PICCOLI
PICC
OLI
ELETTRODOMESTICI
CATAL
ALOGO
OGO 2013
Make life easier
PICCOLI ELETTRODOMESTICI
INDICE
Linea Pulizia a vapore
Gamma pulizia a vapore
Linea Aspirazione
Dustbuster® aspiratori ricaricabili
Dustbuster® slim design
Dustbuster® 12 v - 9,6 v
Dustbuster® 7,2 v -6 v
Dustbuster® 4,8 v
Dustbuster® 3,6 v - 2,4 v
Dustbuster® Orb-it™
Dustbuster® FlexiTM
Dustbuster® Pivot®
Dustbuster® tecnologia al litio
Dustbuster® solidi e liquidi
Scope ricaricabili Dustbuster® Plus
Dustbuster® Auto
Bidoni aspiratutto
Aspiratori multifunzione
Aspirapolvere senza sacchetto
Linea Ferri da stiro
Ferri da stiro a caldaia
Ferri da stiro da viaggio
Ferri da stiro a vapore
Linea Cura della Persona
Asciugacapelli tradizionali e da viaggio
Pesapersone elettroniche
Linea Cucina
Frullatori
Frullatori a immersione
Sbattitori
Tritatutto
Bilance da cucina
Macchine caffè americano
Bollitori
Spremiagrumi
Linea Cottura
Cuociriso
Tostapane
Tostiere
4
13
15
16
17
18
19
20
22
24
27
30
31
32
34
35
36
38
39
40
43
44
45
45
46
48
49
51
51
52
53
53
54
LINEA PULIZIA A VAPORE
Gamma steam-mop™
lavapavimenti a vapore
Super pulito
in un attimo!
La forza naturale del vapore, grazie alla sua
elevata temperatura, dissolve in modo facile
e veloce le macchie di sporco, pulendo ogni
tipo di superficie in profondità e senza sforzi.
La nuova gamma di lavapavimenti
steam-moptm di Black & Decker® elimina
fino al 99.9%* dei germi e batteri più
comuni nelle nostre case, garantendo un
ambiente più sano e sicuro per la nostra vita
quotidiana.
I detergenti diventano superflui e si riduce il
rischio di esposizione agli allergeni in modo
economico e meno dispendioso.
Le nuove lavapavimenti a vapore
Black & Decker® garantiscono oggi un flusso
di vapore ancora più intenso e costante oltre
ad innumerevoli nuove funzionalità.
ELIMINA IL
99.9%
dEI gErMI E bAttErI*,
sENzA NEcEssItÀ
dI dEtErgENtI
* Elimina il 99,9% dei germi e batteri più comuni, come
Salmonella ed E.Coli, purchè le superfici siano state
preventivamente ben aspirate e le lavapavimenti steam-mop™
siano utilizzate seguendo le indicazioni del manuale di istruzioni.
Elevata versatilità
nelle pulizie
L’esclusiva tecnologia Autoselect®, di cui le
lavapavimenti steam-moptm sono dotate,
assicura l’erogazione della corretta quantità
di vapore per ogni tipo di superficie**.
Basta selezionare il pavimento da pulire
sull’apposito selettore e steam-moptm è
pronta a igienizzare tutta la casa. Oltre alla
classica modalità di selezione manuale
del pavimento, da oggi Autoselect® sarà
disponibile anche nella modalità di
regolazione del vapore digitale, con tutta la
comodità dei comandi sull’impugnatura
(mod. FSMH1621 e FSM1630).
Selezione
manuale
Selezione
digitale
EROGA LA CORRETTA
qUANTITà DI VAPORE!
TIPO DI
PAVIMENTO
GETTO DI
VAPORE
LEGNO / LAMINATI
Delicato
Debole
PIETRA / MARMO
Medio
Moderato
PIASTRELLA / VINILE
Resistente
Forte
** Utilizzabili su pavimenti sigillati e/o trattabili a vapore.
solo acqua del rubinetto
4
grande flessibilità
funzione autospegnimento
LINEA PULIZIA A VAPORE
15
secs
Serbatoio
estraibile
Un click...
e via!
Basta un gesto...
Riempire e svuotare
il serbatoio diventa
più veloce che mai!
In soli 15 secondi il
serbatoio da rosso diventa
blu e steam-moptm è
pronta a generare vapore.
Massima igiene
Il panno Black & Decker® si rimuove con un semplice
gesto del piede tramite l’apposita linguetta, senza
toccare lo sporco. La tecnologia Easy Glide™, con
la speciale combinazione di microfibra e nylon, ne
garantisce l’elevata efficacia e scorrevolezza sui
pavimenti nel tempo.
Per le macchie
più difficili
Premendo il pulsante
dell’extra vapore
sull’impugnatura, le
lavapavimenti
steam-mop™ erogano
per 10 secondi fino a
50% di vapore in più in
base al tipo di pavimento
selezionato, per eliminare
con facilità anche lo
sporco più ostinato!
(mod. FSMH1621 e FSM1630)
Arriva ovunque
La testa ultra sottile e
snodabile garantisce la
massima manovrabilità
e consente di pulire
qualsiasi punto della
casa.
minimo ingombro
arriva ovunque
comandi sull’impugnatura
5
LINEA PULIZIA A VAPORE
Gamma steam-mop™
lavapavimenti a vapore
ELIMINA IL
99.9%
dEI gErMI E bAttErI*,
sENzA NEcEssItÀ
dI dEtErgENtI
comandi
sull’impugnatura
FSMH1621
• Potenza 1600 w
• Generatore di vapore portatile estraibile
• Comandi sull’impugnatura
• Tecnologia Autoselect® con selezione digitale
• Funzione extra vapore
• Tempo di riscaldamento 15 secondi
• Capacità 350 ml
• Funzione autospegnimento
• Serbatoio con indicatore luminoso di pronta
all’uso
• Testa lavapavimenti snodabile
• Posizione di parcheggio verticale
• Avvolgicavo
• Cavo 6 mt
• Accessori: 2 panni in microfibra, tappetino per
riponimento, telaio per utilizzo sul tappeto,
dosatore dell’acqua, accessori per uso come
generatore portatile (tubo flessibile, bocchetta
per emissione vapore regolabile, set di 3
spazzoline, accessorio per pulizia vetri)
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048398180
2
18
tecnologia
Autoselect® digitale
x2
con generatore
estraibile
FSM1630
• Potenza 1600 w
• Mini testa pulente triangolare Lift&Reachtm
integrata
• Comandi sull’impugnatura
• Tecnologia Autoselect® con selezione digitale
• Funzione extra vapore
• Serbatoio estraibile
• Tempo di riscaldamento 15 secondi
• Capacità 500 ml
• Funzione autospegnimento
• Serbatoio con indicatore luminoso di pronta
all’uso
• Testa lavapavimenti snodabile
• Posizione di parcheggio verticale
• Avvolgicavo
• Cavo 6 mt
• Accessori: 2 panni in microfibra, 2 mini
panni triangolari in microfibra, tappetino per
riponimento, telaio per utilizzo sul tappeto
6
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048398159
2
16
*Purchè le superfici siano state preventivamente ben
aspirate e le lavapavimenti siano utilizzate seguendo
correttamente le indicazioni del manuale di istruzioni.
