DIREZIONE ARTISTICA MARCO BALICH 14 - 24 FEBBRAIO 2009 CARNEVALE DI VENEZIA www.carnevale.venezia.it PROGRAMMA UFFICIALE CA R N E VAL E V E N E Z IA 2 0 0 9 Ol fa t t o udit o gus to me nt ta e vis tat t o NUMERI UTILI Informazioni Carnevale HELLO VENEZIA Trasporti pubblici, info eventi Informazioni ferroviarie 041 2424 892021 Informazioni voli 041 2609260 Collegamenti acquei per l’aeroporto ALILAGUNA 041 5416555 041 2960381 Informazioni disabili Pass per accesso bus turistici ZTL BUS 041 2746144 041 7293346-56-51 Autorità portuale 041 5334111 Casinò di Venezia 041 5297111 Polizia Municipale 041 2747070 Centro maree 041 2411996 Servizi igienici VERITAS Pronto soccorso medico 041 7293368-62 118 Polizia pronto intervento 113 Carabinieri pronto intervento 112 Vigili del fuoco 115 Informazioni turistiche APT - Call center dalle 8.30 alle 17.30 tutti i giorni Uffici Informazioni 041 5298711 Orari di apertura San Marco 09.00 - 18.00 Giardini ex Reali 10.00 - 18.00 Stazione Ferroviaria Venezia Santa Lucia 08.00 - 19.00 Piazzale Roma (Garage ASM) 09.00 - 18.00 Aeroporto Marco Polo Mestre, Corso del Popolo 65 chiuso il Sabato e la Domenica 09.00 - 21.00 08.30 - 13.30 solo lunedì e mercoledì: 14.30 - 17.00 Arino di Dolo (Area Servizio A4 PD-VE) 10.00 - 16.00 Mira - Villa Widmann Foscari Sabato e Domenica 10.00 - 17.00 l Carnevale di Venezia 2009 nasce sotto i migliori auspici: confermando la indovinata e affermata formula “Sensation, 6 sensi per 6 sestieri” che debuttò lo scorso anno, ma con un programma più ricco e più vario, che prefigura un utilizzo elegante e discreto di Piazza San Marco, si espande su tutto il territorio, nelle isole e in terraferma, e ne coinvolge le creatività locali, traguarda a una riuscita fusione tra festa dei cittadini ed evento turistico, all’insegna di quella volontà di “rinnovamento nella tradizione”, che connota la gestione della Agenzia Venezia Marketing & Eventi e la direzione artistica di Marco Balich. Viviamo un momento molto difficile, segnato da una crisi economica che minaccia di aggravarsi: sono purtroppo molto incerte, se non anche pessimistiche, le prospettive a Venezia per il turismo, settore industriale fondamentale per l’economia della Città e della Regione, di grande impatto occupazionale e finanziario. Carnevale è l’evento più conosciuto dagli italiani, è uno dei maggiori appuntamenti d’Europa: da trent’anni è un prezioso volano per il turismo e quindi per tutta l’economia cittadina. Di Carnevale si sottolinea volentieri l’aspetto ludico e festoso, il suo essere spazio di giocosità, pausa di serenità tra i problemi d’ogni giorno; per questa edizione 2009, appare opportuno annotare anche il suo importante aspetto economico: l’augurio è che la partecipazione dei veneziani che mi aspetto numerosa e vivace - e quella dei turisti d’ogni parte del mondo renda realtà concreta i buoni auspici sotto cui nasce. Massimo Cacciari Sindaco di Venezia opo Love 2009 (il Capodanno di Venezia), con Sensation 2009 (il Carnevale di Venezia), si conclude il ciclo invernale dei grandi eventi della Città, organizzati e promossi da Venezia Marketing & Eventi. La scelta dell’utilizzo del format ha consentito, nell’organizzazione di questi due grandi appuntamenti internazionali, di snellire i processi organizzativi, lasciando ampio respiro alla creatività, nel rispetto della tradizione storica e della fragilità architettonica di Venezia. Sensation 2009, sei sestieri per sei sensi, permetterà un maggiore controllo dei flussi turistici, che solitamente congestionano Piazza San Marco, proponendo anche altre splendide zone da scoprire, vivere e visitare. Il compito di VM&E è quello di una produzione artistica che soddisfi le attese del pubblico e che, al contempo, sgravi la collettività dal sostegno economico delle stesse. Con orgoglio ricordo che Sensation 2008 (il primo Carnevale VM&E), ha ricevuto a Torino lo scorso ottobre il Best Events Awards 2008 (BEA) per la categoria del migliore evento pubblico italiano ed europeo 2008. Un esordio importante e gratificante, che spinge VM&E a guardare con ottimismo al futuro, nonostante la crisi di questi tempi. Mauro Pizzigati Presidente Venezia Marketing & Eventi Venezia vivrà un Carnevale acustico, lontano dall’amplificazione, da ritmi assordanti e lontano dalla necessità di dover affollare Piazza San Marco con un importante palco, luogo di un unico fulcro spettacolare. Sensation è il Carnevale delle persone, per le persone, dove la gente è protagonista. E’ l’occasione per il divertimento inteso nel senso più autentico del termine. Piazza San Marco è l’esempio lampante di questa nuova direzione, con un inedito giardino rinascimentale, fatto di luci e di verde, di decorate quinte teatrali. Un luogo in cui il pubblico potrà camminare, aggirandosi per le siepi divisorie e, soprattutto, potrà sfilare da protagonista, mostrando il proprio travestimento. Vogliamo infatti che Sensation 2009 offra i presupposti perché la gente torni a mascherarsi. Abbiamo puntato su una tipologia di spettacolo che fosse, per natura stessa, alla portata di tutti, che non si concentrasse su un palco tradizionale, che non ponesse alcuna distanza tra lo spettatore e la performance. Il teatro di strada è dunque la direzione che abbiamo scelto: un palinsesto ricco e distribuito su tutti i sestieri, grazie alla presenza di compagnie di grandissima qualità, veneziane, italiane e straniere. Perché Sensation è il Carnevale della gente e del divertimento ed appartiene a Venezia e al mondo intero. Perché Sensation è anche il Carnevale dei Bambini: i più piccoli avranno un posto d’onore, quest’anno, grazie ad una serie di iniziative sviluppate su tutto il territorio. E, allora, buon divertimento e buon travestimento a tutti, grandi e piccini! Marco Balich Direttore Artistico Venezia Marketing & Eventi Dario Fo il primo “Mistero Buffo” Il Carnevale 2009 avrà un grande ospite: Dario Fo, Premio Nobel 1997 per la Letteratura, torna a Venezia dopo quasi 30 anni e regala a tutti gli ospiti della città e di Piazza San Marco il primo “Mistero Buffo”, “giullarata popolare” presentata la prima volta nel 1969. L’opera, ispirata a brani dei vangeli apocrifi o a racconti popolari sulla vita di Gesù, incarna la presa di coscienza dell’esistenza di una cultura popolare, che è stata sempre, secondo Fo, posta in piano subalterno rispetto alla cultura ufficiale. Seguendo non la tradizione istituzionale del teatro, ma la forza espressiva e la grande carica comunicativa dei giullari medievali (joculatores) e tramite l’esposizione di drammi religiosi, moralità e parabole in chiave satirico-grottesca, “Mistero Buffo” rovescia il punto di vista dello spettatore ponendo l’accento sulla mistificazione degli avvenimenti storici e letterari nel corso dei secoli. In questa magica serata, Dario Fo attualizzerà l’opera con richiami alla storia e la cultura veneziana. Sabato 14 febbraio Piazza San Marco h. 21.00 anti anni fa intorno al 1970 qui a Venezia ho dato spettacoli di Carnevale dentro uno chapiteau da circo che occupava tutta una grande piazza presso la torre con scala a chiocciola che s’affaccia tutt’intorno grazie ad una cinquantina di finestroni. Credo fosse, come stavolta, proprio il “sabato grasso”: io me ne stavo fin dal pomeriggio sul palcoscenico coi tecnici a sistemare le luci e il sonoro. Ricordo che faceva un gran freddo e si sbattevano i piedi e le mani pur di riprender calore. Entrò un gruppo di musici con strumenti a fiato e tamburi: intonarono una specie di ballata che già conoscevo e che nel refrain faceva: “Se ti no me te vol pi ben/ mi anderò a Candìa con ‘na galota granda/ e pìntarò su la randa i toi ogi/ ti che no me ha volsùo pi ben.” Quei musicanti tutti in maschera avevano trasformato quel canto disperato in una specie di sarabanda eseguendola ad un ritmo forsennato, ma l’importante era potersi muovere saltando e creando calore: attratti da quella baraonda molti passanti fecerono ingresso nel circo uno dietro l’altro. Era tutta gente in maschera e a loro volta si trasformarono in danzatori più o meno scatenati: ad un certo punto il responsabile dello chapiteau riuscì a farsi ascoltare. “Signori e signore, siamo in ritardo: dobbiamo mettere giù le sedie. Dateci una mano se vogliamo cominciare lo spettacolo all’ora stabilita”. Quella messa in opera di sgabelli e sedie varie che venivano lanciate uno all’altro e poi depositate qua e là come capita si trasformò in una strana pantomima danzata: in un batter d’occhio tutti gli scanni erano sistemati fin sul palcoscenico e gli spettatori tutti mascherati facevano il loro ingresso correndo rapidi ad occuparsi il loro posto. Alla fine, rivolti a me, in coro mi gridarono: “Siamo pronti, puoi incominciare!”. Sistemai al petto il mio microfono, salii sul palcoscenico e fui subito interrotto da una troupe televisiva inglese: erano quelli della BBC ai quali avevo promesso uno spazio adatto alla ripresa per tre macchine. Per fortuna un gruppo di Pulcinella e Balanzoni ci diede una mano, ma pretesero che loro, gli inglesi, calzassero delle maschere. C’erano dei vigili sul fondo. “O maschere o fora! - gridarono alcune ragazze - l’unigo che pol restà a facia neta l’è lù” e mi indicarono con un centinaio di mani tese. Davvero la sensazione di essere un normale senza neanche costume davanti a quella folla colorata, assurda con le facce da guignol mi fece sentire davvero importante. Dove volgevo l’occhio incontravo uomini travestiti da donna e da animali, donne mascherate da regina e bambini scatenati che s’affacciavano fra le gambe di ognuno. Quando cominciai a parlare per presentare lo spettacolo, all’istante si fece un gran silenzio: tutta la platea si era trasformata in una specie di gran bassorilievo dipinto e dietro a me avevo un fondale di pupi e marionette. Le risate sembravano botti proprio da Carnevale e gli applausi eseguiti da schiocchi di legni battuti a ritmo perfetto. Avevo recitato il primo miracolo di Gesù Bambino… non ricordo. Forse era la resurrezione di Lazzaro. Franca che era presente anche lei in maschera disse che non le riuscì di capire di che testo si trattasse. Ma le maschere erano felici come uomini e donne normali: era Carnevale a Venezia. Dario Fo Sensation 2009 il segno del teatro di strada di qualità Il teatro di strada e i gruppi italiani ed internazionali rappresentano il segno, la firma di questa edizione di Sensation. Sparsi in città, diramati in ogni zona, incarnano lo spirito dei singoli sensi, declinando vista, olfatto, tatto, gusto, udito e il sesto senso in spettacolo, in abilità, in azione fisica. Molte le compagnie che arrivano dall’estero, dall’Europa, portando show inediti al Carnevale: i walk-act dei Saurus di Close Act, delle Giraffe di Teatro Pavana, il magico concerto di musica e fuoco dei Fanfare Le Snob, la danza aerea Heliosphere degli inglesi Dream Engine. E, ancora, i Baladeu’x con “Bal à balles Musette”, il piccolissimo circo per bambini di Tintalò, la giocoleria di Francesco Giorda protagonista del Campo del Gusto di Cannaregio, il particolare modo d’essere di Padox in Campo Santa Maria Formosa. I veneziani Pantakin Commedia e Venezia InScena daranno vita alla tradizione della Commedia dell’Arte, mentre Maurizio Linetti sarà protagonista della performance di strada “Il naso”, una pantomima comico futurista, regina in Campo San Giacomo dell’Orio. Fuoco, teatro, magia: questi gli ingredienti del nuovo spettacolo “Angeli & Demoni” di Pietro Chiarenza in Campo Santa Margherita, mentre uno dei più originali artisti di strada europei, Ulik, sarà protagonista in Piazza Ferretto con il suo incredibile show “Mecanocomik”. Sensation 2009 e la tradizione del Carnevale Sensation significa anche conservazione e valorizzazione della tradizione da sempre legata al Carnevale. Domenica 15, a partire dalle ore 11.30, Piazza San Marco vive nel segno della rievocazione storica e ospita i grandi eventi tradizionali, accogliendoli all’interno del sontuoso giardino rinascimentale fatto di siepi, quinte teatrali decorate, arcate, labirinti di