EV EN TI COMUNE DI MEZZANO PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO ASSESSORATO ALLA CULTURA MEZZANO ROMANTICA® C.I.T.C. MEZZANO 2015 LUGLIO Giovedì 2 PRIMIERO DOLOMITI FESTIVAL BRASS - Passeggiata musicale lungo il percorso “Cataste & Canzei” con il Primiero Dolomiti Quintet, a cura della Scuola Musicale ore 17.00 di Primiero - Mezzano - Centro storico Domenica 5 FESTA ALPINA - Santa Messa e pranzo rustico allestito dal Gruppo Alpini di Mezzano - Val Noana - Malga Valpiana dal mattino Martedì 7 Concerto del Trio Voces Intimae - Mezzano - Centro Civico ore 21.00 Giovedì 9 Jaroslaw Lis, violino - Sandro Meo, violoncello - Malgosia Lis, pianoforte - Nicolas Duchamp, flauto e Riccardo Cecchetti, pianoforte - Mezzano - Centro Civico ore 21.00 Venerdì 10 La musica all’imbrunire di Mezzano Romantica - Mezzano - Centro storico ore 17.30 Sabato 11 JÄGERFEST - FESTA DEI CACCIATORI - Ballo in piazza - Mezzano - Brolo ore 21.00 Sabato 11 La musica all’imbrunire di Mezzano Romantica - Fiera di Primiero - Centro pedonale ore 17.30 Domenica 12 JÄGERFEST - FESTA DEI CACCIATORI - Stand gastronomico - Mezzano - Brolo ore 12.00 Martedì 14 La musica all’imbrunire di Mezzano Romantica - Mezzano - Centro storico ore 17.30 Martedì 14 Spettacolo teatrale “Il principio dell'incertezza” della compagnia Arditodesìo, ispirato a Richard Feynman e dedicato ai nostri figli - Mezzano - Tabià della Gemma ore 21.00 Mercoledì 15 La musica all’imbrunire di Mezzano Romantica - Transacqua - Piazza don Nicoletti ore 17.30 Mercoledì 15 Broadway Gala Concert: grande concerto con le famose canzoni dei musical di Broadway - Mezzano - Centro Civico ore 21.00 Giovedì 16 Jan Bjøranger, violino - Luigi De Filippi, violino - Paul Cortese, viola - Sandro Meo, violoncello - Marian Hahn, pianoforte e i migliori studenti dei Corsi di Perfezionamento - Mezzano - Centro Civico ore 21.00 Venerdì 17 Concerto di Guglielmo Pellarin, corno e Federico Lovato, pianoforte - Mezzano Centro Civico ore 21.00 Sabato 18 La musica all’imbrunire di Mezzano Romantica - Imer - Centro storico ore 17.30 Sabato 18 SAGRA DEI CARMENI - Opera rock unica: le grandi hits dei Pink Floyd con la spettacolare cover band Wit Matrix, 13 elementi tra musicisti e cantanti; incredibili ore 21.00 effetti luce, megaschermo e coreografia, quasi come quelli veri - Mezzano - Brolo SAGRA DEI CARMENI - Il grande mercato; le bolle di sapone di Anna Tempesta (mattina e pomeriggio); - la processione della Madonna del Carmine alle 17.00; Domenica 19 ore 21.00 cerimonia di consegna della bandiera de “I Borghi più belli d’Italia”; a seguire il cabaret - musical di Andrea di Marco, esilarante “cantacomicoautore”, volto noto di Zelig - Mezzano - Centro storico dal mattino Lunedì 20 SAGRA del Carmenin - La gara di bocce, a cura del Dopolavoro Enal dalle ore 8; l’animazione per bambini con gli asini dal mattino; gli stand gastronomici e le orchestrine locali dalle 18.00; la 20° edizione del Palio dei musàti alle 22 Mezzano - Centro storico dal mattino Lunedì 20 La musica all’imbrunire di Mezzano Romantica - Mezzano - Centro storico ore 17.30 Martedì 21 Concerto degli insiemi da camera del festival coordinato da Riccardo Cecchetti e J. David Jack son - Mezzano - Chiesa parrocchiale ore 21.00 Mercoledì 22 Spettacolo teatrale “Girotondo” di Arthur Schnitzler della compagnia Ariateatro - ore 21.00 Mercoledì 22 Opera in tre atti “Dido and Aeneas” di Henry Purcell, capolavoro del melodramma ore 21.00 Mezzano - Tabià della Gemma britannico - Pieve - Teatro dell’oratorio - (ingresso libero) Giovedì 23 Concerto dei vincitori dell’Elizabeth Dow Edwards Competition con l’Orchestra del Festival diretta da J. David Jack son - Mezzano - Chiesa parrocchiale Venerdì 24 Opera in tre atti “Dido and Aeneas” di Henry Purcell, capolavoro del melodramma ore 21.00 britannico - Pieve - Teatro dell’oratorio - (ingresso libero) Sabato 