizza assicurativa sanitaria privata;
2. MOD. 209 RILASCIATO DALLA QUESTURA,
(da compilare) (gli studenti possono ritirare
il modulo presso l’Ufficio Affari
Internazionali)
3. PASSAPORTO o carta d identità per studenti
comunitari;
4. FOTOCOPIA DEL PASSAPORTO o della carta
d’identità;
5. DICHIARAZIONE DI FREQUENZA
DELL’UNIVERSITA’ DI BERGAMO
(rilasciata dall’Ufficio Affari
Internazionali);
6. MEZZI FINANZIARI A DISPOSIZIONE: per gli
studenti comunitari: attestazione relativa
a borsa di studio o altro rilasciata
dall’Università di provenienza; per gli
studenti non comunitari: fotocopia della
carta di credito o dichiarazione dei mezzi
di sostentamento rilasciata dalla banca
(affidavit); Oppure, per tutti:
autocertificazione sui mezzi di
sostentamento (disponibile presso l’Ufficio
Affari Internazionali),
7. Copia del CONTRATTO DI LOCAZIONE oppure
il modulo di CESSIONE DI FABBRICATO
(disponibile presso l’Ufficio Affari
Internazionali);
8. 4 FOTOGRAFIE;
9. MARCA DA BOLLO DA e14,62 solo per
studenti non comunitari.
Indirizzo: Questura di Bergamo
Ufficio stranieri
Via Noli, 1 - 24125 Bergamo
tel. 035 276111.
29
Orario di apertura:
per gli studenti comunitari:
lunedì dalle 8.30 alle 12.30
Per gli studenti extra-comunitari: presentarsi dal
lunedì al venerdì (8.30 - 12.30) presso l’Ufficio
Informazioni della Questura e dire che si tratta
di un primo ingresso.
ULTERIORI INFORMAZIONI PRATICHE
DATE DA RICORDARE
30 giugno 2005
scadenza invio documenti per l’iscrizione al 1°
semestre o all’anno accademico
12 - 17 settembre 2005
corso intensivo di italiano per principianti
(1° semestre)
10 ottobre 2005
test e inizio del corso di italiano 1° semestre
1 novembre 2005
30
scadenza invio documenti per l’iscrizione al
2° semestre
6 - 11 febbraio 2006
corso intensivo di italiano per principianti
(2° semestre)
13 febbraio 2006
test e inizio del corso di italiano 2° semestre
Feste nazionali italiane:
1 novembre Ognissanti
8 dicembre Immacolata Concezione
6 gennaio Epifania
25 aprile Liberazione
1 maggio Festa dei lavoratori
2 giugno Festa della Repubblica.
MISCELLANEA
Ora italiana rispetto al Meridiano
di Greenwich +1
Informazioni pratiche per studenti stranieri in mobilitá
ECTS
Clima e vestiario
L’Italia si estende per 1200 km da nord a sud,
per cui il clima varia notevolmente, dai - 5°C
(23°F) invernali al Nord ai + 40°C (105°F) estivi
al Sud. Bergamo, con la sua posizione
settentrionale, ha un clima caldo d’estate e
rigido d’inverno. Di conseguenza
l’abbigliamento più idoneo è di media
pesantezza. È bene, tuttavia, prevedere
cappotto o giaccone pesante per l’inverno.
Poste
Sono aperte dal lunedì al venerdì dalle 8.30
alle 14.00, il sabato dalle 8.30 alle 12.30, eccetto
l’ufficio centrale in via Locatelli che è aperto
da lunedì a venerdì dalle 8.30 alle 19.00 e il
sabato dalle 8.30 alle 12.30. Si possono
acquistare i francobolli anche dal tabaccaio.
Ulteriori informazioni si possono trovare sul
sito www.posteitaliane.it
Telefono
Il servizio telefonico italiano è gestito dalla
Telecom; dove c’è l’insegna Telecom, c’è un
telefono pubblico. Per telefonare dalle cabine
pubbliche, bisogna munirsi di una scheda
telefonica disponibile presso i tabaccai. Il costo
di una telefonata urbana è di 0,11 euro per
circa 4 minuti di conversazione; per le
interurbane o internazionali il costo è calcolato
in base alla fascia oraria ed alla distanza.
Turismo
Per informazioni e documentazione il miglior
punto di riferimento è l’APT di Bergamo con
i suoi uffici informazioni ed accoglienza
turistica in:
viale Vittorio Emanuele, 20 tel. 035 213185
E-mail: [email protected]
Piazzale Marconi, tel. +39 035 210204
E-mail: [email protected]
ed in Città Alta
vicolo Aquila Nera, 2
tel. 035 242226,
E-mail:
[email protected]
sito web: www.apt.bergamo.it
Consolati
I Consolati della maggior parte dei Paesi si
trovano a Milano.
Elettricità
La corrente in Italia è di 220 volts.
Numeri telefonici di emergenza
In caso di emergenza chiamare:
• 113 Polizia di Stato
• 112 Carabinieri
• 115 Vigili del Fuoco
• 118 Emergenza Sanitaria;
le chiamate sono gratuite.
31
COME RAGGIUNGERE
L’UNIVERSITÀ
Come raggiungere l’Università
LA CITTÁ DI BERGAMO
Bergamo è una città di ca.
150.000 abitanti, situata al
centro della Lombardia, 50 Km
a Est di Milano sull’autostrada
A4 Milano-Venezia, e ai piedi
della catena alpina. La parte
antica della città (Città Alta)
circondata dalle “mura venete”
(sec. XVI) è un ricco centro
artistico, mentre la parte
moderna (Città bassa) che si
estende nella pianura, ha una
struttura economica salda
fondata sull’industria.
Questa è rappresentata da
numerosissime aziende, molte
delle quali di piccole
dimensioni.
32
La provincia di Bergamo è una delle più ricche d’Italia.
Per ulteriori informazioni consultare il sito web:
www.apt.bergamo.it
Ulteriori informazioni pratiche circa il raggiungimento
delle sedi universitarie sono reperibili alla pagina
http://www.unibg.it/incoming> Admission and registration
alla voce “How to reach Bergamo/Travel Information Form
2005-2006”.
ECTS
AUTOMOBILE
Sul sito www.tuttocittà.it sono disponibili mappe, percorsi
(automobilistici e pedonali), tour virtuali. Per raggiungere le diverse
sedi universitarie (autostrada A4 Torino - Venezia uscite di Bergamo
o Dalmine) è possibile consultare le mappe riportate alle seguenti
pagine
Città Alta (Rettorato, Lingue, Lettere)
www.unibg.it/static_content/bottom_row/Mappa_
Citta_Alta_2003.jpg
Via dei Caniana (Economia, Giurisprudenza)
www.unibg.it/static_content/bottom_row/Mappa_
Caniana.jpg
Ingegneria
www.unibg.it/static_content/bottom_row/Mappa_
Dalmine.jpg
Economia e amministrazione delle imprese
www.unibg.it/static_content/bottom_row/Mappa_
Treviglio.jpg
AUTOBUS INTERURBANO
Da Milano, Autostazione Garibaldi è possibile prendere un autobus
della società autostradale www.autostradale.it diretto a Bergamo
con partenze ogni 30 minuti.
TRENO
Bergamo è facilmente raggiungibile in treno. Per informazioni più
precise sugli orari e sulle tratte si rimanda al sito www.trenitalia.it.
AUTOBUS URBANO
Il biglietto costa 1,00 e (zona urbana) e dura 75 minuti dal
momento dell’obliterazione. È inoltre disponibile un biglietto
turistico dal costo di 5,00 e valido (zona urbana + funicolari) per
tre giorni a partire da quello di convalida. I biglietti devono essere
comprati, prima di salire sull’autobus, nelle edicole che si trovano
nella stazione e nel resto della città. Per ulteriori informazioni
www.atb.bergamo.it.
CITTÀ ALTA:
Linea 1 A - B - C - parte da Città Alta (Colle Aperto), con una
frequenza di 15’, e passando
per via delle Mura, Porta
Sant’Agostino e viale Vittorio
Emanuele è direttamente
collegata con Porta Nuova, la
Stazione, Malpensata
raggiungendo successivamente
Orio al Serio e l’Aeroporto.
Linea 3 - parte da Città Alta
(piazza Mercato delle Scarpe),
con una frequenza di 20’, e
passando per la sede
dell’Università di Sant’Agostino,
via della Fara e Porta Garibaldi,
raggiunge Valverde, San
Colombano, Monterosso e lo
Stadio.
È quindi possibile lasciare l’auto
al parcheggio dello Stadio e
raggiungere l’Università in Città
Alta con la Linea 3.
Funicolare - con stazione di
partenza in viale Vittorio
Emanuele (in coincidenza con
la linea 1) e di arrivo in piazza
Mercato delle Scarpe.
