Soccorso stradale ATA Foglio informativo In breve Indicazioni importanti Che sia scarica la batteria, che la chiave sia chiusa nell’auto, che una gomma sia a terra o che siate rimasti senza benzina, col soccorso stradale ATA avrete assi stenza in qualsiasi momento e con qualsiasi tempo. Nella maggior parte dei casi il guasto può essere ripara to sul luogo. Se ciò non fosse possibile, ci assumiamo i costi per il trasporto del veicolo nel garage più vicino, per il vostro ritorno a domicilio o per la continuazione del viaggio e, se necessario, per il pernottamento. – Il soccorso stradale ATA Svizzera/FL è valido dal giorno successivo all’annuncio della stipula del contratto assicurativo. – Il soccorso stradale ATA Svizzera/FL è valido per il veicolo, il cui numero di targa è indicato sulla tessera assicurativa. Sono assicurati tutti i conducenti auto rizzati del veicolo assicurato. – Il soccorso stradale ATA Svizzera/FL può essere stipulato anche se non avete un’automobile propria. In questo caso sulla tessera assicurativa figura una P ( = persona ). – Con l’aggiunta di un libretto d’assistenza ATA per moto- rizzati ( Fr. 84.– ) è possibile estendere la copertura del soccorso stradale a tutta l’Europa. – Su richiesta vi sottoponiamo volentieri un’offerta per il soccorso stradale per il parco veicoli di ditte. – Fanno stato le Condizioni generali d’assicurazione. Prestazioni assicurative Costi di soccorso per il rimettere in funzione il veicolo sul luogo della panne o dell’incidente fino a mezz’ora di lavoro oppure i costi di traino del veicolo fino al garage più vicino, qualora non sia possibile riparare il guasto sul luogo dell’incidente o della panne. I costi per i lavori eseguiti nel garage, per i pezzi di ricambio, nonché i costi successivi che non sono impu tabili alla panne o all’incidente, incluse le tariffe di posteggio, di polizia, multe, ecc. non sono rimborsati. Costi per il trasporto del veicolo assicurato fino al più vicino rappresentante della marca ( illimitato ) oppure per il trasporto del veicolo a domicilio ( fino a un massimo di Fr. 400.– ), qualora il veicolo non possa essere rimes so in funzione sul luogo dell’incidente o della panne, risp. riparato nel garage più vicino. Il trasporto a domi cilio avviene entro tre giorni lavorativi dopo il conferi mento dell’incarico. Le prestazioni sono valide anche se il conducente non è più in grado di guidare il veicolo a causa d’un incidente o d’una malattia grave e nessun altro passeggero del veicolo può assumerne la guida. Costi per il rientro a domicilio o la prosecuzione del viaggio di tutti gli occupanti del veicolo con un mezzo di trasporto pubblico, auto a noleggio o taxi, nonché i costi per il viaggio con un mezzo pubblico ( treno o autobus ) per una persona per andare a ritirare il veicolo riparato fin o a un massimo di Fr. 400.–. Se il rientro a domicilio o la prosecuzione del viaggio non sono possibili lo stesso giorno, rimborsiamo un pernottamento fino a un massi mo di Fr. 150.– per occupante del veicolo. Stato : maggio 2015 Prezzi Soccorso stradale ATA Svizzera/FL ( per auto o moto ) Soccorso stradale ATA Svizzera/FL ( moto quale 2° veicolo ) Soccorso stradale ATA Svizzera/FL ( per veicoli con più di 9 posti a sedere ) Fr. 45.– Fr. 25.– Fr. 90.– I premi valgono per anno civile. Riduzione dei premi : dal 1° aprile 25%, dal 1° luglio 50%. Dal 1° ottobre il premio copre sempre fino alla fine dell’anno successivo. Il bollo federale di 5% è già incluso. Sotto riserva di modifiche dei prezzi e delle prestazioni. Informazioni e stipula dei contratti Tel. o31 328 58 12 [email protected] www.assicurazione-ata.ch Prestatore d’assicurazione : 3. 2016 Foto: Walter Imhof Durata dell’assicurazione : 1 anno civile Persone assicurate : tutti i conducenti autorizzati del veicolo assicurato Raggio di validità : Svizzera e Principato del Liechten stein