funzione
extra vapore
x2
x2
con mini testa
triangolare Lift&ReachTM
estraibile
Gamma steam-mop
™
LINEA PULIZIA A VAPORE
lavapavimenti a vapore
ELIMINA IL
99.9%
tecnologia
Autoselect® manuale
rapido
riscaldamento
dEI gErMI E bAttErI*,
sENzA NEcEssItÀ
dI dEtErgENtI
massima
igiene
x2
FSM1620
• Potenza 1600 w
• Tecnologia Autoselect® con selezione manuale
• Serbatoio estraibile
• Tempo di riscaldamento 15 secondi
• Capacità 460 ml
• Funzione autospegnimento
• Serbatoio con indicatore luminoso di pronta
all’uso
• Testa lavapavimenti snodabile
• Posizione di parcheggio verticale
• Avvolgicavo
• Cavo 6 mt
• Accessori: 2 panni in microfibra, tappetino per
riponimento, telaio per utilizzo sul tappeto
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048398104
2
16
FSM1610
• Potenza 1600 w
• Tecnologia Autoselect® con selezione manuale
• Serbatoio estraibile
• Tempo di riscaldamento 15 secondi
• Capacità 460 ml
• Funzione autospegnimento
• Serbatoio con indicatore luminoso di pronta
all’uso
• Testa lavapavimenti snodabile
• Posizione di parcheggio verticale
• Avvolgicavo
• Cavo 6 mt
• Accessori: panno in microfibra
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048411094
2
16
*Purchè le superfici siano state preventivamente ben
aspirate e le lavapavimenti siano utilizzate seguendo
correttamente le indicazioni del manuale di istruzioni.
7
LINEA PULIZIA A VAPORE
Gamma steam-mop™
soluzione espositiva e accessori di ricambio
ELIMINA IL
99.9%
dEI gErMI E bAttErI*,
sENzA NEcEssItÀ
dI dEtErgENtI
arriva ovunque
FSM1610RTS
Espositore contenente 4 unità di lavapavimenti
a vapore steam-mop™ FSM1610
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
5035048411094
1
COLLI X PALLET
3
FSMP20
Confezione da 2 panni di ricambio in
microfibra per tutti i modelli di lavapavimenti
steam-mop™
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048337578
10
40
FSMP30
Confezione da 2 panni di ricambio triangolari
in microfibra per modello steam-mop™
FSM1630
8
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048433300
10
78
*Purchè le superfici siano state preventivamente ben
aspirate e le lavapavimenti siano utilizzate seguendo
correttamente le indicazioni del manuale di istruzioni.
minimo
ingombro
massima
igiene
Gamma steam-mop
™
LINEA PULIZIA A VAPORE
lavapavimenti a vapore
FsMH1621
FsM1630
FsM1620
FsM1610
Tecnologia
auToselecT®
LEGNO / LAMINATI
PIETRA / MARMO
PIASTRELLA / VINILE
in 15 seconDi
pronTa all’uso
serBaToio
esTraiBile
TesTa
snoDaBile
auTo
spegniMenTo
MassiMa
igiene
riponiMenTo
orDinaTo
coManDi
DigiTali su
iMpugnaTura
FunZione
eXTra Vapore
generaTore
porTaTile
inTegraTo
Mini TesTa
pulenTe
liFT&reacH™
accessori
in DoTaZione
9
LINEA PULIZIA A VAPORE
steambuster™
generatore di vapore portatile
facile
riempimento
potente getto
di vapore
pronto in 15
secondi
Il nuovo generatore di vapore multifunzione portatile è perfetto per
la pulizia di tutte le superfici domestiche. La sua completa dotazione
di accessori consente di pulire in profondità, con il minimo sforzo e
con la forza del vapore, ogni angolo della casa: fughe delle piastrelle,
vetri, specchi, grill, rubinetti, fornelli, barbecue e perfino i cerchi
dell’automobile.
FSS1600
• Potenza 1600 w
• Tempo di riscaldamento 15 secondi
• Capacità serbatoio 350 ml
• Serbatoio con indicatore luminoso di pronto
all’uso
• Cavo 6 mt
• Accessori: dosatore dell’acqua, set di 3
spazzoline per vari utilizzi, bocchetta con
emissione vapore regolabile, accessorio per
pulizia vetri, tubo flessibile, accessorio per la
pulizia di fughe, set di 2 spazzoline con setole
di diversa durezza e raschietto integrato.
10
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048398258
2
48
Bocchetta per emissione
vapore con flusso
regolabile.
Set di 3 spazzoline rotonde per la rimozione dello
sporco quotidiano, in tre diversi colori per una
pulizia dedicata a ciascun ambiente della casa.
Pratico accessorio lavavetri
per la pulizia e la lucidatura
di vetri e specchi.
Spazzolina per la pulizia
specifica di fughe.
Set di 2 spazzoline di diversa durezza per la pulizia
di superfici più resistenti come griglie di barbecue
e cerchioni dell’auto. Raschietto integrato per una
più facile rimozione dello sporco.
Tubo flessibile per arrivare
facilmente in ogni angolo da
pulire.
Gamma pulizia a vapore
LINEA PULIZIA A VAPORE
soluzioni espositive
OpziOnale:
base di supporto per
generatore di vapore
portatile steambuster™
OpziOnale:
monitor lcd 8” per
visualizzazione in-store
video steam-mop™
possibilita’ di
esposizione delle
confezioni di panni di
ricambio
Dimensioni
H: 150 cm
L: 96 cm (soluzione con 3 moduli) /
128 cm (soluzione con 4 moduli)
P: 45 / 60 cm
Steam Centre: la soluzione espositiva della gamma a vapore
Black & Decker® per il lineare
Steam Centre è l’innovativa soluzione espositiva proposta da Black & Decker® per la sua nuova gamma di
generatori di vapore.
Grazie alla sua struttura completamente modulabile in larghezza ed alla base regolabile in profondità, questa
soluzione espositiva è facilmente adattabile alle diverse esigenze di spazio e di listing di prodotto di ogni punto
vendita.
Steam Centre coniuga perfettamente la necessità di un’esposizione ordinata e di una comunicazione efficace
dei benefici del vapore nelle pulizie quotidiane, oltre ad evidenziare con estrema semplicità il trade up di prodotto
all’interno della gamma.
Il materiale di comunicazione dedicato e la possibilità di un video di prodotto in uso spingono il consumatore ad
apprezzare maggiormente le funzionalità tecniche della gamma spingendolo verso una scelta d’acquisto più
qualitativa.
11
LINEA PULIZIA A VAPORE
Gamma pulizia a vapore
soluzioni espositive
OpziOnale:
griglia espositiva per
generatore di vapore
steambuster™ e confezioni
dei panni di ricambio
Dimensioni
H: 170 cm
L: 33 cm (senza griglia espositiva steambuster™) /
80 cm (con griglia espositiva steambuster™)
P: 50 cm
Carosello: la soluzione espositiva della gamma a vapore
Black & Decker® per il fuori banco
Carosello è una soluzione espositiva ruotabile su 360° ideale per l’esposizione di steam-mop™ fuori banco.
Offre la possibilità di esporre tre lavapavimenti a vapore e garantisce grande interazione con il consumatore che,
tramite la semplice ma accattivante comunicazione, può facilmente scoprire le caratteristiche tecniche dei vari
prodotti.
Alla struttura principale di Carosello è possibile aggiungere una speciale griglia che consente di esporre il
generatore di vapore portatile multifunzione, i suoi accessori e/o le diverse confezioni di panni di ricambio delle
lavapavimenti.