25 Concerto dei vincitori dell’Elizabeth Dow Edwards Competition con l’Orchestra del Festival diretta da J. David Jack son - Mezzano - Chiesa parrocchiale ore 21.00 ore 21.00 Domenica 26 FESTA DELL’ESTATE - Organizzata dagli Amici dell’Africa con stand ore 20.00 Mercoledì 29 Opere liriche in un solo atto “Suor Angelica” e “Gianni Schicchi” di Giacomo ore 21.00 gastronomico e serata danzante - Mezzano - Brolo Puccini - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) Giovedì 30 Opera lirica in due atti “Il flauto magico” di Wolfgang Amadeus Mozart - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 21.00 Venerdì 31 Opere liriche in un solo atto “Suor Angelica” e “Gianni Schicchi” di Giacomo Puccini - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 21.00 AGOSTO Sabato 1 Opera lirica in due atti “Il flauto magico” di Wolfgang Amadeus Mozart - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 21.00 Sabato 1 ASPETTANDO LA FESTA DEI OMENI - Selezioni per il concorso di bellezza Miss Italia - Mezzano - Brolo ore 21.00 Mercoledì 5 Opera lirica romantica in tre atti “Hänsel und Gretel” di Engelbert Humperdinck - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 21.00 Giovedì 6 Opera lirica romantica in tre atti “Hänsel und Gretel” di Engelbert Humperdinck - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 21.00 Venerdì 7 Opera lirica in due atti “Il flauto magico” di Wolfgang Amadeus Mozart - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 21.00 Venerdì 7 POMPIERI IN FESTA - Serata di musica con dj set - Mezzano - Piazzale Caserma VVF ore 21.00 Sabato 8 POMPIERI IN FESTA - Caserma aperta, giochi per bambini, dimostrazioni pratiche con vigili e allievi, cena con prodotti tipici, a seguire serata danzante con dal mattino i Tekmerari - Mezzano - Piazzale Caserma VVF Sabato 8 Opera lirica romantica in tre atti “Hänsel und Gretel” di Engelbert Humperdinck - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 16.00 Sabato 8 Opere liriche in un solo atto “Suor Angelica” e “Gianni Schicchi” di Giacomo Puccini - Fiera di Primiero - Auditorium - (ingresso libero) ore 21.00 Domenica 9 CALAKILI PAR I SOLIVI - Corsa non competitiva in montagna su un percorso di quasi 10 km per un dislivello di circa 500 m inserita come 4° prova nel Circuito Podistico di Primiero. Minicircuito “CalaBaby” riservato ai più piccoli (0-12 anni) - Mezzano - Piazza Fontana ore 8.30 Domenica 9 C’È FOLK E FOLK - Il folclore trentino incontra il folclore di tre altre regioni italiane: spettacolo con il Gruppo Folk di Mezzano, il Gruppo La Basulata (Campania), il Gruppo Umbria Folk e il Gruppo Amixi De Boggiasco (Liguria) Mezzano - Brolo ore 21.00 Mercoledì 12 Concerto del trio Michele Lot (violino), Vittorio Ceccanti (violoncello) e Filippo Faes (pianoforte) - Mezzano - Centro Civico ore 21.00 Sabato 15 FERRAGOSTO IN PIAZZA, a cura del gruppo Alpini - Torneo di morra, stand gastronomico, ballo - Mezzano - Piazza della Fontana dal pomeriggio Domenica 16 SERATA A SORPRESA - Mezzano - Brolo ore 21.00 Lunedì 17 Spettacolo teatrale “Il folle volo - Quadri dall’Inferno di Dante” della compagnia Slow Theatre - Mezzano - Tabià della Gemma ore 21.00 Mercoledì 19 Concerto della pianista Maddalena Giacopuzzi - Mezzano - Centro Civico ore 21.00 Giovedì 20 CENA SOTTO ALLE STELLE - Piatti tipici e musica in una canisèla - Mezzano Centro storico - (su prenotazione) ore 19.00 Lunedì 24 Spettacolo teatrale “Porto di terra - Il teatro in ogni luogo” della compagnia Claster Teatromusica - Mezzano - Tabià della Gemma ore 21.00 Sabato 29 Concerto di fisarmonica classica con il Duo dissonAnce - Mezzano - Centro Civico ore 21.00 SETTEMBRE Domenica 27 GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR - dalle ore 12 - Stand gastronomici e musica folk a Mezzano - Brolo PROMEMORIA colore rosso gli appuntamenti di Mezzano Romantica e della Music Academy