4. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO
XJ200
4.1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1. AVVERTENZE GENERALI
1.1
DA LEGGERE PRIMA DI PROCEDERE ULTERIORMENTE
NELL’UTILIZZO DEL MANUALE.







4. Libretto
Il presente manuale costituisce parte integrante del prodotto e deve essere
conservato presso l’apparecchio per una facile e rapida consultazione.
Il dispositivo non deve essere usato con funzioni diverse da quelle di seguito
descritte, in particolare non può essere usato come dispositivo di sicurezza.
Prima di procedere verificare i limiti di applicazione.
1.2

Spugna
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
1. Xj200
Prima di connettere lo strumento verificare che le connessioni siano rispondenti a
quanto riportato in questo manuale .
Non esporre l’unità all’acqua o all’umidità: impiegare il dispositivo solo nei limiti di
funzionamento previsti evitando cambi repentini di temperatura uniti ad alta umidità
atmosferica per evitare il formarsi di condensa.
Attenzione: prima di iniziare qualsiasi manutenzione disinserire i collegamenti
elettrici del dispositivo.
Il modulo non deve mai essere aperto.
In caso di malfunzionamento o guasto, rispedire il dispositivo al rivenditore o alla
“DIXELL S.r.l.” (vedi indirizzo) con una precisa descrizione del guasto.
3. Staffa
2. Sacchetto viti
Ogni confezione di XJ200 contiene i seguenti componenti.
1.
Dispositivo radio XJ200
2.
2 viti autofilettanti 3,9x6,5T per il fissaggio dell’XJ200 alla staffa di fissaggio.
3.
Staffa di fissaggio a muro
4.
Libretto istruzioni
2. DESCRIZIONE GENERALE
4.2 UTENSILI PER IL FISSAGGIO DELL’XJ200
I moduli di comunicazione wireless della famiglia XJ200 rappresentano sistema di
comunicazione radio per sistemi di monitoraggio Dixell.
La famiglia iCOOLL si compone del modulo radio XJ200 e del suo alimentatore PW200J.
L’XJ200 può rivestire molteplici funzioni all’interno della rete di monitoraggio:
a.
Master quando viene collegato ai sistema di supervisione X-WEB.
b.
Slave/Ripetitore: quando è collegato alle sottoreti di strumenti dotati di
RS485.
c.
Ripetitore: quando viene piazzato con la funzione di semplice ponte verso
altri sottoreti non raggiugibili direttamente dal master.
4.2.1 FISSAGGIO DIRETTO A MURO
Materiali necessari per il montaggio (non forniti)
Ø 5mm
L’uso dei moduli XJ200 permette una comunicazione a 2 vie fra gli strumenti/moduli
Dixell dotati di uscita RS485 e opportunametno collegati tra di loro e l’unità di
monitoraggio supervisione della famigli X-WEB, sostituendo completamente il
collegamento a mezzo cavo RS485.
È possibile collegare fino a 200 strumenti ad uno stesso XJ200 (la comunicazione tra il
modulo e gli strumenti avviene tramite RS485) consentendo la copertura di più banchi
con lo stesso modulo di comunicazione.
La massima distanza ammessa per una corretta comunicazione in aria libera (senza
ostacoli intermedi) è di 200 metri. Tale distanza può essere notevolmente ridotta per la
presenza di fonti di disturbo quali emettitori radio, generatori di campi elettrici o
magnetici che possono alterare la corretta comunicazione tra i moduli XJ200.
2x
2x
1.
80.00mm (3.15”)
TOP
A
N.B. Per poter lavorare con i moduli iCOOLL gli strumenti devono essere equipaggiati
con porta seriale RS485 ed utilizzare il protocollo di comunicazione ModBUS-RTU.
60.00mm (2.36”)
80.00mm (3.15”)
3. FRONTALE
LED: nel modulo sono presenti alcuni LED di segnalazione
B
B
Ø MAX 6mm (0.2”)
A
RS485
RADIO
Verde - Lampeggiante con la frequenza di 1 Hz:il modulo è acceso e
funzionante
Giallo - E’ in corso una trasmissione/ricezione di dati via seriale RS485 da
parte del modulo
Verde -Il modulo sta trasmettendo via radio
1591010320 XJ200 IT r1.0 14.05.2010
Ø 5mm
Per il fissaggio diretto a muro utilizzare la dima di foratura sottante per eseguire I
2 fori “B”alla distanza indicata in fig. 1.