33
VIA DEI CANIANA:
Linea 5 - con una frequenza di 15’, collega la sede della Facoltà
di Economia e Giurisprudenza direttamente con la Stazione e con
Porta Nuova, con Lallio, e Dalmine. Nelle vicinanze è anche
disponibile il parcheggio di via Goethe (quartiere S. Paolo) distante
non più di dieci minuti a piedi dalla sede dell’Università.
DALMINE:
Linea 5 - con una frequenza di 15’, collega Porta Nuova e la
Stazione con il Villaggio degli Sposi, Lallio, per poi diramarsi in due
rami, entrambi passanti per la sede dell’Università di Ingegneria
di viale Marconi; uno dei due rami prosegue per Osio Sopra.
Linea 11 - con una frequenza di 15’, collega il centro di
Bergamo (Porta Nuova) con Treviolo ed il centro di Dalmine,
compresa la sede dell’Università, per poi proseguire, da una
parte, per la frazione di Sabbio (11A) e dall’altra per la frazione
di Brembo (11B).
Linea 19 - con una frequenza di 60’, collega i comuni di Villa
d’Almè, Almè, Paladina, Valbrembo, Mozzo, Curno, Treviolo e
34
Come raggiungere l’università
Dalmine, passando in viale
Marconi, davanti alla sede
dell’Università e con capolinea
nel parcheggio d’interscambio
con l’autostradale per Milano.
Con le linee in concessione agli
Autoservizi Locatelli
(www.autoservizilocatelli.it)
Dalmine può essere raggiunta da
Bergamo, Curno, Osio Sopra,
Ponte san Pietro, Treviolo e,
direttamente o tramite
coincidenze, da quasi tutti i paesi
dell’“Isola Bergamasca". Gli orari
degli autobus in partenza dalle
pensiline antistanti il piazzale
della Stazione FS di Bergamo e
dei collegamenti (concessione
TBSO) con Boltiere, Brembate,
ECTS
Canonica d’Adda, Capriate san Gervasio, Osio sotto, Trezzo
d’Adda, Vaprio d’Adda sono disponibili sul sito della Regione
Lombardia (www.infopoint.it/trl_index.htm)
TREVIGLIO:
Automobile: strade statali 43 (da Bergamo), 11 (da Milano
e Brescia) e 472 (da Lodi).
Treno: stazioni di Treviglio ovest (linea Bergamo-Milano) e
di Treviglio Centrale (linee Milano-Venezia; TreviglioCremona) - orari sul sito www.trenitalia.it
Autobus: linee da Bergamo, Chiari, Crema, Gorgonzola, Lodi,
Spirano, Trezzo d’Adda, Zingonia - orari sul sito della Regione
Lombardia (www.infopoint.it/trl_index.htm)
AEROPORTI
Milano Malpensa www.sea-aeroportimilano.it
Milano Linate www.sea-aeroportimilano.it
Bergamo Orio al Serio www.orioaeroporto.it
Molti voli nazionali e internazionali atterrano direttamente
all’aeroporto di Bergamo Orio al Serio, che è abbastanza
vicino alla città; l’autobus urbano 1C collega l’aeroporto
alla stazione ferroviaria in Città Bassa (corse ogni 30 minuti;
1,20 euro).
Per informazione: www.atb.bergamo.it. In alternativa, il viaggio
in taxi dall’aeroporto alla città costa circa 13 - 16 euro.
Dall’aeroporto di Milano Malpensa esistono autobus
interurbani per Bergamo (Zani: www.zaniviaggi.it;
tel. 035 678678/035678750 viaggio A/R 22 e); navette per
la Stazione Centrale di Milano (Malpensa Bus Express tel.
02 33910749; STIE, 0331 519000; Caronte, 02 2407954;
viaggio solo andata 5,50 e); treni (Malpensa Express) per
Milano Stazione Nord (Piazzale Cadorna), da dove le altre
stazioni ferroviarie (Centrale, Lambrate, Garibaldi) sono
raggiungibili in metropolitana.
Milano Linate è collegato alla Stazione Centrale con navette
(Starfly, 02 58587237, solo andata 2,50 e).
35
COSTO
DELLA VITA
Costo della vita
LA CITTÁ DI BERGAMO
Sulla base di una stima
approssimativa risulta che il
fabbisogno mensile di uno
studente a Bergamo varia da
un minimo di e 500,00 ad un
massimo di e 800,00 per le
spese di vitto, alloggio,
materiale didattico e varie.
Moneta: euro
Non esistono limitazioni sulle
importazioni di valuta estera.
- Cambio valuta: nelle Banche
(da lunedì a venerdì; orario:
8.30 - 13.30 e 14.45 - 15.45).
- Carte di credito: sono
ampiamente accettate nei
ristoranti, alberghi, stazioni,
negozi. Il circuito migliore è
Carta VISA.
Si consiglia agli studenti in
arrivo di portare con sé una
somma sufficiente (o
travellers’ chèques) per far
fronte alle prime necessità
(tenendo conto che i
trasferimenti di denaro
dall’estero all’Italia sono
sempre piuttosto lunghi).
Il modo più sicuro e veloce è
via posta (in circa 5 giorni).
36
Il costo della vita
Elenco di alberghi e ostelli poco costosi (prezzi indicativi)
S. GIORGIO
Via S. Giorgio, 10 - tel.: 035 212043
camera singola (con bagno):
e 50,00 (senza colazione)
camera singola (senza bagno):
e 30,00 (senza colazione)
camera doppia (con bagno):
e 65,00 (senza colazione)
camera tripla (con bagno)
e 80,00 (senza colazione)
camera quadrupla (con bagno): e100,00 (senza colazione)
CONVITTO CITTADINI
Via Rocca, 10 - Città Alta - tel.: 035 243911
camera singola o doppia:
da e 25,00 a e 35,00
OSTELLO DELLA GIOVENTÙ www.ostellodibergamo.it
Via Ferraris, 1 (Quartiere Monterosso) - tel.: 035-361724
camera singola con bagno:
e 21,00
camera doppia con bagno:
e 20,00
camera multiletto:
e 15,00
pasto:
e 8,50
Pasti
L'Università di Bergamo è dotata di una mensa di buona qualità.
Agli studenti ERASMUS viene pratica uno sconto del 32%.
Nella zona dove è situata l'Università vi sono anche parecchi
bar, pizzerie o panifici dove si può prendere la pizza al trancio.
Principali trasporti pubblici
Servizio autobus ATB (www.atb.bergamo.it): copre tutta la città
e le varie periferie. Prezzo del biglietto singolo unicamente per
la città (zona 1) valido 75 minuti: 1 euro; prezzo del carnet (10
biglietti): 7,50 euro.
NOTA: I biglietti e le tessere vanno acquistati prima di salire
sull’autobus presso le rivendite dell’ATB, in Largo Porta Nuova
e presso la stazione ferroviaria, piazzale Marconi, presso i
giornalai o nelle tabaccherie.
Un servizio di autobus collega l’aeroporto di Linate con Milano,
dove si trovano treni o autobus per Bergamo quasi ogni ora.
Dall’aeroporto di Orio al Serio (BG) vi sono degli autobus o taxi
per la città. Dall’aeroporto di Malpensa di Milano esiste un
collegamento via autobus per la stazione Centrale di Milano
con frequenza oraria. Troverete più informazioni in internet
(www.sea-aeroportimilano.it per Milano-Linate e Malpensa e
www.orioaeroporto.it per Bergamo-Orio al Serio)
Informazioni su autobus e altri trasporti si possono trovare su
TUTTOCITTÀ; l'annuario stradale che accompagna gli elenchi
telefonici di Bergamo.
Per gli orari dei treni si può consultare il sito web delle Ferrovie
Italiane: www.trenitalia.it.
Taxi
A Bergamo i taxi sono piuttosto cari; le tariffe ovviamente
dipendono dalle distanze, dai tempi per coprirle, e dai vari
“supplementi” (notturno, festivo, aeroporto).
Libri
Prevedere una spesa media di e 200 per semestre. È possibile
acquistare usati la maggior parte dei testi.
Shopping
È più conveniente fare acquisti di generi di prima necessità o
di uso comune (cibo, articoli da toilette e di abbigliamento) nei
grandi magazzini o nei supermercati, come OVIESSE, UPIM, GS,
AUCHAN, ESSELUNGA, che nei singoli negozi.
Cinema, teatro, concerti
Cinema: il biglietto costa indicativamente e 7,50 (ridotto a
e 5,50 il mercoledì in molte sale cinematografiche); il Cinema
Capitol proietta film in inglese.
Teatro e concerti: il prezzo del biglietto si aggira mediamente
tra i e 16,00 e i e 25,00. Certe associazioni prevedono sconti
per gli studenti.
Anche Milano (50 km da Bergamo) offre molti spettacoli.