International colore celeste gli appuntamenti del CITC Mezzano (specifica nelle ultime pagine) colore verde gli appuntamenti delle altre associzioni di Mezzano (specifica nelle ultime pagine) ore 12.00 LUGLIO — Lunedì 6 e martedì 7 Transacqua Istituto Comprensivo Primiero - ore 14.00 Music Academy International e Mezzano Romantica presentano la Masterlass della soprano Deborah Voigt viene trasmesso in diretta nei teatri di tutto il mondo. È regolarmente invitata nelle più importanti sale da concerto del mondo, in televisione, ed è considerata una delle figure musicali più importanti degli ultimi vent’anni. La Masterlcass è aperta al pubblico. — Martedì 7 Centro Civico - ore 21.00 Trio Voces Intimae: Luigi De Filippi - violino, Sandro Meo - violoncello e Riccardo Cecchetti - pianoforte Johann Nepomuk Hummel, Trio in fa op. 22 Allegro moderato Andante Rondo alla Turca Franz Schubert, Trio in mi bemolle op. 100 Deborah Voigt è riconosciuta come una delle cantanti più versatili del mondo e una delle personalità più affascinanti della musica. Attraverso le sue performance e apparizioni televisive, è conosciuta per la potenza e la bellezza della sua voce, così come per la sua grande presenza scenica. Ha acquisito fama internazionale per le sue doti di soprano drammatico, ed è ammirata nel mondo per le sue performance nelle opere di Wagner, Strauss e altri, ed è anche concertista e interprete di standard di Broadway e canzoni popolari. Oltre a vantare una vasta discografia, appare regolarmente sia come esecutrice che come ospite in Live HD della serie del Metropolitan Opera, che Allegro Andante con moto Scherzo: Allegro moderato Allegro moderato — Giovedì 9 Centro Civico - ore 21.00 Jaroslaw Lis, violino - Sandro Meo, cello - Malgosia Lis, pianoforte - Nicolas Duchamp - flauto e Riccardo Cecchetti pianoforte Astor Piazzolla, Cuatro estaciones Porteñas Verano Porteño Otoño Porteño Primavera Porteña Invierno Porteño Jean Marie Leclair l’aîné, Sonata in mi minore per violoncello e pianoforte Claude Debussy, Prélude à l’après midi d’un faune Francis Poulenc, Sonata per flauto e pianoforte Allegro malinconico Cantilena Presto — Venerdì 10 Mezzano Centro storico - ore 17.30 La musica dell’imbrunire di Mezzano Romantica con i musicisti di Music Academy International — Sabato 11 Fiera di Primiero Centro pedonale - ore 17.30 La musica dell’imbrunire di Mezzano Romantica con i musicisti di Music Academy International — Martedì 14 Mezzano Centro storico - ore 17.30 La musica dell’imbrunire di Mezzano Romantica con i musicisti di Music Academy International Compagnia Arditodesìo - Progetto Jet Propulsion Theatre di Andrea Brunello con Andrea Brunello e Enrico Merlin musiche originali composte, realizzate ed eseguite da Enrico Merlin regia di Andrea Brunello e Michela Marelli luci e supporto tecnico di Andrea Lucchi disegni di Salvatore Crisà organizzazione di Francesca Pegoretti Una lezione di meccanica quantistica. Un uomo che ama l’universo. Il metodo scientifico che si confronta con la pseudoscienza. Un segreto... “Me ne sto sulla spiaggia, da solo, e comincio a pensare. Ci sono onde. Montagne di molecole, ognuna che si fa gli affari suoi... separati da miliardi di miliardi... eppure tutti assieme formano la schiuma. Epoche e epoche prima che degli occhi potessero vedere... anno dopo anno... rotolando con rumore di tuono, sulla spiaggia come fanno adesso. Per chi? Perché? (Richard Feynman) — Mercoledì 15 Transacqua Piazza Don Nicoletti - ore 17.30 La musica dell’imbrunire di Mezzano Romantica con i musicisti di Music Academy International — Mercoledì 15 Mezzano Centro Civico - ore 21.00 Broadway Gala Concert — Martedì 14 Mezzano Centro Civico - ore 21.00 Il principio dell’incertezza ispirato a Richard Feynman e dedicato ai nostri figli Grande concerto con le famose canzoni dei musical di Broadway diretto da Mirishka Wierzbicki con i