COMUNICATO STAMPA
Le stelle del Balletto di Kiev nel Lago dei cigni di Čajkovskij,
al Teatro Lirico di Cagliari per la Stagione lirica e di balletto 2011
Giovedì 10 novembre (turno A), alle 20.30 va in scena il quarto appuntamento della Stagione
lirica e di balletto 2011 del Teatro Lirico di Cagliari: ritorna la grande danza classica con Il lago
dei cigni, balletto fantastico in tre atti su libretto di Vladimir Begičev e Vasilij Gel‟cer e musica di
Pëtr Il'ič Čajkovskij (Kamsko-Votkinsk, governatorato di Vjatka, 1840 - San Pietroburgo, 1893),
nell‟interpretazione del Balletto dell’Opera di Kiev, una delle più celebri e prestigiose compagnie
di danza al mondo e massimo esempio della tradizione coreografica romantica che debutta al
Teatro Lirico di Cagliari.
L‟Orchestra del Teatro Lirico è diretta da Allin Vlasenko. Le coreografie sono di Marius Petipa
e Lev Ivanov, in una revisione di Aleksandr Gorskij, mentre le scene e i costumi sono affidati a
Marija Levickaja. La versione coreografica e musicale definitiva del Lago dei cigni, ad opera di
Marius Petipa e del suo assistente Lev Ivanov e che viene presentata, quest‟anno, a Cagliari, è del
1895, nonostante la prima rappresentazione risalga al 1877 (Teatro Bolshoi di Mosca), che però
riscosse un vero e proprio fiasco da parte di pubblico e critica.
Interpreti principali del Lago dei cigni saranno alcune delle più celebri stelle del Balletto dell‟Opera
di Kiev, che si alterneranno nelle diverse recite: Natalya Matsak (10, 13, 16, 18)/Olga Golytsia
(12, 15, 17, 19) nei ruoli di Odette/Odile, Denis Nedak (10, 13, 16, 18)/Sergey Sydorsky (12, 15,
17, 19) in quello del principe Siegfried.
Questa in breve la trama: la principessa Odette è vittima di un sortilegio del mago Rothbart che di
giorno la fa vivere da cigno, per farle riprendere poi di notte le sue vere sembianze. Solo l‟uomo che
l‟amerà, in assoluta fedeltà, la potrà liberare. L‟amore tra Odette e il principe Siegfried vincerà sugli
intrighi del mago e di sua figlia Odile, spezzando il malvagio incantesimo.
Nel foyer di platea del Teatro Lirico di Cagliari, trova spazio una struttura lignea, dove sono stati
collocati tre grandi schermi televisivi sui quali scorrono, come ormai consuetudine in questa
Stagione lirica e di balletto, le immagini di quattro celebri film che s‟ispirano, tra l‟altro, anche al
capolavoro cajkovskiano: Funny Girl (1968), Billy Elliot (2000), Barbie e il lago dei cigni (2003), Il
cigno nero (2010). Si intende, così, suggerire al pubblico un percorso di approfondimento più vasto
e non scontato ed, allo stesso tempo, sollecitare un arrichimento della conoscenza dell‟autore.
Il lago dei cigni, la cui ultima rappresentazione al Teatro Lirico di Cagliari risale al 2007, viene
replicato per otto rappresentazioni, di cui due fuori abbonamento: sabato 12 novembre alle 19
(fuori abbonamento), domenica 13 novembre alle 17 (turno D), martedì 15 novembre alle 20.30
(turno F), mercoledì 16 novembre alle 20.30 (turno B), giovedì 17 novembre alle 20.30 (turno G),
venerdì 18 novembre alle 20.30 (turno C), sabato 19 novembre alle 19 (fuori abbonamento).
La Stagione lirica e di balletto 2011 si avvale della collaborazione di: Fondazione Banco di
Sardegna, Gruppo Collu, Trasporti Italia Villano, Ottica 4 Eyes, Capitta & Partners, UniDac.
Prezzi biglietti: platea da € 70,00 a € 45,00 (settore giallo), da € 55,00 a € 35,00 (settore rosso), da
€ 40,00 a € 25,00 (settore blu); I loggia da € 50,00 a € 30,00 (settore giallo), da € 40,00 a € 25,00
(settore rosso), da € 35,00 a € 20,00 (settore blu); II loggia da € 30,00 a € 20,00 (settore giallo), da €
20,00 a € 15,00 (settore rosso), da € 15,00 a € 10,00 (settore blu).
La Biglietteria del Teatro Lirico è aperta dal lunedì al venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle
20, il sabato dalle 10 alle 13 e nell’ora precedente lo spettacolo. Rimane chiusa i giorni festivi.
Ufficio Stampa
via Sant‟Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
Per informazioni: Biglietteria del Teatro Lirico, via Sant‟Alenixedda, 09128 Cagliari, dal lunedì al
venerdì, dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20, il sabato dalle 10 alle 13 e nell‟ora precedente lo spettacolo,
telefono +39 0704082230 - +39 0704082249, fax +39 0704082223, [email protected];
www.teatroliricodicagliari.it; prevendita www.greenticket.it. Box Office, viale Regina Margherita 43,
09124 Cagliari, dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13, dalle 17 alle 20 e il sabato dalle 10 alle 13,
telefono +39 070657428.