Per ulteriori informazioni consultare il sito
www.corriere.it/vivimilano
37
ALLOGGIO
Alloggio
L’Università di Bergamo non dispone di un
campus. Solitamente quindi gli studenti stranieri
trovano un alloggio in appartamenti privati, da
condividere con altri studenti, e per la maggior
parte in camere doppie. Gli studenti stranieri
possono quindi usufruire del supporto del servizio
alloggi:
Exchange Students Accommodation Service
Via dei Caniana 2, 24127 Bergamo
Telefono: +39 035 2052 328
(in Italia 035 2052 328)
Fax: +39 035 2052 614
(in Italia 035 2052 614)
E-mail: [email protected]
Orari: Lunedì-Venerdì 9-17
Gli studenti in scambio hanno a disposizione
delle pagine riservate sul sito web dell’Università,
che riportano una lista di alloggi disponibili, loro
caratteristiche, prezzi, mappe, fotografie e
prenotazione on-line.
Registrazione e informazioni a
www.unibg.it/accommodation
I contratti d’affitto vengono poi stipulati
direttamente con i proprietari. Il prezzo di una
stanza doppia (in un appartamento con servizi)
è intorno a e 225 al mese mentre quello di una
singola è intorno a e 300 al mese, con variazioni
in dipendenza dalla posizione e dalle
caratteristiche della stanza e dell’appartamento
(dimensioni, arredi, presenza di più bagni e di
locali di soggiorno). In ogni caso tutti gli
appartamenti sono dislocati in Bergamo, nelle
vicinanze di fermate d’autobus, e sono forniti
completamente arredati ed equipaggiati.
Gli studenti pagano un deposito di e 300 che
verrà restituito alla fine del soggiorno. L’affitto
deve essere versato all’inizio del mese
direttamente al proprietario. La registrazione del
contratto è di circa e 80. Il costo della pulizia
finale è di e 30 e verrà dedotto dal deposito.
Il periodo di affitto inizia dal primo giorno del
mese fino all’ultimo, oppure dal sedicesimo fino
al quindicesimo del mese successivo.
38
RISTORAZIONE
ISU-MENSA
Ristorazione:
ISU – Mensa
L’Istituto per il diritto allo Studio Universitario,
con sede in Piazzetta Verzieri, 1 - 24129
Bergamo Città Alta
(tel. 035 213148, Fax 035 226614, e-mail:
[email protected] orari di segreteria
da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.30),
assicura agli studenti iscritti all’Università
degli Studi di Bergamo i servizi logistici e
l’erogazione di borse di studio.
In particolare, per gli studenti
ERASMUS/SOCRATES si segnala la presenza
di 1 sala studio in via Salvecchio 4, aperta dal
lunedì al venerdì dalle ore 9,00 alle ore 17,00.
Presso la sede delle biblioteche universitarie
è inoltre attivo, in collaborazione con
l’Università, il Servizio Prestito Libri, che
fornisce testi utili alla preparazione degli
esami.
Mense universitarie:
Le mense dell’ISU sono situate in:
Via S. Lorenzo 11 – Bergamo (Città Alta)
Via dei Caniana 2 – Bergamo (Città Bassa),
con Caffetteria.
Via Pasubio 7 – Dalmine.
Sono aperte agli studenti dalle ore 12.00 alle
14.00 con esclusione del sabato. Il prezzo di
un pasto completo (primo, secondo, contorno,
pane, frutta o dessert), bevanda esclusa, è di
e5,78. Il Servizio mensa è fruibile anche per
singoli piatti con costi da e0,86 a e3,16. Per
gli studenti ERASMUS/SOCRATES è previsto
uno sconto del 32% sul prezzo del piatto o
del pasto, bevande escluse. Per ottenere tale
sconto è necessario presentarsi alla Segreteria
dell’Ente muniti della U.S. Card rilasciata
dall’Università.
SERVIZI MEDICI:
COPERTURA SANITARIA
ECTS
Servizi medici: copertura sanitaria
Servizio Sanitario Nazionale
Il Servizio Sanitario Nazionale
- SSN è l'ente deputato dal
Ministero della Sanità a
regolare tutte le attività e a
garantire assistenza medica,
promozione della salute e
prevenzione delle malattie.
Il SSN è costituito da strutture
pubbliche e private
convenzionate. (In Italia il
Sistema Sanitario è di tipo
statale, organizzato
autonomamente su base
regionale (per cui vi potrebbero
essere alcune differenze nel
livello del servizio offerto nelle
diverse regioni) e dispone di
strutture ospedaliere sovente
specializzate (dermatologia,
oculistica, ecc.).
Gli studenti comunitari in
possesso del Mod. E111 o della
Carta Sanitaria Europea
possono usufruire del Servizio
Sanitario nazionale italiano
accedendo direttamente agli
studi dei medici di medicina
generale.
Per gli studenti extracomunitari è possibile
acquistare una copertura
sanitaria con un versamento
di e 149,77, da effettuare in
un Ufficio Postale su c/c
postale n. 379222 intestato a:
Amministrazione P.T. Regione
Lombardia, con causale del
versamento: iscrizione
volontaria al SSN.
E necessario poi presentare
alla ASL: la ricevuta del
versamento di e 149,77, il
permesso di soggiorno o la
ricevuta della domanda di
permesso di soggiorno,
certificato d iscrizione
all’Università.
A.S.L., Azienda
Sanitaria Locale della Provincia
di Bergamo
Via Borgo Palazzo 130
Tel. 035 2270 325
Orari di apertura:
da lunedì a venerdì
dalle ore 8.30 alle ore 13.00,
da lunedì a giovedì dalle ore
14.00 alle 16.00. Sito web:
www.asl.bergamo.it
Emergenza Sanitaria
118
(In caso di emergenza è
possibile chiamare da tutto il
territorio nazionale il numero
telefonico gratuito 118.
Nei casi in cui non sia
necessario il trasporto in
ospedale viene attivato il
servizio di guardia medica
(diurna e notturna), mentre il
39
servizio di autoambulanza o
di eliambulanze (elicotteri) è
attivo nei casi in cui sia
necessario il trasporto in
ospedale.
La Centrale 118 è operativa 24
ore su 24 ed è in contatto con
i mezzi di soccorso, gli ospedali
e gli altri enti che intervengono
in caso di emergenza
(Carabinieri, Vigili del Fuoco,
Protezione Civile, ecc).
Riferimenti utili:
• Emergenza Sanitaria in
Italia: www.118italia.net/
(Descrive i servizi di
emergenza sanitaria e le
centrali operative del 118
presenti in Italia: ambulanza,
urgenza automedica,
motomedica, eliambulanza,
elisoccorso.
• Altri servizi di emergenza:
www.emergenza2000.it/
Emergenza sanitaria
nei giorni festivi
Nelle festività, a seconda della
gravità, si può:
• Contattare la guardia medica
domiciliare, il cui numero
telefonico varia da città a città
ed è reperibile nelle prime
pagine della guida telefonica
o componendo il 412 della
Telecom (892412 per chi
chiama da cellulare).
Ospedale - Pronto Soccorso • Recarsi al pronto soccorso di
un ospedale
Presso i principali ospedali
• In caso di emergenza chiamare
esiste un servizio di Pronto
il 118 per mettersi in contatto
Soccorso gratuito e garantito
con la centrale operativa che
ad ogni cittadino italiano.
coordina il soccorso sanitario
Anche i cittadini stranieri
dal luogo dell’emergenza sino
appartenenti all’Unione
al ricovero in ospedale.
Europea possono usufruire di
questo servizio in modo
Farmacie
gratuito, ma solo se sono in
Prima di effettuare il viaggio è
possesso di libretto verde
(modello E-111) o della Carta consigliabile acquistare le
Sanitaria Europea oppure di medicine di cui si potrebbe
aver bisogno e che potrebbero
assicurazione medica.
40
essere di difficile reperibilità.