verde. Il volo dell’Angelo apre la giornata, alle ore 12.00, portando con sé il ricco corteo in costumi storici e un’importante innovazione: l’Angelo, l’ospite d’onore, atterrerà direttamente all’interno del giardino e non più in Piazzetta San Marco. A festeggiare l’evento, un ricco festival di rievocazioni storiche a cura del C.E.R.S, che riempie di colori, danze, azioni teatrali e antichi costumi la piazza e accoglie il corteo delle Marie, che giungerà in San Marco alle 15.00. Tradizione e divertimento domineranno anche domenica 22 all’interno del giardino, quando i costumi più originali e ricchi si sfideranno per vincere il titolo per la Maschera più bella di Sensation 2009, giudicati da un gruppo di esperti del settore capeggiati dalla costumista Premio Oscar Gabriella Pescucci. San Geremia il Campo del Gusto Sapori, profumi, materie prime selezionate, rinomate ricette della tradizione. Campo San Geremia diventa il Campo del Gusto, accogliendo i visitatori in un tripudio di sapori. Gli stand propongono prodotti regionali D.O.P da assaggiare e acquistare, tra cui formaggi, radicchio e altri prodotti del territorio veneto, mentre i più grandi chef dell’Unione Cuochi del Veneto offrono 2 imperdibili lezioni di cucina veneta al giorno, spaziando dalla tradizione all’innovazione, dalla cucina con l’azoto ai piatti del carnevale. La giocoleria di Francesco Giorda utilizzerà prodotti gastronomici per giocare, divertire, stupire. Un progetto realizzato in partnership con la Regione del Veneto. Il senso dell’udito la musica e il divertimento Dorsoduro, il nuovo sestiere dedicato alla musica, vivrà questo Carnevale in un’esplosione di ritmi, generi, varietà di gruppi. Campo Santa Margherita si conferma il Campo dei giovani, offrendo un palinsesto eterogeneo. Si alterneranno pertanto, nei giorni del Carnevale, “Lagunaria” di Giovanni dell’Olivo, con la rivisitazione della tradizione dialettale veneziana, il sapore dixie della Wonderbrass Dixie Band e i ritmi raggae e ska della Sensation Music Parade, ideata da Marco Forieri dei Pitura Freska. Dopo cena, un Dj Set animerà le serate di Campo Santa Margherita, mentre in Campo San Barnaba gli appassionati di musica classica potranno godere dei Concerti barocchi a cura dell’Associazione Musica Venezia. I ritmi del divertimento si espandono: dal centro storico arrivano a Mestre, dove il 14 febbraio presso il Palasport Taliercio, avrà luogo il party d’apertura del Carnevale. Dalle 22.00 fino a tarda notte, ospiti d’eccezione quali Cassius, i Crookers, Spiller e Albertino, si alterneranno dando vita al vero dance party Sensation. Il carnevale dei Bambini La nuova edizione di Carnevale al Buio 2009 Una festa di Carnevale al Buio, dove tutti gli altri sensi, in particolare il tatto, sono protagonisti. L’esperienza di “Dialogo nel buio” vissuta all’insegna della scoperta della percezione, basata su una mostra che sta ottenendo record di visitatori in tutto il mondo, in cui gruppi di persone accompagnati da esperte guide non vedenti compiono un percorso sensoriale completamente al buio. La nuova edizione di Carnevale al Buio declinata nello spirito del Carnevale riserva nuove sorprese ed un percorso inedito. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano, l’installazione è ospitata alle Corderie dell’Arsenale, nel sestiere di Castello, che diventa, per il 2009, il territorio del Tatto. Un Carnevale tutto dedicato ai bambini, per diffondere il gusto del travestimento, per portare divertimento, gioia, colore proprio nello spirito che il Carnevale da sempre propone. Sensation dedica ai più piccoli un intero palinsesto, che prende avvìo con la festa di apertura il 14 febbraio in San Marco, che si sviluppa grazie alla presenza di laboratori artigianali creati ad hoc e si conclude il giovedì 19 febbraio con la festa di chiusura, in contemporanea in Piazza San Marco e in Piazza Ferretto. Un’occasione in cui tutti i bambini potranno sfilare con i loro costumi per dare vita ad un vero e proprio Carnevale. L’iniziativa coinvolge tutto il territorio, grazie alla presenza di Sensation Bus: un bus itinerante che tocca le principali tappe del territorio per portare spettacolo, divertimento, travestimento per i più piccini. Giovedì 19, in coincidenza con le feste di Chiusura in Piazza San Marco e Ferretto, si apre Campo San Polo, con la sua programmazione totalmente dedicata ai bambini: gruppi, artisti, laboratori, scuole di circo e animazioni affolleranno il Campo e le tensostrutture di San Polo. Molti gli eventi pensati e prodotti per il territorio, per rendere Sensation un segno non solo del centro storico, ma di tutta Venezia. Oltre al Sensation Opening Party che aprirà con ritmi dance il Carnevale 2009, Piazza Ferretto a Mestre si animerà con le performance stravaganti e inedite di Ulik, con la presenza dei Padox e con la presenza del Sensation Bus che porterà i bambini in piazza, mentre domenica 22 tornerà il Volo dell’Asino, divertente parodia dell’Angelo di San Marco: il campione di ciclismo Marzio Bruseghin si calerà dalla torre del campanile e Piazza Ferretto accoglierà asini veri per il divertimento dei più piccoli. Presso la spiaggia Blue Moon al Lido di Venezia, gli Ibernisti sfideranno ancora una volta le gelide acque del mare per un evento che è ormai un appuntamento fisso. Giocando con il tempo, quest’anno il Carnevale degli Ibernisti sarà tutto in stile retrò, riportandoci negli anni Trenta. Infine, martedì 24 febbraio l’isola di Burano chiuderà i festeggiamenti con dolci, musica, la sfilata dei carri e costumi, la premiazione della Mascherina più bella e, come di consueto, il grande falò di addio al Carnevale. h. 15.00 - 18.00 Festa di Apertura del Carnevale dei Bambini Una grande festa di apertura del Carnevale dei Bambini con ospiti, attrazioni e divertimento dedicato ai più piccoli. Giocoleria, truccabimbi, equilibristi, mangiafuoco e clown. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. I SESTIERI h. 19.00 - 19.45, 22.00 - 22.45 “Glisssssendo” di Fanfare Le Snob Performance di musica per strumenti a fiato dal repertorio di Philip Glass e, al contempo, grande spettacolo di fuoco del miglior teatro di strada europeo. h. 21.00 - 22.00 Dario Fo, il primo “Mistero Buffo” Dario Fo torna a Venezia dopo quasi 30 anni e regala a tutti gli ospiti della città e di Piazza San Marco il “Primo Mistero Buffo”, “giullarata popolare” presentata la prima volta nel 1969 e arricchita, per l’occasione, con richiami alla storia e alla cultura veneziana. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 11.00 - 23.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano, con il contributo di Oikos Fragrances. Campo Santa Margherita h. 19.00 “Lagunaria, suoni e immagini dalla laguna di Venezia” In un sapiente mix di musica e proiezioni, “Lagunaria” propone l’ascolto di alcune canzoni popolari veneziane selezionate. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. SABATO 14 febbraio Piazza San Marco h. 14.45 - 15.30, 18.00 - 18.45 I Saurus Giganteschi e divertentissimi dinosauri camminano in Piazza San Marco, stupendo i passanti. Un walk act creato e realizzato da Close Act. Palazzo Merati d’Audiffret de Greoux, Cannaregio 6293 h. 21.00, dal 14 al 24 febbraio “Casanova e il piacere dei sensi”, Alla leggendaria figura di Casanova la Compagnia de’ Calza «I Antichi», dedica le serate del Carnevale, con una raffinata cena casanoviana su ricette d’epoca, riservata a un pubblico in costume fino ad un massimo di 50 persone per serata. Con la partecipazione del principe Maurice e di un cast internazionale di attori, musici, cantanti, saltimbanchi e acrobati. SENSATION NEL TERRITORIO Teatro Junghans, Giudecca h. 20.30 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected] IL TERRITORIO Munic. di Venezia, Murano e Burano Giudecca, Giudecca 795 Art Gallery, Fondamenta San Biagio 795 dal 14 al 24 febbraio Mostra d’arte “Oops! Benny Katz” L’artista Benny Katz espone a Venezia tele e sculture realizzate con una sottile vena di ironia, comprese alcune insolite maschere carnevalesche. Dal lunedì al venerdì dalle 15.30 alle 20.00; sabato e domenica dalle 11.30 alle 20.00. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre, Palasport Taliercio Dalle 22.00 alle 4.00 del mattino Sensation Opening Party Un dance party di apertura del Carnevale, in un’alternanza di grandi ospiti tra cui Cassius, Fargetta, Albertino e Crookers. Un evento realizzato da TM Events, Fizzo Entertainment, Radio Deejay. Mestre, Centro Culturale Candiani, piano terra. Da sabato 14 a martedì 24 h. 10.00 - 12.00, 15.00 - 19.00 Mostra internazionale “Quadro del Clown” Prima mostra di artisti di fama internazionale che hanno dedicato i loro lavori alla nobile arte circense dei Clown. A cura di: Municip. Mestre - Carpenedo - Assessorato Politiche Culturali Municipalità di Marghera Marghera, Piazza Mercato dalle h. 15.30 Sensation Bus - Il Carnevale dei Bambini Arriva il Sensation Bus e porta il Carnevale ai Bambini, con animazioni, musica, una “banda” di comici, giocolieri, burattinai, saltimbanchi e mimi. Marghera, fino al 24 febbraio Carnevale al Parco Perale Allestimento di una tensostruttura riscaldata, spettacoli musicali, balli popolari, animazione per bambini, cucina e bar. A cura dell’Associazione Gruppo Amici di Silvano. Marghera, Sala Consiliare, fino al 24 feb. h.16.00 - 20.00 Uno per Uno Mostra di dipinti mt 1x1 su tema del Carnevale. A cura del Circolo Culturale Artistico Serenissima. Municipalità di Favaro Veneto Campalto, centro polifunzionale Pascoli “Carneval 2009” mostra di arti figurative a cura dell’Associazione Culturale “Blog Territori e Paradossi”. Fino al 24 febbraio. Favaro, Auditorium, via Gobbi 19 h. 21.00 Spettacolo teatrale “Na volta per caso in treno” della Compagnia El Bagolo. A cura dell’Associazione culturale Teatro del Go. e dell’Associazione internazionale per il Carnevale di Venezia. I SESTIERI Piazza San Marco h. 12.00 Il volo dell’Angelo Uno degli appuntamenti più attesi del Carnevale con un nuovo, sorprendente ospite d’eccezione che si calerà dalla torre del Campanile. L’evento sarà accompagnato dal corteo storico del Doge e della Dogaressa. Corteo storico del C.E.R.S., Consorzio Europeo Rievocazioni Storiche, con la partecipazione dell’Associazione Amici del Carnevale e dell’Associazione internazionale per il Carnevale di Venezia. h. 14.30 - 15.30 Festival delle rievocazioni storiche Il Festival storico e gli artisti di strada arricchiscono il pomeriggio di San Marco, con nuove performances e nuovi gruppi tradizionali. A cura del C.E.R.S., Consorzio Europeo Rievocazioni Storiche, con la partecipazione dell’Associazione Amici del Carnevale e dell’Associazione internazionale per il Carnevale di Venezia. h. 15.00 circa “Quelli che ballano” Speciale collegamento in diretta su Rai Due con “Quelli che il calcio”. Presenta Albertino. Da S.Pietro di Castello a P.zza San Marco h. 15.30 - 17.00 Festa delle Marie Il corteo delle Marie parte da San Pietro di Castello e giunge in Piazza San Marco, dove le 12 ragazze scelte sfilano accompagnate dal corteo storico. Regia di Bruno Tosi. A cura del C.E.R.S., Consorzio Europeo Rievocazioni Storiche, con la partecipazione dell’Associazione Amici del Carnevale Piazza San Marco h. 17.30 - 18.15, 21.30 - 22.15 I Saurus Giganteschi e divertentissimi dinosauri camminano in Piazza San Marco, stupendo i passanti. Un walk act creato e realizzato da Close Act. h. 19.00 - 19.45, 21.00 - 21.45 “Glisssssendo” di Fanfare Le Snob Performance di musica per strumenti a fiato dal repertorio di Philip Glass e, al contempo, grande spettacolo di fuoco del miglior teatro di strada europeo. Rio di Cannaregio dalle h. 11.00 Festa Veneziana Il coloratissimo corteo acqueo e i sapori del sestiere in Rio di Cannaregio, arricchiti da animazioni di strada, dal “Fritoin Express” di Maurizio Adamo e dalla parata Trasformarte “Pesci fuor d’acqua”, costumi carnevaleschi e le più famose specialità veneziane offerte dai ristoratori del sestiere. Un progetto in collaborazione con il Coordinamento delle Remiere e A.E.P.E. Animazione a cura dell’Associazione Culturale Momos. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso Domenica 15 febbraio SABATO 14 febbraio I TEATRI San Francesco della Vigna h. 15.00 - 19.00 “I GA I GA i GAI” Musica celtica, giochi in ambientazione gallica, degustazioni gastronomiche. A cura dell’Associazione “S. Francesco della Vigna”. Campo Santa Margherita h. 19.00 “Wonderbrass Dixie Band” Jazz band di sei elementi che propone un viaggio ideale da New Orleans a Chicago, rievocando l’atmosfera caratteristica degli anni Trenta. Un’iniziativa musicale offerta da Venezia Jazz/Veneto Jazz. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. I TEATRI Teatro Junghans, Giudecca h. 17.00 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it - [email protected] IL TERRITORIO Munic. di Venezia, Murano e Burano Burano, Centro Giovani Pontinello Premiazione del bozzetto della Maschera Buranella e realizzazione della Maschera tipica. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre, Centro Culturale Candiani h. 14.00 - 20.00 Cosplay dal fumetto alle maschere Pomeriggio dedicato agli “amanti” dei fumetti. A cura di Municipalità Mestre - Carpenedo - Assessorato Politiche Culturali - Super Gulp. Municipalità di Marghera Malcontenta, Teatro S. Ilario h. 16.30 Carnevale Insieme 2009 con i ragazzi e il Teatro Rappresentazione teatrale “La volpe e l’uva” a cura dell’Associazione Barabao di Padova. Ingresso Euro 2,50. Municipalità di Favaro Veneto Tessera, Piazzale dell’Assunta h. 15.00 - 17.00 Favaro, Piazza Pastrello h. 17.00 - 19.00 Sensation Bus - Il Carnevale dei Bambini Arriva il Sensation Bus e porta il Carnevale ai bambini, con animazioni, musica, una “banda” di comici, giocolieri, burattinai, saltimbanchi e mimi. Municip. di Chirignago - Zelarino Trivignano, fronte palestra di via Vicentino h. 8.30 11° edizione Marcia Podistica dell’Arcobaleno. A cura della Polisportiva Arcobaleno. Chirignago, Sagrato Chiesa di S. Giorgio h. 14.00 Sfilata con banda, majorettes e giochi di un tempo A cura della Parrocchia San Giorgio. Cipressina, via Castellana h. 14.30 Sfilata di Maschere, con artisti di strada A cura dell’Associazione I sette nani. Gazzera, Sala Parrocchiale h. 15.30 Commedia dialettale A cura di ANSPI Gazzera. Ristorante “Ai Pini” dalle ore 18.30 Cena allietata dallo spettacolo di magia “Magicolerie”. Presenta il Duo di Pikke. A cura de La Rotonda dei Sapori. I SESTIERI Piazza San Marco h. 15.00 - 15.45, 18.00 - 18.45 I Saurus Giganteschi e divertentissimi dinosauri camminano in Piazza San Marco, stupendo i passanti. Un walk act creato e realizzato da Close Act. h. 19.00 - 22.00 Sensation Tango Piazza San Marco ospita uno dei balli più famosi e sensuali del mondo, con coppie di professionisti e un dj del settore. L’evento è pubblico e aperto a tutti coloro che vorranno cimentarsi nel tango. Un evento a cura dell’ Associazione Amici del Tango - Roncato Franca, Luca Fiorini, Nicola Eremita. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano con il contributo di Oikos Fragrances. I TEATRI Teatro Junghans, Giudecca h. 20.30 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected] lunedì 16 febbraio Domenica 15 febbraio sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano con il contributo di Oikos Fragrances. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO MESTRE - CARPENEDO dalle h. 15.00 Sensation Bus - Il Carnevale dei Bambini Arriva il Sensation Bus e porta il Carnevale ai bambini, con animazioni, musica, una “banda” di comici, giocolieri, burattinai saltimbanchi e mimi. Municip. di Chirignago - Zelarino Trattoria Dall’Amelia h. 20.00 Cena allietata da letture a tema “Giufà Bertoldo e altre storie”. Presenta Il libro con gli stivali. A cura de La Rotonda dei Sapori. I SESTIERI Piazza San Marco h. 15.00 - 15.45, 18.00 - 18.45 I Saurus Giganteschi e divertentissimi dinosauri camminano in Piazza San Marco, stupendo i passanti. Un walk act creato e realizzato da Close Act. h. 19.00 - 22.00 Sensation Tango Piazza San Marco ospita uno dei balli più famosi e sensuali del mondo, con coppie di professionisti e un dj del settore. L’evento è pubblico e aperto a tutti coloro che vorranno cimentarsi nel tango. Un evento a cura dell’Associazione Amici del Tango - Roncato Franca, Luca Fiorini, Nicola Eremita. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected] h. 19.00 - 22.00 Sensation Tango Piazza San Marco ospita uno dei balli più famosi e sensuali del mondo, con coppie di professionisti e un dj del settore. L’evento è pubblico e aperto a tutti coloro che vorranno cimentarsi nel tango. Un evento a cura dell’Associazione Amici del Tango - Roncato Franca, Luca Fiorini, Nicola Eremita. IL TERRITORIO Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano con il contributo di Oikos Fragrances. I TEATRI Teatro Junghans, Giudecca h. 20.30 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia MUNICIPALITÀ DI LIDO-PELLESTRINA Lido di Venezia, P.le S.Antonio dalle h. 15.00 Pellestrina, Piazza S. Antonio dalle h. 15.30 Sensation Bus - Il Carnevale dei Bambini Arriva il Sensation Bus e porta il Carnevale ai bambini, con animazioni, musica, una “banda” di comici, giocolieri, burattinai, saltimbanchi e mimi. I SESTIERI Piazza San Marco h. 15.00 - 15.45, 18.00 - 18.45 I Saurus Giganteschi e divertentissimi dinosauri camminano in Piazza San Marco, stupendo i passanti. Un walk act creato e realizzato da Close Act. h. 12.00 - 12.30, 17.00 - 17.30 “I colori dell’Aura nel cavalletto del pittore” Uno spettacolo di danza ispirato all’arte, dove si fondono i ritmi del cha cha cha, della samba, della rumba e del valzer. Protagonisti i giovani ballerini dei Collettivi “Viva” e “Mamba” dell’Associazione sportiva della città di Ignalina. Un evento a cura del Consolato Generale della Lituania. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano, con il contributo di Oikos Fragrances. mercoledì 18 febbraio lunedì 16 febbraio IL TERRITORIO Teatro Junghans, Giudecca h. 20.30 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected] IL TERRITORIO Municipalità di Marghera Marghera, Teatro Aurora h. 9.30, 11.00, 14.00 Spettacolo di burattini per i bambini delle Scuole dell’Infanzia e I° ciclo Scuole Elementari. A cura dell’Associazione “Il piccolo principe” di Vittorio Veneto. Municip. di Chirignago - Zelarino Chirignago, Gazzera, via Quarnaro dalle h. 15.30 Sensation Bus - Il Carnevale dei Bambini Arriva il Sensation Bus e porta il Carnevale ai bambini, con animazioni, musica, una “banda” di comici, giocolieri, burattinai saltimbanchi e mimi. Ristorante Sotto il Segno h. 20.00 Cena allietata dallo spettacolo “I… Meglio di”. Presenta Cafè Sconcerto. A cura de La Rotonda dei Sapori. I SESTIERI Piazza San Marco h. 14.30 - 17.30 Festa di Chiusura del Carnevale dei Bambini Una festa di chiusura per i bambini all’insegna del gusto per il travestimento. Piazza San Marco ospita una straordinaria e coloratissima sfilata, in cui i protagonisti saranno proprio i più piccoli che, durante le settimane precedenti al Carnevale, hanno lavorato per confezionare i costumi e le maschere più belle. h. 15.00 - 15.30, 17.30 - 18.00, 19.00 - 19.30 Mabo Band, “On the road” Quattro scatenati musicisti vestiti con impeccabili marsine e bombette si esibiscono in animazioni, esilaranti gag musicali e improvvisazioni con il pubblico. h. 1 5.00 - 15.45, 16.30 - 17.15, 17.45 - 18.30, 19.00 - 19.45 Gli invasati Quattro Ficus Benjamin giganti - animati ciascuno da un performer nascosto all’interno della pianta - interagiscono a sorpresa col pubblico. A cura della Compagnia Teatro Scalzo. Piazzetta San Marco h. 15.00 - 15.45, 16.30 - 17.15, 18.30 - 19.15 Commedia dell’Arte Un appuntamento immancabile per il Carnevale di Venezia. San Marco accoglie la tradizione con una serie di spettacoli della miglior tradizione del genere. A cura di Pantakin Commedia e Venezia InScena. Piazza San Marco h. 18.00 - 18.30, 19.30 - 20.00 “Bal à Balles Musette” di Baladeu’x Un duo di danza contemporanea e giocoleria racconta la storia d’amore h. 18.00 - 18.30, 19.00 - 19.30 Heliosphere Una performance aerea inedita per Venezia. Sorvolerà la piazza un enorme pallone aereo con un’acrobata che si calerà verso il pubblico, interagendo con esso. A cura della compagnia The Dream Engine. h. 15.00 - 15.30, 17.30 - 18.00, 19.00 - 19.30 “Giraffe” Cinque performer olandesi sui trampoli danno vita ad altrettante giraffe di proporzioni e fattezze sorprendentemente realistiche. A cura di Teatro Pavana. Campo San Geremia h. 10.00 - 19.00 Lezioni di cucina: h. 11.00 - 12.00, 14.30 - 15.30, 17.00 - 18.00 Il Campo del Gusto Un campo tutto da gustare e da assaporare, con lezioni di cucina dei più grandi chef dell’Unione Cuochi Veneto, gli stand di prodotti gastronomici, le sculture artistiche di cibo e gli spettacoli di giocoleria di Francesco Giorda. Le lezioni di cucina sono gratuite e prenotabili fino ad esaurimento posti sul sito www.carnevale.venezia.it. Il Campo del Gusto è un progetto in partnership con la Regione del Veneto. Campo Santa Fosca h. 10.00 - 18.00 Sapori d’Oriente, magie di frutta e cioccolato Due stand in cui assaporare le spezie orientali e golosi frutti ricoperti di cioccolato. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo San Polo h. 14.30 - 19.00 Il campo dedicato ai bambini è sempre più ricco. All’interno di esso, accanto alle animazioni, saranno sempre presenti frittelle e galani, postazioni di truccabimbi e divertenti gonfiabili. h. 14.30 - 18.00, 7 spettacoli al giorno “Tintalò Circus” Un delizioso spettacolo di teatro di figura presentato sotto lo chapiteau di circo più piccolo del mondo. A cura della Compagnia Tintalò Tarsulas. h. 14.30 - 16.00, 17.00 - 18.30 “Giochiamo a fare il circo” Scuola di circo e spettacolo di giocoleria comica destinato ai più piccoli, che potranno così imparare l’arte di equilibri sul filo, sul pallone, giocoleria con fazzoletti, palline, clave e piatti cinesi. A cura di Circo Maximo. h. 16.00 - 16.40 “Occhio agli occhi” Uno spettacolo divertente, che parla il linguaggio dei bambini, per sensibilizzare i più piccoli sul tema dell’importanza della vista. Presente all’interno delle tensostrutture, un punto di informazione e sensibilizzazione sulla donazione della cornea. A cura della Fondazione Banca degli Occhi del Veneto. h. 15.00 - 15.45, 17.15 - 17.50 Teatro di Burattini Due spettacoli, “San Giorgio e il Drago” e “Gino pesciolino” si alterneranno nel corso della giornata, offrendo ai bimbi divertimento e meraviglia. A cura dell’Opera delle Marionette di Mauro Pagan. Giovedì 19 febbraio mercoledì 18 febbraio tra un giocoliere e una suonatrice di musette che si incontrano su una vecchia panchina in legno. I TEATRI h. 14.30 - 18.30 I truccabimbi Per tutti i bimbi che hanno voglia di Carnevale, un’occasione per essere truccati con i colori più divertenti ed accesi e poter “sfilare” presentando il proprio trucco dalle h. 16.30 alle 17.00. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Rialto h. 1 5.00 - 15.45, 16.30 - 17.15, 17.45 - 18.30, 19.00 - 19.45 Ciaffero Band Fanfara musicale colorata e gioiosa, composta da sette clown musicisti in costumi liberamente ispirati ai dipinti del futurista Fortunato Depero per rendere omaggio proprio al centenario del movimento. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari. A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano con il contributo di Oikos Fragrances. Campo Santa Maria Formosa h. 15.00 - 15.30, 16.30 - 17.00, 18.00 - 18.30 I Padox Un gruppo di teatro sperimentale sorprenderà con i suoi costumi e le sue azioni inaspettate. Adatti ad un pubblico di tutte le età. A cura di Compagnie Dominique HoudartJeanne Heuclin & Gemmes et Compagnie di Paul Chevillard e Margherita Piantini. Da S.S.Giovanni e Paolo a via Garibaldi Parata Trasformarte “Pesci fuor d’acqua” La Parata è una sfilata itinerante per le calli e i canali della città, il punto d’arrivo di una serie di laboratori artistici mirati alla valorizzazione e il recupero della dimensione del Carnevale di Venezia come festa popolare. A cura dell’Associazione Culturale Momos. San Francesco della Vigna h. 15.00 - 19.00 “I GA I GA i GAI” Musica celtica, giochi in ambientazione gallica, degustazioni gastronomiche. A cura dell’Associazione “S. Francesco della Vigna”. Campo Santa Margherita h. 18.30 - 20.00 Sensation Music Parade Concerti in puro stile reggae sparsi per tutto il campo. Inoltre, una barca musicale navigherà le acque del canale diffondendo ritmi reggae per la città. A cura di Marco Forieri. h. 20.00 - 21.00 “Angeli & demoni” - Teatro e fuoco danzano in fondo al buio… Il miglior teatro di strada nel segno del fuoco, della danza, della forza evocativa, in una scatola di meraviglie, giochi di luci ed effetti pirotecnici a sorpresa. Uno spettacolo di Pietro Chiarenza. Una produzione Progetto Bagliori da Venezia. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. e dopo le 24.00, in Stazione Marittima, Sensation After Party con artisti vari a cura di Aurora St. Campo San Barnaba h. 16.00 - 16.30, 18.30 - 19.00 Sessioni di musica barocca Concerti di musica barocca. A cura dell’Associazione Culturale Musica Venezia. Campo San Giacomo dell’Orio h. 15.30 - 16.00, 17.00 - 17.30, 18.30 - 19.00 “Il naso” Panto - mima - olfatto - comico - naso - futurista. Performance itinerante per Comico Solista e Naso - odor - armonio con Maurizio Linetti. Il percorso parte da San Giacomo e arriva ai Frari. Regia olfattiva a cura di Oikos Fragrances. h. 17.00 Sfilata delle maschere più belle e originali Riservato ai bambini delle scuole elementari e medie, accompagnati dai genitori e nonni di spirito! A cura del Comitato Cittadini San Giacomo dell’Orio. “L’isola che no ghe xe” Spettacolo di burattini dell’Associazione Culturale “Teatro del Go”. A cura della Compagnia “Ghe gera na volta”. Fritole, galani e vin brulè, par quatro ciacole in venessian Ombre, cicheti e ciacole veneziane. A cura del Comitato Cittadini San Giacomo dell’Orio in collaborazione con l’Associazione S. Giacomo benefica. h. 18.30 Carnevale per giovani… e meno giovani Concorso fotografico dedicato al Carnevale a San Giacomo. A cura di Andrea Ferro. Info: [email protected], tel. 347.0607145. Terminal Crociere h. 14.00 - 20.00 Carnevale del Gioco e del Gusto Fiera in Maschera! Degustazioni, Fondaco degli Artigiani, animazioni, Commedia dell’Arte, area Lottomatica, Campiello Veneziano e frittelle gratis per tutti! Un adulto entra gratis se accompagnato da un bambino. Ingresso euro 10, ridotto per soci Touring Club. Navetta gratis da/per P.le Roma/ Tronchetto e da/per San Marco. Info e prenotazioni: 041.5334850 I TEATRI Teatro La Fenice, Campo San Fantin 1965 h 19.00 “Roméo et Juliette” Di Charles Gounod su un libretto di Jules Barbier e Michel Carré tratto dalla tragedia di Shakespeare. Rappresentata per la prima volta a Parigi nel 1867, l’opera di Gounod avrà come protagonisti di grande fascino scenico e vocale il tenore tedesco Jonas Kaufmann e il soprano georgiano Nino Machaidze, in alternanza con Philippe Do e Diana Mian. Teatro Junghans, Giudecca h. 20.30 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected] Giovedì 19 febbraio Giovedì 19 febbraio h. 16.30 - 17.00 “C’è un nodo in questa corda?” Spettacolo di giocoleria comica con il simpatico Don Carlos. A cura di Circo Maximo. Giudecca, Mulino Stucky Hilton h. 10.00 - 20.00 Passion - Passion, Yachts & Emotions Un mondo di passioni da guardare, provare e sognare. Dalle 16.00 alle 17.00, incontro “Passion per Cuba” con la scrittrice Carla Menaldo. Munic. di Venezia, Murano e Burano Burano, h. 15.00 - 18.00 Eventi di apertura del Carnevale Stand di dolci tipici e zucchero filato presso la Polisportiva. In contemporanea Festa per i Bambini con sfilata delle mascherine, con animazione ed intrattenimento musicale. Spettacolo di saltimbanchi, trampolieri, sputa fuoco e giocolieri. Spettacolo “Freakclown - Il carnevale antico”. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre, Piazza Ferretto dalle h. 15.00 Il carnevale di Mestre e dintorni Con lo spettacolo di Magia e illusionismo del Mago Marshall e il laboratorio Barbamoccolo che crea burattini ottenuti da cucchiai in plastica seguendo il tema delle fiabe. A cura di Municipalità Mestre - Carpenedo Associazione Mandragola. Mestre, Piazza Ferretto, via Poerio dalle h. 15.30 Festa di chiusura Carnevale dei Bambini In contemporanea alla festa in Piazza San Marco, Mestre festeggia la chiusura del Carnevale dei Bambini. Il Sensation Bus arriva in piazza Ferretto con il suo folto gruppo di animatori e sorprese per i più piccoli. Mestre, Piazza Ferretto h. 15.00, h. 17.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni “Mecanocomik” di De Ulik Clown musicale e geniale inventore di strane macchine inutili, munito di pattini a rotelle e con sulla schiena un vero motore a elica, Ulik si trasforma in “uomo-jet”che sfreccia tra la folla a velocità supersonica. h. 17.30 Il Carnevale di Mestre e dintorni Soldout, concerto musica anni 80. A cura di Municipalità Mestre - Carpenedo - Associazione Mandragola. Municipalità di Lido - Pellestrina Pellestrina, Ist. Comprensivo Loredan orario scolastico Sfilata di Carnevale degli alunni attraverso i sestieri di Pellestrina con maschere realizzate dai ragazzi. Lido, Patronato S. Pio X Riviera Santa Maria Elisabetta 3 h. 17.00 Festa di Carnevale Tre feste per bambini e ragazzi, con spettacolo teatrale a cura della Compagnia delle Due Rose. Municipalità di Favaro Veneto Favaro, Auditorium, via Gobbi 19 h. 21.00 Spettacolo teatrale “1 x 2” con la Compagnia Teatrale El Vicolo. Municip. di Chirignago - Zelarino Chirignago, via Cimetto ex Manin h. 15.00 - 18.30 Concorso di poesia dialettale e animazione A cura dell’Associazione Auser. Ristorante Baccalà di Vino h. 20.00 Cena allietata dallo spettacolo “Scusate se esisto”. Presenta Francesco Damiano. A cura de La Rotonda dei Sapori. I SESTIERI Piazza San Marco h.12.00 - 14.00, h 16.00 - 17.00 Selezioni per la Maschera più bella 2009 Sul palco di San Marco, prende avvio la fase di pre-selezione delle maschere che parteciperanno alla finale di domenica 22. dalle 14.30 alle 20.00 varie performance Mabo Band, “On the road” Quattro scatenati musicisti vestiti con impeccabili marsine e bombette si esibiscono in animazioni, esilaranti gag musicali e improvvisazioni con il pubblico. Gli invasati Quattro Ficus Benjamin giganti - animati ciascuno da un performer nascosto all’interno della pianta - interagiscono a sorpresa col pubblico. A cura della Compagnia Teatro Scalzo. Piazzetta San Marco h. 15.00 - 15.45, 16.30 - 17.15, 18.30 - 19.15 Commedia dell’Arte Un appuntamento immancabile per il Carnevale di Venezia. San Marco accoglie la tradizione con una serie di spettacoli della miglior tradizione del genere. A cura di Pantakin Commedia e Venezia InScena. Piazza San Marco h. 15.30 - 16.00, 18.00 - 18.30 “Bal à Balles Musette” di Baladeu’x Un duo di danza contemporanea e giocoleria racconta la storia d’amore tra un giocoliere e una suonatrice di musette che s’incontrano su una vecchia panchina in legno. h. 15.00 - 15.20, 17.00 - 17.20, 19.00 - 19.20 Heliosphere Una performance aerea inedita per Venezia. Sorvolerà la Piazza un enorme pallone aereo con un’acrobata che si calerà verso il pubblico, interagendo con esso. A cura della compagnia The Dream Engine. h. 20.00 - 23.00 Drag Queen Beauty Pageant Il concorso di Sensation per le Drag Queen diventa europeo: concorrenti provenienti da tutta Italia e dall’estero si sfidano a suon di canto, ballo, bellezza, originalità e ricchezza di costumi. Presiede la giuria la costumista Premio Oscar Gabriella Pescucci. Campo San Geremia h. 10.00 - 19.00 Lezioni di cucina 11.00-12.00, 17.00-18.00 Il Campo del Gusto Un campo tutto da gustare e da assaporare, con lezioni di cucina dei più grandi chef dell’Unione Cuochi Veneto, gli stand di prodotti gastronomici, le sculture artistiche di cibo e gli spettacoli di giocoleria di Francesco Giorda. Le lezioni di cucina sono gratuite e prenotabili fino ad esaurimento posti sul sito www.carnevale.venezia.it. Il Campo del Gusto è un progetto in partnership con la Regione del Veneto. Campo Santa Fosca h. 10.00 - 18.00 Sapori d’Oriente, magie di frutta e cioccolato Due stands in cui assaporare le spezie orientali e golosi frutti ricoperti di cioccolato. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Venerdì 20 febbraio Giovedì 19 febbraio IL TERRITORIO Campo San Polo h. 14.30 - 18.30 Il campo dedicato ai bambini è sempre più ricco. All’interno di esso, accanto alle animazioni, saranno sempre presenti frittelle e galani, postazioni di truccabimbi e divertenti gonfiabili. h. 14.30 - 18.00, 7 spettacoli al giorno “Tintalò Circus” Un delizioso spettacolo di teatro di figura presentato sotto lo chapiteau di circo più piccolo del mondo. A cura della Compagnia Tintalò Tarsulas. h. 14.30 - 16.00, 17.00 - 18.30 “Giochiamo a fare il circo” Scuola di circo e spettacolo di giocoleria comica destinato ai più piccoli, che potranno così imparare l’arte di equilibri sul filo, sul pallone, giocoleria con fazzoletti, palline, clave e piatti cinesi. A cura di Circo Maximo. h. 14.30 - 18.30 I truccabimbi Per tutti i bimbi che hanno voglia di Carnevale, un’occasione per essere truccati con i colori più divertenti ed accesi e poter “sfilare” presentando il proprio trucco dalle h. 16.30 alle 17.00 h. 18.30 - 19.00 “Occhio agli occhi” Uno spettacolo divertente, che parla il linguaggio dei bambini, per sensibilizzare i più piccoli sul tema dell’importanza della vista. Presente all’interno delle tensostrutture, un punto di informazione e sensibilizzazione sulla donazione della cornea e 2 h. di animazione, dalle 11.00 alle 13.00, sul tema della vista. A cura della Fondazione Banca degli Occhi del Veneto. h. 15.00- 15.40 Otto Panzer Circus show Clown e artista di strada, talvolta prestato al cabaret, Otto è un simpaticissimo clown, vestito da direttore di un improbabile e misterioso circo tedesco. h. 15.00 - 15.45, 17.30 - 18.05 Teatro di Burattini Due spettacoli, “San Giorgio e il Drago” e “Gino pesciolino” si alterneranno nel corso della giornata, offrendo ai bimbi divertimento e meraviglia. A cura dell’Opera delle Marionette di Mauro Pagan. h. 16.30 - 17.00 “C’è un nodo in questa corda?” Spettacolo di giocoleria comica con il simpatico Don Carlos. A cura di Circo Maximo. h. 14.45 - 15.20, 16.20 - 17.00, 18.00 - 18.50 “Giraffe” Cinque performer olandesi sui trampoli danno vita ad altrettante giraffe di proporzioni e fattezze sorprendentemente realistiche. A cura di Teatro Pavana. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Rialto h. 15.00 - 15.45, 16.30 - 17.15, 17.45 - 18.30, 19.00 - 19.45 Ciaffero Band Fanfara musicale colorata e gioiosa, composta da sette clown musicisti in costumi liberamente ispirati ai dipinti del futurista Fortunato Depero per rendere omaggio proprio al centenario del movimento. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari. A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano, con il contributo di Oikos Fragrances. Campo Santa Maria Formosa h. 15.00 - 15.30, 16.30 - 17.00, 18.00 - 18.30 I Padox Un gruppo di teatro sperimentale sorprenderà con i suoi costumi e le sue azioni inaspettate. Adatti ad un pubblico di tutte le età. A cura di Compagnie Dominique HoudartJeanne Heuclin & Gemmes et Compagnie di Paul Chevillard e Margherita Piantini. Campo Santa Margherita h. 18.30 - 20.00 Sensation Music Parade Concerti in puro stile reggae sparsi per tutto il campo. Inoltre, una barca musicale navigherà le acque del canale diffondendo ritmi reggae per la città. A cura di Marco Forieri. h. 20.00 - 21.00 “Angeli & demoni”- Teatro e fuoco danzano in fondo al buio… Il miglior teatro di strada nel segno del fuoco, della danza, della forza evocativa, in una scatola di meraviglie, giochi di luci ed effetti pirotecnici a sorpresa. Uno spettacolo di Pietro Chiarenza. Una produzione Progetto Bagliori da Venezia. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. e dopo le 24.00, in Stazione Marittima, Sensation After Party con artisti vari a cura di Aurora St. Campo San Barnaba h. 16.00 - 16.30, 18.30 - 19.00 Sessioni di musica barocca Concerti di musica barocca. A cura dell’Associazione Culturale Musica Venezia. Campo San Giacomo dell’Orio h. 15.30 - 16.00, 17.00 - 17.30, 18.30 - 19.00 “Il naso” Panto - mima - olfatto - comico - naso - futurista. Performance itinerante per Comico Solista e Naso - odor - armonio con Maurizio Linetti. Il percorso parte da San Giacomo e arriva ai Frari. Regia olfattiva di Oikos Fragrances. Terminal Crociere h. 14.00 - 20.00 Carnevale del Gioco e del Gusto Fiera in Maschera! Degustazioni, Fondaco degli Artigiani, animazioni, Commedia dell’Arte, area Lottomatica, Campiello Veneziano e frittelle gratis per tutti! Un adulto entra gratis se accompagnato da un bambino. Ingresso euro 10, ridotto per soci Touring Club. Navetta gratis da/per P.le Roma/ Tronchetto e da/per San Marco. Info e prenotazioni: 041.5334850 I TEATRI Teatro Goldoni, Venezia h. 20.30 - Biennale Teatro “Le sorelle Bronte” La storia, concepita al sole del Mediterraneo, si svolge nella nebbiosa Venerdì 20 febbraio Venerdì 20 febbraio Ca’ Vendramin Calergi - Cannaregio 2040, ore 20.00 Fricandò Carnevalesco Spettacolo culinario veneziano Commedia veneziana e sapori carnevaleschi, dove teatro e cucina si fondono dando vita ad una serata unica. A cura dell’Associazione Culturale Artemide. Prenotazione obbligatoria. Teatro Toniolo, Mestre h. 20.30 - Biennale Teatro “Argelino servidor de dos amos” Il naufragio di una barca di legno sulle coste dell’Italia meridionale, dopo una notte in balia delle onde burrascose del Mediterraneo, dà inizio a questa libera versione di Argelino servidor de dos amos (Arlecchino servitore di due padroni) messo in scena dal Teatro de la Abadîa di Madrid per la regia di Andrés Lima. Drammaturgia Alberto San Juan, adattamento Andrés Lima, Alberto San Juan, regia Andrés Lima. Con Elisabet Gelabert, Javier Gutiérrez, Alberto Jiménez. Teatro Junghans, Giudecca h. 20.30 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected] IL TERRITORIO Giudecca, Mulino Stucky Hilton, h. 11.00 - 20.00 Passion - Passion, Yachts & Emotions Un mondo di passioni da guardare, provare e sognare. Dalle 16.00 alle 17.00, incontro “Passion per Obama” con lo scrittore Giuliano da Empoli. Munic. di Venezia, Murano e Burano Burano, Cinema Pio X, h. 17.00 - 18.30 Proiezione opera lirica “Il Barbiere di Siviglia” Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre, Piazza Ferretto h. 15.00, h. 17.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni “Mecanocomik” di De Ulik Clown musicale e geniale inventore di strane macchine inutili, munito di pattini a rotelle e con sulla schiena un vero motore a elica, Ulik si trasforma in “uomo - jet” che sfreccia tra la folla a velocità supersonica. Mestre, PalaPlip dalle h. 20.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni “Pane in salsa di Rock” e “Politiscian” Esibizione volontaristica dei consiglieri e/o dipendenti del Comune. A seguire “Soldout”, concerto musica anni 80. A cura di Municipalità Mestre Carpenedo - Aeres. Municipalità di Lido - Pellestrina Lido, Sala Consiliare via Sandro Gallo 32/A h. 16.30 “Ventagli e Topè” incontri curiosi e conversari brillanti in un ideale salotto veneziano del ‘700. Municipalità di Favaro Veneto Favaro, Auditorium, via Gobbi 19 h. 21.00 Concerto di musica classica di Carnevale con il violoncello di Fabio Monzatto e il flauto di Daniele Ruggieri. Tessera, Forte Bazzera Tradizionale appuntamento con il Carnevale al Circo A cura del Comitato Culturale Ricreativo di Tessera (CCRT) I SESTIERI Piazza San Marco dalle 14.30 alle 20.00 varie performance Mabo Band, “On the road” Quattro scatenati musicisti vestiti con impeccabili marsine e bombette si esibiscono in animazioni, esilaranti gag musicali e improvvisazioni con il pubblico. Piazzetta San Marco h. 11.30 - 12.15, 15.00 - 15.45 Commedia dell’Arte Un appuntamento immancabile per il Carnevale di Venezia. San Marco accoglie una serie di spettacoli della miglior tradizione del genere. A cura di Pantakin Commedia e Venezia InScena. Piazza San Marco h. 12.00 - 14.00, 16.00 - 17.00, 19.00 - 20.00 Selezioni per la Maschera più bella 2009 Sul palco di San Marco, prende avvio la fase di pre-selezione delle maschere che parteciperanno alla finale di domenica 22. h. 16.30 - 17.15 “Bal à Balles Musette” di Baladeu’x Un duo di danza contemporanea e giocoleria racconta la storia d’amore tra un giocoliere e una suonatrice di musette che si incontrano su una vecchia panchina in legno. h. 17.00 - 17.45, 18.45 - 19.30 Gli invasati Quattro Ficus Benjamin giganti - animati ciascuno da un performer nascosto all’interno della pianta - interagiscono a sorpresa col pubblico. A cura della Compagnia Teatro Scalzo. h. 12.30 - 13.00, 18.30 -19.00 “Giraffe” del Teatro Pavana Cinque performer olandesi sui trampoli danno vita ad altrettante giraffe di proporzioni e fattezze sorprendentemente realistiche. A cura di Teatro Pavana. h. 17.30 - 17.50 Heliosphere Una performance aerea inedita per Venezia. Sorvolerà la Piazza un enorme pallone aereo con un’acrobata che si calerà verso il pubblico, interagendo con esso. A cura della compagnia The Dream Engine. h. 18.00 - 18.45 I Padox Da Campo Santa Maria Formosa arrivano in Piazza i Padox, pronti a contagiare tutti con il loro particolare modo d’essere. A cura di Compagnie Dominique Houdart-Jeanne Heuclin & Gemmes et Compagnie di Paul Chevillard e Margherita Piantini. h. 20.00 - 22.30 Best of Sensation 2009 Un grande show per il sabato di Piazza San Marco, in cui tutti i grandi protagonisti dei sestieri del Carnevale si ritrovano in Piazza in un rutilante mix di musica, teatro di strada, esibizioni inedite, commedia dell’arte e performance aeree. Tra i protagonisti: le Giraffe di Pavana, la Guggen Band Gli Sbandati, la Ciaffero Band, Otto Panzer, Francesco Giorda, Maurizio Linetti, i Pantakin e Venezia InScena, i Baladeu’x, i Padox e Heliosphere. Pontile di Ca’ Farsetti a Rialto h. 15.30 Corteo delle Nazioni in onore del Corpo Consolare di Venezia Partenza del Corteo delle Nazioni in onore del Corpo Consolare di Venezia. Arrivo a Ca’ Vendramin Calergi, sede del Casinò, dove si terrà un concerto lirico dell’Ensemble “Musica a Palazzo”. A cura dell’Associazione Internazionale per il Carnevale. Sabato 21 febbraio Venerdì 20 febbraio brughiera inglese e narra la peripezia di tre note sorelle scrittrici, dalla vita un po’ tormentata. Drammaturgia Stefano Valanzuolo, regia Davide Livermore, ricerche musicali, scrittura e orchestrazione Andrea Chenna. Con Alfonso Antoniozzi, Davide Livermore e gli allievi della “Scuola di Arti Sceniche TST”. Campo San Geremia h. 10.00 - 19.00 Lezioni di cucina: h. 11.00 - 12.00, 17.00 - 18.00 Il Campo del Gusto Un campo tutto da gustare e da assaporare, con lezioni di cucina dei più grandi chef dell’Unione Cuochi Veneto, gli stand di prodotti gastronomici, le sculture artistiche di cibo e gli spettacoli di giocoleria di Francesco Giorda. Le lezioni di cucina sono gratuite e prenotabili fino ad esaurimento posti sul sito www.carnevale.venezia.it. Il Campo del Gusto è un progetto in partnership con la Regione del Veneto. Campo Santa Fosca h. 10.00 - 18.00 Sapori d’Oriente magie di frutta e cioccolato Due stand in cui assaporare le spezie orientali e golosi frutti ricoperti di cioccolato. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo San Polo h. 14.30 - 18.30 Il campo dedicato ai bambini è sempre più ricco. All’interno di esso, accanto alle animazioni, saranno sempre presenti frittelle e galani, postazioni di truccabimbi e divertenti gonfiabili. h. 14.30 - 18.00, 7 spettacoli al giorno “Tintalò Circus” Un delizioso spettacolo di teatro di figura presentato sotto lo chapiteau di circo più piccolo del mondo. A cura della Compagnia Tintalò Tarsulas. h. 18.00 - 18.40 “Occhio agli occhi” Uno spettacolo divertente, che parla il linguaggio dei bambini, per sensibilizzare i più piccoli sul tema dell’importanza della vista. Presente all’interno delle tensostrutture, un punto di informazione e sensibilizzazione sulla donazione della cornea e 2 ore di animazione, dalle 11.00 alle 13.00, sul tema della vista. A cura della Fondazione Banca degli Occhi del Veneto. h. 15.00 - 16.30, 17.00 - 18.30 “Giochiamo a fare il circo” Scuola di circo e spettacolo di giocoleria comica destinato ai più piccoli, che potranno così imparare l’arte di equilibri sul filo, sul pallone, giocoleria con fazzoletti, palline, clave e piatti cinesi. A cura di Circo Maximo. h. 14.30 - 18.30 I truccabimbi Per tutti i bimbi che hanno voglia di Carnevale, un’occasione per essere truccati con i colori più divertenti ed accesi e poter “sfilare” presentando il proprio trucco dalle h. 16.30 alle 17.00. h. 15.00 - 15.35, 16.30 - 17.45 Teatro di Burattini Due spettacoli, “San Giorgio e il Drago” e “Gino pesciolino” si alterneranno nel corso della giornata, offrendo ai bimbi divertimento e meraviglia. A cura dell’Opera delle Marionette di Mauro Pagan. h. 16.30 - 17.00 “C’è un nodo in questa corda?” Spettacolo di giocoleria comica con il simpatico Don Carlos. A cura di Circo Maximo. Rialto, Pescheria dalle h. 18.30 Musiche, danze per adulti e bambini A cura dell’Associazione “Rialto Mio”. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 02.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari. A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano con il contributo di Oikos Fragrances. Campo Santa Maria Formosa h. 17.00 - 17.30 I Padox Un gruppo di teatro sperimentale sorprenderà con i suoi costumi e le sue azioni inaspettate. Adatti ad un pubblico di tutte le età. A cura di Compagnie Dominique Houdart-Jeanne Heuclin & Gemmes et Compagnie di Paul Chevillard e Margherita Piantini. San Francesco della Vigna h. 15.00 - 19.00 “I GA I GA i GAI” Musica celtica, giochi in ambientazione gallica, degustazioni gastronomiche. A cura dell’Associazione “S. Francesco della Vigna”. Campo Santa Margherita h. 18.30 - 20.00 Sensation Music Parade Concerti in puro stile reggae sparsi per tutto il campo. Inoltre, una barca musicale navigherà le acque del canale diffondendo ritmi reggae per la città. A cura di Marco Forieri. h. 20.00 - 21.00 “Angeli & demoni”- Teatro e fuoco danzano in fondo al buio… Il miglior teatro di strada nel segno del fuoco, della danza, della forza evocativa, in una scatola di meraviglie, giochi di luci ed effetti pirotecnici a sorpresa. Uno spettacolo di Pietro Chiarenza. Una produzione Progetto Bagliori da Venezia. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. e dopo le 24.00, in Stazione Marittima, Sensation After Party con artisti vari a cura di Aurora St. Campo San Barnaba h. 16.00 - 16.30, 18.30 - 19.00 Sessioni di musica barocca Concerti di musica barocca. A cura dell’Assoc. Culturale Musica Venezia. Campo San Giacomo dell’Orio h. 10.00 Partenza della caccia al tesoro a Venezia “Brividi Gotici” Alle ore 15.00, premiazione del Sabato 21 febbraio Sabato 21 febbraio Teatro La Fenice, Campo San Fantin 1965 h. 20.00 “Gran Ballo della Cavalchina: Amore e Illusione” Il tema del 2009, Amore e Illusione, vuole proporre una festa in cui le maschere siano ispirate ai labili confini che uniscono gli amori sia grandi che piccoli, celebri e meno noti. La platea del teatro, liberata dalle poltrone, si trasforma in un’esclusiva ed elegante sala da ballo dove gli ospiti danzano balli antichi e moderni, mentre il palcoscenico ospita un grande spettacolo comico-acrobatico di teatro varietà. h. 15.30 - 16.00, 17.00 - 17.30 “Il naso” Panto - mima - olfatto - comico - naso - futurista. Performance itinerante per Comico Solista e Naso - odor - armonio con Maurizio Linetti. Il percorso parte da San Giacomo e arriva ai Frari. Regia olfattiva di Oikos Fragrances. h. 16.00 “Tra baute, tricorni e zendà” Sfilate, musiche e danze nella tradizione Settecentesca del Carnevale. A cura del Comitato Cittadini San Giacomo dell’Orio in collaborazione con la Nobiltà Sabauda di Torino. h. 18.00 “Liston delle Baute” Ritrovo e processione delle tipiche maschere veneziane. Concorso di poesia Erotico/Carnevalesca. “Ponte delle Tette - VII edizione”. A cura del Comitato Cittadini San Giacomo dell’Orio e dell’Editoria Universitaria. Per info e iscrizioni: [email protected]. Terminal Crociere h. 10.00 - 22.00 Carnevale del Gioco e del Gusto Fiera in Maschera! Degustazioni, Fondaco degli Artigiani, animazioni, Commedia dell’Arte, area Lottomatica, Campiello Veneziano e frittelle gratis per tutti! Un adulto entra gratis se accompagnato da un bambino. Ingresso euro 10, ridotto per soci Touring Club. Navetta gratis da/per P.le Roma/ Tronchetto e da/per San Marco. Info e prenotazioni: 041.5334850 I TEATRI Teatro Junghans, Giudecca h. 17.00 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected]. Teatro Goldoni, Venezia h. 18.00 - Biennale Teatro Le sorelle Bronte La storia, concepita al sole del Mediterraneo, si svolge nella nebbiosa brughiera inglese e narra la peripezia di tre note sorelle scrittrici, dalla vita un po’ tormentata. Drammaturgia Stefano Valanzuolo, regia Davide Livermore, ricerche musicali, scrittura e orchestrazione Andrea Chenna. Con Alfonso Antoniozzi, Davide Livermore e gli allievi della “Scuola di Arti Sceniche TST”. Teatro Toniolo, Mestre h. 20.30 - Biennale Teatro “Argelino servidor de dos amos” Il naufragio di una barca di legno sulle coste dell’Italia meridionale, dopo una notte in balia delle onde burrascose del Mediterraneo, dà inizio a questa libera versione di Argelino servidor de dos amos (Arlecchino servitore di due padroni) messo in scena dal Teatro de la Abadîa di Madrid per la regia di Andrés Lima. Drammaturgia Alberto San Juan, adattamento Andrés Lima, Alberto San Juan, regia Andrés Lima. Con Elisabet Gelabert, Javier Gutiérrez, Alberto Jiménez. Teatro Malibran, Venezia h. 20.30 - Biennale teatro “L’impresario delle Smirne” Lo spettacolo racconta di una scalcinata e scombinata compagnia degli anni ’50 che vuole portare a Smirne un avanspettacolo ambientato nel ‘700, in parallelo con la vicenda immaginata da Goldoni che mette in scena le vicende di una compagnia lirica di terza categoria. Regia Luca De Fusco, musiche di Nino Rota. Con Eros Pagni, Paolo Serra, Gaia Aprea. IL TERRITORIO Giudecca, Mulino Stucky Hilton h. 11.00 - 20.00 Passion - Passion, Yachts & Emotions Un mondo di passioni da guardare, provare e sognare. Dalle 16.00 alle 17.00, incontro “Passion per le vedove” con lo scrittore Gaetano Cappelli. Munic. di Venezia, Murano e Burano Burano, Palestra Scuole Medie Galuppi h. 15.30 - 23.30 “Impazza il Carnevale” Festa danzante in maschera per adulti. A cura di Polisportiva e lo stare insieme. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre, Piazza Ferretto h. 15.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni “Mecanocomik” di De Ulik Clown musicale e geniale inventore di strane macchine inutili, munito di pattini a rotelle e con sulla schiena un vero motore a elica, Ulik si trasforma in “uomo - jet” che sfreccia tra la folla a velocità supersonica. dalle h. 15.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni Parata dei Bambini Sfilata di maschere con “banda musicale” a cura dell’Associazione “E la nave va” - Municipalità Mestre Carpenedo. Il Carnevale di Mestre e dintorni Sinakt “Avalon” Circo teatro danza degli artisti Elisa Waldner e Edoardo Danieli che sperimenta arti circensi, intenzioni teatrali, danza, espressione corporea e altre forme di arte utilizzando lo spazio per raccontare storie e stimolare l’immaginazione, rappresentare concetti, creare immagini, formare disegni. A cura di Municipalità Mestre Carpenedo - Associazione Mandragola. Il Carnevale di Mestre e dintorni Freakclown Stefano Locati e Alessandro Vallin sono due artisti che mescolano le arti circensi della giocoleria, l’equilibrismo e l’acrobatica con un’impronta fortemente comica. Il punto di forza sono i due personaggi che si rifanno al clown, stravolgendolo fino a farlo diventare assurdo. A cura di Municipalità Mestre - Carpenedo Associazione Mandragola. Mestre, Auditorium Candiani h. 18.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni “I Stacai” Spettacolo Teatrale “Paron Todaro Incastrà”, riadattamento della commedia di C. Goldoni “Sior Todaro Brontolon”. A cura di Municipalità Mestre - Carpenedo - Assessorato alla Produzione Culturale. Mestre, Rione Pertini, via Gagliardi 1 dalle h. 14.30 Il Carnevale di Mestre e dintorni Precipitevolissimevolmente 2009 Festa di Carnevale per bambini e ragazzi. Con lo spettacolo del Mago Marshall. A cura di Municipalità Mestre - Carpenedo - Centro Culturale Incontri - Parrocchia del Corpus Domini. Sabato 21 febbraio Sabato 21 febbraio vincitore. Ideato e gestito dall’Editoria Universitaria. Per info e iscrizioni: [email protected]. A cura del Comitato Culturale Ricreativo di Tessera (CCRT). Municipalità di Lido - Pellestrina Lido di Venezia, padiglioni del mercato vecchio, via Lepanto h. 14.30 - 18.00 Carnevale in isola in un mare di allegria Musica, giochi e impegno ambientale con il gruppo Musicale “Kumish” e la Compagnia di burattini “Patapim Patapum”. A cura dell’Associazione Exit. Sala Parrocchiale Gazzera h. 17.00 Festa di Carnevale per i ragazzi delle scuole medie. A cura di ANSPI Gazzera. Pellestrina, C. Anziani, via Zennari 706 h. 16.00 Carnevale dell’Anziano 2009 Con musica e intrattenimenti vari. A cura del Gruppo Anziani Autogestito Isola Unita. I SESTIERI Municipalità di Marghera Centro di Città Giardino h. 15.00 Sfilata di carri allegorici e gruppi mascherati Marghera, Sala Parrocchiale S. Michele Arcangelo h. 18.00 Carnevale in parrocchia Giochi in maschera, animazione per adulti e bambini. A cura del Circolo San Michele Associazione di Promozione Sociale. Municipalità di Favaro Veneto Favaro, Auditorium, via Gobbi 19 h. 21.00 Spettacolo teatrale “Storie di cicheti” Con la Compagnia teatrale Questa Nave. Tessera, Forte Bazzera Carnevale al Circo Tradizionale appuntamento. Municip. di Chirignago - Zelarino Zelarino, Centro Polo h. 17.00 Carnevale per i ragazzi Animazioni e musica. A cura del Comitato Festeggiamenti Zelarino. Piazza San Marco h. 11.30 - 12.15 e varie performance dalle 14.30 alle 20.00 Mabo Band, “On the road” Quattro scatenati musicisti vestiti con impeccabili marsine e bombette si esibiscono in animazioni, esilaranti gag musicali e improvvisazioni con il pubblico. Piazzetta San Marco h. 11.30 - 12.15, 17.00 - 17.30, 18.30 - 19.15 Commedia dell’Arte Un appuntamento immancabile per il Carnevale di Venezia. San Marco accoglie una serie di spettacoli della miglior tradizione del genere. A cura di Pantakin Commedia e Venezia InScena. Piazza San Marco h. 17.30 - 18.00, 19.00 - 19.30 “Bal à Balles Musette” di Baladeu’x Un duo di danza contemporanea e giocoleria racconta la storia d’amore tra un giocoliere e una suonatrice di musette che si incontrano su una vecchia panchina in legno. h. 15.00 - 15.45, 16.30 - 17.15, 17.45 - 18.30, 19.00 - 19.45 Gli invasati Quattro Ficus Benjamin giganti - animati ciascuno da un performer nascosto all’interno della pianta - interagiscono a sorpresa col pubblico. A cura della Compagnia Teatro Scalzo. gastronomici, le sculture artistiche di cibo e gli spettacoli di giocoleria di Francesco Giorda. Le lezioni di cucina sono gratuite e prenotabili fino ad esaurimento posti sul sito www.carnevale.venezia.it. Il campo del gusto è un progetto in collaborazione con la Regione del Veneto. h. 12.15 - 12.35, 18.00 - 18.20, 19.40 - 20.00 Heliosphere Una performance aerea inedita per Venezia. Sorvolerà la Piazza un enorme pallone aereo con un’acrobata che si calerà verso il pubblico, interagendo con esso. A cura della compagnia The Dream Engine. Campo Santa Fosca h. 10.00 - 18.00 Sapori d’Oriente magie di frutta e cioccolato Due stand in cui assaporare le spezie orientali e golosi frutti ricoperti di cioccolato. h. 13.00 - 15.00 Festival delle Rievocazioni Storiche Il Festival storico e gli artisti di strada arricchiscono il pomeriggio di San Marco, con gruppi storici e rievocazioni rigorosamente in costume settecentesco. A cura del Consorzio Europeo Rievocazioni Storiche con la collaborazione dell’Associazione Amici del Carnevale e dell’Associazione Internazionale per il Carnevale di Venezia. h. 15.00 - 17.00 Concorso per la Maschera più bella di Sensation 2009 Un concorso aperto a tutti coloro che vorranno sfidarsi a colpi di maschera e costume nel Contest carnevalesco di Piazza San Marco. Conduce il Principe Maurice. La giuria, formata da esperti del settore e divertenti ospiti, sarà presieduta dalla costumista Premio Oscar Gabriella Pescucci. Campo San Geremia h. 10.00 - 19.00 Lezioni di cucina: h. 11.00 - 12.00, 17.00 - 18.00 Il Campo del Gusto Un campo tutto da gustare e da assaporare, con lezioni di cucina dei più grandi chef dell’Unione Cuochi Veneto, gli stand di prodotti Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Chiesa della Madonna dell’Orto, Sala Dei Mercanti, h. 16.00 Concerto di canti popolari veneziani Organizzato dall’Unione Italiana dei Ciechi e degli Ipovedenti Onlus, un concerto del Coro della Serenissima propone canti popolari della tradizione veneziana. Ingresso ad offerta libera. Campo San Polo h. 14.30 - 18.30 Il campo dedicato ai bambini è sempre più ricco. All’interno di esso, accanto alle animazioni, saranno sempre presenti frittelle e galani, postazioni di truccabimbi e divertenti gonfiabili. h. 14.30 - 18.00, 7 spettacoli al giorno “Tintalò Circus” Un delizioso spettacolo di teatro di figura presentato sotto lo chapiteau di circo più piccolo del mondo. A cura della Compagnia Tintalò Tarsulas. Domenica 22 febbraio Sabato 21 febbraio Mestre, Impianto Sportivo Comunale, via A. Penello 5-7 dalle h. 14.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni 9° Carnevale di Contrada “Sogno di una notte di mezza estate” del Teatro Invisibile. A cura di Municipalità Mestre - Carpenedo - Polisportiva Terraglio. h. 14.30 - 16.00, 17.00 - 18.30 “Giochiamo a fare il circo” Scuola di circo e spettacolo di giocoleria comica destinato ai più piccoli, che potranno così imparare l’arte di equilibri sul filo, sul pallone, giocoleria con fazzoletti, palline, clave e piatti cinesi. A cura di Circo Maximo. h. 14.30 - 18.30 I truccabimbi Per tutti i bimbi che hanno voglia di Carnevale, un’occasione per essere truccati con i colori più divertenti ed accesi e poter “sfilare” presentando il proprio trucco dalle h. 16.30 alle 17.00. h. 11.45 - 12.30, 16.30 - 17.15 Otto Panzer Circus Show Clown e artista di strada, talvolta prestato al cabaret, Otto è un simpaticissimo clown, vestito da direttore di un improbabile e misterioso circo tedesco. h. 15.00 - 15.45, 17.30 - 18.15 Teatro di Burattini Due spettacoli, “San Giorgio e il Drago” e “Gino pesciolino” si alterneranno nel corso della giornata, offrendo ai bimbi divertimento e meraviglia. A cura dell’Opera delle Marionette di Mauro Pagan. h. 16.30 - 17.00 “C’è un nodo in questa corda?” Spettacolo di giocoleria comica con il simpatico Don Carlos. A cura di Circo Maximo. h. 11.30 - 12.20, 15.00 - 15.50, 17.00 - 17.50 “Giraffe” Cinque performer olandesi sui trampoli danno vita ad altrettante giraffe di proporzioni e fattezze sorprendentemente realistiche. A cura di Teatro Pavana. Rialto, Pescheria h. 9.30 - 13.00 Musiche, danze per adulti e bambini A cura dell’Associazione “Rialto Mio”. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Rialto h. 1 5.00 - 15.45, 16.30 - 17.15, 17.45 - 18.30, 19.00 - 19.45 Ciaffero Band Fanfara musicale colorata e gioiosa, composta da sette clown musicisti in costumi liberamente ispirati ai dipinti del futurista Fortunato Depero per rendere omaggio proprio al centenario del movimento. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano con il contributo di Oikos Fragrances. Campo Santa Maria Formosa h. 15.00 - 15.30, 16.30 - 17.00, 18.00 - 18.30 I Padox Un gruppo di teatro sperimentale sorprenderà con i suoi costumi e le sue azioni inaspettate. Adatti ad un pubblico di tutte le età. A cura di Compagnie Dominique Houdart-Jeanne Heuclin & Gemmes et Compagnie di Paul Chevillard e Margherita Piantini. San Francesco della Vigna h. 15.00 - 19.00 “I GA I GA i GAI” Musica celtica, giochi in ambientazione gallica, degustazioni gastronomiche. A cura dell’Associazione “S. Francesco della Vigna”. Campo Santa Margherita h. 18.30 - 20.00 Sensation Music Parade Concerti in puro stile reggae sparsi per tutto il campo. Inoltre, una barca musicale navigherà le acque del canale diffondendo ritmi reggae per la città. A cura di Marco Forieri. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. Campo San Barnaba h. 16.00 - 16.30, 18.30 - 19.00 Sessioni di musica barocca Concerti di musica barocca. A cura dell’Associazione Culturale Musica Venezia. Campo San Giacomo dell’Orio h. 12.00 Il più bel Carnevale che ci sia! Giochi, galani e fritole per i bambini e le loro famiglie. A cura della Società San Giacomo Benefica. h. 15.30 - 16.00, 17.00 - 17.30, 18.30 - 19.00 “Il naso” Panto - mima - olfatto - comico - naso - futurista. Performance itinerante per Comico Solista e Naso - odor - armonio con Maurizio Linetti. Il percorso parte da San Giacomo e arriva ai Frari. Regia olfattiva di Oikos Fragrances. h. 16.00 Carnevale delle tradizioni Venete Esibizione di bande, gruppi musicali, di danza e cori folkloristici da tutta la regione. A cura del Comitato Cittadini San Giacomo dell’Orio in collaborazione con O.C.R.A.D. Regione del Veneto. h. 20.00 “Tangueria” In apertura si potrà provare la “Chacarera”, ballo popolare argentino. A cura dell’Associazione “Tango Action” di Venezia e dell’Associazione “Otro Tango” di Bologna. Terminal Crociere h. 10.00 - 19.00 Carnevale del Gioco e del Gusto Fiera in Maschera! Degustazioni, Fondaco degli Artigiani, animazioni, Commedia dell’Arte, area Lottomatica, Campiello Veneziano e frittelle gratis per tutti! Un adulto entra gratis se accompagnato da un bambino. Ingresso euro 10, ridotto per soci Touring Club. Navetta gratis da/ per P.le Roma/Tronchetto e da/per San Marco. Info e prenotazioni: 041.5334850 I TEATRI Teatro Malibran, Venezia h. 15.30 - Teatro Stabile del Veneto “L’impresario delle Smirne” Lo spettacolo racconta di una scalcinata e scombinata compagnia degli anni ’50 che vuole portare a Smirne un avanspettacolo ambientato nel ‘700, in parallelo con la vicenda immaginata da Goldoni che mette scena le vicende di una compagnia Domenica 22 febbraio Domenica 22 febbraio h. 18.30 - 19.00 “Occhio agli occhi” Uno spettacolo divertente, che parla il linguaggio dei bambini, per sensibilizzare i più piccoli sul tema dell’importanza della vista. Presente all’interno delle tensostrutture, un punto di informazione e sensibilizzazione sulla donazione della cornea e due ore di animazione, dalle 11.00 alle 13.00, sul tema della vista. A cura della Fondazione Banca degli Occhi del Veneto. Teatro La Fenice, Campo San Fantin 1965 h 15.30 “Roméo et Juliette” Di Charles Gounod su un libretto di Jules Barbier e Michel Carré tratto dalla tragedia di Shakespeare. Rappresentata per la prima volta a Parigi nel 1867, l’opera di Gounod avrà come protagonisti di grande fascino scenico e vocale il tenore tedesco Jonas Kaufmann e il soprano georgiano Nino Machaidze, in alternanza con Philippe Do e Diana Mian. Teatro G. Poli, Venezia h. 16.00 - Biennale Teatro “L’impresario delle Canarie” I testi prescelti sono opere del Metastasio meno conosciuto: gli Intermezzi, le Azioni, le Feste Teatrali, le Cantate e le Rime. Qui l’autore declina i temi della sua poetica con spirito libero e giocoso, in un viaggio a più tappe che va dalla Grecia alle Canarie, da Roma antica, ai siti di una Arcadia allocata in isole e boschi fatati, fino a giungere a un harem tutto cinese. Regia Lorenzo Salveti con la collaborazione di Rosa Maria Tavolucci. Con gli allievi del II anno del corso di recitazione. Produzione Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico”. Teatro Junghans, Giudecca h. 17.00 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected]. mascherine e intrattenimento musicale. A cura di CMB - Bussola Anspi NS. Teatro Fondamenta Nuove, Venezia h. 20.30 - Biennale Teatro “Orlando” Nella produzione letteraria di Virginia Woolf, “Orlando” è un episodio davvero singolare. Orlando diventa qui allegoria dell’amore e dell’artista e la riduzione drammaturgica circoscrive la sua indagine su questi temi - amore ed erotismo - sviluppando tutta la parte con Orlando (uomo) e Sascia, Orlando (donna) e Shelmerdine. Adattamento e regia Stefano Pagin, con Stefania Felicioli, Michela Martini, Massimo di Michele. Musiche originali Gabriella Zen. Produzione Teatro Fondamenta Nuove, Teatro Stabile del Veneto, La Biennale di Venezia, in collaborazione con Comune di Venezia - Assessorato alla Produzione Culturale. h. 17.00 - 18.00 “Il carnevale antico” Spettacolo in Piazza per bambini con acrobati, sputafuoco, giocolieri e le marionette del Teatro Invisibile. IL TERRITORIO Giudecca, Mulino Stucky Hilton h. 11.00 - 20.00 Passion - Passion, Yachts & Emotions Un mondo di passioni da guardare, provare e sognare. Munic. di Venezia, Murano e Burano Burano h. 10.00 - 19.00 Postazione fotografica “Caccia alla Maschera” A cura di CMB - Bussola. h. 10.00 - 11.00 Regata Sociale in maschera con la presenza di uno stand gastronomico con polenta e pesce. A cura di Voga e Para. h. 15.00 - 18.00 Stand di dolci tipici e zucchero filato, animazione musicale, il Volo della Maschera buranella. 16.00 - 17.00 Pomeriggio dedicato ai bambini sfilata in piazza per i bambini con le Cinema Pio X h. 17.30 - 18.30 “La Commedia Veneziana” del Teatro del Refolo. A cura di Anteas. Burano h. 20.00 - 23.00 Cadetti Band Musica dal vivo, animazione e uno spettacolo di luci colorate in piazza. Murano “Il mondo delle favole” Sfilata di carnevale per le rive dell’isola, dedicata ai bambini. A cura dell’AGESCI di Murano. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre, Piazza Ferretto dalle h. 10.30 Aspettando il volo dell’Asino Con il divertente Asino Bus per bambini a cura dell’Asineria del Giglio, i Bandalberatori - Zoccoli e Stantuffi con il Concerto tratto dai cd “Storia dell’asino che non c’è più e deragliamenti”. h. 12.00 Il volo dell’Asino L’evento che è ormai divenuto tradizione, la divertente parodia del volo dell’Angelo, torna per l’edizione 2009, ospitando in piazza Ferretto asini veri. Ospite d’eccezione, “asino” per il 2009, Marzio Bruseghin, il campione italiano delle due ruote, vero amante degli asini. h. 15.00, h. 17.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni “Mecanocomik” di De Ulik Clown musicale e geniale inventore di strane macchine inutili, munito di pattini a rotelle e con sulla schiena un vero motore a elica, Ulik si trasforma in “uomo - jet” che sfreccia tra la folla a velocità supersonica. dalle h. 16.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni Banda di Tessera e Majorettes di Jesolo, Mapo, Nouvelle Lune con la “Parata Arkoiris”e il Teatro dei Folli “In Fabula”. Mestre, Piazzale Candiani dalle h. 16.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni “Stella” di Molino Rosenkranz Mestre, Piazzale Candiani dalle h. 18.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni Sinakt “Avalon” Circo teatro danza degli artisti Elisa Waldner e Edoardo Danieli che sperimenta arti circensi, intenzioni teatrali, danza, espressione corporea e altre forme di arte utilizzando lo spazio per raccontare storie e stimolare l’immaginazione, rappresentare concetti, creare immagini, formare disegni. A cura di Centro Culturale Candiani - Municip. Mestre - Carpenedo Municipalità di Lido - Pellestrina Lido di Venezia, Spiaggia Blue Moon h. 11.00 Il bagno degli Ibernisti Per l’edizione del 2009 gli ibernisti affrontano le gelide acque del Lido in una giornata dedicata al revival dei primi anni del ‘900, con costumi ed accessori a tema retrò. Colazione offerta per tutti i partecipanti. Municipalità di Marghera Chiesa Vecchia di Catene h. 15.30 Carnevale in Parrocchia Spettacolo musicale di cabaret, festa in maschera con bambini e genitori. A cura della Parrocchia della Natività di Gesù Cristo e Parrocchia Madonna della Salute. Domenica 22 febbraio Domenica 22 febbraio lirica di terza categoria. Regia Luca De Fusco, musiche di Nino Rota. Con Eros Pagni, Paolo Serra, Gaia Aprea. Domenica 22 febbraio Malcontenta, Teatro S. Ilario h. 16.30 “Pippi alla ricerca del tesoro” Spettacolo teatrale con l’Associazione Teatro dei Pazzi di Venezia. A cura dell’Associazione Gruppo La Malcontenta. Municipalità di Favaro Veneto Tessera h. 15.00 - 19.00 Festa di Piazza con spettacolo e animazione. A cura dell’Associazione Culturale La Mandragola. Campalto h. 15.00 - 19.00 Festa di Piazza con spettacolo e animazione. A cura dell’Associazione Culturale La Mandragola. Sala parr. Valentino di villaggio Laguna Festa “Carnevale insieme edizione XXVI” A cura dell’Associazione AGAPE. Tessera, Forte Bazzera Carnevale al Circo Tradizionale appuntamento. A cura del Comitato Culturale Ricreativo di Tessera (CCRT). Municip. di Chirignago - Zelarino Trivignano, Sala San Marco, via Chiesa h. 14.30 Festa di Carnevale con clown e trampolieri della Compagnia Teatrale l’Aquilone. A cura dell’Associazione San Marco Trivignano. Chirignago, via Cimetto ex Manin h. 15.00 Spettacolo teatrale dialettale A cura dell’Associazione Auser. Sala Parrocchiale Gazzera h. 15.30 Zuccone d’Oro - XXVII edizione Spettacolo di canzoni e balletti per bambini delle elementari. A cura di ANSPI Gazzera. I SESTIERI Campo San Geremia h. 10.00 - 19.00 Lezioni di cucina: h. 11.00 - 12.00, 17.00 - 18.00 Il Campo del Gusto Un campo tutto da gustare e da assaporare, con lezioni di cucina dei più grandi chef dell’Unione Cuochi Veneto, gli stand di prodotti gastronomici, le sculture artistiche di cibo e gli spettacoli di giocoleria di Francesco Giorda. Le lezioni di cucina sono gratuite e prenotabili fino ad esaurimento posti sul sito www.carnevale.venezia.it. Il Campo del Gusto è un progetto in partnership con la Regione del Veneto. Campo Santa Fosca h. 10.00 - 18.00 Sapori d’Oriente magie di frutta e cioccolato Due stand in cui assaporare le spezie orientali e golosi frutti ricoperti di cioccolato. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Ciechi di Milano, con il contributo di Oikos Fragrances. Campo Santa Margherita h. 18.30 - 20.00 Sensation Music Parade Concerti in puro stile reggae sparsi per tutto il campo. Inoltre, una barca musicale navigherà le acque del canale diffondendo ritmi reggae per la città. A cura di Marco Forieri. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. I TEATRI Teatro Junghans, Giudecca h. 17.00 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected]. Auditorium S. Margherita, Venezia h. 18.00 - Biennale Teatro “L’amore nei paesi musulmani” Teatro G. Poli, Venezia h. 20.30 - Biennale Teatro “L’impresario delle Canarie” I testi prescelti sono opere del Metastasio meno conosciuto: gli Intermezzi, le Azioni, le Feste Teatrali, le Cantate e le Rime. Qui l’autore declina i temi della sua poetica con spirito libero e giocoso, in un viaggio a più tappe che va dalla Grecia alle Canarie, da Roma antica, ai siti di una Arcadia allocata in isole e boschi fatati, fino a giungere a un harem tutto cinese. Regia Lorenzo Salveti con la collaborazione di Rosa Maria Tavolucci. Con gli allievi del II anno del corso di recitazione. Produzione Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio D’Amico”. Teatro Fondamenta Nuove, Venezia h. 20.30 - Biennale Teatro “Orlando” Nella produzione letteraria di Virginia Woolf, “Orlando” è un episodio davvero singolare. Orlando diventa qui allegoria dell’amore e dell’artista e la riduzione drammaturgica circoscrive la sua indagine su questi temi - amore ed erotismo - sviluppando tutta la parte con Orlando (uomo) e Sascia, Orlando (donna) e Shelmerdine. Adattamento e regia Stefano Pagin, con Stefania Felicioli, Michela Martini, Massimo di Michele. Musiche originali Gabriella Zen. Produzione Teatro Fondamenta Nuove, Teatro Stabile del Veneto, La Biennale di Venezia, in collaborazione con Comune di Venezia - Assessorato alla Produzione Culturale. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre Piazzale della Stazione, via Trento, via Monte San Michele - h. 16.30 Piazza Ferretto - h. 18.00 I Padox I Padox, con il loro particolare modo d’essere, arrivano a Mestre per coinvolgere tutti con le loro azioni di teatro di strada. A cura di Compagnie Dominique Houdart-Jeanne Heuclin & Gemmes et Compagnie di Paul Chevillard e Margherita Piantini. I SESTIERI Piazza San Marco h. 17.00 Premiazione della Maria Vincitrice Sensation 2009 Premiazione in Piazza San Marco della concorrente scelta vincitrice dell’edizione 2009 della Festa delle Marie. Partenza del Corteo da San Pietro di Castello alle h. 16.30. h. 20.00 Evento di chiusura a sorpresa Un evento a sorpresa chiuderà l’edizione 2009 di Sensation. Campo San Geremia h. 10.00 - 19.00 Lezioni di cucina: h. 11.00 - 12.00, 17.00 - 18.00 Il Campo del Gusto Un campo tutto da gustare e da assaporare, con lezioni di cucina dei più grandi chef dell’Unione Cuochi Veneto, gli stand di prodotti gastronomici, le sculture artistiche di cibo e gli spettacoli di giocoleria di Francesco Giorda. Le lezioni di cucina sono gratuite e prenotabili fino ad esaurimento posti sul sito www.carnevale.venezia.it. Il Campo del Gusto è un progetto in partnership con la Regione del Veneto. Campo Santa Fosca h. 10.00 - 18.00 Sapori d’Oriente magie di frutta e cioccolato Due stand in cui assaporare le spezie orientali e golosi frutti ricoperti di cioccolato. Ciechi di Milano, con il contributo di Oikos Fragrances. Campo Santa Margherita h. 18.30 - 20.00 Sensation Music Parade Concerti in puro stile reggae sparsi per tutto il campo. Inoltre, una barca musicale navigherà le acque del canale diffondendo ritmi reggae per la città. A cura di Marco Forieri. Ponte delle Guglie/Canale di Cannaregio h. 10.00 - 15.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. h. 20.00 - 21.00 “Angeli & demoni” - Teatro e fuoco danzano in fondo al buio… Il miglior teatro di strada nel segno del fuoco, della danza, della forza evocativa, in una scatola di meraviglie, giochi di luci ed effetti pirotecnici a sorpresa. Uno spettacolo di Pietro Chiarenza. Una produzione Progetto Bagliori da Venezia. Campo dell’Erbaria h. 18.00 - 24.00 Fritoin Express Una barca “golosissima”, dove la specialità del fritto veneziano preparato da Maurizio Adamo si accompagna a piccoli gruppi di musica acustica che si esibiscono per tutto il giorno. dalle h. 21.00 Dj set con artisti vari a cura dell’A.E.P.E. e dopo le 24.00, in Stazione Marittima, Sensation After Party con artisti vari a cura di Aurora St. Campo Bella Vienna h. 18.00 - 24.00 Aperitivo lounge con Dj Set e, dopo le 21.00, Dj Set con artisti vari A cura di “Muro Vino e Cucina” e “Al Mercà”. Corderie dell’Arsenale h. 11.00 - 20.00 Carnevale al buio 2009 La nuova edizione di Carnevale al buio per Sensation 2009. Un percorso sensoriale alla scoperta di un mondo immerso nell’oscurità, ricco di sorprese. Ingresso a pagamento. In collaborazione con l’Istituto dei Campo San Giacomo dell’Orio h. 15.30 Le Marie dei Nicoloti Saluto alle “Marie” del Serenisimo Tribunal de l’Inquisithion e partenza del corteo acqueo verso Piazza San Marco. A cura del Comitato Cittadini S. Giacomo dell’Orio in collaborazione con l’Associazione “Remiere di Punta S. Giobbe”. h. 18.30 Premiazione del concorso fotografico dedicato al Carnevale a S. Giacomo. h. 20.00 Milonga sotto le stelle A cura dell’Associazione “Tango Action” di Venezia. I TEATRI Teatro Junghans, Giudecca h. 17.00 “Cyrano d’Arlecchignac” Per l’edizione 2009, Saltimbanco offre al pubblico uno spettacolo rivolto a spettatori di tutte le età e di ogni provenienza. L’intramontabile storia di Cyrano de Bergerac raccontata attraverso la follia delle maschere. Per la prima volta il mondo burlesco di Arlecchino incontra quello dell’eroe guascone Cyrano. Uno spettacolo della compagnia Pantakin in collaborazione con la compagnia Vicolo Corto. Infoline 041.5221740 - 340.8444117 www.pantakin.it - www.teatrojunghans.it [email protected]. Teatro Aurora, Marghera h. 18.00 - Biennale Teatro “Ploutos (o della ricchezza)” Tratto dall’opera di Aristofane. Riscrittura Ricci/Forte, regia Massimo Popolizio, con Stefano Ambrogi, Alfonso Veneroso, Stefano Alessandroni, Giovanni Battaglia, una produzione Teatro di Roma. Teatro Malibran, Venezia h. 19.00 - Teatro Stabile del Veneto “L’impresario delle Smirne” Lo spettacolo racconta di una scalcinata e scombinata compagnia degli anni ’50 che vuole portare a Smirne un avanspettacolo ambientato nel ‘700, in parallelo con la vicenda immaginata da Goldoni che mette in scena le vicende di una compagnia lirica di terza categoria. Regia Luca De Fusco, musiche di Nino Rota. Con Eros Pagni, Paolo Serra, Gaia Aprea. Teatro La Fenice, Campo San Fantin 1965 h 19.00 “Roméo et Juliette” Di Charles Gounod su un libretto di Jules Barbier e Michel Carré tratto dalla tragedia di Shakespeare. Rappresentata per la prima volta a Martedì 24 febbraio lunedì 23 febbraio IL TERRITORIO Teatro Toniolo, Mestre h. 20.30 - Biennale Teatro “Otello, tragicommedia dell’arte” Il moro di Venezia veste i panni della Commedia dell’Arte nella versione che della celebre tragedia shakespeariana dà la compagnia Pantakin da Venezia. Drammaturgia Roberto Cuppone, regia Michele Modesto Casarin, con Marta Dalla Via, Manuela Massimi, Stefano Rota, Roberto Serpi, Stefano Tosoni. Una produzione Pantakin da Venezia, La Biennale di Venezia, in collaborazione con Comune di Venezia - Assessorato alla Produzione Culturale in collaborazione con il Comune di Mirano con il sostegno della Regione del Veneto. Teatro Goldoni, Venezia h. 20.30 - Biennale Teatro “S’ARD, i danzatori delle stelle” Il fascino irresistibile della Sardegna racchiuso in uno spettacolo che racconta la singolare vicenda dell’Isola antica, dominata da figure mitiche e favolose perdute per sempre nelle epoche aurorali dell’umanità, scoprendo la realtà che si nasconde dietro ai miti del fuoco e degli uccelli, con la nascita del primo “nuraghe” fino allo sbarco dei Romani. Adattamento e regia Marco Parodi, musica originale Gavino Murgia, pietre sonore Pinuccio Sciola. Con Luciano Virgilio, Gianni Musy, Elena Pau. Una produzione Associazione La Fabbrica Illuminata, La Biennale di Venezia in collaborazione con Assessorato alla Cultura della Regione Sardegna, Fondazione Banco di Sardegna, Sgaravatti Land. IL TERRITORIO Munic. di Venezia, Murano e Burano Burano h. 15.00 - 23.30 Il tradizionale Carnevale di Burano Una festa per tutta l’isola, a concludere il Carnevale 2009, con il recupero di una tradizione preziosa e antica. Ci saranno stand di dolci tipici e zucchero filato, mentre musiche di intrattenimento accompagnano la giornata. Dalle 17.00 alle 18.30, pasta e fagioli per tutti, mentre alle 21.00 ha inizio la sfilata dei carri di Carnevale e la premiazione della Mascherina più bella e dei carri. A chiudere la serata, un concerto di musica dal vivo e il tradizionale falò di addio al carnevale. Municipalità di MESTRE - CARPENEDO Mestre, Piazza Ferretto dalle h. 15.00 Il Carnevale di Mestre e dintorni Con il coro della Serenissima, il Mago Marshall e il suo Spettacolo di Magia e illusionismo, il laboratorio per bambini Barbamoccolo, Dario Zisa “il conte Von Tok”, Gianca “Pattinik” e Giorgio Formenti con “lo sbarco del lunario”. h. 17.30 Il Carnevale di Mestre e dintorni Zampa di Cocker, tributo a Joe Cocker Concerto. A cura di Municipalità Mestre Carpenedo - Associazione Mandragola. Teatro Arnaldo Momo dalle h. 18.00 I Padox Uno spettacolo teatrale in cui il pubblico sarà accolto con la rappresentazione di “Benvenuti”, spettacolo per due clown e marionette e introdotto quindi in sala per lo spettacolo “Padox migranti” interpretato dai Padox partecipanti allo stage e gli interpreti della compagnia Houdart-Heuclin per la regia di Dominique Houdart. A cura di Compagnie Dominique Houdart- Jeanne Heuclin & Gemmes et Compagnie di Paul Chevillard e Margherita Piantini. Municipalità di Lido - Pellestrina Lido, Piazza Malamocco e Patronato h. 14.30 Carnevale dei Bambini Con il volo della Colombina, la scuola di danza di bambini e i giochi. Dalle ore 17.00, presso il Patronato, musica, truccatori ed illusionisti. A cura dell’Associazione Civica Malamocco. Pellestrina, via Busetto h.15.00 Festa in Piazza Ognissanti Un giro del paese con il carro allegorico e figuranti in costume che attraversano i sestieri di Pellestrina. A cura del Comitato Madonna dell’Apparizione. Pellestrina, via Zennari 693 h. 16.00 Carnevale dell’Anziano 2009 con musica e intrattenimenti vari. A cura del Gruppo Anziani Autogestiti Don Olinto Marella. Municipalità di Marghera Malcontenta h. 14.30 Carnevale per le vie di Malcontenta Sfilata di maschere con ritrovo nel piazzale della Chiesa. Malcontenta, Teatro S. Ilario h. 15.30 “Ventriloqui - Quo - Qua” Spettacolo di arte varia a cura del maestro Dante Cigarini di Reggio Emilia. A cura dell’Associazione Gruppo La Malcontenta. Municipalità di Favaro Veneto Favaro, Auditorium, via Gobbi 19 h. 21.00 “Mato per le done” Spettacolo teatrale con il gruppo teatrale “El Garanghelo”. Municip. di Chirignago - Zelarino Zelarino, via Castellana h. 14.30 Sfilata allegorica di carri e gruppi mascherati, banda musicale, sbandieratori e majorette. A cura del Comitato festeggiamenti Zelarino. Sala Parrocchiale Gazzera h. 20.00 Trubukeballa Carnevale dei giovani, serata danzante con comici e giochi. A cura di ANSPI Gazzera. Chirignago, via Cimetto ex Manin h. 21.00 Festa di Carnevale con balli folk e musica dal vivo con Fairy Tales. A cura dell’Associazione La Manfrina. Trattoria Valsugana h. 20.00 Cena allietata da letture a tema “Insalata di Risate”. Presenta Il libro con gli stivali. A cura de La Rotonda dei Sapori. Martedì 24 febbraio Martedì 24 febbraio Parigi nel 1867, l’opera di Gounod avrà come protagonisti di grande fascino scenico e vocale il tenore tedesco Jonas Kaufmann e il soprano georgiano Nino Machaidze, in alternanza con Philippe Do e Diana Mian. Carnevale di venezia 2009 CREDITS Evento organizzato da: tel. +39 041 2412988 fax +39 041 5287573 Dorsoduro 948, 30123 Venezia www.veneziamarketingeventi.it [email protected] Presidente: Mauro Pizzigati Consiglieri: Carlo Pagan, Renato Morandina Direzione artistica: Marco Balich Coordinatore: Fabrizio D’Oria Responsabile Comunicazione e Ufficio Stampa: Fabrizio Conte Ufficio Stampa: Sabino Cirulli, Elvia Grazi, Sebastiano Giorgi, MN Italia Comunicazione: Gianluca Zuin Produzione: Nicola Catullo, Giorgia Marangoni Segreteria: Sara Affabris Progettazione e produzione evento: www.kevents.it Gruppo Creativo: Lida Castelli, Valeria Campo Organizzatore Generale: Marco Astarita Produttore Esecutivo: Gianmaria Serra Producer Evento: Annalisa Barbieri Direttore di produzione: Marco Broll Coordinamento creativo e programma: Paola Panzeri Scenografie: Matteo Oioli Responsabile Comunicazione: Alessandra Montresor Produzione: Anghela Alò, Werner Bacciu, Consuelo Bidorini, Serena Cecchinato, Donata Calestini, Hanoi de la Paz, Stefano Dalla Lana, Davide Federici, Massimo Faggiotto, Nicola Ferrari, Elisa Frasinetti, Cinzia Garzoni, Marco Giuman, Nikos Lagousakos, Massimo Levis, Giovanni Masera, Marina Muolo, Anna Offelli, Ilaria Oreggia, Lisa Pandolfo, Stefano Pisano, Marco Samorì, Antonio Tacco, Nicola Tamburrano, Mirella Tirboc, Tobia Tomasi, Luciano Trevisan, Chiara Zanettin, Guia Zapponi, Gabriele Zortea. Immagine e Comunicazione: www.admcom.net Stampa: Grafiche Veneziane Traduzione: David James Sheen Si ringrazia: - Il Comune di Venezia - Le Municipalità di Chirignago-Zelarino, Favaro Veneto, Lido-Pellestrina, Marghera, Mestre-Carpenedo, Venezia-Murano-Burano - Le Forze dell’Ordine e tutti coloro che hanno collaborato alla realizzazione della manifestazione Il programma può essere soggetto a cambiamenti di data ed orario. Per aggiornamenti e maggiori informazioni consultate il sito ufficiale del Carnevale 2009: www.carnevale.venezia.it