12
Dustbuster
®
LINEA ASPIRAZIONE
aspiratori ricaricabili
Una gamma
per ogni esigenza
Azione ciclonica
Dustbuster®
Lithium 7,2 v – 18 v
All’interno del contenitore
l’aria aspirata forma un forte
vortice. In questo modo lo
sporco raccolto non si ferma
sul filtro, ma si deposita
sul fondo del contenitore,
ottimizzando la forza
d’aspirazione.
tecnologia al litio
per un maggiore
rispetto dell’ambiente
Dustbuster®
2,4 v – 4,8 v
Praticità per le
piccole pulizie
quotidiane
*
Dustbuster®
Pivot®
Dustbuster®
Orb-it™ 4,8 v
Bocchetta aspirante
pivotante per una
pulizia a 360°
Design e colori
innovativi per un
tocco di originalità
Dustbuster®
solidi e liquidi
Dustbuster®
Flexi™
Comodità e
versatilità in ogni
occasione di pulizia
Tubo flessibile
integrato per arrivare
ovunque
Dustbuster®
6 v – 12 v
Bocchetta aspirante
extra lunga per la
massima accessibilità
Doppio sistema
di filtraggio
Questo particolare sistema
di filtraggio garantisce
elevate prestazioni
nell’aspirazione. Il primo
filtro trattiene le particelle di
sporco più grosse mentre
il secondo blocca anche la
polvere più fine.
Black & Decker® offre un’ampia varietà di aspiratori ricaricabili Dustbuster® per soddisfare le diverse esigenze dei
consumatori. Partendo dalla potenza base di 2,4 v per le pulizie più piccole, fino ad arrivare alla potenza più elevata
di 18 v. Con l’aumentare della potenza, aumentano anche le funzionalità delle varie gamme e dei vari aspiratori
all’interno di ciascuna gamma. Si va dal pratico supporto a muro del 2,4 v fino alla bocchetta d’aspirazione pivotante
del Dustbuster® Pivot® da 18 v. Ogni gamma Dustbuster® ha come obiettivo principale quello di garantire le massime
comodità e igiene nelle attività di pulizia quotidiane.
azione ciclonica
elevata accessibilità
massima igiene
13
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster®
aspiratori ricaricabili
La soluzione espositiva Black & Decker® per l’aspirazione
ricaricabile
La proposta espositiva per la linea di aspiratori ricaricabili di Black & Deker® è la soluzione efficace alle
problematiche di ordine e confusione a lineare, guidando il consumatore verso una scelta più qualitativa
di prodotto.
PIÙ ORDINE: i prodotti sono accuratamente posizionati in base a potenza, prestazioni e funzionalità
offerte e rimangono sempre in ordine a lineare.
PIÙ CHIAREZZA: le apposite schede di vendita evidenziano le specifiche funzionalità di prodotto,
rendendo semplice l’interpretazione della crescita qualitativa della gamma lungo l’esposizione e
facilitando l’acquisto.
PIÙ ATTRATTIVITÀ: i colori vivaci, il design innovativo ed elegante e la ricchezza di grandi foto
esplicative delle caratteristiche di prodotto attirano immediatamente l’attenzione del consumatore.
PIÙ FLESSIBILITÀ: la soluzione espositiva è facilmente adattabile alle necessità del punto vendita
grazie alle sue dimensioni*, modularità e compatibilità con qualsiasi aspiratore ricaricabile
Black & Decker®.
*Soluzione disponibile nelle versioni da 6 e 8 moduli con misure rispettivamente di 96cm x 42cm x 45 cm e 128cm x 42cm x 45cm.
14
Dustbuster
®
LINEA ASPIRAZIONE
slim design
Accessibilità senza
precedenti!
Grazie allo speciale design lungo e
sottile della sua bocchetta d’aspirazione,
Dustbuster® offre ancora più accessibilità
alle aree della casa strette e difficili da
raggiungere. Disponibile in una proposta
completa di voltaggi da 6 v a 12 v, con
colori alla moda, questa linea di Dustbuster®
garantisce azione ciclonica e qualità del
sistema di filtraggio per ottimizzare la forza
d’aspirazione nel tempo.
Elevata versatilità
I pratici accessori sono sempre pronti all’uso
e garantiscono un’elevata versatilità per
accedere alle aree più nascoste della casa.
bocchetta ruotabile
spazzolina integrata
facile da pulire
lancia estendibile
Arriva
ovunque
Massima
igiene
Comoda
ricarica
La bocchetta aspirante
può ruotare a 180° per
accedere più facilmente
ad ogni angolo della casa
Basta un click per aprire
e svuotare il contenitore
di raccolta dello sporco,
senza entrare in contatto
con la polvere.
La comoda base di
ricarica “Grap&Go”
garantisce un facile ed
immediato accesso al
prodotto a 360°.
arriva ovunque
massima igiene
(mod. 9,6 v e 12 v).
comoda ricarica
15
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster®
12 v - 9,6 v
base di ricarica
“Grap&Go”
DV1210N
• Potenza 12 v
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione 20 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Bocchetta aspirante ruotabile a 90° verso
destra e sinistra
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile e
spazzolina
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048332306
2
34
Codice del ricambio: VF110FC-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
DV9610N
• Potenza 9,6 v
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione 18 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Bocchetta aspirante ruotabile a 90° verso
destra e sinistra
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile e
spazzolina
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048332276
2
34
Codice del ricambio: VF110FC-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
16
arriva ovunque
bocchetta
ruotabile
Dustbuster
®
LINEA ASPIRAZIONE
7,2 v - 6 v
elevata versatilità
massima igiene
facile da pulire
DV7210N
• Potenza 7,2 v
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 14 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Accessori: spazzolina
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048332252
2
34
Codice del ricambio: VF110-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
DV6010N
• Potenza 6 v
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 12 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048332238
2
34
Codice del ricambio: VF110-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
17
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster®
4,8 v
impugnatura
ergonomica
design innovativo
NV4820CN
• Potenza 4,8 v
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 10 aw
• Capacità contenitore 370 ml
• Impugnatura ergonomica
• Accessori in dotazione: bocchetta a lancia
e spazzolina
• Pratico supporto a muro per appendere e
ricaricare l’apparecchio
• Finitura cromata
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048438428
2
49
Codice del ricambio: FLVD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
NV4820N
• Potenza 4,8 v
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 10 aw
• Capacità contenitore 370 ml
• Impugnatura ergonomica
• Accessori in dotazione: bocchetta a lancia e
spazzolina
• Pratico supporto a muro per appendere e
ricaricare l’apparecchio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048434352
2
49
Codice del ricambio: FLVD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
18
bocchetta
semitrasparente
pratici accessori
Il design moderno ed ergonomico della rinnovata gamma
Dustbuster® con voltaggio da 2,4 v a 4,8 v offre nuove funzionalità e
garantisce comfort e praticità nelle piccole pulize di tutti i giorni.
Dustbuster
®
LINEA ASPIRAZIONE
3,6 v e 2,4 v
elevata praticità
basta un click
per svuotarlo
supporto a muro
per ricarica
NV3620N
• Potenza 3,6 v
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 7,5 aw
• Capacità contenitore 370 ml
• Impugnatura ergonomica
• Accessori in dotazione: bocchetta a lancia e
spazzolina
• Pratico supporto a muro per appendere e
ricaricare l’apparecchio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048434338
2
49
Codice del ricambio: FLVD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
NV3610N
• Potenza 3,6 v
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 7,5 aw
• Capacità contenitore 370 ml
• Impugnatura ergonomica
• Pratico supporto a muro per appendere e
ricaricare l’apparecchio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048434314
2
49
Codice del ricambio: FLVD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
NV2420N
• Potenza 2,4 v
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 5 aw
• Capacità contenitore 370 ml
• Impugnatura ergonomica
• Accessori in dotazione: bocchetta a lancia e
spazzolina
• Pratico supporto a muro per appendere e
ricaricare l’apparecchio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048434284
2
49
Codice del ricambio: FLVD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
19
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster® Orb-itTM
l’evoluzione dell’aspirazione
Design, stile, colori
Black & Decker® ha rivoluzionato il mondo
dell’aspirazione con Orb-it™, l’unico
aspiratutto ricaricabile dal design innovativo
e così compatto da poter stare sul palmo di
una mano.