Questo soprattutto perché in
Italia non tutte le medicine
sono acquistabili liberamente,
la maggior parte dei farmaci
necessita della prescrizione
di un medico. Inoltre, in caso
di visite a regioni non urbane,
le
farmacie potrebbero non
essere molto diffuse. (A turno,
sia nelle città che tra i Comuni
più piccoli, è garantito il
servizio notturno e nei giorni
festivi: presso tutte le farmacie
si può trovare affisso l’elenco
delle farmacie di turno più
vicine, aperte di notte o nei
giorni festivi. In un centro
urbano, è possibile consultare
l'elenco delle farmacie
notturne nelle pagine locali
dei principali quotidiani. (per
gli orari consultare il sito:
www.asl.bergamo.it)
SERVIZI PER STUDENTI
CON ESIGENZE SPECIALI
Servizi per studenti con esigenze speciali
Via dei Caniana, 2 – 24127 Bergamo
Tel. 035 2052595
Fax. 035 2052836
E-mail: [email protected];
www.unibg.it>studenti>servizi studenti
disabili
Orario di apertura:
Martedì: 9.00-12.00
Mercoledì: 16.00-19.00
Nell’intento di garantire il diritto allo studio
e favorire l’integrazione sociale di studenti
con disabilità o portatori di gravi patologie,
sono stati istituiti presso l’Università di
Bergamo una Commissione per i servizi
ai disabili ed un apposito Ufficio Servizi
ai Disabili cui sono delegati i compiti di
predisporre gli opportuni interventi
attraverso i seguenti servizi:
• Esenzione dal pagamento delle tasse per
studenti con invalidità superiore al 66%
ed integrazione borse di studio erogate
con fondi della Regione a cura dell’ISU;
• Consulenza per questioni relative alla
didattica tramite il Referente di Facoltà;
• Servizio di tutorato specializzato
svolto da studenti neolaureati o iscritti
almeno al 2° anno della stessa Facoltà per:
- supporto allo studio (recupero degli
appunti, intermediazione con i docenti,
ecc.)
- organizzazione dell’accompagnamento
verso la sede universitaria e all’interno
della stessa
- disbrigo pratiche amministrative
- compilazione del piano di studio
- pianificazione mirata di aule ed orari
- riserva di posti a lezione
- registrazione di testi su audiocassetta
• Incarichi professionali ad interpreti per
facilitare la frequenza e l’apprendimento di
studenti non udenti;
• Esami personalizzati attraverso prove
equipollenti e ausilio di specifici mezzi tecnici
previo accordo con i docenti;
• Richiesta di acquisto attrezzature tecniche
e sussidi didattici specifici (PC attrezzati,
barra braille, ecc.);
• Collaborazioni con enti esterni (Unione
italiana ciechi, Ufficio scolastico provinciale).
41
SEGRETERIA
STUDENTI
Segreteria studenti
LA USCARD
La carta servizi
degli atenei
L’Università degli Studi di Bergamo, nell’ottica
di migliorare i servizi erogati ai propri studenti,
ha aderito, a partire dall’anno accademico
2002/2003 al progetto USCARD (University
Student’s Card).
La smartcard viene distribuita a tutti gli
studenti italiani e stranieri iscritti a corsi di
laurea di base, laurea specialistica, master,
dottorati di ricerca e SILSIS all’atto
dell’immatricolazione e consente loro di
usufruire di appositi servizi all’interno
L’Università degli Studi di Bergamo dispone di dell’Ateneo (es.: accesso alle biblioteche, alle
mense, ai servizi dei centri stampa). Sono
due segreterie studenti. Una presso la sede
previste inoltre agevolazioni sugli acquisti
universitaria di Via dei Caniana, 2 - Bergamo
(apertura: tutti i giorni feriali, escluso il sabato, negli esercizi commerciali convenzionati.
10-12; e inoltre il lunedì e mercoledì 17-18,30) Per maggiori informazioni consultare il sito:
gestisce le pratiche degli studenti delle facoltà www.uscard.it
di Lingue e Letterature Straniere – Lettere e
Filosofia – Economia e Giurisprudenza. Una
seconda sede è situata presso la sede universitaria
di Via Einstein 2 – Dalmine (BG) ed è rivolta agli
studenti della Facoltà di Ingegneria (apertura:
da lunedì a venerdì 10-12, il lunedì e giovedì 1415.30) Per qualsiasi informazione è attivo il
numero verde 800 014959. Presso le sedi
universitarie sono installate delle postazioni selfservice via web abilitate per la richiesta di
informazioni di carattere generale (orari lezioni,
date esami, ecc.), per la richiesta di certificati
(iscrizione, esami superati, prenotazioni
assistenziali, prestazioni providenziali), la
predisposizione di piani di studio e la prenotazione
agli esami. Per accedere al servizio lo studente
dovrà digitare la propria matricola e password,
che gli verranno assegnate successivamente
all’immatricolazione. Il sito Web dell’Università
di Bergamo è raggiungibile all’indirizzo:
www.unibg.it/segrestu
42
STRUTTURE E SERVIZI
DI SUPPORTO ALLA DIDATTICA
ECTS
Strutture e servizi di supporto alla didattica
Servizi bibliotecari
I Servizi bibliotecari forniscono
supporto alle attività didattiche, di studio e
di ricerca dell’Università, rendendo disponibili
risorse e competenze per soddisfare le
necessità di documentazione dei propri
utenti.
Il primo riferimento per ogni studente è
rappresentato dalla biblioteca della propria
facoltà per trovare un ambiente adatto allo
studio.
Che cosa offrono allo studente
Il primo riferimento per ogni studente è
rappresentato dalla biblioteca della propria
facoltà a cui rivolgersi per trovare:
- un ambiente adatto allo studio;
- collezioni e servizi per soddisfare i propri
bisogni di aggiornamento e ricerca.
Gli studenti che vengono in biblioteca
possono:
- consultare liberamente libri e riviste in
gran parte esposti nelle sale di lettura;
- trovare i testi delle bibliografie degli
insegnamenti e le tesi di laurea discusse;
- ricevere in prestito i libri disponibili;
- prenotare testi usciti in prestito e formulare
richieste d’acquisto;
- riprodurre, nei limiti consentiti dalle norme,
le pubblicazioni disponibili;
- chiedere la fornitura di libri e documenti
da altre biblioteche;
- ottenere assistenza nella ricerca
bibliografica e nel recupero di informazioni
e documenti;
- eseguire ricerche on-line su banche dati,
cataloghi, pubblicazioni elettroniche,
internet;
- utilizzare il proprio portatile per lo studio
e l’accesso ai servizi di rete.
I numeri e le informazioni interessanti
- Oltre 150.000 libri
- Circa 1.500 titoli di periodici in
43
abbonamento corrente
- Database bibliografici, giuridici, statistici e di
informazione commerciale
- Migliaia di titoli di riviste elettroniche dei principali
editori scientifici internazionali
Gli orari di apertura
Biblioteca di Economia e Giurisprudenza
Lunedì - venerdì: 8.30 - 19.30
Sabato: 8.30 - 12.30
Biblioteca di Ingegneria
Lunedì - venerdì: 8.30 - 19.00
Biblioteca di Lingue e Lettere
Lunedì - venerdì: 8.30 - 19.30
Sabato: 8.30 - 12.30
Gli indirizzi e i recapiti telefonici
Biblioteca di Economia e Giurisprudenza
via dei Caniana, 2 - Bergamo
tel. 035 2052527 (desk)
035 2052/531-534 (uffici)
Biblioteca di Ingegneria
via Einstein, 2 - Bergamo
Tel. 035 2052304 (desk)
035 2052/331-632 (uffici)
Biblioteca di Lingue e Lettere
Piazzale S. Agostino - Bergamo
Tel. 035 2052977 (desk)
035 2052/978-981 (uffici)
Altre informazioni
Sono disponibili nell’area web dei Servizi Bibliotecari
all’inidirizzo: www.unibg.it/library
Centri per la didattica
Centro Linguistico di Ateneo
Coordinatore: Prof. Maurizio Gotti
Sede: Via Salvecchio, 19 – 24129 Bergamo
Tel. 035 2052225 (servizio utenti)
035 2052216 (segreteria),
035 2052200 (ufficio tecnico)
Fax 035 2052227
E-mail: [email protected]
Orario di apertura:
da lunedì a venerdì 9.00 – 19.00
44
Strutture e servizi di supporto alla didattica
ECTS
Il Centro Linguistico è un centro interfacoltà
che fornisce servizi per
l’insegnamento/apprendimento delle lingue
straniere. Dispone di strutture per la didattica
1 laboratorio linguistico informatico con 60 posti
studente e 30 PC in rete, 1 aula multimediale
attrezzata per la traduzione simultanea e 2
laboratori linguistici) e per l’autoapprendimento
(un laboratorio audio-attivo-comparativo con
40 posti, una mediateca con 12 postazioni video
e un’aula informatica con 15 PC in rete locale e
collegamento Internet).
Il Centro mette a disposizione degli utenti:
• corsi di lingua con audiocassette, corsi di
fonetica, esercitazioni e prove d’esame (dettati,
riassunti, traduzioni), grammatiche, dizionari,
ecc.;
• corsi di lingua multimediali, esercitazioni e test
su computer, Cd-Rom di cultura generale,
collegamento Internet;
• canali televisivi via satellite (su prenotazione),
film in lingua originale (con glossari e
trascrizioni), video e documentari, registrazioni
televisive;
• cd musicali (attualmente l’audioteca
possiede più di 1.000 titoli).