Balletto dell’Opera di Kiev - Il 27 ottobre 1867 è una data storica per la cultura musicale ucraina.
Il Teatro dell‟Opera di Kiev alzò il sipario per la prima volta. Il periodo 1870-1890 è molto florido
per il teatro. Moltissime opere russe e di artisti stranieri vengono presentate sul suo palcoscenico e
tutte riscuotono un grande successo per l‟elevata qualità artistica degli interpreti. All‟inizio del 1900
si iniziò a formare la compagnia di balletto, tra i ballerini vi erano: B. Nižinskaja, O. Kočerkovskij,
O. Osovskaja. Non è un caso che i due famosi ballerini del XX secolo, Vaclav Nižinskij e Sergej
Lifar, erano appunto di Kiev. Il 18 ottobre 1931 nasce ufficialmente la prima compagnia di ballo
dell‟Ucraina con la presentazione di Pan Kanjovskij di Verikovskij. Il team creativo del teatro si
ampliò negli anni successivi al secondo conflitto mondiale, oltre ai grandi nomi, un gran numero di
nuovi giovani talenti entrarono a far parte della compagnia. Le opere classiche vennero così
interpretate in un nuovo modo. Gli anni del dopoguerra vedono una programmazione piuttosto
varia. Numerosi giovani artisti entrano a far parte della compagnia, modificando radicalmente il
modo di interpretare le opere classiche ed i balletti. Il Balletto dell‟Opera di Kiev diventa una delle
più grandi compagnie europee. Dal 1950 la compagnia intraprende delle tournée a livello
internazionale ottenendo grande successo in Bulgaria, Jugoslavia, Ungheria e Francia. Nel 1964 il
Balletto dell‟Opera di Kiev partecipa al festival internazionale di danza classica di Parigi. Erano
quasi trent‟anni che la compagnia non partecipava a dei festival; l‟ultima volta risale, infatti, al
1935 ed alla sua partecipazione al “London International Folklore Dance Festival”, dove vinse la
medaglia d‟oro. Al Festival di Parigi la compagnia viene insignita dell‟”Etoile d‟or”
dell‟Accademia della danza francese, mentre due solisti (Iraida Lukašova e Valerij Parsegov)
ricevono il premio “Anna Pavlova” e il premio “Vaclav Nižinskij”. In seguito, anche Tat‟jana
Tajakina e Valerij Kovtun ricevettero questo prestigioso riconoscimento. Le rappresentazioni del
Balletto dell‟Opera di Kiev a Parigi diventano un evento di portata europea, tanto da dare impulso
alle future rappresentazioni del Balletto di Kiev in Europa, in America ed in Asia. Dal 1992 al 2000
la compagnia di Balletto del Teatro Accademico Nazionale di Opera e Balletto di Ucraina viene
diretta da un famosissimo coreografo ucraino, Anatolij Šekera (1935-2000) che ha svolto un
grandissimo ruolo nello sviluppo del balletto ucraino negli ultimi tre decenni del XX secolo,
dedicandosi sia alla danza classica sia a quella moderna. La sua messa in scena del balletto di
Sergeij Prokof‟ev Romeo e Giulietta, del 1971, è stata rappresentata in tutto il mondo per oltre
trent‟anni ed ha ricevuto la medaglia dell‟UNESCO, come migliore interpretazione del balletto di
Prokof‟ev. Oggi la compagnia è diretta da Viktor Yaremenko, Artista Emerito del Popolo Ucraino,
uno dei più importanti solisti dell‟attuale compagnia fino a poco tempo fa. Come coreografo debutta
con una sua produzione di Shéhérazade di Rimskij-Korsakov, alla quale seguono Il Corsaro di
Adolphe Adam, Petruška di Igor Stravinskij, Raymonda di Alexander Glazunov, Le nozze di Figaro
di Wolfgang Amadeus Mozart. Il Balletto del Teatro Accademico Nazionale di Opera e Balletto di
Ucraina “Taras Ševčenko” è spesso ospite in Germania, Svizzera, Danimarca, Giappone, Ungheria,
Spagna, Italia, Stati Uniti, Canada, Messico, America latina e Australia.
Marija Levickaja - Si diploma alla National Arts Academy studiando nel laboratorio del celebre
scenografo ucraino Daniel Lieder. Dal 1982 lavora come scenografa e costumista al Dovzhenko
Film Studio. Oltre al lavoro al Film Studio, realizza numerose produzioni teatrali in Ucraina. Dal
Ufficio Stampa
via Sant‟Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it
1989 lavora come capo scenografa all‟Opera Nazionale di Ucraina, dove si occupa di varie
produzioni: Don Giovanni di Mozart, Il matrimonio segreto di Cimarosa, Lucia di Lammermoor di
Donizetti, Mazeppa e La dama di picche di Čajkovskij, La Traviata di Verdi, Madama Butterfly di
Puccini, Romeo e Giulietta di Gounod, Il lago dei cigni e La bella addormentata di Čajkovskij,
Cenerentola di Prokof‟ev, Uccello di fuoco e Petruška di Stravinskij e Shéhérazade di RimskijKorsakov. Nel 1995 viene insignita del titolo di “Artista Emerito di Ucraina” per il suo importante
contributo allo sviluppo delle arti musicali e teatrali. Nel 2003 riceve il Premio Nazionale Ucraino.