Funzionalità, design e colori alla moda si
fondono per dar vita ad un aspiratore a
batteria unico nel suo genere, che è anche
un prezioso elemento di design.
Le diverse colorazioni lo rendono adatto allo
stile di ogni arredamento, dando un tocco di
originalità al look della casa.
Sempre a portata di mano
Orb-it™ è pronto
all’uso
estrarre
l’impugnatura
per aspirare
...le ali si
richiudono
automaticamente
terminate le
pulizie premere
il pulsante...
È sufficiente un semplice gesto della mano
per aprire le sue ali: estraendo l’impugnatura
laterale anche la bocchetta aspirante si
solleva ed Orb-it™ è subito pronto per le
piccole pulizie di ogni giorno.
Al termine, con un semplice click
sull’apposito pulsante, le sue ali si richiudono
automaticamente ed Orb-it™ torna alla base
per ricaricarsi!
riporre Orb-it™
in carica
sulla sua base
Pratici
Accessori
Massima
igiene
Comoda
ricarica
La comoda bocchetta a
lancia con spazzolina
integrata accede
facilmente a spazi ristretti
o aree delicate della casa
e, perchè no, dell’ufficio.
Basta un click per aprire e
svuotare il contenitore di
raccolta dello sporco, senza
entrare in contatto con la
polvere e garantendo la
massima igiene.
La comoda base di
ricarica garantisce un
facile ed immediato
accesso ad Orb-it™, che
rimane sempre ordinato
anche quando non in uso.
pratici accessori
massima igiene
comoda base di ricarica
20
Dustbuster Orb-it
®
TM
LINEA ASPIRAZIONE
4,8 v
ideale per
le piccole pulizie
leggero
e comodo
colori d’appeal
DUSTBUSTER ORB-IT™
• Design innovativo e ultra compatto
• Potenza 4,8 v
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione 8 aw
• Capacità contenitore 170 ml
• Accessori: bocchetta a lancia
e spazzolina integrate
• Base di ricarica con portaccessori
• Led indicatore di ricarica
• Pulsante di chiusura automatico della
bocchetta aspirante
ORB48CRN
ORB48PWN
ORB48CRN – Colore rosso ciliegia
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048340028
2
60
ORB48PWN – Colore bianco perla
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048339954
2
60
ORB48BGN – Colore verde metallizzato
ORB48BGN
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048339992
2
60
ORB48EBN – Colore blu elettrico
ORB48EBN
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048340042
2
60
ORB48MBN – Colore nero metallizzato
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048339978
2
60
ORB48PMN – Colore magenta perla
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048340066
2
60
Codice del ricambio: VFORB10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
ORB48MBN
ORB48PMN
21
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster® Flexi™
Piccole dimensioni, grande flessibilità
Dustbuster® FlexiTM
100% flessibile
Il design moderno e compatto di
Dustbuster® Flexitm rende questo aspiratore
ricaricabile unico nel suo genere: ingombro
ridotto, grazie anche al motore alloggiato
nel filtro interno del contenitore, e 100% di
flessibilità nelle pulizie quotidiane. Dotato
infatti di un’innovativa bocchetta aspirante
flessibile che si estende fino a 1,5 mt,
Dustbuster® Flexitm offre tutta la praticità
di un aspiratore portatile e la versatilità
di un traino per raggiungere le aree più
inaccessibili della casa.
arriva ovunque
Adatto ad ogni esigenza
La gamma Dustbuster® Flexitm è dotata di una pratica bocchetta a lancia con spazzolina integrata adatta ad ogni
esigenza di pulizia: lampadari, fessure tra i mobili, armadi… Dustbuster® Flexitm non risparmia proprio nulla!
Accessori addizionali arricchiscono la versione da 12 v, come la spazzola elettrica per chi ha animali domestici in casa o
la bocchetta a lancia per garantire ancora più accessibilità alle aree difficili da raggiungere.
massima igiene
22
elevata versatilità
pratici accessori
Dustbuster Flexi
®
™
LINEA ASPIRAZIONE
12 v - 10,8 v
rotella pulizia
filtro
pratici accessori
ultra compatto
elevata potenza
PD1200
• Potenza 12 v
• Azione ciclonica
• Bocchetta aspirante flessibile
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Rotella per la pulizia del filtro
• Forza d’aspirazione 25 aw
• Capacità contenitore 500 ml
• Accessori: bocchettina a lancia con
spazzolina integrata, bocchetta a lancia
lunga, elettrospazzola
• Portaccessori in dotazione
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048258484
4
11
Codice del ricambio: PD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
PD1080
• Potenza 10,8 v
• Azione ciclonica
• Bocchetta aspirante flessibile
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Rotella per la pulizia del filtro
• Forza d’aspirazione 20 aw
• Capacità contenitore 500 ml
• Accessori: bocchettina a lancia con
spazzolina integrata
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048258774
4
11
Codice del ricambio: PD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
23
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster® Pivot®
la pulizia a 360°
Dustbuster® Pivot®:
design e prestazioni
Scacco matto a polvere e sporco, con
Dustbuster® Pivot®: compatto, bello e
performante.
Dotato di bocchetta aspirante che ruota fino
a 200°, con 8 differenti posizioni di blocco,
Dustbuster® Pivot® raggiunge ogni angolo
della casa.
La potente azione ciclonica garantisce
prestazioni elevate e una grande forza
d’aspirazione, mantenuta ottimale dal
comodo sistema di pulizia del filtro
automatico.
Disponibile nelle versioni da 9,6 v a 18 v in
vari colori di moda e d’appeal, Dustbuster®
Pivot® permette di pulire veramente
ovunque.
Elevata versatilità
I pratici accessori garantiscono un’elevata
versatilità e permettono di arrivare ovunque,
anche nelle aree più nascoste della casa.
Integrate nella bocchetta aspirante di
Dustbuster® Pivot®, la pratica lancia e la
delicata spazzolina sono sempre pronte
all’uso.
lancia estendibile
spazzolina integrata
rotazione fino a 200°
Autopulizia
del filtro
Massima
igiene
Minimo
ingombro
Ruotando la bocchetta
aspirante, le alette del
filtro in plastica ruotano
anch’esse e rimuovono
dal filtro in tessuto lo
sporco depositato,
garantendo prestazioni
elevate più a lungo nel
tempo.
Basta un click per aprire
e svuotare il contenitore
senza entrare in contatto
con lo sporco raccolto. Per
una pulizia più in dettaglio
può essere smontato e
lavato con l’acqua del
rubinetto.