Per facilitare la scelta dei supporti
didattici, i materiali sono catalogati in un
database (consultabile da tutti i computer dell’aula
informatica) le cui schede forniscono una breve
descrizione dei contenuti (livello, attività) e utili
consigli sulle modalità di utilizzo. Durante l’anno
accademico gli
studenti possono inoltre rivolgersi ai tutor
(laureandi o laureati in una delle lingue insegnate)
che saranno disponibili presso il Centro per 5 ore
alla settimana sia per la scelta dei materiali che
per qualsiasi difficoltà di tipo linguistico (e-mail:
[email protected]). Gli studenti ERASMUS che
desiderassero avere contatti e incontri di
conversazione con studenti italiani possono
partecipare al progetto TANDEM (per modalità
di iscrizione rivolgersi al servizio utenti del Centro).
Per qualsiasi informazione dettagliata e
aggiornata (materiali, orario di presenza dei tutor,
attrezzatura delle aule, ecc.) è possibile consultare
la pagina web del Centro sul il sito dell’Università
(www.unibg.it/claub).
Centro per le tecnologie didattiche e la
comunicazione
Computer center
(E-Learning and Communication)
Direttore: Prof. Enrico Cavalli
Sede: Via dei Caniana, 2 - 24127 Bergamo
Telefono: 035 2052518 - Fax: 035 2052535
E-mail: [email protected]
L’indirizzo web è www.unibg.it/cdc
Il Centro per le tecnologie didattiche e la
comunicazione è la struttura che fornisce
supporto informatico alle attività didattiche e di
ricerca e provvede all’implementazione e alla
gestione del sito WEB dell’Università di Bergamo.
Le attività del Centro sono indirizzate anche a
supportare le piattaforme hardware
e applicative per l'attuazione del progetto e45
Learning da parte dei centri interfacoltà che
curano la progettazione e lo sviluppo dei
materiali didattici. Nelle sedi universitarie sono
disponibili diversi laboratori informatici: nella
sede di via dei Caniana 3 aule didattiche
attrezzate dotate complessivamente di oltre
100 posti lavoro e un'aula attrezzata con una
rete wireless in grado di ospitare una classe di
una ventina di utenti; nella sede della facoltà
di Ingegneria, a Dalmine, 4 laboratori informatici
per un totale di circa 120 posti lavoro, e uno,
di 16 posti, riservato ai laureandi; nella nuova
sede di S. Agostino un laboratorio con 40
posti. In tali aule è possibile utilizzare la
connessione a internet e i programmi di
informatica individuale, oltre a numerosi
pacchetti software. Il Centro è inoltre Test
Center accreditato AICA per il conseguimento
della patente ECDL (European Computer Driving
Licence).
Centri di ricerca
CE.R.CO.
Centro di ricerca sull’antropologia e
46
l’epistemologia della complessità
Coordinatore: Prof. Mauro Ceruti
Sede: Piazzale S. Agostino, 2 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052924 - Fax 035 2052916
E-mail: [email protected]
[email protected]
Il CE.R.CO. si pone lo scopo di sviluppare
metodologie, contesti interdisciplinari e
tecniche di ricerca – comprese quelle
audiovisive, multimediali e ipermediali nell’ambito delle scienze
demoetnoantropologiche e delle scienze
dell’epistemologia della complessità.
CE.R.CO. promuove e favorisce la
comunicazione con i centri di ricerca che
abbiano per obiettivo l’analisi culturale della
contemporaneità e delle sue radici storiche e
scientifiche. All’interno del centro si svolgono
le attività del dottorato di ricerca in
antropologia ed epistemologia della
complessità.
Strutture e servizi di supporto alla didattica
ECTS
CENTRO STUDI PIETRO RADICI
Coordinatore: Prof. Alberto Castoldi
Sede: via Salvecchio 19 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052240
Il Centro Studi “Pietro Radici” è stato istituito nel
2003 grazie al contributo della Sit-Fin S.p.A. voluto
dall’Ing. Miro Radici in ricordo del padre Cav. del
Lavoro Pietro Radici, iniziatore e fondatore dei gruppi
industriali. Il Centro, diretto dal prof. Alberto Castoldi,
ha come finalità la gestione di ricerche programmate
dal Comitato Scientifico e di Gestione nell’ambito
dell’Economia, dell’Ingegneria gestionale e di altre
iniziative di rilievo. Per l’anno 2005 sono state avviate
le seguenti iniziative di ricerca:
• Imprenditorialità nei settori maturi: risorse d’imprese,
politiche economiche, habitat;
• Perché la crescita delle imprese è importante: cosa
favorisce, cosa la ostacola.
Responsabili scientifici di tali ricerche sono i professori
Lucio Cassia e Stefano Paleari.
CAV - Centro arti visive
Direttore: Prof. Alberto Castoldi
Sede: Via Salvecchio, 19
24129 Bergamo - Città Alta
Tel. 035 2052277
Fax 035 2052278
E-mail: [email protected]
Orari: Su appuntamento
www.unibg.it/cav
Il Centro Arti Visive si occupa delle varie declinazioni del
testo visivo, dallo studio dei soggetti iconografici alla
fotografia, all’immagine filmica e televisiva. Organizzate
attorno a diverse aree di ricerca, le attività del Centro
prevedono la catalogazione dei Beni culturali, l’analisi
critica del linguaggio figurativo e lo sviluppo di un
laboratorio multimediale.
47
CIS – Centro di Italiano per stranieri –
Ricerca, formazione e didattica
Direttore: Prof.ssa Piera Molinelli
Sede: Piazza Vecchia, 8
24129 Bergamo - Città Alta
Tel. +39 035 2052407 - Fax +39 035 2052407
E-mail: [email protected]
Orari: la segreteria è aperta lunedì, martedì e
giovedì dalle ore 14.30 alle 16.30 e mercoledì
e venerdì dalle ore 9.00 alle ore 11.00.
Il Centro di italiano per stranieri - ricerca,
formazione e didattica nasce dall’esperienza
e dall’attività venticinquennale dei Corsi di
italiano per stranieri. Nell’ambito delle attività
didattiche il Centro offre Corsi di Lingua e
Cultura Italiana per stranieri: intensivi (4,3,2
settimane) e non intensivi (15 settimane). Inoltre
sviluppa e organizza progetti internazionali di
formazione e di scambio. Nell’ambito delle
attività formative il Centro organizza corsi e
seminari di formazione e aggiornamento sulla
didattica dell'Italiano L2, e Seminari di formazione
per docenti di classi plurilingue presso Enti o
Istituti di scuola pubblica e privata di diverso
ordine e grado. Nell'ambito delle attività di ricerca
e consulenza collabora a progetti di ricerca
interuniversitari inerenti l'italiano come lingua
seconda, tra cui: “Linguistica. Apprendimento
delle lingue, teoria e metodologia”, “Le lingue
straniere immigrate in Italia”. Il Centro pubblica
dal 2003, con la casa editrice Guerra (Perugia),
gli Atti del Convegno-Seminario annuale del
Centro, oltre che materiali per l’aggiornamento
degli insegnanti di italiano L2.
CISAM
Direttore: Gabriele Morelli
Coordinatore: Prof. Gabriele Morelli
Sede: P.zza Rosate, 2 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052715
E-mail: [email protected]
48
Strutture e servizi di supporto alla didattica
ECTS
Centro internazionale studi sulle avanguardie
e sulla modernità, fondato nel 1998, promuove
e sostiene una serie di iniziative editoriali e di
ricerche interdisciplinari attorno ai due grandi
temi dell’avanguardia e della modernità, in
ogni manifestazione dell’ambito espressivo
artistico-culturale. Il taglio interdisciplinare e
internazionale delle attività del CISAM mira ad
approfondire il tema attraverso una ricognizione
nelle tre grandi aree disciplinari della storia,
dell’arte e della letteratura, nonché nei territori
dei linguaggi comunicativi tradizionali e
contemporanei (moda, giornalismo, fotografia,
cinema, mass media).
C.S.T. Centro Studi sul Territorio
Coordinatore: Prof. Lelio Pagani
Sede: Piazza Vecchia, 8 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052447-411 - Fax 035 2052431
E -mail: [email protected]
Il Centro Studi sul Territorio dell’Università di
Bergamo è rivolto all’analisi e all’interpretazione
degli assetti, delle dinamiche e dei problemi
della complessa realtà territoriale lombarda,
dedicando particolare attenzione alle condizioni
ambientali, demografiche, economiche, sociali,
culturali, urbanistiche, paesaggistiche e
infrastrutturali, con riferimento ai
diversi contesti di scala.
Le attività del Centro riguardano
in particolare:
• Acquisizione di dati relativi ai diversi campi
di studio, nonché di documentazione storica
per la costruzione di una banca dati a
struttura aperta.
• Elaborazione e georeferenziazione dei dati
• Rapporti con enti, istituzioni, soggetti
territoriali depositari di dati o responsabili
di politiche territoriali
• Seminari e momenti di confronto
interdisciplinare e interistituzionale
• Produzione di materiali di studio e
documentazione, anche attraverso l’utilizzo
di tecnologie informatiche.