cantanti di Music Academy International. — Giovedì 16 luglio Centro Civico - ore 21.00 Jan Bjøranger, violino - Luigi De Filippi, violino - Paul Cortese, viola - Sandro Meo, cello - Marian Hahn, pianoforte e i migliori studenti dei Corsi di Perfezionamento. Carl Reinecke, Notturno op. 114 op. 114 Francesco Schweizer, Notturno (prima esecuzione assoluta) Ernesto Pellegrini, Mahleriana I. Grave e sostenendo il più possibile II Tempo di valzer III Andante comodo IV Allegro moderato Richard Strauss, Andante op. postuma *** Gustav Rossari, Fantasie sopra temi di Bellini J. Brahms, Quartetto in do minore op. 60 Allegro non troppo Scherzo: Allegro Andante Allegro comodo J. Brahms, Sestetto in mi bemolle op. 18 Allegro ma non troppo Andante ma moderato Scherzo: Allegro molto Poco allegretto e grazioso — Venerdì 17 Centro Civico - ore 21.00 Guglielmo Pellarin, corno e Federico Lovato, pianoforte Nino Rota, Castel del Monte Gaetano Donizetti, Aria da “Linda di Chamonix” Gioacchino Rossini, Andante e variazioni — Sabato 18 Imèr Centro storico - ore 17.30 La musica dell’imbrunire di Mezzano Romantica con i musicisti di Music Academy International — Lunedì 20 Mezzano Centro storico - ore 17.30 La musica dell’imbrunire di Mezzano Romantica con i musicisti di Music Academy International — Martedì 21 Chiesa di Mezzano - ore 21.00 Concerto degli insiemi di musica da camera del Festival - direttore, J. David Jackson — Mercoledì 22 Transacqua Pieve - Teatro parrocchiale - ore 21.00 Henry Purcell: Dido and Aeneas Direttore artistico Mitchell Piper Direttore Tim Ribchester Regista David Gately Head Coach Paul Plummer Dido and Æneas è un’opera in tre atti di Henry Purcell, su libretto di Nahum Tate. Rappresentata per la prima volta probabilmente nella primavera del 1689, costituisce l’opera più celebre di Purcell e un capolavoro assoluto del melodramma britannico. Divisa in tre brevi atti, l’opera tratta del soggiorno di Enea, personaggio protagonista dell’Eneide di Virgilio, a Cartagine, ospite della regina Didone (in inglese Dido). Fra i due scoppierà un amore maledetto che si concluderà, come vuole la tradizione, con la partenza dell’eroe, destinato a fondare Roma, e il suicidio di Didone. L’opera si apre con un’ ouverture alla francese, divisa in un primo movimento serio e maestoso, tendente ad evocare un’immagine di regalità, e in una seconda parte più vivace, in cui il crescendo sottolinea la violenza e la malvagità che troveremo nell’opera. — Mercoledì 22 Mezzano suno... senta torniamo indietro. È così buio. - Ecco un po’ di luce, angelo!” — Giovedì 23 Chiesa di Mezzano ore 21.00 Concerto dei vincitori dell’Elizabeth Dow Edwards Competition: L’eleganza ritrovata Direttore J. David Jackson — Venerdì 24 Transacqua Pieve - Teatro parrocchiale - ore 21.00 Henry Purcell: Dido and Aeneas Direttore artistico Mitchell Piper Direttore Tim Ribchester Regista David Gately Head Coach Paul Plummer Tabià della Gemma - ore 21.00 Girotondo di Arthur Schnitzler regia Giuseppe Amato con Paola Mitri e Christian Renzicchi Produzione Compagnia ariaTeatro — Sabato 25 Chiesa di Mezzano ore 21 Concerto dei vincitori dell’Elizabeth Dow Edwards Competition: L’eleganza ritrovata Due attori-personaggi escono da un vecchio libro polveroso per entrare con passo gentile in dieci situazioni diverse, ma chiaramente riconoscibili o almeno familiari, perché ricordano situazioni legate alla storia del cinema. Nessuno sa con esattezza chi siano questi due che di volta in volta allestiscono la scena: ora ci si traveste con parrucche e vecchie camicie, ora si cambia voce, ora si viaggia nel tempo e in luoghi lontanissimi nei pochi istanti di una canzone. “- Però com’ è buio qui. Ho paura - Quando è con me non deve aver paura... - Dove stiamo andando? non c’ è più nes- Direttore J. David Jackson — Mercoledì 29 Fiera Auditorium - ore 21.00 Giacomo Puccini: Suor Angelica/ Gianni Schicchi Direttore artistico Mitchell Piper Direttore Elaine Rinaldi Regista Patrizia Di Paolo Head Coach Peter Nilson « La grazia è discesa dal cielo già tutto, già tutto mi accende risplende risplende Già vedo, sorelle, la meta! » — Giovedì 30 Fiera Auditorium - ore 21.00 Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte (Il flauto magico) Direttore artistico Mitchell Piper Direttore J. David Jackson Maestro del coro Isaac Kramer Regista Ophelia Wolf Head Coach Sunny Yoon Suor Angelica è un’opera lirica in un atto di Giacomo Puccini, su libretto di Giovacchino Forzano. Fa parte del Trittico (Suor Angelica, il Tabarro e Gianni Schicchi). La prima assoluta ebbe luogo il 14 dicembre 1918 al Metropolitan di New York e fino al 2009 ha avuto 74 rappresentazioni. È tra le poche opere a contenere solo personaggi femminili. Fra le tre opere che compongono il Trittico era la preferita da Puccini. *** « Mi disse: “Quel folletto è Gianni Schicchi, e va rabbioso altrui così conciando”. » (Inf. XXX, vv. 32-33) Gianni Schicchi è un’opera in un atto di Giacomo Puccini, basato su un episodio del Canto XXX dell’Inferno di Dante. L’opera, che costituisce l’ultima parte del Trittico, si avvale del libretto di Giovacchino Forzano, il quale ebbe il ruolo di persuadere Puccini circa la fattibilità di un melodramma su un soggetto dantesco come l’episodio di Gianni Schicchi, personaggio condannato alle fiamme eterne per il peccato di falsa testimonianza. L’integrale del Trittico fu rappresentata al Metropolitan di New York, il 14 dicembre 1918, e fu proprio l’epilogo buffo a riscuotere il maggiore successo, persino indispettendo lo stesso Puccini che, invece, riteneva Il Tabarro un lavoro innovativo e Suor Angelica un’opera di grande profondità introspettiva Il flauto magico (in tedesco Die Zauberflöte) K 620 è un opera in due atti composta nel 1791 da Wolfgang Amadeus Mozart su libretto di Emanuel Schikaneder, che non era solo un librettista, ma un illustre personaggio teatrale. L’opera è in forma di Singspiel, una forma popolare tedesca che includeva accanto al canto anche dialoghi parlati e, secondo alcuni, è stata progettata come opera massonica, con l’allusione ai riti massonici, tra cui il più evidente è il numero tre, il numero sacro per la massoneria. Ma “Il flauto magico” non era un’opera misteriosa, scritta per una ristretta cerchia di iniziati, ma era scritta per piacere ad un pubblico più vasto possibile, attingendo alle tradizioni del teatro popolare viennese che proponeva, specialmente nelle scene per Papageno, un tipo di amore semplice ed un po’ buffonesco. Infatti l’opera fu un grande successo che risollevò lo spirito di Mozart che, ammalato da qualche settimana, era piuttosto depresso. — Venerdì 31 Fiera Auditorium - ore 21.00 Giacomo Puccini: Suor Angelica/ Gianni Schicchi Direttore artistico Mitchell Piper Direttore Elaine Rinaldi Regista Patrizia Di Paolo Head Coach Peter Nilson AGOSTO — Sabato 1 Fiera Auditorium - ore 21.00 Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte (Il flauto magico) Direttore artistico Mitchell Piper Direttore J. David Jackson Maestro del coro Isaac Kramer Regista Ophelia Wolf Head Coach Sunny Yoon — Mercoledì 5 Fiera Auditorium - ore 21.00 Engelbert Humperdinck: Hänsel und Gretel Direttore artistico Mitchell Piper Direttore J. David Jackson Maestro del coro Tim Ribchester Regista David Gately Head Coach Jane Robinson Hänsel und Gretel è un’opera romantica in tre atti di Engelbert Humperdinck su libretto di Adelheid Wette (sorella del compositore) e tratta dalla fiaba omonima dei Fratelli Grimm. Composta a Francoforte sul Meno nel 1891, venne rappresentata per la prima volta al Hoftheater di Weimar il 23 dicembre 1893 diretta con successo da Richard Strauss che scrisse a Humperdinck: «A dire il vero ecco un capolavoro di prima categoria. Da molto tempo un’opera non mi faceva