“Vivi la Città” n° 111 - Settembre 2001 - Sped. in A.P. 45% - Art. 2 Comma 20/b - Legge 662/96 - Fil. RE - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/91 - Prop. Gruppo Media srl Via Piaggia, 25 Reggio E. - Dir. Resp. Tiziano Motti - Contiene I.P. - £ 250 - Copia omaggio - Stampa: Litografica (Carpi - Mo) Comune di Saccolongo Vivi la Città 2001-2002 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® C.O.S.M.A.P. S.R.L. MACCHINE PULITRICI E SMERIGLIATRICI AUTOMATICHE AUTOMATIC POLISHING AND GRINDING MACHINES MACHINES AUTOMATIQUES DE POLISSAGE ET ÉMERISAGE Via L. Einaudi, 3/5 - 35030 Saccolongo (PD) - Italy Tel. 049 8015200 - Fax 049 8015828 Servizio estero 049 9461165 E-mail: [email protected] ELETTROMEC S.N.C. AUTOMAZIONI ELETTRONICHE ELETTROMECCANICHE VIA ENRICO MATTEI, 14 - 35030 SACCOLONGO (PD) TEL. 049 8016450 - FAX 049 8016454 e-mail: [email protected] PRESENTAZIONE Cari Cittadini, é con piacere che l’Amministrazione Comunale ha accolto l’invito offerto dal Gruppo Media - Vivi la Città di offrire ai nostri concittadini la possibilità di conoscere, sempre più e meglio, la storia e la vita sociale e culturale del nostro Comune. Nel ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione di questa guida, colgo l’occasione per porgere i più cordiali saluti. Il Sindaco Roberto Peruzzo Cari Cittadini, lo scopo che ha animato l’Amministrazione Comunale nel realizzare questa Guida é stato quello di mutare il modello di un Comune indifferente alle esigenze dei cittadini-utenti e orientato solo all’applicazione delle norme. Siamo in un’epoca in cui si parla di trasparenza e semplificazione: é necessario, dunque, fornire ai cittadini uno strumento per risolvere la generale difficoltà nei rapporti con le Pubbliche Amministrazioni e il problema dell’accesso alle informazioni e ai servizi. E’ in questo contesto che si pone questa Guida, pensata come mezzo di comunicazione efficace con i cittadini. La Giunta Comunale 1 BM Barbiero&Minotti srl Via Scapacchiò Ovest, 60 35030 SACCOLONGO (Padova) Italy Tel. 049 8015108 Fax 049 8015818 [email protected] www.barbierominotti.it GRUPPO ITALIANO FERRAMENTA PROFESSIONALE www.griffer.it ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5 CIRCUITO Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6 Direzione, redazione e pubblicità: Viale Isonzo 72/1 (Business Center) 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (4 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 Sede legale: Viale Isonzo 72/1 Reggio Emilia Internet: http://www.gruppomedia.com E-mail: [email protected] Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città” sono pubblicate in Internet all’indirizzo: www.012345.com Vivi la Città: Copyright 2001: Gruppo Media Srl Direttore Responsabile: Tiziano Motti Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma n. 5746 del 18/04/1997 Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia n. 788 del 20/02/1991 Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . . .Pag. 9 Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 10 Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 13 Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 22 Cartine Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 41 Questo Periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata. Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083 Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri, Ufficio della Proprietà Letteraria. L’Editore Gruppo Media ringrazia l’Amministrazione Comunale per la collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate. Servizi fotografici: Comune di Saccolongo Fotocomposizione, grafica, elaborazione immagini: Gruppo Media srl, Viale Isonzo 72/1 - Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel Comune di Saccolongo e alle attività economiche. Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane Diffusione integrativa: a cura del Comune di Saccolongo Stampa: Settembre 2001 Tiratura: 2.000 copie Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria, ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650 Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl. La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione della guida di Saccolongo, è pubblicata in Internet agli indirizzi I siti permettono inoltre di consultare un database che ospita migliaia di operatori economici selezionati, tra i quali gli inserzionisti di questo libro. In copertina: Piazza Municipale 3 SOMMARIO Sommario VIE D’ACCESSO Comune di Saccolongo Vie di accesso al territorio Distanza da Padova: 12 km Superficie: Kmq. 13,73 Altitudine: mt 17 slm Prefisso telefonico: 049 C.A.P.: 35030 Popolazione: 4500 abitanti circa Provincia: PD Confini: Nord: Rubano; Sud: Teolo; Est: Selvazzano; Ovest: Cervarese Centri abitati: Saccolongo e Creola Da Padova e da Vicenza, provenendo da Nord si percorre la Strada Statale 11 e la Strada Provinciale 13 “Pelosa”, da Sud la Strada Provinciale “Dei Colli” attraverso il Comune di Selvazzano e la Strada Provinciale 38 “Scapacchiò”. Uscite autostradali più vicine: A4, Grisignano di Zocco (VI), Padova Ovest (PD) e A13, Terme Euganee (PD) HOW TO REACH SACCOLONGO When arriving in Saccolongo from Padua or Vicenza, take Route 11 and Route 13. When approaching the town from the south, take the "Dei Colli" highway, which runs through Selvazzano, and Route 38, which is also known as the "Scapacchio Highway". The nearest toll road exits are at Grisignano di Zocco and West Padua for the A4 toll road, and Terme Euganee for the A13. The nearest railway stations are at Padua, Mestrino, and Montegrotto Terme Fermata Ferroviaria: Padova - Mestrino - Montegrotto Terme 4 CENNI STORICI Cenni storici Saccolongo è un paese di circa 4.500 abitanti, appartenente alla Provincia di Padova, da cui dista 12 chilometri, situato ai piedi dei Colli Euganei. Circa l’origine del nome “Saccolongo”, qualcuno pensa ad una insenatura a forma di sacco provocata dal fiume Bacchiglione, altri propendono per il “sacco” del fisco privato che gli antenati dovevano riempire per il re longobardo. Sembra più verosimile una terza versione, quella del Beltrame, cronista padovano, secondo il quale Saccolongo prese questo nome perché costituiva la punta estrema del cuneo, una specie di sacco, una via senza uscita (in territorio padovano) della contea vicentina la quale giungeva quasi alle porte di Padova fin dal 602, anno della distruzione della città. Foto Storica dell’Ex Municipio Saccolongo è nominata per la prima volta in due donazioni del 1083. Nei tempi antichi tutta questa zona era paludosa e boscosa. Nel 1200 inizia il disboscamento del terreno per lasciar posto a nuovi nuclei abitati. Le mappe catastali austriache del 1841 riportano per tre volte il segnale “Al Bosco-Via Selve”, il che stava ad indicare la direzione da prendere per raggiungere i boschi che si trovavano più lontani. Particolare della Barchessa A HISTORICAL PROFILE Nell’opera di bonifica dei terreni paludosi e nelle costruzioni di strade e di sistemazioni idrauliche, i nostri contadini furono aiutati dai frati benedettini del nostro Monastero di Santa Maria e presumibilmente anche da quelli dell’Abbazia di Praglia. Saccolongo is a village of about 4500 people in the Province of Padua. It is about 7.5 miles from the town of Padua, at the foot of the hills known as "Colli Euganei". There are very few written records documenting the early history of Saccolongo, since frequent flooding in the area and a serious earthquake in 1117 A.D. destroyed archives. There are several theories as to the origin of the town name. According to some historians, "Saccolongo" (with "sacco" meaning "sack") served to describe the sack-like shape of an indentation formed by the Bacchiglione River. According to others, the name was given to the town in reference to the sack that the town's forbears were required to fill with money for the Longobard king's private use. A third version seems to be the most probable one, according to which the name derived from the position of the town at the extreme tip of the cone shape formed by the county of Vicenza in 602 A.D.. We find Saccolongo mentioned for the first time in records from 1083 A.D.. In ancient times, this area was covered with swamps and woodland. Operations to clear the land to make room for new villages began in the 13th century. The Benedictine Monks from Saint Mary's Monastery helped the inhabitants of the area to reclaim the land and to build roads. Friars from the Praglia Abbey also lent a hand. From 1405 to 1797, both Saccolongo and the outlying village of Creola were ruled by the Venetian Republic Nel 1405, sia Saccolongo che Creola, la frazione, finiranno sotto la zampa sicura del Leone di San Marco, per rimanervi fino al 1797: sarà proprio Venezia a “regalarci” le eleganti ville padronali che rendono più attraente la nostra terra. La scarsità dei documenti è dovuta alle paurose alluvioni che il Bacchiglione ha provocato nel territorio mutandone talora la topografia (589 d.C.) e facendo scomparire preziose documentazioni, nonché al terremoto del 1117 che per quaranta giorni, come scrive il Barzon “scosse profondamente la terra seminando ovunque distruzione e morte”. 5 ITINERARI Itinerario Storico - Artistico Per quanto riguarda i monumenti, sono da ricordare la Chiesa Parrocchiale del capoluogo, risalente al XVI secolo, che conserva all’interno un bel tabernacolo sormontato da una statuetta della Madonna e una pala dell’Assunta, opera dell’Abate Conte Suman di Conselve, nato nel 1805; Villa De Besi, di origine cinquecentesca, fiancheggiata da un parco di alberi secolari e collegata, attraverso un porticato, a una costruzione colonica. In questa villa pernottarono il Card. Barbarigo (1695) quand’era Vescovo di Padova ed il Card. Rezzonico (1746) divenuto poi Papa Clemente XIII. Oltrepassata Saccolongo, si giunge alla frazione di Creola dove è facilmente individuabile, dal singolare frontone curvilineo e dall’abside poligonale su cui si eleva il campanile di stile romanico, la Chiesa di Santa Maria del Carmine detto anche Oratorio di Benedetto Crivelli, dal nome del condottiero milanese che ne volle la costruzione. Capitano di fanteria, il Crivelli durante le guerre della lega di Cambrai tradì il re di Francia permettendo ai veneziani di conquistare la fortezza di Crema. La repubblica veneta in segno di ringraziamento gli donò il feudo di Creola e il titolo di patrizio veneto. Le spoglie del capitano riposano nella chiesa fatta erigere nel 1525 da Alvise Pisani (secondo le volontà espresse nel testamento del Crivelli), in un’arca di marmo bianco su cui è scolpita la sua figura, opera attribuita secondo i più recenti studi, a Lorenzo Bregno, scultore formatosi alla scuola dei Lombardo e attivo nel Veneto nei primi decenni del ‘500. Alla morte di Benedetto Crivelli, il Senato Veneto conferì il feudo di Creola alla L’Arco Cinquecentesco A TOUR OF THE TOWN The Saccolongo Parish Church dates back to the 16th century. The church preserves a beautiful tabernacle topped by a statue of the Virgin Mary, and an altar-piece by Abbot Count Suman of Conselve. Villa De Besi is a 16th-century building flanked by a park with century-old trees and connected