CQIA- Centro per la qualità
dell’insegnamento e dell’apprendimento
Direttore: Prof. Giuseppe Bertagna
Sede: piazzale S. Agostino, 2 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052949-947 Fax 035 2052916
E-mail: [email protected]
Istituito il 1° aprile 2005, il Centro per la qualità
dell’insegnamento e dell’apprendimento (Centro
di Ateneo) si propone, di propria iniziativa e/o
su committenza di soggetti istituzioinali e
privati del territorio, tre obiettivi:
• studio e ricerca
• formazione e aggiornamento dei docenti,
dei dirigenti e degli adulti
• sostegno, monitoraggio e valutazione dei
processi di innovazione e di riforma.
Centro di ricerca e di formazione manageriale
Coordinatore : Prof. Angelo Renoldi
Sede: via Dei Caniana, 2 - 24127 Bergamo
e-mail: [email protected]
Tel. 035 2052670 e 02 463963
49
Il centro di ricerca e di formazione manageriale
dell’Università di Bergamo è istituito presso il
dipartimento di Economia Aziendale, Facoltà
di Economia e svolge attività di sviluppo, di
ricerca e di formazione nel campo della
direzione d’impresa tramite: a) l’Osservatorio
sulle piccole e medie imprese b) la Scuola di
management.
CERLIS
Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici
Coordinatore: Prof. Maurizio Gotti
Sede: via Salvecchio 19 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052721 - Fax 035 2052789
E-mail: [email protected]
Per ulteriori informazioni si veda il sito:
www.unibg.it/cerlis
Il Centro di Ricerca sui Linguaggi Specialistici
(CERLIS) è stato istituito nel 1999 al fine di
sviluppare iniziative comuni di ricerca nell’ambito
dei linguaggi specialistici.
Per conseguire i suoi scopi il Centro provvede a:
• promuovere, sostenere e coordinare ricerche;
• favorire la raccolta e lo scambio di
documentazione, informazioni e materiali atti
50
alla ricerca, anche nel quadro di collaborazioni
con altri organismi ed enti di
ricerca nazionali e internazionali, pubblici e
privati;
• stimolare iniziative di divulgazione tramite
conferenze, convegni, corsi, ecc., pubblicando
i risultati scientifici ottenuti;
• promuovere l’elaborazione di materiali per la
didattica dei linguaggi specialistici.
Centro di ricerca sui Rinascimenti
“Giovanni Morelli”
Direttore: Prof. Claudia Villa.
Sede: Piazza Vecchia, 8 - 24129 Bergamo
Tel. +39 0352052419 - Fax +39 0352052435
Il Centro di ricerca sui Rinascimenti "Giovanni
Morelli" opera in territori cronologici diversi
e comunque definiti dall'etichetta di
Rinascimento per attuare un controllo sulla
lunga durata delle tradizioni, cioè sui processi
di conservazione, manutenzione, restauro e
riuso che hanno permesso la traslazione delle
opere letterarie ed artistiche del mondo classico.
ceSTIT – Centro studi per il turismo
Strutture e servizi di supporto alla didattica
ECTS
e l’interpretazione del
territorio
Coordinatore: Dott. Andrea
Macchiavelli
Sede: via Salvecchio, 19 - 24129
Bergamo
Tel. 035 2052237 - Fax 035 2052224
E-mail: [email protected]
www.unibg.it/turismo/c_studi.htm
II Centro Studi per il Turismo e
l’Interpretazione del Territorio (CeSTIT),
istituito nel 1999 ha sede presso il
Dipartimento di Scienze dei Linguaggi,
della Comunicazione e degli studi
Culturali della Facoltà di Lingue e
Letterature Straniere.
II Centro si configura come luogo di
elaborazione culturale, di ricerca teorica
e applicata, di formazione e di consulenza
nell’ambito delle problematiche del turismo
e dei beni e delle attività culturali. II Centro
nasce e continuerà a muoversi in una
dimensione internazionale con costante
attenzione alle realtà, alle problematiche
e alle prospettive della Comunità Europea,
coerentemente con il know-how, le
potenzialità delle risorse e gli orizzonti
culturali della Facoltà di Lingue e
Letterature Straniere.
Centro studi sui linguaggi delle
identità
Coordinatore: Prof. Mario Corona
Sede: P.zza Rosate, 2 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052705 / 035 2052421
Fax 035 2052709
E-mail: [email protected]
E-mail: [email protected]
Chi è ZEBRA? Un centro studi su
racconti, intersezioni e transiti della
51
contemporaneità. In questo particolare
momento,dopo decenni di intensissimi sviluppi
degli studi specifici sul “gender” e sulle culture
minoritarie, che hanno peraltro investito e
profondamente trasformato le istituzioni e le
realtà sociali preesistenti, sembra farsi strada
l’esigenza di una riflessione incrociata che si
misuri con i diversi linguaggi delle diverse
identità, nuove e antiche, minoritarie e
maggioritarie, femminili e maschili, dominate e
dominanti, subalterne ed egemoni, periferiche
e centrali, nomadiche e stanziali, nelle loro
configurazioni e intersezioni storiche,
geografiche, antropologiche, politiche.
Di questa esigenza il Centro è pienamente
partecipe. zebre, centauri, driadi, cyborg, alieni
e altre strane creature ci faranno guida.
Gruppo di ricerca sui linguaggi della guerra
della violenza
Coordinatore: Prof. Stefano Rosso
Sede: P.zza Rosate, 2
24129 Bergamo - Città Alta
Tel. 035 2052706-702 - Fax 035 2052708
E-mail:[email protected]
Orari: 9.00 - 17.00
Il Gruppo di ricerca sui linguaggi della guerra e
della violenza di cui fanno parte una cinquantina
di studiosi italiani e stranieri, fa capo al Centro
Studi ZEBRA e si propone di indagare la violenza
in quanto linea di confine intorno a cui le identità,
talvolta simultaneamente, si costituiscono o si
disintegrano, ma comunque si determinano.
La violenza non è infatti soltanto un momento
di crisi tra soggetti o tra gruppi, ma anche un
fattore di crisi entro le identità individuali e
collettive. In tutti i casi ci si trova di fronte a un
fenomeno decisivo. Approfondire il tema della
violenza può dunque fornire una feconda
prospettiva di ricerca del punto in cui le identità
si sciolgono, mettendo a nudo la propria genesi,
52
Strutture e servizi di supporto alla didattica
ECTS
o si annodano, delineando i contorni della propria
prassi.
Osservatorio sulle fusioni e le aggregazioni fra
gli intermediari finanziari
Coordinatore: Prof. Andrea Resti
Sede: Via dei Caniana, 2 - 24127 Bergamo
Ufficio 255 - 2° Piano
Tel. 035 2052 579
E-mail: [email protected]
www.finmonitor.it
L'Osservatorio si ripropone il conseguimento di
diversi obiettivi, tra i quali promuovere l’attività di
ricerca sul tema delle fusioni e acquisizioni nel
settore finanziario (con particolare riferimento alla
realtà italiana) nell’ambito dell’Università e/o con
collaborazioni tra studiosi e istituzioni; realizzare
studi di interesse generale o specifici
approfondimenti su sollecitazionie dei soci o di
terzi; applicare modelli d’analisi sperimentali
favorendo la ricerca e l’innovazione; organizzare
seminari, convegni, pubblicazioni, anche in
collaborazione con le Associazioni di categoria e le
autorità.
Repertorio toponomastico bergamasco (RTB)
Coordinatore: Prof. Giuliano Bernini
Sede: P.zza Vecchia 8 - 24129 Bergamo
Tel. 035 2052423 - Fax 035 2052407
E-mail: [email protected]
www.unibg.it/linguistica>repertorio.htm
Il Repertorio toponomastico bergamasco è un centro
di ricerca e di documentazione dei nomi di luogo.
Compito del RTB è la raccolta sistematica e
l’archiviazione dei toponimi e dei microtoponimi dei
comuni della Provincia di Bergamo. La raccolta si
avvale di testimonianze storiche, documenti ufficiali
e della rilevazione dell’uso attuale dei toponimi tramite
interviste sul campo. La raccolta comprende toponimi
53
ufficiali e non, sia in italiano che in dialetto. Il
repertorio toponomastico, organizzato in banca
dati e cartografato, è la documentazione di base
per ricerche di tipo linguistico, storico, geografico
e ambientale. RTB pubblica volumi dedicati al
repertorio toponomastico dei singoli comuni della
provincia.