Il range di indirizzi seriali ammessi sugli strumenti collegati ai moduli iCOOLL è da 1 a
244.
POWER
M5
CABLE
Fig. 1
XJ200
1/3
5. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Inserire i tasselli e fissare le viti in modo
che la distanza max tra testa della vite e
muro sia 8mm
Ogni modulo viene fornito completo di
un cavo di 1,5 metri per la connessione
della linea di comunicazione seriale e
della linea di alimentazione.
L’XJ200
viene
alimentato
dall’alimentatore PW-200J e quindi
collegato alla linea seriale RS485. Ci
possono essere le seguenti tipologie di
collegamento.
2.
3.
Fissare l’XJ200 alla testa delle viti, ruotando opportunamente il contenitore
4.2.2 FISSAGGIO ATTRAVERSO STAFFA
In ogni confezione viene fornita una opportuna staffa di fissaggio da utilizzare per:
a.
fissaggio su piani;
b.
fissaggio su tubi, con opportune fascette di ritenuta (non fornite)
c.
fissaggio muro
come illustrato dalle seguenti figure:
!!!!!ATTENZIONE!!!!!
Fissare L’XJ200 nel luogo desiderato in POSIZIONE VERTICALE.
Evitare posizionamenti orizzontali od obliqui.
FISSAGGIO OK
FISSAGGIO OK
6. COLLEGAMENTO X-WEB - XJ200 MASTER
6.1 TRASFORMARE L’XJ200 IN MASTER
L’XJ200 collegato con l’X-WEB deve essere configurato come Master.
Per fare questo:
a.
Togliere il coperchio dell’XJ200.
b.
Inserire chiudere con il ponticello con il micro switch che si trova all’inteno
dell’XJ200 come indicato nella foto sotto stante.
Materiali necessario per il montaggio (non fornito)
1.
2.
3.
Fissare l’XJ200 alla staffa di fissaggio utilizzando le 2 viti presenti nella
confezione.
Le 2 viti vanno avvitate nei fori “A” come indicato in Fig. 1.
La staffa può essere piegata e fissata in modo che l’XJ200 sia installato in
posizione verticale.
c.
d.
4.3 CONSIGLI PER UNA BUONA INSTALLAZIONE






Se possibile posizionare il modulo in un punto elevato in modo da garantire la
migliore trasmissione/ricezione dei dati.
Se possibile evitare il frapporsi di ostacoli quali muri, pareti, pavimenti e banchi
tra i moduli.
Se necessario passare attraverso l’ostacolo utilizzando il cavo ed installare il
modulo dalla parte opposta in modo che quest’ultimo sia in visuale diretta con il
modulo master collegato all’X-WEB.
La massima distanza possibile in aria libera (senza ostacoli) fra i moduli XJ200 è
di 200 metri.
In caso l’installazione si estenda su più piani, cercare di posizionare tutti i moduli
nello stesso piano ed effettuare il collegamento con gli strumenti tramite cavo per
evitare problemi di comunicazione dovuti all’ostacolo dato dal pavimento/soffitto.
Il campo di temperatura ammesso per un corretto funzionamento è compreso tra
0 e 60°C. Evitare i luoghi soggetti a forti vibrazioni, gas corrosivi, a eccessiva
sporcizia o umidità.
1591010320 XJ200 IT r1.0 14.05.2010
Richiudere il coperchio dell’XJ200.
Collegare l’XJ200, il PW200J e l’X-WEB come da schema di collegamento
sottostante.
6.2 COLLEGAMENTO XJ200 –X-WEB
Collegamento XJ200 e PW-200J
a.
Togliere alimentazione dall’PW200J
b.
Collegare il filo VERDE al terminale RS485 “+” del PW-200J.
c.
Collegare il filo ROSA al terminale RS485 “–“del PW-200J.
d.
Collegare il connettore bianco al connettore “+5V supply” del PW-200J
XJ200
2/3
8. VERIFICA DELLA BONTÀ DEL COLLEGAMENTO TRA XJ200
MASTER E ALTRI XJ200 DELLA RETE
Collegamento XJ200 e X-WEB
Utilizzare il morsetto sconnettibile in dotazione al PW-200J come ponte della linea
RS485.
