Proposta tirocinio Aziendale
ST&T s.r.l. a socio unico. Smart Training & Smart Technologies
Intende promuovere anche in accordo con iniziative promosse con docenti del Politecnico di Torino due
iniziative per laureandi e/o neolaureati nel settore dell’informatica e della multimedialità.
Tirocinio 1 – e-book ed e-pub 3 (progetti di Ricerca & Sviluppo applicata nel settore dell’editoria
elettronica)
Saranno sviluppate applicazioni legate a nuove forme di editoria elettronica e soprattutto ai nuovi standard
per la realizzazione dei testi. Obiettivo è di portare anche al Salone del Libero le applicazioni promosse
Competenze necessarie:
-
Conoscenza base di hw w sw del pc, notebook e smartphone. Conoscenza sistemi operativi open
source e proprietari (windows) correlati e competenze web
Competenze specifiche avanzate nei seguenti linguaggi ed applicazioni:
-
Conoscenza molto approfondita di HTML5; CSS3; Adobe Edge; ed anche di Javascript; PHP 5.3 o
successivi Mysql 5.4 o successivi Canvas e Multimedia
Per maggiora dettagli tecnici vedasi appendice 1
Tirocinio 2 – sviluppo di un portale web ENERpedia e servizi web-TV (in collaborazione con il
Dipartimento Energia del Politecnico di Torino)
Il portale web ENERpedia fornirà informazioni e concetti sui temi dell’energetica edilizia (concetti
di base, materiali, tecnologie, modelli di calcolo, strumenti di misura, leggi e normative) e sarà
rivolto ai mondi della ricerca e dell’innovazione, dell’impresa e della professione.
Il sito web sarà composto da: pagine informative e da una sezione di approfondimento tecnicoscientifico, nonché da una sezione dedicata alle News e sezione Eventi, pagina di download di
documenti didattici o scientifici.
Sono richieste conoscenze approfondite di piattaforme open source piattaforma di LMS (Learning
Management System) Moodle
E degli applicativi HTML5; CSS3; Adobe Edge; ed anche di Javascript; PHP 5.3 o successivi Mysql 5.4 o
successivi. Gestione delle problematiche di hosting
Per maggiora dettagli tecnici vedasi appendici 2 e 3
Sede degli stage . Via Malta 33 ed in collaborazione con docenti del politecnico (dip. Energia e Automatica)
Appendice 1 – Cosa è un e-book: Formati di eBook aperti e formati proprietari
Diverse case produttrici di ebook reader hanno scelto di realizzare dei formati detti proprietari,
ossia che permettono di leggere gli ebook redatti in tali formati solo per gli eBook Reader per i
quali sono stati concepiti. Una scelta strategica controversa, fatta per legare il più possibile i lettori
al proprio eReader e quindi al proprio store, ma che limita la possibilità per l’acquirente di leggere
il proprio ebook su lettori diversi, e che viene realizzata in diversi modi: o creando il proprio
formato, come hanno fatto Sony e Canon con il formato BBeB, oppure adattando un formato
esistente come hanno fatto Amazon (che ha creato il formato azw aggiungendo al formato Mobi la
gestione proprietaria dei DRM, ossia la protezione dei diritti digitali che inibisce la copia e la
conversione in altri formati) e Apple (che nel suo store iBooks vende file in formato ePub a cui ha
applicato i propri DRM proprietari).
I formati proprietari presentano come dicevamo un limite per chi li acquista:
sono leggibili esclusivamente sull’eBook Reader della casa produttrice. Quindi, quando si scarica
un eBook occorre fare attenzione al formato con il quale è stato realizzato per esser certo di
poterlo leggere senza problemi sull’eBook Reader in proprio possesso. I formati aperti superano
invece il legame software-hardware: i principali sono:
l’.ePub e .mobi. Il Mobi è supportato dal Kindle di Amazon, che non supporta il formato ePub, ma
quest’ultimo è di gran lunga il più diffuso formato reflowable aperto ed è supportato dalla quasi
totalità di eReader attualmente in commercio.
Esistono diversi software, spesso gratuiti, per convertire gli ebook da un formato all’altro, così che
gli utenti potessero leggere qualsiasi eBook sul proprio eReader. Questi software (tra i vari
disponibili gratuitamente vengono consigliati:
Calibre – più completo ma di meno immediato utilizzo – e Hamster ebook
converter – piu semplice da utilizzare) sono particolarmente efficaci per passare da ePub a Mobi e
viceversa (più difficoltoso convertire i pdf), ma è importante ricordare che i file protetti da DRM
(Digital Rights Management) non possono essere trasformati perché il file contiene delle
informazioni che non possono essere rimosse, a tutela del diritto d’autore.