Cattedra UNESCO
Diritti dell'uomo ed etica
della cooperazione internazionale
Responsabile: Felice Rizzi
Sede: Piazzale S. Agostino, 2 - 24129 Bergamo
Tel. +39 035 2052945 Fax +39 035 2052916
E-mail: [email protected]
Segreteria: Università di Bergamo,
Facoltà di Lettere e Filosofia
www.unibg.it/Cattedra unesco
Università coinvolte:
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI di BERGAMO
UNIVERSITÀ di COTONOU
UNIVERSITÀ di DAKAR
UNIVERSITÀ di FRIBURGO
L attività è rivolta a studenti, docenti, operatori
interessati al tema dei diritti dell uomo e alla
loro applicazione nei diversi contesti socioculturali.
54
Programmi internazionali
PROGRAMMI
INTERNAZIONALI
ECTS
Programmi internazionali
Nell’ambito del Programma Socrates/Erasmus e altri accordi
di scambio in analogia, per l’a.a. 2005/2006 l’Università di
Bergamo ha stipulato accordi, con 84 Istituzioni di 19 Paesi
Europei e 4 extra Europei, mettendo a disposizione 188 borse
di studio Erasmus e 15 borse/posti in analogia al Programma
Erasmus.
Ulteriori informazioni sulle sedi partner sono disponibili sul
sito: www.unibg.it/ERASMUS/partner Erasmus
In aggiunta alla mobilità Socrates/Erasmus, si fa rilevare che
sono attivati dall’anno accademico 2004/2005 inoltre alcuni
progetti di doppio titolo nell’ambito dell’azione
d’internazionalizzazione promossa dal MIUR.
È inoltre attivato il programma comunitario Leonardo da Vinci
che prevede tirocini all’estero al fine di potenziare la dimensione
europea della formazione iniziale e/o permanente e realizzare
più stretti collegamenti fra i sistemi di formazione europei e
le varie controparti (università, enti, imprese, associazioni).
La struttura amministrativa preposta alla gestione ed
organizzazione delle attività di cui sopra è l’Ufficio Affari
Internazionali che si trova presso la sede nuova dell’Università
degli Studi di Bergamo in Via dei Caniana n.2, 24127 Bergamo.
Esso si occupa di tutte le pratiche riguardanti gli studenti
ERASMUS in arrivo e in partenza e, in genere, delle attività
relative all’internazionalizzazione dell’Università. Fornisce inoltre
informazioni sui programmi europei e di scambi internazionali.
Segreteria:
Dott. M. Paola Riva,
Sig.ra Patrizia Cortinovis,
Sig.ra Giovanna Della Cioppa
Tel. 035 2052 830/831/832/833
Fax 035 2052 838
E-mail: [email protected]
Sito Web: www.unibg.it/relint
Orario ricevimento studenti:
martedì e giovedì: 10.00 – 12.00 e 14.00 – 16.00.
55
56
Programmi internazionali
CORSI
DI LINGUA
ECTS
Corsi di lingua
Per studenti stranieri in
mobilità è offerta la possibilità
di corsi destinati a piccoli
gruppi di allievi interessati
all'apprendimento o al
perfezionamento della lingua
italiana. I corsi, che non sono
in forma intensiva, prevedono
due unità didattiche alla
settimana di due ore ciascuna,
e si terranno nei seguenti
periodi:
I semestre:
10 ottobre 2005
27 gennaio 2006
II semestre:
13 febbraio 2006
26 maggio 2006.
Sono inoltre attivati, su
richiesta ed in base al numero
dei partecipanti i seguenti
corsi:
Corso di Linguaggio
Economico (2 ore la settimana)
rivolto a studenti di Economia
e comunque aperto a tutti gli
studenti stranieri.
Corso di Scrittura rivolto
specificatamente a studenti di
livello post-intermedio o
avanzato.
All'inizio del corso semestrale
(di solito il primo giorno), gli
iscritti sono sottoposti ad un
test di conoscenza linguistica
che li aiuta a scegliere il
gruppo del livello più adatto.
Per gli studenti ERASMUS il
corso sarà gratuito. Agli
studenti che frequentano
almeno i 2/3 del corso e
sostengono l'esame finale è
prevista l'assegnazione di 5
crediti ECTS per un corso
semestrale e di ulteriori 3
crediti ECTS per il corso di
Scrittura o di Linguaggio
Economico.
Inoltre, prima dell’inizio di ogni
semestre, viene offerto un
corso intensivo per
principianti.
Gli studenti si possono
iscrivere gratuitamente ad un
corso semestrale + Corso di
Linguaggio Economico oppure
di Scrittura, ed al corso
intensivo. Ogni corso
aggiuntivo sarà a
pagamento.
Il modulo per gli
studenti stranieri Erasmus o
che frequentano l’Università
Bergamo nell’ambito di un
accordo di scambio è
disponibile sul sito:
www.unibg.it/incoming
Per ulteriori informazioni
rivolgersi a:
Segreteria del Centro di
Italiano per Stranieri,
Università degli Studi
di Bergamo
P.zza Vecchia, 8
Bergamo - Italia
Tel. +39 035 2052407
Fax +39 035 2052407
E-mail: [email protected]
www.unibg.it/cis
Orari: La segreteria è aperta il
lunedì, martedì, giovedì dalle
14.30 alle 16.30; mercoledì e
venerdì dalle 9.00 alle 11.00.
57
STAGE
E TIROCINI
Stage e tirocini - Ufficio Orientamento, Stage & Placement
L’Ufficio Orientamento, Stage & Placement
nasce per coordinare le attività di orientamento
di ingresso nell’Università, in itinere e di
collocamento nel mondo del lavoro.
Gli interventi orientativi si rivolgono non più
solo agli studenti della scuola secondaria
superiore, ma anche a coloro che stanno già
seguendo un percorso di studi universitari, per
guidarli nella stesura del piano di studi e nella
scelta dell’esperienza di tirocinio, secondo
quelle che sono le future aspirazioni
professionali.
La finalità che si vuole perseguire accorpando
gli uffici è quella di avvicinare sempre più il
mondo universitario e quello del lavoro, che
possono interagire efficacemente per
promuovere una formazione che tenga conto
delle esigenze del mercato del lavoro, ma anche
le potenzialità dello studente, il quale con il
suo bagaglio di conoscenze e di esperienze
può farsi portatore di progetti innovativi che
rappresentano un’importante risorsa per le
imprese e per gli enti.
L’attività dell’ufficio implica quindi una stretta
collaborazione con i referenti delle scuole
secondarie superiori, con le aziende e gli enti
pubblici per ridurre i disagi e le difficoltà degli
studenti nella scelta del corso di laurea.
58
A queste iniziative che già da qualche anno
l’Università di Bergamo ha avviato, si
aggiungono quelle legate all’esperienza
formativa del tirocinio, ormai obbligatorio per
molti corsi di laurea e opzionale ad un esame
per altri, ma vivamente consigliato per avere
un curriculum che non comprenda solo la
preparazione teorica. Dai dati emersi si è
constatato che il tirocinio definito stage per
coloro che abbiano conseguito la laurea di
base o specialista, rappresenta lo step
necessario per il passaggio al mondo
produttivo. Peraltro, non è trascurabile il fatto
che una buona percentuale di tirocini/stage si
concludono con un contratto di lavoro.
Infine, la riforma della legislazione sul lavoro
vuole che le Università diventino soggetti di
“placement”, attraverso la pubblicazione delle
offerte di lavoro per profili professionali
compatibili con i percorsi formativi
dell’Università, la raccolta e la selezione dei
curricula.
Per gli studenti stranieri in mobilità esiste
la possibilità di usufruire del servizio tirocini
solamente in caso in cui lo “stage” richiesto
sia parte integrante del curriculum di studi
ed espressamente richiesto dall’Università di
provenienza.
ECTS
Orari di apertura al pubblico:
Servizio Tirocini:
Sede piazza Vecchia
lunedì
mercoledì
giovedì
venerdì
Sede di Dalmine
Edificio A -Primo Piano
mercoledì
Sede via dei Caniana
Stanza 35-S3 Piano terra
giovedì
15.00-17.00
9.30-12.00
15.00-17.00
9.30-12.00
9.30-12.00
9.30-12 .00
Servizio Orientamento:
Sede di piazza Vecchia
mercoledì
10.00-12.00
giovedì
15.00-17.00
Sede via dei Caniana
Stanza 35-S3 Piano terra
lunedì
9.30-12.00/14.00-17.00
venerdì
9.30-13.00
Martedì giorno di chiusura per entrambi i
servizi.
59
SPORT E ALTRI SERVIZI
UNIVERSITARI
Sport e altri servizi universitari
60
C.U.S.
Il C.U.S., Centro Universitario Sportivo, è situato
a Dalmine, in via Verdi 56, a pochi passi dalla
Facoltà di Ingegneria, facilmente raggiungibile
sia da via dei Caniana che da Città Alta. Si tratta
di un’area di 13.000 metri quadrati di cui 3.500
coperti, composta da due impianti da gioco
coperti per gli sport di squadra (utilizzabili per
calcetto, basket, volley) e due palestre per altre
attività come fitness, lo spinning, l’aerobica
con relative strutture di servizio.