Dustbuster® Pivot® è
facile da ricaricare grazie
alla sua pratica base,
occupando un minimo
ingombro quando non
viene utilizzato per le
pulizie.
massima igiene
minimo ingombro
autopulizia del filtro
24
Dustbuster Pivot
®
®
LINEA ASPIRAZIONE
18 v e 14,4 v
rotazione fino
a 200°
minimo ingombro
facile da pulire
PV1825N
• Potenza 18 v
• Azione ciclonica
• Azione pivotante fino a 200°
• 8 posizioni di blocco
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Funzione di pulizia del filtro automatica
• Forza d’aspirazione 35 aw
• Capacità 500 ml
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile e
spazzolina integrata
• Led indicatore di ricarica
• Base di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048294802
2
36
Codice del ricambio: VF90-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
PV1425N
• Potenza 14,4 v
• Azione ciclonica
• Azione pivotante fino a 200°
• 8 posizioni di blocco
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Funzione di pulizia del filtro automatica
• Forza d’aspirazione 32 aw
• Capacità 500 ml
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile e
spazzolina integrata
• Led indicatore di ricarica
• Base di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048294819
2
36
Codice del ricambio: VF90-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
25
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster® Pivot®
12 v e 9,6 v
design compatto
PV1225NB
• Potenza 12 v
• Azione ciclonica
• Azione pivotante fino a 200°
• 8 posizioni di blocco
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Funzione di pulizia del filtro automatica
• Forza d’aspirazione 25 aw
• Capacità 500 ml
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile
e spazzolina integrata
• Led indicatore di ricarica
• Base di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048294826
2
36
Codice del ricambio: VF90-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
PV9625N
• Potenza 9,6 v
• Azione ciclonica
• Azione pivotante fino a 200°
• 8 posizioni di blocco
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Funzione di pulizia del filtro automatica
• Forza d’aspirazione 20 aw
• Capacità 500 ml
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile
e spazzolina integrata
• Led indicatore di ricarica
• Base di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048285060
2
36
Codice del ricambio: VF90-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
26
comoda ricarica
elevata versatilità
Dustbuster
®
LINEA ASPIRAZIONE
tecnologia al litio
Più vantaggi con il litio
La gamma di aspiratori ricaricabili Dustbuster® si
arricchisce di un’ulteriore innovazione: la tecnologia al
litio. I grandi vantaggi del litio si aggiungono a design,
potenza, accessibilità e massima igiene che già ben
identificano i tradizionali aspiratori Black & Decker®.
Con la tecnologia al litio, Dustbuster® diventa ancora
più leggero rispetto ad una tecnologia tradizionale di
pari voltaggio, garantendo un nuovo comfort durante
le pulizie quotidiane e la piena potenza del motore fino
allo scaricamento completo della batteria.
Inoltre, Dustbuster® al litio può essere ricaricato più
velocemente e in qualsiasi momento perchè non ha
effetto memoria. Senza dimenticare che il litio è una
tecnologia più pulita ed eco-sostenibile, permettendo
fino al 70% di risparmio energetico*.
La tecnologia al litio è disponibile su alcuni modelli
delle linee di prodotto Dutbuster® e Dustbuster® Flexi™.
I BENEFICI
DELLA BATTERIA AL LITIO
tecnologia ecologica
maggiore rispetto
per l’ambiente
POTENZA
ENERGIA
sempre
pronto all’uso
non ha effetto
memoria, si ricarica in
qualsiasi momento e
più velocemente
aspiratore
più leggero
rispetto ad una
potenza equivalente
con la tecnologia
tradizionale
Dustbuster® Flexi™ Litio
18 v
* Verso gli aspiratori Black & Decker® con tradizionale tecnologia Ni-Mh
Dustbuster® Eco Litio
18 v
batteria protetta
sofisticata elettronica
che controlla la
batteria per evitare
miglior qualità
danneggiamenti
delle pulizie
piena potenza
fino allo scaricamento
completo della
batteria
Dustbuster® Eco Litio
14,4 e 7,2 v
27
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster® Litio
18 v
4H
ETT
EFF O
NO
OC
RIC
AR
E
*
ME
ICA VEL
M O RIA
PD1800EL
• Potenza 18 v
• Tecnologia Litio
• Risparmio energetico fino al 70%*
• Ricarica veloce in 4 h
• Azione ciclonica
• Bocchetta aspirante flessibile
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Rotella per la pulizia del filtro
• Forza d’aspirazione 35 aw
• Capacità contenitore 500 ml
• Accessori: bocchettina a lancia con
spazzolina integrata, bocchetta a lancia
lunga, spazzola speciale animali
• Base di ricarica con portaccessori integrato
• Led indicatore di ricarica
• Finiture cromate
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048344514
2
16
Codice del ricambio: PD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
DV1810EL
• Potenza 18 v
• Tecnologia Litio
• Risparmio energetico fino al 70%*
• Ricarica veloce in 4 h
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione 24 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga e ruotabile a
90° verso destra e sinistra
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile e
spazzolina
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led indicatore di ricarica
• Finiture cromate
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048410509
2
34
Codice del ricambio: VF110C-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
* Verso gli aspiratori Black & Decker® con tradizionale tecnologia Ni-M
28
elevata potenza
comodo
svuotamento
grande accessibilità
Dustbuster Litio
®
LINEA ASPIRAZIONE
14,4 v e 7,2 v
massima igiene
4H
ETT
EFF O
NO
*
RIC
AR
E
comoda ricarica
OC
elevata versatilità
ME
ICA VEL
M O RIA
DV1410EL
• Potenza 14,4 v
• Tecnologia Litio
• Risparmio energetico fino al 70%*
• Ricarica veloce in 4 h
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione 21 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Bocchetta aspirante ruotabile a 90° verso
destra e sinistra
• Accessori: bocchetta a lancia estensibile
e spazzolina
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048347553
2
34
Codice del ricambio: VF110C-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
DV7210EL
• Potenza 7,2 v
• Tecnologia Litio
• Risparmio energetico fino al 70%*
• Ricarica veloce in 4 h
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 14 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Accessori: spazzolina
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048347478
2
34
Codice del ricambio: VF110-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione
* Verso gli aspiratori Black & Decker® con tradizionale tecnologia Ni-M
29
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster®
solidi e liquidi
aspira solidi
WD7210N
• Potenza 7,2 v
• Aspirazione solidi e liquidi
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 14 aw
• Capacità contenitore fino a 700 ml
• Accessori: bocchettina per aspirazione liquidi
• Base di ricarica “Grap&Go”
• Led di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048336892
2
32
Codice del ricambio: WVF110-XJ, filtro in spugna
(non in dotazione)
NW4820N
• Potenza 4,8 v
• Aspirazione solidi e liquidi
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 8 aw
• Capacità contenitore fino a 300 ml
• Accessori: bocchettina per aspirazione liquidi
• Pratico supporto a muro per appendere e
ricaricare l’apparecchio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048434390
2
49
Codice del ricambio: FLVWD10-XJ, filtro in spugna
(non in dotazione)
NW3620N
• Potenza 3,6 v
• Aspirazione solidi e liquidi
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 7,5 aw
• Capacità contenitore fino a 300 ml
• Accessori: bocchettina per aspirazione liquidi
• Pratico supporto a muro per appendere e
ricaricare l’apparecchio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048434376
2
49
Codice del ricambio: FLVWD10-XJ, filtro in spugna
(non in dotazione)
30
aspira liquidi
comodo
svuotamento
Dustbuster Plus
®
LINEA ASPIRAZIONE
scope ricaricabili 9,6 v e 7,2 v
elevata praticità
massima igiene
comodo
riponimento
2 in 1
DV9610NF
• Potenza 9,6 v
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione fino a 18 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Accessori: supporto per riponimento
a muro, set di estensione per utilizzo
come scopa
• Spazzola regolabile per pavimenti duri e
tappeti
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048394755
2
24
Codice del ricambio: VF110FC-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
DV7210NF
• Potenza 7,2 v
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione fino a 14 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Accessori: supporto per riponimento
a muro, set di estensione per utilizzo
come scopa
• Spazzola regolabile per pavimenti duri e
tappeti
• Led indicatore di ricarica
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048407561
2
24
Codice del ricambio: VF110FC-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
31
LINEA ASPIRAZIONE
Dustbuster®
auto
grande praticità
presa
accendisigari
PAD1200
• Alimentazione 12 v, funziona collegato alla
presa dell’accendisigari
• Azione ciclonica
• Bocchetta aspirante flessibile
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Rotella per la pulizia del filtro
• Forza d’aspirazione 12 aw
• Capacità contenitore 500 ml
• Accessori: bocchettina a lancia e spazzolina
integrata, bocchetta a lancia lunga
• Borsa in dotazione
• Adattatore con cavo da 5 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048258477
4
10
Codice del ricambio: PD10-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
PAV1205
• Alimentazione 12 v, funziona collegato alla
presa dell’accendisigari
• Azione ciclonica
• Azione pivotante fino a 200°
• 10 posizioni di blocco possibili
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Filtro in uscita
• Forza d’aspirazione 12 aw
• Capacità contenitore 350 ml
• Completo set di accessori in dotazione:
tubo flessibile, due spazzoline di diverse
dimensioni, bocchetta a lancia estensibile
• Borsa in dotazione
• Adattatore con cavo da 5 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048194133
2
30
Codice del ricambio: VF50-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
32
massimo comfort
pratico avvolgicavo
Versatile e potente, Dustbuster® Auto può essere utilizzato in ogni
momento collegandolo alla presa dell’accendisigari dell’automobile.