una tale impressione. Che spirito piacevole, che incanto, che semplicità nella melodia, che arte e che abilità nella conduzione dell’orchestra, che trionfo nella struttura generale. Mio caro amico, voi siete un grande maestro», — Giovedì 6 Engelbert Humperdinck: Hänsel und Gretel Direttore artistico Mitchell Piper Direttore J. David Jackson Maestro del coro Tim Ribchester Regista David Gately Head Coach Jane Robinson — Venerdì 7 Fiera Auditorium - ore 21.00 Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte (Il flauto magico) Direttore artistico Mitchell Piper Direttore J. David Jackson Maestro del coro Isaac Kramer Regista Ophelia Wolf Head Coach Sunny Yoon — Sabato 8 Fiera Auditorium - ore 16.00 Engelbert Humperdinck: Hänsel und Gretel Direttore artistico Mitchell Piper Direttore J. David Jackson Maestro del coro Tim Ribchester Regista David Gately Head Coach Jane Robinson — Sabato 8 Fiera Auditorium - ore 21.00 Giacomo Puccini: Suor Angelica/ Gianni Schicchi Direttore artistico Mitchell Piper Direttore Elaine Rinaldi Regista Patrizia Di Paolo Head Coach Peter Nilson — Mercoledì 12 Centro Civico - ore 21.00 Michele Lot, violino -, Vittorio Ceccanti, violoncello e Filippo Faes, pianoforte Andrea Zoccolan, Iris, (prima esecuzione assoluta) Ludwig van Beethoven, Trio op. 70 N° 1 “Gli spettri” Allegro vivace e con brio Largo assai ed espressivo Presto da le fatiche loro; e io sol uno m’apparecchiava a sostener la guerra sì del cammino e sì de la pietate, che ritrarrà la mente che non erra. - Inferno, canto II - — Mercoledì 19 Centro Civico - ore 21.00 Maddalena Giacopuzzi, pianoforte Franz Schubert, Trio op. 99 Allegro moderato Andante un poco mosso Scherzo, Allegro Rondo, Allegro vivace — Lunedì 17 Tabià della Gemma - ore 21.00 Il folle volo - Quadri dall’Inferno di Dante - Una produzione slow theatre Con Paolo Bertagnolli, Barbara Facchini, Flavio Torresani Video: Romina Zanon Luci e audio: Loris Ghezzi - ADM Service Regia di Elena Galvani e Jacopo Laurino Lo giorno se n’andava, e l’aere bruno toglieva li animai che sono in terra David Boldrini, Romanza senza parole (prima esecuzione assoluta) Claude Debussy, Préludes dal II vol. La terrasse des audiences du clair de lune Ondine Les tièrces alternées Frèderic Chopin, Sonata n. 3 op. 58 in si minore Allegro maestoso Scherzo: molto vivace Largo Finale - Presto non tanto - Agitato Maurice Ravel, da Le tombeau de Couperin Menuet Rigaudon Toccata Frèderic Chopin, Scherzo n.1 in si minore op. 20 — Lunedì 24 agosto Tabià della Gemma - ore 21.00 Porto di terra - Il teatro in ogni luogo Una produzione Claster Teatromusica Di e con: Claudio Tomaello, voce e Stefano Bonato, chitarra affascinato dal suono o dall’effetto che può cavare dalle ance, sperimenta nuove soluzioni. Dall’altra l’interprete, che percorre una strada a volte solitaria ma perseverante, deciso a costruire una sua grammatica strumentale, lontano dalle facili seduzioni. E, ultima, la forza del passato che può parlare ancora con autorità e trasformarsi grazie alla pratica della trascrizione. Dall’incontro di diversi stimoli nasce Compositori e Interpreti. Johann Sebastian Bach, Contrapuncuts I, dall’Arte della Fuga BWV 1080 Francesco Schweizer (1965), Horror vacui (prima esecuzione assoluta) Maurice Ravel, Ma mère l’Oye Pavane de la Belle au bois dormant Petit Poucet Laideronette, imperatrice des pagodes Les entretiens de la Belle et la Bête Le jardine féerique Fabrizio De Rossi Re (1960), Mon père le Chimpanzè (prima esecuzione assoluta) “Più avanzo in queste terre, padre, più mi rendo conto che la geografia di strade sta diventando una geografia di storie.” Storia di un viaggio verso l’esplorazione del regno del padre. Un’esplorazione fiabesca e al contempo filosofica e concreta, è il viaggio fantastico di Sofia, che alla fine diviene vita reale fatta di vissuti concreti che si collocano nei tempi di una