to farm buildings by a long arcade. Saint Mary of Carmine's Church is located in the outlying village of Creola. The church is also referred to as "Benedetto Crivelli's Oratory", since it was ordered built by a Milanese condottiere by that name. During the Cambrai Wars, Crivelli betrayed the King of France by allowing the Venetians to conquer the fortress at Crema. To show their gratitude, the Venetians gave Crivelli the Creola feoff and a title as a Venetian nobleman. The captain's remains rest in the church, which was built in 1525. After Crivelli's death, the Senate of Venice gave Creola to the Pisani family, who ruled it until the 18th century. In the 16th century the Pisanis built a luxurious villa in the area, which was destroyed in the 19th century and replaced by a new building. All that remains today of the original structure is a 6 ITINERARI famiglia Pisani, che ne mantenne il beneficio sino al XVIII secolo. I nobili nel XVI secolo costruirono una sontuosa villa in cui si ritiene abbiano lavorato Falconetto i Sansovino. Della costruzione, distrutta agli inizi dell’Ottocento e sostituita da una nuova villa, non rimangono che la grandiosa barchessa in stile dorico e un arco in pietra bianca d’Istria, che sorge in posizione isolata e costituiva forse l’ingresso della proprietà o, più probabilmente, un elemento d’arredo. Dopo i Pisani, la proprietà dei beni di Creola passò al Collegio armeno di Samuel Moorat, che la mantenne fino al 1924, anno in cui tutto il possedimento fu venduto a una società e le campagne acquistate dai fittavoli. Ora la Chiesa S. Maria del Carmine è di proprietà del Comune di Saccolongo, mentre la Barchessa è di proprietà dei fratelli Boschetto di Padova. Merita attenzione anche la Chiesa Parrocchiale di Creola opera dell’ing. Carretta, nativo del luogo, costruita in stile romanico modernizzato, a tre navate suddivise da colonne in marmo rosso. Nel 1994 è stato realizzato il mosaico interno raffigurante l’ultima cena realizzato dalla Scuola mosaicistica del Prof. Casadoro di Venezia, su bozzetto del Prof. Sorgato di Padova. L’organo della chiesa è di ottima fattura e di importanza storica, costruito nel 1898 dalla rinomata ditta Zordan di Cogollo del Cengio. Accanto alla chiesa svetta il campanile costruito nel 1991. Da ricordare la villa padronale “Ca’ Foretti” (già Arcioni-Brusco), ora “Carretta”, sorta sotto il dominio della Serenissima negli ultimi anni del ‘500. Un monumento scomparso è il monastero di S. Maria, dichiarato “vescovile” nel 1083. La statua della Madonna è l’unico elemento rimasto dell’Abbazia. Crespina (sec. XVI), ritrovamento Archeologico fiume Bacchiglione Doric out-building and an arch made of white Istria stone which stands in an isolated spot. This was perhaps the entrance to the property, or simply a decorative element. After the Pisani family died out, their property was taken over by the Armenian College of Samuel Moorat. In 1924 it was sold to a company and the fields were taken over by tenant farmers. The Creola Parish Church was built by a local architect named Carretta. It has a nave and two side aisles which are separated by red marble pillars. A mosaic depicting the Last Supper was created in the church in 1994 by students of Professor Casasdoro of the Venice Mosaic School. The piece was designed by Professor Sorgato of Padua. The church organ is an important historical piece. It was built in 1898 by the renowned Zordan Company from the town of Cogollo del Cengio. Next to the church stands a lofty bell tower which was built in 1991. Another interesting sight to visit in Saccolongo is the old "Ca' Foretti" manor house, which was built in the latter 16th century under the rule of the Venetian Republic. It is now referred to as "Villa Carretta 7 RISTORANTE • PIZZERIA Specialità Pesce Locale completamente rinnovato CHIUSO IL MARTEDI’ Via Roma, 4 - Tel. e Fax 049 8016648 35030 SACCOLONGO (PD) Vicolo Crivelli, 1 Creola di Saccolongo (PD) Riposa la Domenica sera, il Lunedì e il Martedì Tel. 049 8015810 Gastronomia Risi e bisi Ingredienti per quattro persone: 50 gr. di pancetta; 1 cipolla piccola; 250 gr. di riso Vialone Nano; 250 - 300 gr. di piselli sgranati (stessa quantità del riso se hanno il bacello, il triplo se ne sono privi); 60 gr. di burro; 1 ciuffo di prezzemolo; Parmigiano grattugiato; sale e pepe. Preparazione: Lavare i semi e i bacelli dei piselli e conservarli. Versare in 2 l. d’acqua appena salata i bacelli e lasciarli bollire per un’ora. Passare poi al passaverdura brodo e bacelli. Si otterrà così il brodo per la cottura del riso, che andrà tenuto al caldo su fuoco basso. Munirsi di una casseruola per soffriggere insieme la pancetta e la cipolla tritate, con metà burro. Rosolati questi ingredienti aggiungere nella casseruola due mestoli di brodo caldo e i piselli. Nel caso siano stati scelti pisellini piccoli, cuocere a casseruola coperta per 5 minuti; nel caso i piselli siano più grossi, proseguire la cottura per altri 15 minuti. Aggiungere il riso e mescolare con un cucchiaio in legno. Rimestare continuamente Fiere e Manifestazioni La terza domenica di marzo: “Giornata Ecologica” (organizzata dall’Assessorato all’Ecologia e all’Ambiente) presso il Ponte sul Fiume Bacchiglione a Creola; Il 25 aprile: “Festa di Primavera” organizzata dal Comitato Ricreativo di Saccolongo; Il 1 maggio: Marcia con i bambini organizzata dalla Scuola Materna di Saccolongo; Il secondo sabato di maggio: Discoteca per i giovani in Piazza XXIV Maggio organizzata dalla Pro Loco; La seconda domenica di maggio: Sfilata di moda in Piazza XXIV Maggio organizzata dalla Pro Loco; Ultima settimana di giugno e prima di luglio: “Festa della Birra” organizzata dal Comitato Ricreativo di Creola; Dal 10 al 20 agosto: “Sagra Paesana dell’Assunta” organizzata dal Comitato Ricreativo di Saccolongo; Ultima domenica di settembre: “Antica Fiera di S.Michele” organizzata dal Comitato Ricreativo di Creola; Prima domenica di ottobre: “Festa degli anziani” organizzata dal Comitato Ricreativo di Creola; Secondo sabato di dicembre: “Concerto di Natale” organizzato dalla Pro Loco. 35030 SACCOLONGO (Padova) Via Mattei, 4 Tel. 049 8015266 - 049 8015959 Fax 049 8019147 9 GASTRONOMIA il riso irrorando di tanto in tanto con il brodo e aggiungere, a pochi minuti dal termine della cottura, il prezzemolo tritato. A cottura ultimata aggiustare di sale e di pepe e aggiungere il burro rimasto e un po’ di Parmigiano Reggiano grattugiato. Mescolare un’ultima volta, coprire e lasciare mantecare per due minuti prima di servire in tavola. Il Durello Superiore dei Lessini accompagna bene questo piatto, che può essere anche preparato in minor tempo, usando un brodo di acqua e dado al posto di quello di piselli. E’ consigliata anche l’aggiunta di aromi di semi di finocchio e 1 spicchio d’aglio. tutti i rifiuti devono tornare al produttore, quando si acquista un bene durevole, bisogna ricordare di dare indietro quello ormai non più utilizzabile; il rivenditore deve avere delle apposite convenzioni per lo smaltimento dello stesso. La raccolta viene effettuata una volta al mese, il cittadino deve chiamare entro il cinque del mese al numero di telefono 049 8739852, lasciando il proprio nominativo, il numero di telefono, ed indicare cosa deve essere ritirato. Il materiale dovrà poi essere dislocato la sera prima del giorno stabilito dove normalmente conferiscono i rifiuti. Non sussistono ulteriori oneri per il cittadino per tale servizio. Ambiente La raccolta differenziata AMBIENTE I RIFIUTI Qualsiasi tipo di attività umana implica la produzione di rifiuti: maggiore è il benessere maggiore è la produzione di rifiuti. Questa massima vale senza distinzione per le economie domestiche, per l’artigianato, per l’industria. In genere cosa si intende per rifiuto? Una definizione classica potrebbe essere “qualsiasi sostanza od oggetto derivante da attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. Dal mese di giugno 2001 é iniziata nel nostro territorio comunale la raccolta differenziata dei rifiuti con il sistema “porta a porta”. Le tipologie di rifiuto sono le seguenti: secco, umido, carta, multimateriale (vetro plastica - lattine), verde, ingombranti, mentre per i prodotti quali pile, medicinali, T/F sono stati predisposti alcuni contenitori nella piattaforma attrezzata in Zona Industriale, presso il magazzino comunale di Via Marinelle. Presso la piattaforma é pure possibile conferire anche gli altri rifiuti che normalmente vengono raccolti “porta a porta”. Sono inoltre dislocati nel territorio in prossimità delle Parrocchiee presso la piattaforma attrezzata anche i contenitori per gli indumenti usati. Gli orari di apertura per il conferimento presso la piattaforma attrezzata sono i seguenti: Martedì dalle 14.00 alle 18.00 Sabato dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 CESTINI PER I PICCOLI RIFIUTI Sono collocati lungo le strade e nelle prossimità dei parchi. Lo scontrino del negozio, la carta del gelato, il mozzicone della sigaretta non vanno gettati per terra, ma depositati nei cestini. LE PILE USATE Le pile contengono rilevanti quantità di mercurio elemento molto tossico per l’ambiente e l’uomo, si pensi che un grammo di mercurio può contaminare mille litri di acqua e duecento quintali di alimenti. Le pile contengono anche altri metalli pericolosi quali il cadmio, il nichel ed il piombo. Dal reciclaggio delle pile si può arrivare al recupero dei metalli e del mercurio in esse contenuto. Le pile possono essere conferite nei contenitori dislocati nel territorio o presso la piattaforma attrezzata di Via marinelle. I RIFIUTI INGOMBRANTI I FARMACI I rifiuti ingombranti sono beni durevoli, quali elettrodomestici, mobili usati, materassi, reti, rifiuti di sgombero di cantine e di soffitte, scaldabagni, caldaie ecc. Si ricorda che sempre per il principio che I farmaci scaduti devono essere recuperati separatamente, in quanto le sostanze chimiche contenute nei farmaci stessi con altre sostanze di diversa natura possono 10 creare problemi, con reazioni impreviste. Per la stessa ragione i farmaci non sono recuperabili, essendo il loro recupero difficile e antieconomico, ma destinati all’incenerimento in forni speciali ad alte temperature. I farmaci sono raccolti in alcuni contenitori dislocati nel territorio e presso la piattaforma attrezzata di Via Marinelle. GABBIE DI COMPOSTAGGIO AMBIENTE Il compostaggio, un processo naturale. Il compostaggio domestico permette il recupero del materiale organico prodotto giornalmente in casa, trasformandolo in ottimo terriccio per orti e giardini. Crediamo che sia importante promuovere pratiche come questa, da affiancare a quelle più diffuse come la raccolta differenziata. Sono piccole – grandi azioni che tutti noi possiamo compiere quotidianamente ed ottenere, insieme, grandi risultati. Il rispetto dell’ambiente inizia nella nostra casa. Cosa si può utilizzare per il compost: - Rifiuti dell’orto e del giardino; - Cascami dell’orto, steli, foglie, fiori La Barchessa di Creola vista dall’alto appassiti, radici, terra di vasi; - Sfalci d’erba; - Le potature e le foglie secche degli alberi del giardino; - Rifiuti di cucina. Sono adatti ad esser compostati senza problemi gli scarti vegetali: i resti della preparazione e pulitura delle verdure, le bucce dei frutti e delle patate, fondi di tè e caffè, ma anche i gusci d’uovo. I rifiuti di cucina sono molto umidi e fermentano facilmente, per cui è bene miscelarli, in fase di compostaggio, con materiali più asciutti. Informazioni Per ogni tipo di informazione ulteriore è a disposizione l’Ufficio Tecnico Comunale (Tel. 049 8739850). FLORICOLTURA RAMIN ROBERTO e ADRIANO Piante da appartamento, orto, giardino e piante fiorite. Sementi - Terricci - Vasi Distributore prodotti Via Per Montemerlo, 6 - Tel. 049 8015438 35030 SACCOLONGO (Padova) 11 ARDEOX s.r.l. PRODOTTI DEOXIN ® PRODOTTI CHIMICI TRATTAMENTO ACQUE E VAPORE SETTORE TESSILE IMPIANTI DI ADDOLCIMENTO DEMINERALIZZAZIONE ED OSMOSI INVERSA Via L. Einaudi, 10/A 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8016646 Fax 049 8019385 E-mail: [email protected] Via Scapacchiò Est, 126 Tel. 049 8015287 Fax 049 8016294 Via Roma, 70 Tel. 049 8015031 35030 SACCOLONGO (PD) di Garon C. & Vedovato A. & C. SAGOMATURA CANALI DI GRONDA RIFACIMENTO TETTI NOLEGGIO PIATTAFORMA AEREA BONIFICA COPERTURE AMIANTO TEL. e FAX 049 8016404 VIA EINAUDI, 10/B ZONA ARTIGIANALE DI SACCOLONGO (PD) E-mail: [email protected] Numeri Utili NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ NUMERI UTILI Emergenza Sanitaria Via Giustiniani - Padova . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 118 Polizia Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . Tel. 113 Carabinieri Prato Della Valle, 88 - Padova . . . . . . . . . . . Tel. 112 Carabinieri Caserma Via Veronese, 2 - Selvazzano Dentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8055484 Soccorso ACI Via Scrovegni, 21 - Padova. . . . . . . Tel. 049 654733 Vigili del Fuoco Via S.Fidenzio, 3 - Padova . . . . . . . . . . . . . . Tel. 115 Acquedotto Euganeo Berico Via Galvani, 1/a - Rubano . . . . . . Tel. 049 8221800 Enel guasti Via S.Francesco, 39 - Padova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 800 846020 Gas Via Pelosa, 20 - Selvazzano Dentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739444 Telecom Via Martiri Giuliani e Dalmati, 4 - Padova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 842111 Scorcio della piazza XXIV Maggio snc di Michelotto M. & C. STAMPAGGIO DI MATERIALI SEMILAVORATI Via Marinelle, 15 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8016500 via Einaudi, 16 - Z.I. - 35030 Saccolongo - PD tel. +39 049 8016416 - fax +39 049 8016416 13 MUNICIPIO NUMERI UTILI Centralino . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fax 049 8016132 Sindaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739800 Segretario Comunale . . . . . . . . Tel. 049 8739810 Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739830 Assistente Sociale . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739860 Biblioteca Comunale . . . . . . . . . Tel. 049 8015388 Centro Sociale Via Molini - Saccolongo (PD) . . . . Tel. 049 8015395 Messo Comunale. . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739812 Palestra Comunale . . . . . . . . . . Tel. 049 8016173 Ufficio Tecnico . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739850 Ufficio Tributi. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739822 Ufficio Ragioneria - Economato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739821 Vigili Urbani. . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8739840 Sarcofago di Benedetto Crivelli ISTITUTI DI CREDITO Banco Ambrosiano Veneto Via Scapacchio Ovest, 18 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8015855 Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo s.p.a. Via Roma, 3 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8016282 FARMACIE POSTE E TELECOMUNICAZIONI Farmacia Pasquali Via Scapacchio Ovest, 40 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8015019 Agenzia PT di Saccolongo Via Roma, 3 - Saccolongo (PD) . . . Tel. 049 8015059 IMPIANTI SPORTIVI RISTORANTI - PIZZERIE Palestra Comunale Via S.Leopoldo, 7 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8016173 U.S. ACLI ASSOCIAZIONE SPORTIVA Pizzeria per asporto “Sacco Pizza” Via Roma, 63 - Saccolongo (PD) . . Tel. 049 8016555 C.O.N.I. M.C. RACING fai da te produce componenti per realizzare silenziatori in carbonio, titanio, acciaio, alluminio, ton- do e ovale. Fondelli, canne forate, fascette, tubi, curve, molle, raccordi collettore, tutto acciaio inox. Materiale fonoassorbente resinato, cartucce di filo di vetro. CENTRO FITNESS CENTRO SPINNING ® CARDIOFITNESS, BODY FITNESS AEROBICA, STEP E FUNK PUSH POWER GINNASTICA DI MANTENIMENTO M.C. Racing di Cassani Mattia & C. snc 35030 SACCOLONGO (Padova) Via L. Einaudi, 29 Tel. e Fax 049 8016600 Via A. De Gasperi, 2/A - Saccolongo (PD) Tel. 049 8016423 - E-mail: [email protected] 14 Un OMAGGIO per le Famiglie la Saccolongo Multicard Ritagli il tagliando sottostante e lo utilizzi per ottenere fino al 31/01/2002 agevolazioni e sconti nei negozi e servizi convenzionati di Saccolongo (veda retro) ✃ SACCOLONGO MULTICARD CIRCUITOMULTICARD www.12345.org/multicard TITOLARE (NOME E COGNOME) VIA N. scade il 31.1.2002 REGOLAMENTO D’USO: La MULTICARD è un documento personale; per essere valida deve riportare nome, cognome e indirizzo del titolare. I negozi e servizi convenzionati possono richiedere la presentazione di un documento che dimostri la titolarità della tessera. Gli sconti e le agevolazioni a cui la Card dà diritto non sono cumulabili con altre convenzioni e promozioni e non si applicano su articoli già scontati o in saldo. Nelle Palestre, Autoscuole e Videoteche, i clienti già iscritti non possono richiedere successivamente o al momento dell’aggiornamento dell’iscrizione l’applicazione delle agevolazioni. Gli sconti menzionati possono essere limitate a fascie orarie, periodi o servizi. L’uso della MULTICARD è subordinato alla piena accettazione del presente regolamento. Gli sconti e le agevolazioni concesse al titolare potranno subire variazioni senza preavviso. L’aggiornamento mensile delle convenzioni è consultabile in internet all’indirizzo URL: “http://www.12345.org/multicard/”. Tagliando valido fino al 31/01/2002 per ottenere agevolazioni e sconti continuativi fino alla data di scadenza nei negozi e servizi convenzionati riportati sul retro. È richiedibile, gratuitamente per 1 anno, la card in plastica con convenzioni locali e nazionali. Prenoti la sua card annuale gratuita: (scade il 31/12/2002) CALL-CENTER NUMERO BLU 166.173.265 Martini & Erickson srl - Via Guido d’Arezzo, 4 (MI) L. 3.048/min. iva compresa - durata max 8 min. Servizio usufruibile esclusivamente dall’intestatario dell’abbonamento telefonico. Questa è la sua Saccolongo Multicard prenoti subito al nostro numero blu la Multicard in plastica annuale gratuita che aggiunge alle convenzioni di Saccolongo sconti e agevolazioni a livello nazionale. Con la Multicard annuale potrà inoltre richiedere gratuitamente per un anno una carta di credito internazionale Mastercard, con fido personale fino a 5 milioni per i suoi acquisti in oltre 14 milioni di servizi convenzionati nel mondo. MODULO DI RICHIESTA Desidero ricevere la Multicard annuale (scadenza 31/12/2002) gratuita, che mi darà diritto ad ottenere sconti e agevolazioni personali a livello locale e nazionale. Resta inteso che rimarranno a mio carico esclusivamente le spese di inoltro postale (L. 9.000). Nessun altro costo sarà a mio carico. Vacanze Studio all’Estero a condizioni particolari Sconto continuativo o dessert omaggio nei McDonald’s convenzionati Il libro degli acquisti Il cd-rom dei Comuni d’Italia Sconto 40% su tutti gli articoli Crociere e soggiorni scontati Carta di credito internazionale e fido personale fino a 5 milioni Da compilare in ogni parte sul retro e spedire in busta chiusa a: CIRCUITO MULTICARD Viale Isonzo, 72/1 42100 REGGIO EMILIA Linea per maggiori informazioni e prenotazione diretta card annuali gratuite: CALL-CENTER NUMERO BLU 166.173.265 Martini & Erickson srl - Via Guido d’Arezzo, 4 (MI) L. 3.048/min. iva compresa - durata max 8 min. Servizio usufruibile esclusivamente dall’intestatario dell’abbonamento telefonico. ✃ PUÒ ANCHE EFFETTUARE LA RICHIESTA SPEDENDO IL MODULO SOTTOSTANTE Sfrutti la possibilità di usufruire fino al 31 gennaio 2002 delle agevolazioni e degli sconti riservati ai titolari della Saccolongo Multicard: ritagli il tagliando sottostante e lo presenti oggi stesso per i suoi acquisti nelle attività convenzionate! ✃ MANI DI FATA Via Scapacchiò Est, 83/b - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. 049 8016673 Aggevolazioni su trattamenti viso e corpo LA BOUTIQUE DELLA PIASTRELLA Via E. Mattei, 6/b Z.I. - 35030 Saccolongo (PD) - Tel. 049 8016544 Preventivi gratuiti e aggevolazioni su pose in opera BEAUTY FARM PHYRIS Viale delle Terme - 35030 Galzignano Terme (PD) - Tel. 049 9195610 Sconti particolari su tutti i trattamenti da gennaio a febbraio Prenoti la Multicard annuale in plastica con convenzioni locali e nazionali. Potrà richiedere per un anno a canone zero una CARTA DI CREDITO INTERNAZIONALE ✃ PRENOTAZIONE MULTICARD GRATUITA - DATI PERSONALI DEL RICHIEDENTE Cognome Nome Data di nascita Luogo di nascita Prov. Nazionalità Indirizzo CAP Abito qui da Città anni Tel. abitazione Prov. mesi Codice Fiscale Cellulare (eventuale) Sono inoltre interessato/a a richiedere la carta di credito Eden-Mastercard a canone zero per un anno e con eventuale fido personale, in qualità di vostro cliente privilegiato. Vi prego di inviarmi pertanto senza impegno il modulo di richiesta e la documentazione informativa. Non sono interessato/a alla carta di credito Eden-Mastercard. Acconsento al trattamento dei dati personali ai sensi della Legge 675/96, anche ai fini della cessione a terzi per statistiche, ricerche di mercato, spedizione di materiale informativo vario e pubblicitario. Firma del richiedente ➘ Da ritagliare e spedire in busta chiusa (indirizzo sul retro) Eden Mastercard® con fido personale fino a 5 milioni per acquistare in oltre 14 milioni di servizi convenzionati nel mondo, con un pratico rientro rateale mensile. Pizzeria per asporto “F.D.M.” di De Zuani Via Canton della Madonna, 12 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8978152 Ristorante “Il Console” Via Roma, 4 - Saccolongo (PD) . . . Tel. 049 8016648 Trattoria “Al Cacciatore” Via Argine Sinistro, 1 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8015007 Trattoria “Il Paiolo” Vicolo Crivelli, 1 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8015810 Trattoria “Vaccese” Via Roma, 96 - Saccolongo (PD) . . Tel. 049 8016180 Trattoria “Roxi Bar” Via Roma, 82 - Saccolongo (PD) . . Tel. 049 8015915 Bar “Lo Zodiaco” Via Roma, 96 - Saccolongo (PD) . . Tel. 049 8015010 Bar Capriccio Via Molini, 42 - Saccolongo (PD) . Tel. 049 8015982 NUMERI UTILI SCUOLE Scuola Materna Località “Creola” Via Molini, 90 - Saccolongo (PD) . Tel. 049 8015128 Scuola Materna Saccolongo Via Pio XII - Saccolongo (PD) . . . . Tel. 049 8015053 Scuola Elementare G.Pascoli Via S.Leopoldo, 3 - Saccolongo (PD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 049 8015832 Scuola Media Statale “Albinoni” Via Pio XII, 1 - Saccolongo (PD) . . Tel. 049 8015034 