I numerosi accessori in dotazione lo rendono adatto ad ogni
situazione di pulizia dell’auto.
Dustbuster
®
LINEA ASPIRAZIONE
auto
elevata praticità
arriva ovunque
pratici accessori
presa
accendisigari
ADV1220
• Alimentazione 12 v, funziona collegato alla
presa dell’accendisigari
• Azione ciclonica
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 12 aw
• Capacità contenitore 610 ml
• Bocchetta aspirante extra lunga
• Completo set di accessori in dotazione: tubo
flessibile, bocchetta a lancia lunga,
spazzolina per vari utilizzi
• Borsa in dotazione
• Adattore con cavo da 5 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048392331
2
24
Codice del ricambio: VF110-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
AV1205
• Alimentazione 12 v, funziona collegato
alla presa dell’accendisigari
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Forza d’aspirazione 12 aw
• Capacità contenitore 286 ml
• Accessori integrati: bocchettina a lancia
e spazzolina
• Adattatore con cavo da 5 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048142301
2
30
Codice del ricambio: VF30-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
33
LINEA ASPIRAZIONE
Bidoni aspiratutto
multifunzione
per la pulizia
dell’area lavoro
WBV1405P
• Potenza 1400 w
• Aspirazione solidi e liquidi
• Fusto in acciaio inox
• Capacità fino a 20 lt
• Accessori: bocchetta a lancia, accessorio per
l’aspirazione di liquidi
• Cavo 5 mt
• 4 ruote pivotanti per un facile trasporto
• Adattatore laterale per utilizzo degli
elettroutensili
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048337509
1
18
Codici dei ricambi:
WBVF10-XJ, filtro in tessuto (non in dotazione);
WBVB30-XJ, confezione da 3 sacchi (non in
dotazione)
WBV1450
• Potenza 1400 w
• Aspirazione solidi e liquidi
• Fusto in acciaio inox
• Capacità fino a 20 lt
• Accessori: bocchetta a lancia, accessorio per
l’aspirazione di liquidi
• Cavo 5 mt
• 4 ruote pivotanti per un facile trasporto
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048337424
1
18
Codici dei ricambi:
WBVF10-XJ, filtro in tessuto (non in dotazione);
WBVB30-XJ, confezione da 3 sacchi (non in
dotazione)
34
solidi e liquidi
adattatore
elettroutensili
Aspiratori
LINEA ASPIRAZIONE
multifunzione
aspira
soffia
gonfia
BVH20
• Bidone accessorio aspiratore per cenere
fredda
• Fusto in metallo
• Tubo flessibile e rigido in metallo
• Capacità fino a 20 lt
• Chiusure laterali per la massima sicurezza
• Compatibile con la maggior parte degli
aspirapolvere in commercio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048336144
1
30
Codice del ricambio: FBVH1-XJ, filtro in tessuto
(non in dotazione)
VH780
Aspira, soffia e gonfia
• Potenza 780 w
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Funzioni: Aspira-Soffia-Gonfia
• Indicatore di pulizia filtro
• Capacità contenitore 370 ml
• Completo set di accessori per aspirare,
soffiare e gonfiare
• Cavo 6 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048119204
2
20
Codice del ricambio: VHF70-XJ, filtro in tessuto (non
in dotazione)
35
LINEA ASPIRAZIONE
Aspirapolvere
senza sacchetto
filtro HEPA
VB2010P
• Potenza 2000 w
• Azione ciclonica
• Filtraggio HEPA
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Velocità elettronica regolabile
• Capacità contenitore 2 lt
• Tubo telescopico
• Ruote in gomma morbida
• Accessori: bocchetta a lancia con spazzolina
integrata, accessorio per pulizia tessuti
• Spazzola parquet
• Cavo 5 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048237663
1
12
parquet
spazzola
regolabile
Codice del ricambio: VBF60-XJ, filtro in tessuto +
pre-motore (non in dotazione)
VB2000
• Potenza 2000 w
• Azione ciclonica
• Filtraggio HEPA
• Sistema di filtraggio a doppia azione
• Velocità elettronica regolabile
• Capacità contenitore 2 lt
• Tubo telescopico
• Accessori: bocchetta a lancia con spazzolina
integrata, accessorio per pulizia tessuti
• Cavo 5 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048237656
1
12
Codice del ricambio: VBF60-XJ, filtro in tessuto +
pre-motore (non in dotazione)
36
spazzola
regolabile
pratici accessori
massima comodità
e igiene
Piccoli Elettrodomestici
Piccoli elettrodomestici Black & Decker®: indispensabili in
ogni casa
Black & Decker® offre una linea completa di piccoli elettrodomestici indispensabili in ogni casa per le varie
esigenze quotidiane nello stiro, nella preparazione in cucina e cottura e persino nella cura della persona.
I colori d’appeal si adattano allo stile di ogni ambiente: il bianco offre un’immagine fresca e pulita,
impreziosita da eleganti dettagli di colore grigio e arancione.
Black & Decker® combina praticità, qualità e potenza ad uno stile unico per un tocco di novità in casa.