Per riassumere, i più diffusi formati ad oggi in circolazione sono:
ePub: formato aperto, reflowable, supportato da quasi tutti i lettori in commercio, ma non dal
Kindle di Amazon;
Mobi: reflowable, supportato dal Kindle di Amazon;
azw: adattamento di Mobi a cui Amazon ha aggiunto il suo DRM per vndere gli ebook per Kindle;
pdf: supportato da molti ebook reader, Kindle incluso, ma non reflowable; si addice a
pubblicazioni in cui l’impaginazione stabilita dall’autore o dall’editore è un elemento importante.
Preferibile leggerlo su tablet.
ePub ed eBook
ePub è uno standard, cioè un insieme di regole, che consente la realizzazione di pubblicazioni
digitali che possono essere lette su computer di qualsiasi tipo, su palmari, su smartphone e sui
reader di eBook. Il formato ePub è “open source”, cioè sia libero da qualsiasi diritto per la
produzione di eBook, sia pubblicamente noto in tutti i suoi dettagli. ePub è stato elaborato e viene
determinato nei sui dettagli tecnici e nella sua evoluzione, dalla International Digital Publishing
Forum (IDPF, www.idpf.org), una organizzazione no-profit fondata da alcuni produttori di eBook e
di eBook reader per sviluppare uno standard per la creazione e la lettura degli eBook nel modo più
universale possibile.
ePub è diventato rapidamente lo standard industriale per la produzione di eBook, soprattutto per
quelli non coperti dal diritto d’autore. In ePub vengono anche prodotte molte novità editoriali,
utilizzando però una protezione DRM (Digital Rights Management) che consente la gestione dei
diritti digitali attraverso la protezione dalla copia dell’eBook o la limitazione del numero di
dispositivi con il quale si può leggere l’eBook acquistato.
Perché utilizzare il formato ePub
Prima di tutto perché gli eBook realizzati in ePub possono essere letti da un alto numero di reader
e dispositivi (da computer, palmari, smartphone, tablet, slite…) indipendentemente dal sistema
operativo utilizzato. Inoltre è uno standard completamente aperto e libero, senza diritti o royalties
da pagare per utilizzarlo. Infine, è facile da realizzare sia con software apposito che “a mano”.
In cosa consiste un eBook in ePub
L’eBook in ePub appare come un singolo file con estensione “.epub”. In realtà esso è un archivio
compresso in formato ZIP ed è composto da una serie di file e cartelle con determinate
caratteristiche. Alcuni file servono per la descrizione del contenuto del libro (elenco dei file,
struttura dell’eBook, titolo, autore, ecc…)
ed altri sono il vero e proprio contenuto dell’eBook, cioè il testo.
I file di descrizione utilizzano il linguaggio XML, mentre i file di contenuto utilizzano un
sottoinsieme del linguaggio XHTML (HTML5 con EPUB3). Il testo del libro viene formattato
utilizzando il linguaggio CSS. Si tratta anche in questo caso di linguaggi “open source”, cioè liberi di
diritti di utilizzazione ed il cui codice
è totalmente conosciuto.
Differenze fra ePub ed altri formati
ePub è un formato aperto e pubblico, non legato a nessun costruttore di reader od editore
specifico di eBook. E’ utilizzabile liberamente da chiunque, sia privati, sia associazioni culturali,
editori amatoriali, case editrici, senza nessuna formalità e permessi. Inoltre consente il controllo
completo del testo e di come appare al lettore attraverso gli stili CSS modificabili a piacere.
Altri formati, come il Mobipoket, estensione “.mobi”, uno dei formati molto utilizzati per eBook,
appartiene alla Mobipocket. Il software per realizzarli può essere scaricato gratuitamente dal sito
Mobipocket, ma il codice non è pubblico ed il codice degli eBook non è modificabile.
Vale la pena di spiegare meglio la differenza fra ePub e PDF. Il formato PDF, che appartiene alla
Adobe, è quello che è stato fino adesso utilizzato per la produzione di eBook.Creare un eBook in
PDF è facile e rapido, a partire da qualsiasi programma di elaborazione di testi. E’ ottimo proprio
perché consente il controllo perfetto di qualsiasi elemento sia presente nella pagina, testo,
immagini, elementi grafici quali fili o decorazioni della pagina, tabelle anche strutturate, testatine,
piè di pagina, numerazione delle pagine… insomma riesce a rendere perfettamente su un monitor
la pagina di un libro a stampa.