Ricorrenza annuale della Sfilata di Moda Via Scapacchiò Ovest, 59 Tel. 049 8015039 35030 SACCOLONGO (Padova) di PÀNTANO LIANO & C. COSTRUZIONI MECCANICHE LINO FRISO IMPIANTI ELETTRICI INDUSTRIALI E CIVILI AUTOMAZIONI CANCELLI E GARAGE Via Scapacchiò Est, 75 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8015475 17 Attività Economiche (inserzionisti) Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale “PaginePiù” sono consultabili in Internet all’indirizzo: www.paginepiu.com ✓ ACCESSORI ABBIGLIAMENTO/ PRODUZIONE E FORNITURA Michela Miola Via Gorizia, 31..............Tel. e Fax 049 8016161 35030 Saccolongo PD .....................................e-mail: [email protected] NUMERI UTILI ✓ ACCESSORI E RICAMBI MOTO, CICLI/PRODUZIONE E FORNITURA MC Racing Via Einaudi, 29 .............Tel. e Fax 049 8016600 35030 Saccolongo PD ✓ ALIMENTARI/PRODUZIONE E FORNITURA Gastronomia Salvò Via Mattei, 4...........................Tel. 049 8015959 35030 Saccolongo PD ✓ AMPLIFICAZIONE SONORA/VENDITA F.P. Professional Via Molini, 6 ........................Tel. 335 7560140 - 335 7560141 35030 Saccolongo PD ..........................http://www.fpprofessional.com .......................e-mail: [email protected] ✓ ARREDAMENTO IN FERRO/ PRODUZIONE E FORNITURA Erre Due Via Mattei, 6/d ..............Tel. e Fax 049 8015990 35030 Saccolongo PD ................................e-mail: [email protected] ✓ ASCENSORI, MONTACARICHI, ELEVATORI/INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE VI.M.A Via Einaudi, 20.......................Tel. 049 8015338 ................................................Fax 049 8016227 35030 Saccolongo PD .....................................e-mail: [email protected] ✓ AUTOBUS, FILOBUS, MINIBUS/ PRODUZIONE E FORNITURA Autonoleggio Beria Via Einaudi, 10/d....................Tel. 049 8016533 ................................................Fax 049 8016165 35030 Saccolongo PD ✓ AUTOMATISMI ELETTRICI, ELETTRONICI E PNEUMATICI/PROD. E FORNITURA Elettromec Via Mattei, 14.........................Tel. 049 8016450 ................................................Fax 049 8016454 35030 Saccolongo PD ................................e-mail: [email protected] ✓ AUTOMAZIONE E ROBOTICA/ATTREZZATURE E IMPIANTI CM Impianti Elettrici Via De Gasperi, 2/c ................Tel. 049 8016535 ................................................Fax 049 8019294 35030 Saccolongo PD ........................................e-mail: [email protected] ✓ AUTOMOBILI/CONCESSIONARI E RIVENDITORI Autotecnica M.Z.M. Via Scapacchiò Est, 12 ......................................Tel. e Fax 049 8015166 35030 Saccolongo PD ✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE Autoriparazioni De Benetti Via Fossona, 35 ......................Tel. 049 9915963 35030 Cervarese S. Croce PD Autotecnica M.Z.M. Via Scapacchiò Est, 124 ......................................Tel. e Fax 049 8015166 35030 Saccolongo PD ✓ CANCELLI, PORTE, PORTONI AUTOMATICI E TELECOMANDATI PRODUZIONE E FORNITURA Lino Friso Via Scapacchiò Ovest, 59.......Tel. 049 8015039 35030 Saccolongo PD ✓ CARPENTERIE Erre Due Via Mattei, 6/d ..............Tel. e Fax 049 8015990 35030 Saccolongo PD ................................e-mail: [email protected] ✓ CENTRI ELABORAZIONE DATI Servizi Aziendali Associati Via Scapacchiò Est, 38/d........Tel. 049 8015140 ................................................Fax 049 8016459 35030 Saccolongo PD ..................................e-mail: [email protected] ✓ CENTRI ESTETICI E DI ABBRONZATURA, SOLARIUM Mani di Fata Via Scapacchiò Est, 83/b........Tel. 049 8016673 35030 Saccolongo PD ✓ CERAMICHE PER PAVIMENTI, RIVESTI MENTI, PIASTRELLE/VENDITA La Boutique della Piastrella Via Mattei, 6/b.......................Tel. 049 8016544 35030 Saccolongo PD ..............http://www.laboutiquedellapiastrella.it ✓ ELETTRICISTI, IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI Ditta Friso Franco Via Selve, 35...........................Tel. 049 8015076 ................................................Fax 049 8016127 35030 Saccolongo PD Mazzuccato Mauro Via Scapacchiò Est, 29 ...........Tel. 049 8015242 35030 Saccolongo PD Sergio Ferrigoni Via Cà Foretti, 17 ...................Tel. 049 8015065 35030 Saccolongo PD ✓ ESPOSITORI DI BANCO E VETRINA/PRODUZIONE E FORNITURA Serieuropa Via Einaudi, 10/c ....................Tel. 049 8016363 ................................................Fax 049 8016131 35030 Saccolongo PD .....................................http://www.serieuropa.it ..................................e-mail: [email protected] ✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA E ABBRONZATURA, SOLARIUM Estetica Profumeria Mily Via Scapacchiò Ovest, 1.........Tel. 049 8016153 35030 Saccolongo PD For.Ma Via Marinelle, 41....................Tel. 049 8016260 ................................................Fax 049 8019266 35030 Saccolongo PD New Image Studio Via Pelosa, 80.........................Tel. 049 8976919 35030 Saccolongo PD Promec Via Einaudi, 14.......................Tel. 049 8016397 ................................................Fax 049 8016323 35030 Saccolongo PD ......................................e-mail: [email protected] BM Barbiero&Minotti Via Scarpacchiò Ovest, 60 ................................................Tel. 049 8015108 ................................................Fax 049 8015818 35030 Saccolongo PD .............................http://www.barbierominotti.it .........................e-mail: [email protected] ✓ CARROZZERIE AUTO Canella e Zattarin Via Einaudi, 25.......................Tel. 049 8015510 35030 Saccolongo PD 18 ✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA Ferramenta Garbin Via Pio XII, 4 .........................Tel. 049 8015161 35030 Saccolongo PD ✓ FIERE, MOSTRE, SALONI/ ORGANIZZAZIONE EVENTI M.C. di Casarin Gianfranco Via Einaudi, 14/c....................Tel. 049 8016598 ................................................Fax 049 8019203 35030 Saccolongo PD ✓ FIORI E PIANTE/COLTIVAZIONE E VENDITA Floricoltura Ramin Roberto e Adriano Via per Montemerlo, 6 ...........Tel. 049 8015438 35030 Saccolongo PD ✓ FONDERIE Fonderia Colbachini Via Mattei, 6...........................Tel. 049 8015447 ................................................Fax 049 8015924 35030 Saccolongo PD ........................http://www.fonderiacolbachini.it ...........................e-mail: [email protected] Idrocalor Via Einaudi, 18.......................Tel. 049 8015744 ................................................Fax 049 8015340 35030 Saccolongo PD ...................................http://www.idrocalor.com .......................e-mail: [email protected] ✓ GIARDINIERI Movimento Terra - Potatura Piante - Tagli Erba - Necrofori di Barbiero e Zanellato Via Selve, 53 ..........................Tel. 049 8015233 35030 Saccolongo PD ✓ GOMMA E PLASTICA: ARTICOLI VARI/PROD., LAVOR. E FORNITURA Trasfer Gomma Via Einaudi, 3.........................Tel. 049 8015680 ................................................Fax 049 8015809 35030 Saccolongo PD .........e-mail: [email protected] ✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI, RISCALDAMENTO Termotecnica Michelotto Via Montecchia, 41 ................Tel. 049 8015244 ..............................................Cell. 348 2830180 35030 Saccolongo PD ..................e-mail: [email protected] ✓ LATTA/LAVORAZIONE, PRODUZIONE E FORNITURA Eurograf Via Pelosa, 59.........................Tel. 049 8016400 ................................................Fax 049 8016310 35030 Saccolongo PD ....................................http://www.eurograf.com .........................e-mail: [email protected] Eurolattoneria Veneta Via Einaudi, 10/b ..........Tel. e Fax 049 8016404 35030 Saccolongo PD ...............e-mail: [email protected] ✓ MAGLIERIE Penta Maglia Via Einaudi, 8........Tel. 049 8015928 - 8015410 ................................................Fax 049 8015919 35030 Saccolongo PD .............e-mail: [email protected] ✓ METALLI VARI/PROD. E FORNITURA Due Emme Via Marinelle, 15....................Tel. 049 8016500 35030 Saccolongo PD ✓ MINUTERIE DI PRECISIONE/ PRODUZIONE E FORNITURA Friso Via Selve, 29 ..........................Tel. 049 8015047 35030 Saccolongo PD ✓ MOBILI, ARREDAMENTO/ PRODUZIONE E FORNITURA Mobilificio Andriolo Via Roma, 70..........................Tel. 049 8015031 ................................................Fax 049 8016294 35030 Saccolongo PD ✓ ONORANZE FUNEBRI, POMPE FUNEBRI, MONUMENTI FUNEBRI On. Funebri De Gaspari Via Pelosa, 56...........................Tel. 049 630896 ................................................Fax 049 8985981 35030 Saccolongo PD ......................................http://www.degaspari.it ✓ PALESTRE GINNICO-SPORTIVE E ARTI MARZIALI Stop and Go Via A. De Gasperi, 2/a............Tel. 049 8016423 35030 Saccolongo PD .........................................e-mail: [email protected] ✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI Salone Mara Via Molini, 13 ........................Tel. 049 8016243 35030 Saccolongo PD ✓ POMPE/PRODUZIONE E FORNITURA Viesse Pompe Via Einaudi, 16.......................Tel. 049 8015300 ................................................Fax 049 8016416 35030 Saccolongo PD .................................http://www.viessepompe.it ................................e-mail: [email protected] ✓ PRODOTTI CHIMICI/PRODUZIONE E FORNITURA Ardeox Via Einaudi, 10/a....................Tel. 049 8016646 ................................................Fax 049 8019385 35030 Saccolongo PD ......................................e-mail: [email protected] 19 ✓ RISTORANTI, PIZZERIE, TRATTORIE RISTORAZIONE IN GENERE Il Console Via Roma, 4 ..................Tel. e Fax 049 8016648 35030 Saccolongo PD Il Paiolo Vicolo Crivelli, 1 ....................Tel. 049 8015810 35030 Creola Saccolongo PD ✓ SERRAMENTI E INFISSI/PRODUZIONE E FORNITURA Antica Falegnameria De Gaspari Umberto Via Pelosa, 56...........................Tel. 049 630896 ................................................Fax 049 8985981 35030 Saccolongo PD ......................................http://www.degaspari.it Nardetto Via Marinelle, 29...................Tel. 049 8019259 ................................................Fax 049 8015874 35030 Saccolongo PD ✓ STAMPI/COSTRUZIONE E LAVORAZIONE La Nercos Via Marinelle, 3......................Tel. 049 8015165 ................................................Fax 049 8016085 35030 Saccolongo PD ....................................http://www.lanercos.com ................................e-mail: [email protected] ✓ STAZIONI DI SERVIZIO PGM Carburanti Via Scapacchiò Est, 43/a ........Tel. 049 8016166 35030 Saccolongo PD ✓ TORNERIE Omega Via Mattei, 6/c ..............Tel. e Fax 049 8016419 35030 Saccolongo PD ................................e-mail: [email protected] Tecnomec Via Scapacchiò Est, 75...........Tel. 049 8015475 35030 Saccolongo PD ✓ TUBI/PRODUZIONE E FORNITURA Fisc Italiana Via Einaudi.............................Tel. 049 8015955 ................................................Fax 049 8015808 35030 Saccolongo PD ................................http://www.fiscitaliana.com ....................................e-mail: com@fiscitaliana Fisc Italiana Via Einaudi.............................Tel. 049 8015955 ................................................Fax 049 8015808 35030 Saccolongo PD ✓ VERNICIATURA S. B. Salvato Via E. Mattei, 2 ......................Tel. 049 8015280 35030 Saccolongo PD ✓ VITERIE/PRODUZIONE E FORNITURA Casveg Via Einaudi, 20/c....................Tel. 049 8016678 ................................................Fax 049 8019483 35030 Saccolongo PD NUMERI UTILI ✓ FORNI ELETTRICI INDUSTRIALI/ PRODUZIONE E FORNITURA ✓ LATTONERIE EDILI ELEZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 F FOGNATURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) Guida ai Servizi del Comune G GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 I Indice alfabetico dei servizi I.