37
LINEA FERRI DA STIRO
Ferri da stiro
a caldaia
caldaia interna
in inox
BR950R
• Potenza caldaia interna 1200 w
• Potenza ferro 800 w
• Corpo in accio inox
• Impugnatura ergonomica in sughero
• Caldaia interna in acciaio inox
• Piastra in alluminio
• Vapore regolabile
• Pulsante per l’erogazione del vapore in
continuo
• Vapore verticale
• Comandi separati di accensione della caldaia
e del ferro
• Indicatore luminoso di raggiungimento della
temperatura del ferro
• Indicatori luminosi di stato del vapore e del
livello dell’acqua
• In dotazione: imbuto
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048312797
2
20
BR925LR
• Potenza caldaia interna 1200 w
• Potenza ferro 800 w
• Impugnatura ergonomica in sughero
• Caldaia interna in acciaio inox
• Piastra in alluminio
• Vapore regolabile
• Pulsante per l’erogazione del vapore in
continuo
• Vapore verticale
• Comandi separati di accensione della caldaia
e del ferro
• Indicatore luminoso di raggiungimento della
temperatura del ferro
• Indicatori luminosi di stato del vapore e del
livello dell’acqua
• In dotazione: imbuto
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048312803
2
20
38
massimo controllo
vapore regolabile
Ferri da stiro
LINEA FERRI DA STIRO
a caldaia e da viaggio
potente getto
di vapore
piastra
in alluminio
impugnatura
pieghevole
BR850
• Potenza caldaia interna 1000 w
• Potenza ferro 800 w
• Impugnatura ergonomica in sughero
• Caldaia interna in acciaio inox
• Piastra in alluminio
• Vapore regolabile
• Pulsante per l’erogazione del vapore
in continuo
• Vapore verticale
• Indicatore luminoso di raggiungimento della
temperatura del ferro
• Indicatore luminoso di stato del vapore
• In dotazione: imbuto
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048351932
2
12
TI747
• Potenza 870 w
• Bivoltaggio 110-230 v
• Piastra antiaderente
• Possibilità di stiratura a vapore e a secco
• Vapore variabile
• In dotazione: contenitore da viaggio in cotone
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5011402177998
12
28
39
LINEA FERRI DA STIRO
Ferri da stiro
a vapore
potente getto
di vapore
XT2200CP
• Potenza 2200 w
• Piastra rivestita in ceramica
• Funzione autopulizia
• Funzione autospegnimento
• Sistema anticalcare
• Vapore variabile
• Vapore verticale
• Sistema antigoccia
• Impugnatura ergonomica morbida
• Pratico sistema avvolgicavo
• Cavo 3 mt
AUTO
SHUT OFF
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048291412
6
15
XT2200
• Potenza 2200 w
• Piastra in acciaio inox
• Funzione autopulizia
• Sistema anticalcare
• Vapore variabile
• Vapore verticale
• Sistema antigoccia
• Impugnatura ergonomica morbida
• Pratico sistema avvolgicavo
• Cavo 3 mt
40
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048286135
6
15
comodo
riempimento
funzione
anticalcare
Ferri da stiro
LINEA FERRI DA STIRO
a vapore
funzione
autopulizia
vapore
variabile
potente getto
di vapore
XT2040
• Potenza 2000 w
• Piastra in acciaio inox
• Funzione autopulizia
• Sistema anticalcare
• Vapore variabile
• Vapore verticale
• Sistema antigoccia
• Impugnatura ergonomica morbida
• Pratico sistema avvolgicavo
• Cavo 3 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048272244
6
15
XT2030
• Potenza 2000 w
• Piastra in acciaio inox
• Funzione autopulizia
• Sistema anticalcare
• Vapore variabile
• Vapore verticale
• Impugnatura ergonomica morbida
• Pratico sistema avvolgicavo
• Cavo 3 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048272237
6
15
41
LINEA FERRI DA STIRO
Ferri da stiro
a vapore
funzione
autopulizia
X815
• Potenza 2000 w
• Piastra acciaio inox
• Funzione autopulizia
• Vapore variabile
• Impugnatura ergonomica morbida
• Pratico sistema avvolgicavo
• Cavo 2 mt
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048438602
6
18
X715
• Potenza 1800 w
• Piastra acciaio inox
• Funzione autopulizia
• Vapore variabile
• Impugnatura ergonomica morbida
• Pratico sistema avvolgicavo
• Cavo 2 mt
42
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048438596
6
18
potente getto
di vapore
vapore
variabile
Asciugacapelli
LINEA CURA DELLA PERSONA
tradizionali e da viaggio
design ergonomico
azione ionizzante
SC800
• Potenza 1800 w
• Azione ionizzante
• 2 velocità
• 3 selezioni di temperatura
• Tasto aria fredda
• Pratico gancio per appendere l’apparecchio
• Accessori: concentratore d’aria e diffusore
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048311479
8
18
THD1500
asciugacapelli da viaggio
• Potenza 1500 w
• Design compatto
• Azione ionizzante
• 2 velocità
• 2 selezioni di temperatura
• Tasto aria fredda
• Impugnatura pieghevole
• Accessori: concentratore d’aria e diffusore
• In dotazione contenitore da viaggio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048312247
8
32
43
LINEA CURA DELLA PERSONA
Pesapersone
elettroniche
design compatto
ampio display LCD
BK60W/BK60B
• Bilancia elettronica pesapersone
• Design ultra compatto
• Piatto in vetro temperato
• Capacità massima 180 kg
• Misurazione massa grassa e liquidi corporei
• 12 memorie
• Funzione autospegnimento
• Indicazione di batterie esaurite
• Funzionamento con 2 batterie CR2032R
• In dotazione 2 batterie di ricambio
BK60W - colore bianco
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048312001
6
30
BK60B - colore azzurro
BK60B
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048333877
6
30
BK30
• Design compatto
• Piatto in vetro temperato
• Funzione accensione automatica “Step on”
• Ampio display LCD
• Capacità massima 150 Kg
• Funzione autospegnimento
• Funzionamento con 2 batterie CR2032
44
BK60W
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048351314
4
18
Frullatori
Frullatori ad immersione
acciaio inox
LINEA CUCINA
piede separabile
BL300
• Potenza 300 w
• Capacità 1,5 lt
• 2 velocità
• Funzione intermittenza
• 6 lame in acciaio inox
• Funzione tritaghiaccio
• Accessori: tappo dosatore
• Piedini antiscivolo
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
5035048440735
8
COLLI X PALLET
6
SB75W/ SB75
• Potenza 300 w
• Design ergonomico
• 1 velocità
• Lama in acciao inox
• Piede in acciaio inox lavabile in lavastoviglie
SB75W
• Accessori: frusta in acciaio inox
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048233252
6
50
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048233245
6
75
SB75
SB75W
SB75
45
LINEA CUCINA
Frullatori ad immersione
Sbattitori
massima
praticità
SB30
• Potenza 300 w
• Design ergonomico
• 1 velocità
• Lama in acciao inox
• Piede in plastica lavabile in lavastoviglie
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048233238
6
75
M650
• Potenza 250 w
• 5 velocità
• Funzione turbo
• Funzione di rotazione automatica del
recipiente
• Capacità recipiente 3,5 lt
• Impugnatura ergonomica
• Una coppia di fruste ad anelli in acciaio inox
per sbattere, mescolare ed emulsionare
• Una coppia di fruste a spirale in acciaio inox
per impastare
• Comodo pulsante di estrazione automatica
delle fruste
• Pratico portafruste laterale per riporre
ordinatamente gli accessori non in uso
46
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048245880
4
16
acciaio inox
Sbattitori
massimo comfort
LINEA CUCINA
acciaio inox