Questo però va bene su monitor ampi come quelli di un desktop, mentre su net book,
smartphone, tablet, slate, ma soprattutto sui reader per eBook è molto scomodo e rende a volte
illeggibile la pagina. Il testo, infatti, non si adatta al “contenitore”, il flusso del testo non si adatta
allo schermo e per poter leggere è necessario scorrere sia orizzontalmente che verticalmente la
pagina come se si trattasse di una immagine.
Anche se in molti reader è possibile girare lo schermo in modalità “portrait”, in orizzontale anziché
in verticale, è però possibile visualizzare solamente metà pagina per volta. Inoltre non è possibile
aumentare o ridurre le dimensione dei caratteri, come invece è possibile con ePub e con tutti gli
altri formati per eBook.
Ciò rende molto scomoda la lettura di un eBook in PDF su un reader o su uno smartphone, se non
addirittura impossibile.
Appendice 2 – dati tecnici Piattaforma per la gestione di eventi in modalità remota
La piattaforma FaD proposta è un prodotto in grado di rispondere a 360° alle esigenze formative
fruibili via Internet, sia come strumento di autoapprendimento che come strumento di supporto
alla didattica.
Prevede l’implementazione di un software chiamato Moodle, ovvero di un prodotto dedicato alla
realizzazione di corsi Internet-based. Questo prodotto, oltre ad essere open-source, è da anni
seguito e supportato da un ampia community internazionale. L’ambiente software permette
l’organizzazione dei corsi secondo una struttura gerarchica del tipo:
Area tematica
Corso e-learning di formazione
Argomento didattico (contenuti)
Learning Object (LO)
e di una equivalente gestione gerarchica dei soggetti partecipanti, a partire dall’Amministratore
della piattaforma fino allo studente/corsista, passando per i “Docenti” e per i “gestori dei corsi”.
All’interno della piattaforma il corsista potrà facilmente usufruire di contenuti multimediali di
qualsiasi natura, es. registrazioni audio e video, documentazione tecnica in pdf, esercitazioni, test,
ecc.
Allo stesso modo sarà possibile caricare, al termine di ogni corso, appositi test finalizzati a
valutare le competenze acquisite durante il percorso formativo secondo gli standard richiesti per
la gestione FaD di una piattaforma certificata.
Tali test possono essere visti come un supporto di auto-valutazione per il corsista, così come
possono essere usati, di fatto, come test di raggiungimento di un determinato livello di
apprendimento o di una competenza certificata. In ogni caso utili per la progressione secondo lo
standard FaD per la certificazione del corso.
Al termine di un corso la piattaforma, previa conferma del Docente/responsabile gestore della
piattaforma, potrà autorizzare il rilascio di un attestato per il corsista che potrà essere facilmente
scaricato e stampato.
Questo attestato potrà essere integrato nel “libretto formativo” qualora opportuno e richiesto, sia
in forma digitale che in forma cartacea.
Sarà possibile abilitare l’accesso alla piattaforma unicamente ai fruitori autorizzati attraverso
procedura sw autorizzata.
La piattaforma potrà essere ospitata presso uno dei più importanti provider italiani, in grado di
garantire un “uptime” elevatissimo
A lato server, è possibile usufruire di un cluster Linux ad altissime prestazioni che garantisce
affidabilità e sicurezza dei dati trattati. Il web server usato è Apache: uno standard diffusissimo per
l’erogazione di servizi via web.
Proprio per garantire la migliore compatibilità possibile, la Piattaforma per l’erogazione dei corsi a
distanza è stata sviluppata su codice riconosciuto universalmente dai dispositivi connessi in
internet (PC, Mac, Netbook, Smartphone, ecc.) come HTML, Java e Flash: la struttura
fondamentalmente open-source del progetto, inoltre, prevede un costante ed efficace apporto di
migliorie e funzionalità alla piattaforma stessa.
Appendice 3 –Sezione Web-TV per la pubblicizzazione di corsi o manifestazioni/eventi
La WEBTV verrà progettata sia per gestire una informazione tramite YouTube ed internet (filmati
di convegni, eventi significativi, best practices etc…), sia per gestire una interattività nel caso di
collegamento via internet da pc o dai diversi dispositivi (iPAD, Tablet, etc…) sia, in futuro, per
gestire l’interattività nei canali di trasmissione TV satellitare e digitale terrestre (gestione di servizi
commerciali abbinati a trasmissioni future eventuali)
Per il caricamento dei filmati è necessario un server capace di convertire i video con una
procedura guidata semplificata, senza quindi necessitare di un intervento di un tecnico esperto.