Il collegamento tra l’XJ200 e X-WEB viene quindi eseguito nel modo seguente:
Collegare il filo VERDE dell’XJ200 al terminale RS485 “+” dell’X-WEB
Collegare il filo ROSA dell’XJ200 al terminale RS485 “–“dell’X-WEB
Per verficare la bontà del collegamento tra un XJ200 e il master collegato con l’X-WEB
agire come segue:
1.
Collegare e alimentare l’Xj200 Master all’X-WEB
2.
Posizionare l’XJ200 nel luogo dove si intende installarlo.
3.
Alimentare l’XJ200 e premere per circa un paio di secondi il pulsante sopra LED
Power
4.
Inizia un ciclo di test di alcuni minuti.
5.
Alla fine del ciclo resta acceso:.
a.
Comunicazione buona: acceso il LED VERDE “RADIO”
b.
Comunicazione non sufficiente: acceso il LED GIALLO “RS485”, in questo
caso provare a installare l’XJ200 in una posizione più favorevole o inserire
un nuovo XJ200 tra il Master e l’XJ200 che si sta testando.
Ridare alimentazione all’X-WEB e al PW200J.
7. COLLEGAMENTO XJ200 E STRUMENTI DOTATI DI SERIALE
7.1 STRUMENTO DOTATO DI USCITA SERIALE RS485
7.1.1 Strumento con uscita RS485 e non in grado di alimentare
XJ200.
ES.Famiglia XR100C; XR500C; XR75CX, XR77CX.
Collegamento XJ200 e PW-200J
Collegare il connettore bianco al connettore “+5V supply” del PW-200J
Collegare gli altri strumenti sull linea seriale RS485 rispettando la polarità.
Utilizzare il morsetto sconnettibile in dotazione al PW-200J come ponte della linea
RS485 con l’XJ200 nel modo seguente:
Collegare il filo VERDE dell’XJ200 al terminale RS485 “+”.
Collegare il filo ROSA dell’XJ200 al terminale RS485 “–“.
9. CARATTERISTICHE TECNICHE
Frequenza operativa: 869.4÷ 869.650 MHz
Contenitore: ABS autoestinguente
Formato: Frontale 80 x 80mm; profondità 5mm
Alimentazione:
XJ200 +5Vdc (dal controllore o dal modulo PW-200J)
Nota: l’alimentatore PW200J o eventuali controllori Dixell in grado di alimentare l’XJ200
sono di tipo SELV. Potenza max <18VA, corrente cc < 8A.
Potenza assorbita: 0,30 VA max.
Temperatura di impiego: da 0 a 60 °C
Temperatura di immagazzinamento: -25 ÷ 60
Umidità relativa: 20 ÷ 85% ( senza condensa)
L’XJ200 è conforme alle seguenti norme:
ETSI EN 300 220-2 V2.1.2 (2007-06)
ETSI EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)
CEI EN 60950-1 (2007-02)
E dunque soddisfai requisiti essenziali delle direttive:
Radio and telecommunications terminal equipment 99/5/EC
Electromagnetic compatibility 2004/108/EC
Low Voltage equipment 2006/95/EC
La dichiarazione di conformità completa è disponibile nel sito:
www.dixell.com
7.2 STRUMENTO DOTATO DI USCITA SERIALE TTL
7.2.1 Strumento con uscita TTL e non in grado di alimentare
XJ200.
ES.Famiglia Prime CX, Wing Basic New, XC400C, XC600C
Collegamento XJ200 e PW-200J
Collegare il filo VERDE al terminale RS485 “+” del PW-200J.
Collegare il filo ROSA al terminale RS485 “–“del PW-200J.
Collegare il connettore bianco al connettore “+5V supply” del PW-200J
Collegamento Controllore con TTL e PW-200J
Collegare gli altri strumenti sull linea seriale RS485 rispettando la polarità.
Collegare le 2 uscite TTL del PW200J e dello strumento.
Collegare quindi la linea RS485 al PW200J rispettando le polarità.
1591010320 XJ200 IT r1.0 14.05.2010
XJ200
3/3