vera esistenza. — Sabato 29 agosto Centro Civico - ore 21.00 Duo dissonAnce Roberto Caberlotto, fisarmonica classica Gilberto Meneghin, fisarmonica classica L’habitus della fisarmonica contemporanea ha questo di speciale: quel suo essere non essere uno strumento pop. Per costruire un repertorio però bisogna essere in due, forse in tre: da un lato il compositore che, Andrea Talmelli (1950), Canto di donne che cacciano ai conigli (prima esecuzione assoluta) Canto carnascialesco su testo di Guglielmo detto il Giuggiola Canto di donne che cacciano ai conigli Tiziano Bedetti (1976), Prelude and Fugue (prima esecuzione assoluta) Johann Sebastian Bach, Toccata e fuga in re minore BWV 565 LUGLIO Giovedì 2 Sabato 18 Mezzano - Brolo ore 21.00 SAGRA DEI CARMENI Mezzano - Municipio ore 17.00 PRIMIERO DOLOMITI QUINTET Passeggiata musicale tra Cataste & Canzei Come in ogni edizione del festival particolare attenzione viene data alla scoperta degli aspetti naturalistici e culturali del Primiero attraverso la musica. Quest’anno la consueta facile passeggiata musicale per bambini ed adulti si tiene tra le cataste e canzei di Mezzano, gioiello tra “I Borghi più Belli d’Italia”; sulle note del Primiero Dolomiti Quintet e grazie ad una guida, si attraverserà gli angoli e le vie del paese, tra fisarmoniche-stella, stalattiti di legno e clessidre, fiori giganteschi, il volto in lacrime, che reinterpretano l’antico rito dell’accatastamento della legna per l’inverno, dando vita a un suggestivo percorso urbano. Artisti affermanti, maestri delle forme, creano nel centro storico di Mezzano un percorso artistico permanente unico al mondo. La tecnica dei “canzei” permette di costruire opere originali a bassorilievo, con colore e applicazioni speciali. Trombe FABIO TURRA e WALTER ZANCANARO Corno GIOVANNI CATANIA Trombone MICHELE ZULIAN Tuba DANIELE GASPAROTTO Domenica 5 Val Noana - Malga Valpiana dal mattino FESTA ALPINA Santa Messa e pranzo rustico allestito dal Gruppo Alpini di Mezzano Sabato 11 Mezzano - Brolo ore 21.00 JÄGERFEST - FESTA DEI CACCIATORI Ballo in piazza Domenica 12 Mezzano - Brolo dalle ore 12.00 JÄGERFEST - FESTA DEI CACCIATORI Stand gastronomico Opera rock unica: le grandi hits dei Pink Floyd con la spettacolare cover band Wit Matrix, 13 elementi tra musicisti e cantanti; incredibili effetti luce, megaschermo e coreografia, quasi come quelli veri Domenica 19 Mezzano - Centro storico SAGRA DEI CARMENI Il grande mercato; le bolle di sapone di Anna Tempesta (mattina e pomeriggio); - la processione della Madonna del Carmine alle 17.00; - ore 21.00 cerimonia di consegna della bandiera de “I Borghi più belli d’Italia”; a seguire il cabaret - musical di Andrea di Marco, esilarante “cantacomicoautore”, volto noto di Zelig Lunedì 20 Mezzano - Centro storico SAGRA del Carmenin AGOSTO Sabato 1 Mezzano - Brolo ore 21.00 ASPETTANDO LA FESTA DEI OMENI La gara di bocce, a cura del Dopolavoro Enal dalle ore 8.00; l’animazione per bambini con gli asini dal mattino; gli stand gastronomici e le orchestrine locali dalle 18.00; la 20° edizione del Palio dei musàti alle 22.00 Selezioni per il concorso di bellezza Miss Italia Venerdì 7 Mezzano - Piazzale Caserma VVF ore 21.00 POMPIERI IN FESTA Serata di musica con dj set Sabato 8 Mezzano - Piazzale Caserma VVF dal mattino POMPIERI IN FESTA Caserma aperta, giochi per bambini, dimostrazioni pratiche con vigili e allievi, cena con prodotti tipici, a seguire serata danzante con i Tekmerari Domenica 9 Domenica 26 Mezzano - Brolo dalle ore 20.00 FESTA DELL’ESTATE Organizzata dagli Amici dell’Africa con stand gastronomico e serata danzante Mezzano - Piazza Fontana, ritrovo ore 8.30, partenza ore 9.30 CALAKILI PAR I SOLIVI Corsa non competitiva in montagna su un percorso di quasi 10 km per un dislivello di circa 500 m inserita come 4° prova nel Circuito Podistico di Primiero. Minicircuito “CalaBaby” riservato