Ha, inoltre, collaborato per delle produzioni teatrali all‟estero, tra cui: La bella addormentata in
Polonia, La fidanzata dello Zar in Slovenia e Lo schiaccianoci in Canada.
Orchestra del Teatro Lirico - È stata fondata nel 1933 e ha consolidato, negli anni, un fecondo
rapporto con i maggiori direttori italiani, tra cui Tullio Serafin, Vittorio Gui, Antonino Votto, Guido
Cantelli, Franco Ferrara, Franco Capuana, Willy Ferrero, e con compositori quali Ottorino
Respighi, Ildebrando Pizzetti, Ermanno Wolf Ferrari, Riccardo Zandonai, Alfredo Casella.
Risalgono agli anni „50-‟60 le apparizioni sul podio di Lorin Maazel, Lovro von Matacic, Claudio
Abbado, Sergiu Celibidache, Riccardo Muti, e le collaborazioni con Gioconda De Vito, Leonid
Kogan, Henryk Szering, Andrés Navarra, Dino Ciani, Maria Tipo, Nikita Magaloff, Wilhem
Kempff, Martha Argerich. In questi anni l‟Orchestra ha collaborato, tra gli altri, con direttori come
Lorin Maazel, Georges Prêtre, Emmanuel Krivine, Mstislav Rostropovich, Ton Koopman, Iván
Fischer, Frans Brüggen, Carlo Maria Giulini, Gennadi Rozhdestvensky, Rafael Frühbeck de
Burgos, Neville Marriner, Christopher Hogwood, Hartmut Haenchen e con solisti come Martha
Argerich, Aldo Ciccolini, Kim Kashkashian, Viktoria Mullova, Misha Maisky, Truls Mørk, Sabine
Meyer, Yuri Bashmet, Salvatore Accardo. Dal 1999 al 2005 Gérard Korsten ha ricoperto il ruolo di
direttore musicale e ha, fra l‟altro, diretto in prima esecuzione nazionale, Die ägyptische Helena di
Richard Strauss, Euryanthe di Weber e A Village Romeo and Juliet di Delius. Negli ultimi anni
l‟Orchestra ha collaborato regolarmente con Lorin Maazel, compiendo nel 1999 una tournée in
Europa ed eseguendo con successo una serie di concerti. Nel 2002 ha rappresentato l‟Italia nella
rassegna Italienische Nacht, organizzata dalla Bayerischer Rundfunk al Gasteig di Monaco di
Baviera e trasmessa in diretta dalla radio bavarese. Nel 2005 ha suonato in un concerto in onore del
Presidente della Repubblica Italiana Carlo Azeglio Ciampi. Negli ultimi anni, anche nell‟ambito
della rassegna “Cinque passi nel Novecento”, ha eseguito, in prima assoluta, composizioni per
orchestra che il Teatro Lirico di Cagliari ha commissionato a compositori come Sylvano Bussotti,
Giorgio Tedde, Azio Corghi, Fabio Nieder, Alberto Colla, Carlo Boccadoro, Franco Oppo,
Francesco Antonioni, Ivan Fedele. Per la casa discografica Dynamic ha inciso opere in prima
esecuzione in Italia, quali Die Feen di Wagner, Dalibor di Smetana, (premiate, rispettivamente, da
“Musica e Dischi” quale miglior disco operistico italiano del 1997, e da “Opéra International” col
“Timbre de Platine” - gennaio 2001), Čerevički e Opričnik di Čajkovskij, Die ägyptische Helena di
Richard Strauss, Euryanthe di Weber, Alfonso und Estrella di Schubert, Hans Heiling di Marschner,
Chérubin di Massenet, Lucia di Lammermoor di Donizetti. Ha inciso, inoltre, Goyescas di
Granados e La vida breve di De Falla, La Passione secondo Giovanni di Bach per la Dynamic e
Don Pasquale per Rai Trade. Per la Rai ha registrato, nel 1998, La Bohème trasmessa in tutto il
mondo.
Cagliari, 8 novembre 2011
Pierluigi Corona
Responsabile Ufficio Stampa
Teatro Lirico di Cagliari, via Sant‟Alenixedda, 09128 Cagliari – Italia
telefono +39 0704082209 - fax +39 0704082216
[email protected] - www.teatroliricodicagliari.it
Ufficio Stampa
via Sant‟Alenixedda, 09128 Cagliari - Italia
telefono +39 0704082 232-261-209 - fax +39 0704082216
[email protected]
www.teatroliricodicagliari.it