La segreteria del C.U.S. presso l’impianto è
aperta da lunedì a venerdì (dalle ore 9 alle 22
orario continuato). Per informazioni sono inoltre
disponibili gli sportelli C.U.S. in Via dei Caniana,
Via Salvecchio, Piazzale S. Agostino e Dalmine
presso le sedi del Centro Stampa (dal lunedì al
venerdì, dalle ore 9 alle 17).
Bergamo, via Salvecchio, 19 (tel. 035/2052222)
Bergamo, piazzale S. Agostino 2 (tel. 035/2052906)
Dalmine, viale Marconi 5 (tel. 035/2052379)
L’attività del Centro Stampa, oltre che di
supporto alla didattica con la stampa delle
dispense, offre un servizio di fotocopiatura in
bianco e nero e a colori di buona qualità a costi
contenuti. È inoltre operativo un servizio di
preparazione e rilegatura delle tesi di
laurea/prove finali (inclusi CD), nonché di
vendita di libri di testo e oggettistica
dell’Università.
Sia nei Centri Stampa, sia presso le Biblioteche
di Facoltà (Economia; Lingue e Letterature
Straniere, Lettere e Filosofia; Ingegneria) è
disponibile il servizio di fotocopiatura selfservice tramite apparecchiature utilizzabili con
schede prepagate.
Centro Stampa
Servizio di Fotocopiatura e stampa
Fax: 035 2052 614
E-mail: [email protected]
Orari: lunedì-venerdì ore 9.00-17.00
Sedi: Bergamo, via dei Caniana, 2
(tel. 035/2052555)
Servizio Tutoring
Il servizio Tutoring è svolto da alcuni studenti,
vincitori di borse appositamente messe a
disposizione ogni anno dall’Università di
Bergamo.
I bandi relativi al Servizio Touring possono
essere consultati nell’area Bandi e Concorsi
ECTS
per studenti del sito dell’università.
In generale, i tutors hanno il compito di
indirizzare e consigliare gli studenti di ogni
anno di corso, in collaborazione con gli organi
preposti alla didattica.
In particolare il servizio tutoring fornisce inoltre
informazioni riguardanti:
• distinzione tra tesi di ricerca e tesi compilativa;
• compilazione dei piani di studio;
• sostituzione esami;
• orari di ricevimento dei professori;
• nuove disposizioni sulle Prove d'idoneità nelle
lingue straniere;
• temi generali di didattica.
I tutors sono disponibili inoltre, a fungere da
tramite tra gli studenti e il corpo docente per
eventuali inefficienze o incomprensioni riguardanti
i temi didattici, al fine di rendere maggiormente
efficiente l'impostazione dei corsi.
Servizio Counselling
Fax 035 2052417 - Tel. 035 2052418-443
È attivo presso l’Ufficio Orientamento di Piazza
Vecchia, 8 un servizio di Counselling gratuito
individuale o di gruppo svolto da uno psicologo
dell’orientamento. Per appuntamento il singolo
studente può rivolgersi direttamente all’Ufficio
Orientamento.
Per specifici problemi relativi
ai piani di studio (scelta dei corsi,
necessità particolari di esami, difficoltà circa
l’integrazione e inserimento nella vita
accademica gli studenti stranieri in mobilità
devono rivolgersi al docente Tutor (assegnato
all’inizio del periodo di scambio) oppure al
Coordinatore ECTS e Socrates/Erasmus di
Facoltà. Per appuntamento lo studente deve
contattare tramite e-mail il docente stesso.
CELSB
Cooperativa Editrice Libraria
Studium Bergomense
Sede: via Salvecchio, 3 (ultimo piano)
tel. 035 222032; servizio telefax: 035 234685
E-mail: [email protected]
La C.E.L.S.B. ha sede al terzo piano di via
Salvecchio, 3 in Città Alta. Presso la C.E.L.S.B.
si trovano tutti i libri adottati e consigliati per
tutte le facoltà ed i corsi di laurea, senza
necessità di prenotazione: tutto il materiale
di studio è già presente in libreria. Possibilità
di acquisto dei libri e delle dispense a prezzo
scontato. È attivo un “mercato dell’usato”. Per
chi non ha la possibilità di raggiungerci in
Città Alta c’è la possibilità di ricevere i libri
direttamente a casa.
61
ASSOCIAZIONI
STUDENTESCHE
Associazioni studentesche
AEGEE
Associazione degli Stati
Generali degli Studenti European Students Forum
Sede: Via Salvecchio, 19
aula 28bis
E-mail:
[email protected]
Sito internet:
aegee.altervista.org/aegeeber
gamo
È un'associazione europea
creata e diretta da studenti
universitari e da laureati di
tutte le Facoltà. Fondata a
Parigi nel 1985, è riconosciuta
dal Consiglio d'Europa. Ad oggi
conta circa 20.000 soci in più
di 120 città universitarie di
tutta Europa. L'Associazione è
apolitica, aconfessionale e
priva di fini di lucro e ha come
obiettivo primario la creazione
di una identità europea
attraverso interscambi culturali
62
ed umani tra gli studenti
universitari d'Europa;
un’Europa senza confini e
senza discriminazioni, dove la
democrazia, la libertà, i diritti
umani e la tolleranza siano i
principi per vivere insieme nel
nostro meraviglioso
continente. Per raggiungere
questi obbiettivi AEGEE
organizza viaggi ed eventi
ricreativi (week end in
montagna - sci, rafting - gite
in agriturismo con studenti
Erasmus), interscambi
culturali, corsi estivi all’estero
(Summer Universities) e molte
attività che permettono ai
partecipanti e ai soci di
muoversi in Europa in modo
unico.
ALDIUB
Associazione dei Laureati e
Diplomati in Ingegneria
dell’Università degli Studi di
Bergamo
L’associazione si propone di
promuovere ed appoggiare
iniziative di utilità sociale nel
settore dell’istruzione, della
formazione e della promozione
della cultura. A tal fine, sono
centrali lo sviluppo dei rapporti
personali e professionali tra
soci, il potenziamento del
dialogo con il mondo
produttivo e l’organizzazione
di attività socioculturali che
favoriscano lo sviluppo i
rapporti e i collegamenti con
analoghe associazioni italiane
e straniere. Per informazioni
www.ingegneria.unibg.it/aldiub
TRIPS-OUT
Students’Travel Agency
Responsabile: Argeo Magi
Sede: via Salvecchio, 3
24129 Bergamo
ECTS
Per informazioni:
Fax +39 035 234685
E-mail:
[email protected]
Organizzazione che opera
come consulenza preventiva
per tutti gli studenti d’Europa
che vogliano affrontare viaggi
di breve e lunga durata, sia per
quanto riguarda i costi e le
modalità di visti e di
accomodamenti in loco.
promuove attività artistiche che
vanno ad integrare l’esperienza
universitaria. Organizza a tale
scopo corsi di recitazione ma
anche in altri campi artistici con
lo scopo di sviluppare le doti
artistiche degli studenti che
hanno deciso di far parte
dell’associazione. La “palestra”
teatrale ed artistica in generale
viene utilizzata come metodo
di riflessione, di interazione e
come esperienza di formazione.
CUT
Produce con continuità
Centro Universitario Teatrale. spettacoli, promuovere serate
Sede: Piazza Vecchia, 24129 Bg e rassegne teatrali sul territorio
Per informazioni:
bergamasco e nazionale. Il
www.unibg.it>strutture e
Centro aderisce alla federazione
persone>organizzazioni
nazionale di teatro universitario.
studentesche - selezionare la Il CUT inoltre propone ed è
voce CUT.
sempre aperto a collaborazioni
www.cutbg.it o
con il corpo docenti per la
www.cutbg.hn.org
realizzazione di progetti
Tel. 335 6854262
didattici e laboratori. Mantiene
E-mail: [email protected]
in contatto tutti i soci
Associazione gestita
interessati a proseguire nella
liberamente da studenti che recitazione e nelle
arti espressive
trattate. Collabora
attivamente con le altre
associazioni nell’animazione
di momenti di
aggregazione studentesca.
TSU
Teatro Sperimentale
Universitario:
Sede: via Salvecchio, 3 (Città
Alta) c/o libreria universitaria
CELSB.
Tel. 035 243 352
Cell. 338 2152 533
Fax 035 234 685
E-mail:
[email protected]
L’organizzazione non effettua
corsi di teatro “tradizionale”,
ma suddivide l’evento teatrale
in spot di arte molteplice di
circa 15 minuti ognuno, dove
la spontaneità scenografica
della pittura contribuisce a
contenere in un’unica cornice
tutto l’evento.
63
SISTEMA EUROPEO DI ACCUMULAZIONE
E TRASFERIMENTO DEI CREDITI