ai più piccoli (0-12 anni) Domenica 9 Mezzano - Brolo ore 21.00 C’È FOLK E FOLK Il folclore trentino incontra il folclore di tre altre regioni italiane: spettacolo con il Gruppo Folk di Mezzano, il Gruppo La Basulata (Campania), il Gruppo Umbria Folk e il Gruppo Amixi De Boggiasco (Liguria) Sabato 15 Mezzano - Brolo dal pomeriggio FERRAGOSTO IN PIAZZA a cura del gruppo Alpini Torneo di morra, stand gastronomico, ballo Domenica 16 SERATA A SORPRESA Mezzano - Brolo ore 21.00 SERATA A SORPRESA (dipende dal “Carmenin”) Giovedì 20 Gruppo Folk di Mezzano Mezzano - Centro storico dalle ore 19.00 (su prenotazione) CENA SOTTO ALLE STELLE Gruppo La Basulata (Campania) Piatti tipici e musica in una canisèla Domenica 27 Gruppo Umbria Folk Gruppo Amixi De Boggiasco (Liguria) GRAN FESTA DEL DESMONTEGAR Grande festa in occasione del rientro a Primiero degli animali dopo l’alpeggio estivo nelle malghe. Programma: dalle ore 10.30 La Desmontegada: corteo delle mandrie con sfilata per i paesi di Siror, Tonadico - loc. Tressane, Fiera, Transacqua - loc. Isolabella e Fol, Tonadico centro e zona sportiva. Presentazione dei partecipanti in centro a Siror ed in Piazza San Marco a Transacqua dalle ore 12.00 Stand gastronomici e musica folk a Tonadico (zona sportiva), Mezzano (Brolo) e Imer (località Sieghe). Ad Imer anche mercatini artigianali (dal mattino). DATA ORARIO Venerdì 19 giugno Domenica 21 giugno Lunedì 22 giugno Mercoledì24 giugno Venerdì 26 giugno Domenica 28 giugno Lunedì 29 giugno Mercoledì 1 luglio Venerdì3 luglio Domenica 5 luglio Lunedì 6 luglio Mercoledì 8 luglio Venerdì 10 luglio Domenica 12 luglio Lunedì 13 luglio Mercoledì 15 luglio Venerdì 17 luglio Domenica 19 luglio Lunedì 20 luglio Mercoledì 22 luglio Venerdì 24 luglio Domenica 26 luglio Lunedì 27 luglio Mercoledì 29 luglio Venerdì 31 luglio Domenica 2 agosto Lunedì 3 agosto Mercoledì 5 agosto Venerdì 7 agosto Domenica 9 agosto Lunedì 10 agosto Mercoledì 12 agosto Venerdì 14 agosto Domenica 16 agosto Lunedì 17 agosto Mercoledì 19 agosto Venerdì 21 agosto Domenica 23 agosto Lunedì 24 agosto Mercoledì 26 agosto Venerdì 28 agosto Domenica 30 agosto Lunedì 31 agosto Mercoledì 2 settembre Venerdì 4 settembre Domenica 6 settembre Lunedì 7 settembre Mercoledì 9 settembre Venerdì 11 settembre Domenica 13 settembre Domenica 20 settembre Venerdì 25 settembre 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 21:00 16:00 16:00 16:00 20:30 16:00 16:00 16:00 20:30 16:00 16:00 16:00 20:30 16:00 16:00 16:00 20:30 16:00 16:00 16:00 16:00 14:30, 15:00, 15:30, 16:00 Domenica 27 settembre INFORMAZIONI, PRENOTAZIONI E VISITE dal 19 giugno al 13 settembre presso l’ufficio turistico al piano terra del Municipio di Mezzano Aperto anche il 19, 20, 25, 26, 27 settembre. dal martedì alla domenica mattina: dalle 09.30 alle 12.00 e pomeriggio: dalle 15.30 alle 18.30. Nei mesi di giugno e settembre chiuso il lunedì. Telefono 043967019. L’ufficio turistico può rimanere chiuso durante l’orario delle visite guidate. Al termine della visite, possibilità di acquisti e ristori nei vari esercizi commerciali e d’artigianato. Autobus da Fiera di Primiero (a pagamento) alle 15.20 con rientro partendo da Mezzano alle 18.15. Direzione artistica: Francesco Schweizer Tel. 0439 67019, www.mezzanoromantica.it “Mezzano Romantica” è marchio registrato e proprietà del Comune di Mezzano. Tutti i diritti riservati. NON PERDERE “Il tempo lieve. Luoghi, persone e storie a Mezzano” regia di Michele Corona presso l’ufficio turistico Ieri Oggi Domani Comunità di Primiero Un ringraziamento speciale a tutti i nostri collaboratori, clienti, fornitori, parenti e amici che in questi anni hanno con pazienza e amore seguito ed appoggiato questo ambizioso progetto perchè è solo grazie al loro inestimabile impegno che siamo riusciti a raggiungere i nostri obiettivi. foto di copertina tratta dal quadro di Davide Orler “Mezzano”