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 IMPIANTI SPORTIVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 INQUINAMENTO AMBIENTALE . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 INVALIDITA’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 33 IRAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 A ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 ACQUA E GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 ADOZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AFFIDAMENTO DI MINORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AFFISSIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22 AGRICOLTURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 AIUTI ECONOMICI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 AMBULANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23 ANTITERRORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 ANZIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25 ASCENSORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26 AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 27 AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 L LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 LICENZA DI PESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 M MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 34 MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 P B PENSIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 PORTO D’ARMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 PROTOCOLLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 PUBBLICITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 BARRIERE ARCHITETTONICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 C CACCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29 CANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Anagrafe canina”) CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 CERTIFICATI . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Documenti e certificati”) CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 CONCESSIONI CIMITERIALI . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Morte”) CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 30 CONTRAVVENZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 R RIFIUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 S SANITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 SCUOLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 38 SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 T D TELEFONO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 TELESOCCORSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 T.O.S.A.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 39 DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31 U E UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO. . . . . . . . . . . . .PAG. 39 EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”) 21 SERVIZI N NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 37 GAS METANO Dove rivolgersi: Il servizio gas metano é gestito da EDISON D.G. s.p.a. Via Pelosa, 20 - Selvazzano Dentro (PD) Tel. 049 8739444 ACCOMPAGNAMENTO SERVIZI Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Cosa occorre: - certificato medico rilasciato dal medico di famiglia - certificato di famiglia in carta libera o autocertificazione - documento di identità in corso legale di validità - presentazione di apposita domanda alla USL con successiva presentazione della documentazione richiesta. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Tel. 049 8739860 oppure Distretto n.4 di Selvazzano Dentro - Uffici Amministrativi Via Padova - Selvazzano Dentro (PD) Tel 049 624955 Servizio di Neuropsichiatria Infantile Via Padova - Selvazzano Dentro (PD) Tel. 049 623422 oppure U.L.S.S. n.16 di Padova - Servizio Sociale Area Handicap Via Degli Scrovegni, 14 - Padova - Tel. 049 8214106 oppure Tel. 049 8214030 A ADOZIONE Dove rivolgersi: Servizio Sociale dell’A.U.S.L. n. 16 - Padova Servizio di Consultorio Familiare Via Firenze, 4 - Tel. 049 620877 AFFIDAMENTO DI MINORI Per l’affidamento di minori rivolgersi alle assistenti sociali. Dove rivolgersi: Servizio Sociale dell’A.U.S.L. n. 16 - Padova Servizio di Consultorio Familiare Via Firenze, 4 - Tel. 049 620877 oppure Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 ACQUA E GAS AFFISSIONI ACQUA POTABILE Dove rivolgersi: Il servizio idrico (acqua potabile) é gestito da Consorzio Acquedotto Euganeo - Berico Via Galvani, 1/a - Rubano (PD) - Tel. 049 8221800 Manifesti/locandine/cartelli/striscioni; consegna del materiale per affissione. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Affissioni Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739822 AUTOCARROZZERIA OFFICINA AUTORIZZATA Autotecnica M.Z.M. 2000 snc ➤ VERNICIATURA A FORNO ➤ RADDRIZZATURA SU BANCO PROVA Via Scapacchiò Est, 124 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. e Fax 049 8015166 Via Einaudi, 25 Zona Industriale SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8015510 SERVIZIO VENDITA E ASSISTENZA AUTO NUOVE E USATE 22 Sociale dell’A.U.S.L., l’assegnazione del contributo economico avviene sulla base di quanto previsto dal regolamento dei Servizi Sociali Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 AGRICOLTURA Rilascio di certificazioni ed attestazioni per l’ottenimento di agevolazioni fiscali, esenzioni di imposta, mutui e contributi. Dove rivolgersi: Per la modulistica: Ufficio Relazioni con il Pubblico Per informazioni tecniche: Coldiretti - Ufficio di zona Via Scapacchio, 41 - Selvazzano (PD) Tel. 049 8055556 AMBULANTI Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione. Dove rivolgersi: Ufficio Commercio su aree pubbliche c/o Vigili Urbani Palazzo Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739840 AIUTI ECONOMICI I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi, od altro genere di aiuto, anche non economico. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 ANAGRAFE CANINA ASSISTENZA ECONOMICA ANZIANI Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 ASSISTENZA ECONOMICA DISABILI ADULTI Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio S.B. SALVATO s.r.l. PGM CARBURANTI Verniciature a forno Via E. Mattei, 2 35030 SACCOLONGO (Padova) Via Scapacchiò Est, 43/A Tel. 049 8016166 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8015280 23 S.N.C. SERVIZI Iscrizione, cambio di residenza, smarrimento, cessione, morte. Cosa occorre: Far pervenire copia dell’iscrizione ai libri genealogici di razza (per cani già tatuati o appartenenti alle forze armate o ai corpi di pubblica sicurezza) all’ufficio di Anagrafe Canina. Dove rivolgersi: Vigili Urbani Palazzo Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739840 ASSISTENZA ECONOMICA Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 A BA di Mezzalira Lino & C. RATTOL I s.n.c. Via Pelosa, 59 - 35030 SACCOLONGO (PD) Italy Tel. ++39 49 8016400 r.a. - Fax ++39 49 8016310 www.eurograf.com / e-mail: [email protected] BARATTOLI VUOTI PER L’INDUSTRIA COSMETICA • ZOOTECNICA OGGETTISTICA CENTRO DIURNO SOCIO RICREATIVO A chi rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso Centro Sociale Anziani Via Molini - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8015395 oppure Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 ANTITERRORISMO Dove rivolgersi: Vigili Urbani Palazzo Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739840 ANZIANI RESIDENZA SANITARIA ASSISTENZIALE (R.S.A.) Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda presso Servizio Sociale dell’A.U.S.L. n.16 Via Degli Scrovegni, 14 - Padova Tel. 049 8214030 oppure 049 8214106 L’Ufficio Servizi Sociali del Municipio fornisce informazione sui servizi assistenziali per anziani e per portatori di handicap. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 CASA PROTETTA Dove rivolgersi: E’ possibile inoltrare domanda e ottenere informazioni relative a strutture protette, sia pubbliche che private, presso il Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 CORSI DI GINNASTICA PER LA TERZA ETA’ Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739814 NOLEGGIO ALLESTIMENTO STAND FIERISTICI IMPIANTI AUDIO, LUCI E VIDEO VENDITA E NOLEGGIO di Michelotto Antonio e Cristian s.n.c. IMPIANTI TERMOIDRAULICI CONDIZIONAMENTO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA CALDAIE BAXI F.P. PROFESSIONAL s.a.s. Stabilimento: Via Molini, 6 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 335 7560140 - 335 7560141 E-mail: [email protected] www.fpprofessional.com Via Montecchia, 41 - 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8015244 - Cell. 348 2830180 25 SERVIZI TELESOCCORSO Il servizio si configura come una possibilità di risposta urgente a persone anziane considerate “a rischio” per le loro particolari condizioni di salute fisica e di solitudine. Il sistema è costituito da un apparato centrale installato presso la locale C.R.I. e da terminali da installare presso l’abitazione dell’utente tramite presa telefonica. Il servizio è attivo 24 ore su 24. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 ASSISTENZA DOMICILIARE Finalità di questo servizio è mantenere la persona anziana nel proprio ambito familiare - sociale ed offrire sostegno ai familiari. Il servizio prevede una quota di contribuzione, da parte delle famiglie, disciplinata da apposito Atto Comunale e relativa al tipo di intervento attivato. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 A SOGGIORNI CLIMATICI PER LA TERZA ETA’ Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Servizio Sicurezza Sociale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 Orari: lunedì dalle 16.00 alle 18.00; mercoledì dalle 9.00 alle 12.00; giovedì dalle 9.00 alle 12.00. oppure Servizio Sociale C.S.M. - II° Servizio Psichiatrico U.L.S.S. n.16 Via Dei Colli , 4 - Tel. 049 8216970 AUTOCERTIFICAZIONE La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale. ASCENSORI Vedi voce “Casa” ASSISTENZA DOMICILIARE AUTOMOBILE SERVIZI E’ rivolta agli anziani che vivono soli e si trovano in stato di bisogno o che, pur vivendo in famiglia, non abbiano garantito l’aiuto necessario; in ogni caso agli anziani non autosufficienti.L’aiuto fornito dagli operatori consiste nella risistemazione degli ambienti, nel governo della persona, nella fornitura e somministrazione dei pasti. Dove rivolgersi: Servizio Sociale del Comune di Saccolongo Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739860 A CONTRASSEGNO INVALIDI Grazie a determinate modifiche della vettura, determinati tipi di invalidi possono guidare l’automobile e godere di alcuni privilegi quali le aree riservate di sosta e l’accesso alle zone a traffico limitato o pedonali. L’apposito “contrassegno invalidi” é richiedibile dagli interessati presso il Comune. Cosa occorre: - certificato della U.S.L. - fotocopia del documento d’identità Dove rivolgersi: Polizia Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739840 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione - documento in corso legale di validità ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI: Il Servizio può essere utilizzato da: Persone adulte disabili (fisici o psichici) residenti nel Comune di Saccolongo Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 Autonoleggio Beria s.n.c. di BERIA A. & C. PENTA-MAGLIA snc di Gottardo & C. 35030 SACCOLONGO (Padova) Via Einaudi, 10/D Tel. 049 8016533 - Fax 049 8016165 Sede secondaria 35030 Selvazzano Dentro (Padova) Via Scapacchiò, 42 - Tel. 049 8055830 Via Einaudi, 8 35030 Zona Industriale SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8015928 - 8015410 Fax 049 8015919 [email protected] 26 Dove rivolgersi: Corpo di Polizia Municipale - Sede Comando Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739840 AUTORIZZAZIONI ARTIGIANALI Cosa occorre: Apposita domanda in bollo Dove rivolgersi: A.I.A. c/o C.C.I.A.A. Padova Via E.Filiberto, 34 - Padova Tel. 049 8208252 oppure Tel. 049 8208253 FURTO Il furto del veicolo va sempre comunicato al P.R.A., producendo denuncia di furto in originale. Dove rivolgersi: P.R.A. Via Degli Scrovegni, 21 - Padova - Tel. 049 654137 MOTORIZZAZIONE CIVILE Dove rivolgersi: Ufficio Provinciale della Motorizzazione Civile C.so Spagna, 10 - Padova - Tel. 049 8703485 Autobus di collegamento con il centro: linea suburbana n° 12 TARGA Viene rilasciata dagli uffici della Motorizzazione Civile sia per le auto di nuova immatricolazione che per quelle provenienti da altre provincie. PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO (PRA) Dove rivolgersi: P.R.A. Via Degli Scrovegni, 21 - Padova - Tel. 049 654137 di PERONI AMEDEO & C. s.n.c. PRODUZIONI MECCANICHE • LAVORAZIONE PROTOTIPI • LAVORAZIONE C/TERZI • PRODUZIONE DI CONTENITORI PER ELETTRONICA • ARREDO URBANO • DISTRIBUTORI AUTOMATICI For. Ma s.n.c. Costruzioni Metalliche 35030 SACCOLONGO (PD) Via Marinelle, 41 - TEL. 049 8016260 Via Einaudi, 14 Z.I. - 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8016397 - Fax 049 8016323 27 SERVIZI CIRCOLI PRIVATI Il richiedente deve presentare la domanda in bollo, indirizzata al Sindaco. Cosa occorre: - Affiliazione dell’ente - Atto di nomina del presidente e generalità complete - Statuto e programma del circolo con numero dei soci e denominazione del circolo - Codice Fiscale e Partita Iva - Destinazione d’uso conforme del locale, planimetria, autorizzazione sanitaria Dove rivolgersi: Ufficio Polizia Amministrativa Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739840 oppure 049 8739841 COMMERCIO SU AREE PRIVATE E PUBBLICI ESERCIZI Per nuove autorizzazioni relative all’apertura di negozi, bar e ristoranti, è necessario verificare la disponibilità del Comune a rilasciare nuove autorizzazioni per l’area di interesse. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Commercio Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739840 oppure 049 8739841 INFORMAZIONI PER OTTENERE IL BOLLINO BLU PER GLI AUTOVEICOLI Dove rivolgersi: Autofficine Autorizzate Via Scapacchiò Est - Saccolongo (PD) Tel. 049 8703485 A Via L. Einaudi, 10/C Z.I. 35030 SACCOLONGO (PD) Italy Tel. ++39 049 8016363 Fax ++39 049 8016131 www.serieuropa.it E-mail: [email protected] ESPOSITORI PER IL PUNTO VENDITA PARTICOLARI D’ARREDO OGGETTI PERSONALIZZATI COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE (EX COMMERCIO AMBULANTE) Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Commercio Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739840 oppure 049 8739841 BARRIERE ARCHITETTONICHE Vedi voce “Casa” BIBLIOTECA EDILIZIA Autorizzazione/concessione edilizia Vedi voce “Casa”. La Biblioteca dispone di ca. 6500 volumi e di ca. 106 audiovisivi (tra CD, videocassette, dischi e altri documenti sonori e audiovisivi).Il prestito di libri (fino a tre per un mese) è gratuito. Le operazioni di prestito e di consultazione dei cataloghi sono informatizzate. Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale Via Roma, 1 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8015388 Orario: Lunedì, martedì, mercoledì, giovedì dalle 15.00 alle 18.00 OCCUPAZIONE OCCASIONALE DI AREA PUBBLICA Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Commercio Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739840 oppure 049 8739841 SANITARIE Cosa occorre: - Domanda in bollo indirizzata al Sindaco - Planimetria dei locali - Agibilità dei locali - Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate. Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739840 oppure 049 8739840 CACCIA AZIENDA UNITA’ SANITARIA LOCALE Vedi voce “Sanità” Mazzucato Mauro Impianti Elettrici e Antenne Radio TV CENTRO ESTETICO Trattamenti corpo ✶ Trattamenti viso Solarium alta pressione ✶ Epilazione a freddo ✶ Manicure, pedicure NEW IMAGE STUDIO di Analetti Katia Via Pelosa, 80 - Tel. 049 8976919 SACCOLONGO (Padova) 35030 SACCOLONGO (Padova) Via Scapacchiò Est, 29 Tel. 049 8015242 29 SERVIZI Cosa occorre: - Licenza di caccia in corso legale di validità; - Ricevuta di versamento delle tasse di concessione regionale e governativa, ricevuta del versamento annuale della polizza di assicurazione obbligatoria, tesserino venatorio della stagione trascorsa e una marca da bollo. Inoltre per la caccia nei territori autogestiti occorre consegnare la ricevuta di versamento della relativa quota di iscrizione. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Anagrafe Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739830 A B C SERVIZI C CANI CERTIFICATI Vedi voce “Anagrafe canina” Vedi voce “Documenti e certificati” CASA CODICE FISCALE ASCENSORI E MONTACARICHI Rilascio, rinnovi e variazioni licenze. Cosa occorre: - Per il rilascio delle licenze mettersi in contatto con il Comando della Polizia Municipale per l’inoltro delle pratiche necessarie. - Per il rinnovo annuale occorre effettuare il versamento su conto corrente postale che verrà consegnato. - Variazioni per cambio di proprietà dell’immobile o dell'Amministrazione condominiale determinano la necessità di essere comunicate tramite domanda in bollo abbinata a marca, libretto dell’ascensore e rinuncia dell’intestatario precedente. Dove rivolgersi: Comando Polizia Municipale Via Roma, 27 - Sacolongo (PD) Tel. 049 8739840 oppure 049 8739841 Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un codice personale. Cosa occorre: - compilare l’apposito modulo prestampato - documento d’identità in corso legale di validità - per i neonati: estratto di nascita - per duplicati: tesserino magnetico, usufruire sportello Self - Service orario ufficio. - Per minorenni, va richiesto da un genitore o un parente che deve recarsi all’Ufficio Imposte dirette. Dove rivolgersi: Ufficio Distrettuale Imposte Dirette di Padova Via Zabarella, 14 - Padova - Tel. 049 8767111 COLLOCAMENTO Cosa occorre: Per iscrizione all’Ufficio di Collocamento - documento di identità - codice fiscale - autocertificazione di stato di famiglia - libretto di lavoro - titolo di studio in fotocopia, se superiore alla terza media Dove rivolgersi: Sezione Circoscrizionale dell’Impiego, Zona Industriale - 1a Strada - Padova Tel. 049 8201950 BARRIERE ARCHITETTONICHE Richiesta di contributi per opere tecniche rivolte a favorire il superamento e l’eliminazione di ostacoli di natura costruttiva che impediscono o rendono difficile l’accesso a portatori di handicap fisico. Cosa occorre: - Domanda in carta da bollo indirizzata al sindaco - Certificato medico in carta libera attestante l’handicap - Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà dalla quale risulti l’ubicazione della propria abitazione, nonchè le difficoltà d’accesso - Preventivo della spesa per la realizzazione dell’opera. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Servizi Sociali Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739860 CONCESSIONI CIMITERIALI Vedi voce “Morte” EDILIZIA Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce di inizio attività edilizie. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Tecnico Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739850 CONCORSO PUBBLICO Dove rivolgersi: Ufficio Concorsi Palazzo Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739811 CONSULTAZIONE ATTI FOGNATURE Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque superficiali. Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito stampato Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Tecnico Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739852 E’ possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale, nonché di leggi e decreti. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Ufficio Segreteria - Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739811 30 - domanda in bollo - estratto di matrimonio - certificato storico di residenza e di stato di famiglia in carta libera per entrambi i coniugi. Dove rivolgersi: Tribunale di Padova Via Nicolò Tommaseo, 55 - Padova Tel. 049 8236220 CONTRAVVENZIONI Cosa occorre: - copia del verbale di contestazione - documento in corso legale di validità Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739840 oppure 049 8739841 Orario: dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.00 e il lunedì e il mercoledì anche il pomeriggio dalle 15.00 alle 19.00 compatibilmente con l’attività di vigilanza esterna. In caso di urgenza contattare il n. 338 7795640 DOCUMENTI E CERTIFICATI DICHIARAZIONE DEI REDDITI Distribuzione gratuita. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739811 DIVORZIO La richiesta di divorzio può essere presentata da entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da uno solo di essi. Perché possa avvenire la richiesta è comunque indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. Cosa occorre: - copia della sentenza o del verbale di separazione consensuale, con relativa omologazione DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) 42100 Reggio Emilia • Fax 0522 92.09.95 Servizi Aziendali Associati srl Elaborazione dati contabili Consulenze gestionali e finanziarie Vieni a rilassarti nel nostro salone ... alla tua immagine ci pensiamo noi !!! Sede legale e uffici: Via Scapacchiò Est, 38/D 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8015140 Fax 049 8016459 E-mail: [email protected] Venerdì e sabato su appuntamento Via Molini, 13 - 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8016243 31 Uffici: Via Pomai, 21 30035 CAMPOCROCE DI MIRANO (VE) Tel. 041 487849 Fax 041 487849 SERVIZI Dove rivolgersi: Documenti e certificati (uffici competenti e indirizzi) Autentica firma - Anagrafe Municipio Carta d’Identità (3 Foto; documento scaduto o denuncia di smarrimento se ancora valido) - Anagrafe Municipio Certificato Penale - Procura Repubblica Via N. Tommaseo, 55 - Padova Cittadinanza - Anagrafe Municipio Codice Fiscale - Ufficio Imposte Dirette Padova Collaudo veicoli - Motorizzazione Civile Padova - Selvazzano Documenti catastali - Ufficio Tecnico Erariale Padova Esistenza in vita - Anagrafe Municipio Godimenti diritti politici - Anagrafe Municipio C D NUOVA APERTURA TUTTI I TRATTAMENTI PER IL TUO BENESSERE FISICO E PSICOLOGICO LI TROVI QUI! • RICOSTRUZIONE UNGHIE • SNELLA E SODA • NUOVO LIFTONIC • TRATTAMENTI SENO MANI DI FATA di Cenzi Stefania Via Scapacchiò Est, 83/B 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8016673 Iscrizione liste elettorali - Ufficio Elettorale Municipio Iscrizione liste di leva - Ufficio Leva Municipio Libretto circolazione - Motorizzazione Civile Municipio Libretto di lavoro - Ufficio Anagrafe Municipio Libretto pensione - INPS Padova Licenza di caccia - Ufficio Caccia e Pesca Polizia Municipale Licenza di pesca - servizio Ufficio Caccia e Pesca Municipio Matrimonio - Stato Civile Municipio Morte - Stato Civile Municipio Nascita - Stato Civile Municipio Passaporto - Anagrafe Municipio / Questura Porto d’armi - Questura / Carabinieri Padova Patente auto - Prefettura Padova Pensioni e deleghe - Anagrafe Municipio Residenza - Anagrafe Municipio Stato civile - Stato Civile Municipio Stato di famiglia - Anagrafe Municipio Vaccinazioni USL FOGNATURE Vedi voce “Casa” GAS Vedi voce “Acqua e Gas” I.C.I. IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI Cosa occorre: Presentare denuncia su apposito modulo, da ritirare presso il Comune, per inizio possesso o cessazione (in caso di vendita); effettuare versamento (acconto e saldo alle scadenze di legge). Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Tributi Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739822 Deve pagarla chi é titolare di un diritto di reale godimento: proprietà, usufrutto, uso abitazione, ecc. di fabbricati, aree fabbricabili e terreni agricoli a qualsiasi uso destinati. IMPIANTI SPORTIVI INQUINAMENTO AMBIENTALE EDILIZIA Dove rivolgersi: ARPAV tramite il Comando di Polizia Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo Tel. 049 8739840 oppure 049 8739841 Vedi voce “Casa” ELEZIONI CERTIFICATO ELETTORALE Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Elettorale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739830 E' anche possibile ottenere un duplicato in caso di smarrimento. INVALIDITA’ PERMESSI DI CIRCOLAZIONE Cosa occorre: - certificato dell’ufficiale sanitario della U.S.L. attestante l’invalidità - documento d’identità in corso legale di validità - domanda indirizzata al Sindaco del Comune di Residenza. Dove rivolgersi: Comando di Polizia Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739840 oppure Tel. 049 8739841 ENERGIA ELETTRICA Dove rivolgersi: Ufficio Enel Via S.Francesco, 39 - Padova - Tel. 049 8207111 Orario: il n° 800 900 800 é attivo 24 ore su 24 Per segnalazioni Guasti Tel. 800 900 800 33 SERVIZI CAMPO DI CALCIO COMUNALE Via Roma - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739811 CAMPO D'ATLETICA Via S. Leopoldo - Saccolongo - Tel. 049 8016173 CAMPI DA TENNIS Via Montecchia - Selvazzano E F G I - A regime, la dichiarazione dovrà essere redatta su stampati conformi a quelli varati con decreto del Ministero delle Finanze. - Deve essere sottoscritta a pena di nullità. - Possono essere richiesti dei documenti, dati e notizie utili ai fini della determinazione del valore della produzione netta. - Saranno indicati eventuali documenti da allegare. - Le modalità di presentazione sono quelle previste nell’art. 12 del dpr 600/73 come riscritto dall’art. 7 del dlgs 241/97 sulla semplificazione fiscale. - La presentazione deve avvenire in ragione del domicilio fiscale del soggetto passivo così come identificato ai fini delle imposte sui redditi. - Gli obblighi contabili che devono essere rispettati sono quelli previsti dal dpr 600/73 e dal dpr 633/72. - Le controversie sull’Irap sono di competenza delle commissioni tributarie di cui ai dlgs 545 e 546/92. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Ufficio Tributi Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739822 PENSIONE PER INVALIDITÀ CIVILE Le domande per - accertamento invalidità civile - assegno di accompagnamento devono essere presentate presso l’U.L.S.S. n.16 di Padova Via Ospedale, 22 - Tel. 049 8214233 SERVIZI I.R.A.P. (IMPOSTA REGIONALE SULLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE) I L Dal 1° Gennaio 1998 è entrata in vigore la nuova imposta regionale sulle attività produttive (I.R.A.P.). L’introduzione di tale imposta prevede l’abrogazione contemporanea dei seguenti prelievi fiscali: tassa salute, contributi sanitari per datori di lavoro e privati, ILOR, ICIAP ed altri minori. L’I.R.A.P. è dovuta da imprese, artisti e professionisti (chiunque svolga attività imprenditoriale o professionale), enti non commerciali, Stato ed altre Amministrazioni Pubbliche. La base imponibile è generalmente costituita dal valore complessivo della produzione diminuito dei costi deducibili (merci e materie prime, variazioni delle rimanenze, servizi, ammortamenti ed altri oneri). Sono indeducibili il costo del lavoro, gli interessi passivi, gli averi straordinari e gli accantonamenti. Le disposizioni sull’IRAP sono contenute nel dlgs 15/12/1997 n.446. Le regole sono analoghe a quelle previste ai fini delle imposte sui redditi: - Alla prossima dichiarazione, unificata per le persone fisiche, dovrà essere allegato un prospetto che evidenzia la base imponibile al 31/12/97. LEVA Domanda di dispensa o di congedo anticipato o di ritardo per motivi di studio. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Anagrafe Via Roma, 27 - Tel. 049 8739830 L’interessato può presentare domanda per particolari motivi familiari o di salute. Casa Fondata nel 1745 FONDERIA CAMPANE DACIANO COLBACHINI & FIGLI STABILIMENTO PONTIFICIO S.R.L. Via Enrico Mattei, 6 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8015447 - Fax 049 8015924 E-mail: [email protected] - Sito web: www.fonderiacolbachini.it 34 LIBRETTO DI LAVORO MATRIMONIO Cosa occorre: - codice fiscale - documento d’identità in corso legale di validità (o genitore con documento valido) - autocertificazione di stato di famiglia - titolo di studio Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Ufficio Anagrafe Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739830 RICHIESTA DI PUBBLICAZIONE Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Anagrafe Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739830 LICENZA DI PESCA Cosa occorre: - domanda - due fotografie formato tessera; - due marche da bollo; - ricevuta del versamento della tassa di concessione regionale + provinciale + FIPSAS dai 14 anni compiuti. La licenza ha validità di sei anni dalla data del rilascio purchè venga effettuato annualmente il pagamento della tassa di concessione regionale. Dove rivolgersi: Per modulistica e ritiro licenza: Comune di Saccolongo Ufficio Anagrafe Per informazioni tecniche: Comune di SaccolongoUfficio Agricoltura Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 0498 739830 RITO CIVILE Cosa occorre: - certificato dell’eseguita pubblicazione - 2 testimoni muniti da documento in corso di validità Sergio Ferrigioni IMPIANTI ELETTRICI ED INDUSTRIALI RIPARAZIONI IN GENERE forni, essicatoi industriali statici e continui elettrici gas infrarossi 35030 Saccolongo (Padova) Via Luigi Einaudi, 18 Tel. 049 8015744 r.a. Fax 049 8015340 E-MAIL: [email protected] Sito Web: http://www.idrocalor.com Via Ca’ Foretti, 17 Tel. 049 8015065 35030 SACCOLONGO (Padova) 35 SERVIZI MATRIMONIO (CIVILE E RELIGIOSO) (Per la Pubblicazione del Matrimonio) Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: - Estratto di nascita - Certificato di residenza, cittadinanza e stato libero - Dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia integrale dell’atto di nascita (su richiesta del Comune di residenza vengono acquisiti d’ufficio). - Richiesta del parroco del Comune (se il matrimonio é religioso) Itinerario: Ottenuti i documenti, recapitarli all’ufficio di stato civile, e fissare un appuntamento per la richiesta di pubblicazione di matrimonio. Il giorno fissato, gli sposi si dovranno presentare all’Ufficiale coi genitori o con la copia integrale del proprio atto di nascita. La pubblicazione rimane affissa 8 giorni (comprese le due domeniche consecutive). Trascorsi i termini l’Ufficiale può rilasciare il certificato dell’eseguita pubblicazione. L M M.C. di Casarin Gianfranco stands fieristici Via Einaudi, 14/c SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8016598 - Fax 049 8019203 V S EG A C s.a.s. • Assemblaggi meccanici ed elettrici • Produzione ferramenta per mobili • Filettatura viti e varie VIA EINAUDI, 20/C - Z.I. SACCOLONGO (PADOVA) TEL. 049 8016678 - FAX 049 8019483 almeno uno dei genitori o nello stesso presidio ospedaliero, la nascita del figlio deve essere denunciata dai genitori entro i primi dieci giorni successivi al parto. Cosa occorre: - Documento d’identità in corso legale di validità - Attestato di nascita Dove rivolgersi: Ufficio di Stato Civile Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739830 Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Via Stato Civile - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739830 RITO RELIGIOSO Rivolgersi al parroco MORTE FUNERALE Entro ventiquattr’ore dal decesso va effettuata la denuncia allo stato civile. Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato civile. Cosa occorre: - Certificato del medico pubblico (medico necroscopo, USL) - Certificato di morte Istat, redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso. L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente (ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Stato Civile Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739830 PENSIONE Cosa occorre: Libretto di pensione INPS. PORTO D’ARMI NASCITA All’ufficiale di stato civile dell’Anagrafe del Comune dove si verifica l’evento o del Comune di residenza di FRISO MOVIMENTI TERRA POTATURA PIANTE TAGLI ERBA - NECROFORI s.n.c. di Friso Ivaldo, Gastone & C. di Barbiero Loreta e Zanellato Mauro snc MINUTERIE METALLICHE PARTICOLARI CICLI Via Selve, 53 Tel. 049 8015233 35030 SACCOLONGO (Padova) 35030 SACCOLONGO (Padova) Via Selve, 29 Tel. 049 8015047 37 SERVIZI La licenza di porto d’armi, rilasciata da un’autorità di pubblica sicurezza, Carabinieri o Polizia, può essere richiesta da chi è maggiorenne e non ha subito condanne penali. Cosa occorre: - Domanda in bollo, indirizzata al Questore - Documento d’identità in corso legale di validità - Certificato di abilitazione al maneggio di armi corte - Autocertificazione di residenza - Certificato penale (la richiesta avviene comunque d’ufficio) - Ricevuta del versamento della concessione governativa Dove rivolgersi: Questura di Padova Via S.Chiara, 1 - Padova - Tel. 049 833111 M N P SERVIZI P R S La pigiatura dell’uva durante la fiera di San Michele PROTOCOLLO SANITA’ E’ la registrazione di tutte le richieste da inoltrare alla Amministrazione Comunale. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo - Ufficio Anagrafe Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739830 Dove rivolgersi: Distretto n.4 - Selvazzano Dentro Via Padova, 63 - Selvazzano Tel. 049 624955 oppure U.L.S.S. n.16 Via Degli Scrovegni, 14 - Padova oppure Medici di base - Sedi Ospedaliere Azienda U.L.S.S. n.16 di Padova PUBBLICITA’ Per installazioni pubblicitarie temporanee Dove rivolgersi: Polizia Municipale Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) - Tel. 049 8739840 RIFIUTI SCUOLA RIFIUTI SOLIDI URBANI E RACCOLTA RIFIUTI DIFFERENZIATI E’ tenuto a pagare la tassa ogni cittadino che occupa locali e/o aree ad uso abitativo o ad uso diverso. Tassa per lo smaltimento Dove rivolgersi: Ufficio Tributi - Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739822 Scuola materna Saccolongo Via Pio XII - Saccolongo (PD) Tel. 049 8015053 Scuola Materna Località “Creola” Via Molini, 90 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8015128 38 Scuola Elementare G.Pascoli Via S.Leopoldo, 3 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8015832 Scuola Media Statale “Albinoni” Via Pio XII, 1 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8015034 Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo. Tribunale di Padova Via N.Tommaseo, 55 - Padova Tel. 049 8236220 SEPARAZIONE TELEFONO Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente “giudiziale”. ALLACCIAMENTO: Telecom Italia - Sportello telefonico 187 TELESOCCORSO SEPARAZIONE CONSENSUALE Cosa occorre: - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo - estratto dell’atto di matrimonio Dove rivolgersi: - Presso il Tribunale del Comune di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge Tribunale di Padova - Via N.Tommaseo, 55 - Padova Tel. 049 8236220 Vedi voce “Anziani” T.O.S.A.P. Passi carrai, occupazione spazi ed aree pubbliche. Dove rivolgersi: Comune di Saccolongo Ufficio Tributi Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739822 UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO Comune di Saccolongo Ufficio Segreteria Via Roma, 27 - Saccolongo (PD) Tel. 049 8739811 Ditta FRISO FRANCO IMPIANTI ELETTRICI Impianti Elettrici Automazioni Industriali Costola p.i. Mario Via Selve, 35 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8015076 - Fax 049 8016127 Via De Gasperi, 2/C 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8016535 - Fax 049 8019294 E-mail: [email protected] 39 SERVIZI SEPARAZIONE GIUDIZIALE Cosa occorre: - assistenza di un legale - certificato di residenza o stato di famiglia o autocertificazione - domanda di ricorso in bollo - estratto dell’atto di matrimonio S T U FiscItaliana srl via Luigi Einaudi - zona industriale 35030 Saccolongo (Padova) Italy telefono +39 049 8015955 fax +39 049 8015808 [email protected] www.fiscitaliana.com ASCENSORI S.n.c. Montacarichi - Ascensori di Visentin Andrea e Alessandro Via L. Einaudi, 20/G - 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8015338 - Fax 049 8016227 E-mail: [email protected] - Cert. UNI EN ISO 9001 n. 472/96 RINA CENTRO ESTETICO Vieni a rilassarti nel nostro salone ... alla tua immagine ci pensiamo noi !!! Trattamenti corpo ✶ Trattamenti viso Solarium alta pressione ✶ Epilazione a freddo ✶ Manicure, pedicure Via Pio XII, 4 Tel. 049 8015161 35030 SACCOLONGO (Padova) Venerdì e sabato su appuntamento • LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE • I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA • LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ: OLTRE 7000 ATTIVITÀ ECONOMICHE NEW IMAGE STUDIO di Analetti Katia Via Pelosa, 80 - Tel. 049 8976919 SACCOLONGO (Padova) Via Molini, 13 - 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. 049 8016243 IN SELEZIONATE PER IL BUSINESS VENETO, EMILIA E LOMBARDIA MONTEGALDA 1 SA 2 VI A PE R SACCOLONGO Il Capoluogo ME STR INO LO AV E PE PI VIA VI A AUTORIPARAZIONI DE BENETTI OL .P M ARTIN O HIGLIO C DX NA LE BO TO A VI CA A VI A EC CH IA AL AR A LEGENDA Municipio 2 Chiesa 3 LL VIA Cimitero 4 Farmacia 5 Scuola Elementate “Giovanni Pascoli Scuola Media “Albinoni” Palestra Comunale CHIG VI A PE VIA E IN O RA RO LO MA TT AU D I SELVAZZANO DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM: PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA LAVORAZIONI MECCANICHE DI PRECISIONE di Garon Flavio e Francesco AGENTI VENDITORI ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E TEL. 0522/92.09.94 (6 linee r.a.) www.gruppomedia.com Viale Isonzo, 72/1 - (Business Center) • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 92.09.94 (6 linee r.a.) - Fax 0522 92.09.95 SEDE: Via E. Mattei, 6/c - 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. e Fax 049 8016419 - E-mail: [email protected] di PÀNTANO LIANO & C. COSTRUZIONI MECCANICHE erredue s.n.c. di Pressato & Pastori CARPENTERIA METALLICA SPECIALE Pressato Lorenzo - Cell. 347 5768343 Via E. Mattei, 6/D - 35030 SACCOLONGO (PD) Tel. e Fax 049 8015990 - E-mail: [email protected] LIONE EI VIA 35030 SACCOLONGO (Padova) Via Selve, 29 Tel. 049 8015047 ZONA INDUSTRIALE ONT E 1 FIUME BAC LE VIA O NT CC VIA DE GA SPE RI MO BO EL A 6 T VI VI A B RIN EL LIN A RO 5 VIA DALLA CHIESA VIA SC A ES R LL A I N B V IA MA NIO O NT TE I IES TR CON V. R MA VIA A I V RE V. T VIA UB AR RUBANO SELVAZZANO IÓ VIA SELVE M A DO IO G O RI ZI BE A LL IN O OL CH BE A 2 MA RI NE LL E LLI VIA MO N PA S ONA VI A OP VAL L I GA M V. C O NTO VI A S. A VIA SELVE VI A VIA RM RO 5 VIA M MINUTERIE METALLICHE PARTICOLARI CICLI . LE FE NE I A IA S IGL IONE OLO VI EU A PP RA G TE 1V BA CC H VI A PER AR V. V ESP V. M UC C AGE LLA I NO E P VIA V. V PIO ITT X OR VI A S . F IO V EN RA ETO NC ES CO NE C PA VI A VI I LIN MO VI A VIA S ELVE VIA RIALT EL LO A IO INE ETT di Friso Ivaldo, Gastone & C. ON GL V. 3 s.n.c. T TI A L VAL FO HI GI AFE TTA VI EM NT MO LO ER S. VIA CÀ RE RTIN O BA CORSO EUROPA A A VIA COLOMBO CC 4 Estetica Profumeria “MILY” Via Scapacchiò Ovest, 1 35030 Saccolongo (PD) Tel. 049 8016153 FRISO O M FIU Viale delle Terme I - 35030 Galzignano Terme Tel. 0039 049 9195610 ST VE O Consulenza dietistica Riflessologia plantare Trattamenti viso/corpo Manicure, pedicure, solarium VIA 4 RUBANO VI CERVARESE S. COCE IÓ H C C ANNA MARIA PAGIN e FIGLIA NICOLETTA V. G 2 VIA SC AP A M NN O CREOLA TERME DI GALZIGNANO S. V.LO CRIVELLI PIAZZA CREOLA BEAUTY FARM A LLA DO 3 VIA CIMIT ER 3 VI DE MA NE VIA GOLENA SX V. M VIA PEL OS A VI A A VIA CA NT ON X VI ME BAC FIU Via Fossona, 35 35030 Cervarese S. Croce (PD) Tel. 049 9915963 VIA ARGINE S O Nuova Sede OR O PE R RU BA NO NOR NORD D Via Scapacchiò Est, 75 35030 SACCOLONGO (Padova) Tel. 049 8015475 Via Marinelle, 29 Zona Industriale Saccolongo (Padova) Tel. 049 8019259 Fax 049 8015874 ELENCO VIE Argine SX (Via) . . . . . . . . . . . . .2/4 Bacchiglione (Via) . . . . . . . . . . . . .3 Bellinaro (Via) . . . . . . . . . . . . .3/5 Bettine (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Boccalara (Via) . . . . . . . . . . . . .5/6 Falegnameria Cà Foretti (Via) . . . . . . . . . . . . .3/4 DE GASPARI UMBERTO Caboto (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Qualità, Tecnologia e Design Dal 1861 Cimitero (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Studiamo, analizziamo e sviluppiamo qualsiasi proposta trovando la soluzione alle vostre richieste. I nostri prodotti sono curati dalla costruzione alla posa in opera nei minimi particolari con rifiniture di alta qualità. Potrete ammirare le nostre creazioni nel nostro show room e avere un supporto pratico e tecnico da parte degli addetti. Sede: Via Pelosa n. 56 35030 Saccolongo (Pd) Tel. 049 630.896 Fax 049 8985981 www.degaspari.it Onoranze Funebri DE GASPARI UMBERTO Dal 1861 La discrezione e la qualità al servizio del cliente. Esecuzione di lavori cimiteriali. Esposizione interna. Sede: Via Pelosa n. 56 35030 Saccolongo (Pd) Via Firenze n. 22 - Rubano (Pd) Tel. 049 630.896 049 631305 Fax 049 8985981 Canton della Madonna (Via) . . . .2/4 Colli Euganei (Via) . . . . . . . . . . . . .3 Colombo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Creola (Piazza) . . . . . . . . . . . . . . .3 Crivelli (Vicolo) . . . . . . . . . . . . . . .3 Dalla Chiesa (Via) . . . . . . . . . . . . .5 De Gasperi (Via) . . . . . . . . . . . . . .6 Einaudi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Europa (Corso) . . . . . . . . . . . . . . .3 Pigafetta (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3 Fermi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Golena Dx (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Golena Sx (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Gorizia (Via) . . . . . . . . . . . . . . .3/5 Magellano (Via) . . . . . . . . . . . . . .3 Marconi (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Marinelle (Via) . . . . . . . . . . . . . . .6 Mattei (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Mestrino (Via per) . . . . . . . . . . . . .2 Molini (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Monte Grappa (Via) . . . . . . . . . . .3 Montecchia (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 Montello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Montemerlo (Via PER) . . . . . . . . . .5 Moro (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Pasubio (Via) . . . . . . . . . . . . . .3/5 Pelosa (Via) . . . . . . . . . . . . . . .1/2 Perarolo (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .6 Piave (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .1/2 Pio X (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Polo M. (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .2 Rialtello (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Roma (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Rubano (Via per) . . . . . . . . . . . . .2 S. Antonio (Via) . . . . . . . . . . . . . .5 S. Francesco (Via) . . . . . . . . . . .3/4 S. Leopoldo (Via) . . . . . . . . . . . . .3 S. Martino (Via) . . . . . . . . . . . .2/4 Scapacchiò Est (Via) . . . . . . . . . . . .6 Scapacchiò Ovest (Via) . . . . . . . . . .3 Selve (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3/5 Trento (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Trieste (Via) . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Vallona (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .4 Vespucci (Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3 Vittorio Veneto (Via) . . . . . . . . . . .3 MOVIMENTI TERRA POTATURA PIANTE TAGLI ERBA - NECROFORI di Barbiero Loreta e Zanellato Mauro snc Via Selve, 53 Tel. 049 8015233 35030 SACCOLONGO (Padova) Comune di Saccolongo Cartine Vivi la Città 2001-2002 ® I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E ® QUANDO L‘IMMAGINE RESTA IMPRESSA, PER SEMPRE. Trasferibili in pochi secondi su qualsiasi superficie plastica, i nostri transfer valorizzano i vostri prodotti con esclusivi e innovativi tratti di colore e fantasia. Realizzati con sistemi e materiali non inquinanti, disponibili in foglio o in bobina con riscontro per il trasferimento automatizzato, sono partner ideali per aziende che vogliono imporsi con un'immagine viva, brillante, sopratutto eterna. TRANSFER GOMMA srl - via L. Einaudi, 3 35030 SACCOLONGO - Padova - Italy tel. 049/8015680 r.a. - fax 049/8015809 E-mail: [email protected] http://www.transfergomma.com [email protected]