M300
• Potenza 250 w
• 5 velocità
• Funzione turbo
• Impugnatura ergonomica
• Una coppia di fruste ad anelli in acciaio
inox per sbattere, mescolare ed emulsionare
• Una coppia di fruste a spirale in acciaio inox
per impastare
• Comodo pulsante di estrazione automatica
delle fruste
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048246078
6
22
M270N
• Potenza 140 w
• 6 velocità
• Impugnatura ergonomica morbida
• Una coppia di fruste ad anelli
per sbattere, mescolare ed emulsionare
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048893937
6
35
47
LINEA CUCINA
Tritatutto
elevata capacità
FX250
• Potenza 400 w
• 1 velocità
• Capacità contenitore 1 lt
• Lame in acciaio inox per tritare e sminuzzare
• Accessori: disco miscelatore
• Pratici piedini in gomma antiscivolo
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048892824
6
16
SC350
• Potenza 120 w
• Design compatto
• 1 velocità
• Capacità 350 ml
• Lama in acciaio inox
• Funzione intermittenza
• Piedini antiscivolo
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048420133
6
20
48
acciaio inox
Bilance da cucina
LINEA CUCINA
elettroniche
funzione tara
ampio display
5
Kg
3
Kg
SK5500
• Bilancia elettronica da cucina
• Capacità massima 5 kg
• Divisione 1 gr
• Funzione tara
• Spegnimento automatico
• In dotazione: ciotola
• Funzionamento con 4 batterie AAA
in dotazione
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048192412
6
49
SK3050O
• Bilancia elettronica da cucina
• Design compatto
• Piatto in vetro temperato
• Tecnologia controllo tasti a sfioramento
• Capacità massima 3 kg
• Divisione 1 gr
• Funzione tara
• Retroilluminazione del display LCD
• Spegnimento automatico
• Indicazione di batterie esaurite
• Funzionamento con 4 batterie AAA
in dotazione
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048311509
6
60
49
LINEA CUCINA
Bilance da cucina
elettroniche
Tasti di controllo
a sfioramento
SK3050W
• Bilancia elettronica da cucina
• Design compatto
• Piatto in vetro temperato
• Tecnologia controllo tasti a sfioramento
• Capacità massima 3 kg
• Divisione 1 gr
• Funzione tara
• Retroilluminazione del display LCD
• Spegnimento automatico
• Indicazione di batterie esaurite
• Funzionamento con 4 batterie AAA
in dotazione
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048311493
6
60
SK2020
• Bilancia elettronica da cucina
• Capacità massima 3 kg
• Divisione 1 gr
• Funzione tara
• Funzionamento con 1 batteria CR2032 in
dotazione
50
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048339886
4
75
3
Kg
3
Kg
display
retroilluminato
Macchine caffè americano
Bollitori
serbatoio
separabile
LINEA CUCINA
impugnatura
ergonomica
DCM400
• Potenza 800 w
• Capacità 10 tazze
• Funzione autospegnimento
• Led indicatore di funzionamento
• Valvola antigocciolamento
• Accessori: cucchiaio graduato
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
5035048269459
6
COLLI X PALLET
6
DC75
• Potenza 2000 w
• Funzione cordless
• Capacità 1,7 lt
• Led indicatore di funzionamento
• Resistenza nascosta per la massima igiene
• Spegnimento automatico
• Vano avvolgicavo
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048199640
6
18
51
LINEA CUCINA
Bollitori
Spremiagrumi
massima igiene
DC55
• Potenza 1000 w
• Capacità 0,5 lt
• Resistenza nascosta per la massima igiene
• Led indicatore di funzionamento
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048205822
12
14
CJ650
• Potenza 30 w
• Capacità contenitore separabile 0,5 lt
• Inversione automatica del senso di spremitura
• Accessori: coperchio trasparente antipolvere,
2 coni di spremitura
• Selettore regolabile della polpa
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048421130
12
18
CJ500
• Potenza 30 w
• Capacità 0,5 lt
• Inversione automatica del senso di spremitura
• Accessori: coperchio trasparente antipolvere
• Selettore pompa
52
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048310823
6
30
elevata praticità
Cuociriso Elettriche
Tostapane
indicatori
luminosi
LINEA COTTURA
piedini
antiscivolo
RC1805
• Potenza 700 w
• Capacità 1,8 lt
• Funzione mantenimento in caldo
• Contenitore di cottura antiaderente
• Pratiche impugnature laterali
• Indicatore luminoso di cottura
• Piedini antiscivolo
• Accessori: bicchiere misuratore e cucchiaio
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048262535
4
16
T450N
• Potenza 650 w
• Timer dotato di 6 regolazioni per scegliere il
grado di tostatura
• Pinze in acciaio inox
• Pratico cassetto raccoglibriciole estraibile
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048262481
6
20
53
LINEA COTTURA
Tostiere
massima
versatilità
TS75R
• Potenza 800 w
• Design compatto
• Piastre antiaderenti
• Piastra grill superiore regolabile in altezza
• Indicatore luminoso di funzionamento
• Apposito accessorio per la raccolta di liquidi
e grassi in eccesso
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048332474
6
12
TS65
• Potenza 700 w
• Design compatto
• Piastre antiaderenti
• Possibilità di riponimento verticale
• Indicatore luminoso di accensione e
raggiungimento temperatura
• Piedini in gomma antiscivolo
• Chiusura di sicurezza
54
CODICE A BARRE
PZ X IMBALLO
COLLI X PALLET
5035048290675
6
18
minimo
ingombro
CONCESSIONARI SERVICE ESCLUSIVI BLACK & DECKER®
B.D. SERVICE DI P. ABATECOLA
10155 Torino - C.so Vercelli, 276
Tel. 011.2463344 - Fax 011.267722
E-mail: [email protected]
SE.M.I. SAS DI IMPROTA
80142 Napoli - C.so Novara, 53-55-57
Tel. 081.5538751 - Fax 081.5536604
E-mail: [email protected]
JET SERVICE s.r.l.
20035 Lissone (MB) - Via Cappuccina, 50 A/B
Tel. 039.2454509 - Fax 039.2452433
E-mail: [email protected]
UT.EL SERVICE DI A. ANTONACCI
70122 Bari - P.zza Garibaldi, 21/A
Tel. 080.9752336 - Fax 080.5247021
E-mail: [email protected]
DS PROFESSIONAL SERVICE s.r.l.
16129 Genova - Via F. Aprile, 16/R
Tel. 010.566270 - Fax 010.585825
E-mail: [email protected]
RI.UT.EL. DI MAZZAFERRO L.
89047 Roccella Jonica (RC) - Via Cappelleri, 8
Tel. 0964.85084 - Fax 0964.85084
E-mail: [email protected]
DATEX s.r.l.
35027 Noventa Padovana (PD)
V.le della Navigazione Interna 85/A Z.I.P
Tel. 049.8071990 - Fax 049.8071903
E-mail: [email protected]
C.A.M.EL. / PILIA ROBERTO
07100 Sassari
Loc. Predda Niedda Nord Strada 6 n. 19
Tel. 079.262113 - Fax 079.2676450
E-mail: [email protected]
ELETTROM. CRESCIOLI
50135 Firenze - Via della Rondinella, 57
Tel. 055.611580 - Fax 055.607963
E-mail: [email protected]
[email protected]
800-213935
Un sito internet con un’area
interamente dedicata
all’assistenza
Un indirizzo e-mail dedicato
all’assistenza tecnica
[email protected]
www.2helpu.com
Black & Decker® fa parte
del consorzio Ecoelit, che si
occupa della raccolta e riciclo
delle batterie esauste e dei
componenti di apparecchiature
elettriche ed elettroniche
Un numero verde a Vostra
disposizione per qualsiasi
necessità
Black & Decker® si riserva la facoltà di variare in qualunque momento il contenuto, le informazioni logistiche o le caratteristiche dei prodotti presenti nel catalogo senza preavviso.
BLACK & DECKER ITALIA S.r.l.
Energy Park - EDIFICIO 03 SUD
Via Monza, 7/A - 20871 Vimercate (MB)
www.blackanddecker.it
www.blackanddecker.it