Il © di immagini+testi
Chiaramoriconi//
TRADUZIONI:
Naughtyjames//
Ashi//
Gionamessina//
Giuliazappa//
Mondobizzarro//
Evamacali//
Linakunimoto//
Marcoenricogiacomelli//
Andrealeggeri//
Mariannafazzi//
A QUESTO NUMERO:
HANNO COLLABORATO
Andreasanguigni//
Matteomendiola//
Zaeliabishop//
Sb//
TESTI:
Sirianaflaviavalenti//
Sebastianobarcaroli//
& COORDINAMENTO:
n°2 - primavera2006
postermagazine
che l’InterConcesso malvolentieri lasciato le
nazionale Comunista ha i della tiincolt
i
camp
sui
falci
ie
propr
officine del
rannia e i martelli nelle , che i moviterzo mondo ammutolito ono maldementi no global si muov rata dello
stri nell’e versi one frust ci rimane
shopping incendiario, non
addobche il richiamo soave e senzao mezzo
bi strumentali del più antic
, l’armonia
di tolleranza amatoriale
ata. Per
della produzione disinteress
aggi o da
disce nder e da un lingu pesta ricicarta
di
gico
ideolo
scontro
e la possiclato diciamo che ci rimane la possibilità estrema del gratuitotutto senza
bilità di sentirci stranieri,
ortano fittizie
salire su aerei che trasp
o camminacce di terrorismo moro
o intasate
minare sulle vie del mond
dei pubblicime
dalle guerre di costu frontiera non
tari. Internet è la nuova
ma di un
di un consumo intelligentea, ques te
cons umo dell’i ntelli genz
di carta e ripagine prima che essere strada sono
una
schiare di finire su
, letture impagine di luce elettronica che solleprovvise di opere straniere
ti con smavisita
siti
tti,
conta
citano
corrisposte
gliante arbitrio, e-mail o annoiato,
con puntualità o ritardche incitano
virtuosismi senza volto sta nel renl’applauso lontano. Tutto ti prodotti
derli disinteressati quesrare mentre
stranieri che potete ammi ostro. Non
sfruttano il nostro inchitutti gli artipossiamo garantire che dalla genesti ospitati siano spronati imo, posrosità di arricchire il pross
sono “strasiamo solo garantire che litania del
nieri”, che divergono dalla iamo di
già visto autoritario. Cerch disinterendere la loro produzione
una parvenressata, o almeno darle
itamente
za per ora, offrendola gratu
ta di una rivinell’armonia confeziona di piegarsi
no
sta che non ha bisog
nte.
per essere letta, comodame
Stirato101
IN PRIGIONE PER DUE TURNI! Ma con il Gambero
Nero di Dutto e Marziani (ED DERIVEAPPRODI), libro di
fotografie e ricette di carcere, saprete come un sapore
o un odore possono rendervi liberi davvero, nonostante le sbarre. deriveapprodi.org
Ma che
ancora non
l’avete capito: gli animali
stanno bene
VIVI! Ma se
proprio volete
fare la figura dei grandi
cacciatori ecco delle
teste in legno tangram!
big-game.ch
Maldipancia? Per capire il problema potreste usare il fantastico
apparato digerente (all’uncinetto)
di strangebuttrewe.com
28
29
30
U-carmen: l’opera
di Bizet in una township e libretto in
lingua xhosa. Il film,
premiato a Berlino è
tra i più originali
passati ultimamente
al cinema. Inoltre,
nessuno avrebbe mai potuto
immaginare
una carmen così
formosa.
39
PERSONALE
GALLERIA B5
22-4//2-3 2006
BOMBILOZOMBI.COM
BERTANICINQUE.IT
TODD & KATHY
SCHORR
MONDO BIZZARRO
GALLERY (ROMA)
3-6//22-7 2006
MONDOBIZZARRO.NET
E sempre a proposito
di puntocroce...
subversivecrosstitch.com
35
23
26
27
LUCIO VILLANI
Un progetto in 1095 foto; senza pudori, scavando
dentro sè stessi per uscirne nudi e impertinenti.
www.1095.naughtyjames.com
Un’idilliaca foresta immacolata a
vostra disposizione. Conoscerete
nuovi amici, ma non potrete parlare, perchè siete cervi (non proprio
cervi... vi ricordate il Dio della foresta ne La pricipessa Mononoke
di Hayao Miyazaki?). Un progetto
diverso, un nuovo modo di chattare, di vivere da sims riscoprendo il
linguaggio del corpo e la pace perduta. tale-of-tales.com
esce
Non si i
gl
vivi da
0,
anni’8 l’adagio.
recita o
Lo sann
om!
bene su
-on.c
bang nno
e ne fa
rt!
hi
t-s
TARA
MCPHERSON
ROCKS
BLK/MRKT
GALLERY
(CULVER CITY, CA)
6-5//1-6 2006
37
FILE
ELECTRONIC
LANGUAGE
FESTIVAL
SAO PAULO, BRAZIL
14-8//3-9 2006
FILE.ORG.BR
Il biglietto da visita è forse la più efficace tra le maschere postmoderne;
subdolo sotto la patina di cordialità,
piccolo talloncino di gerarchia tascabile. Dall’impeto degli anni ottanta segnati dalla snervante ricerca tipografica del carattere che al meglio riassumesse la categoria d’appartenenza (da Fantozzi a Patrick
Bateman, un filare di titoli abbreviati
fino al parossismo) alla consuetudine dell’ultimo decennio in cui anche
un profanatore di tombe deve farsi
rappresentare dal suo cartoncino,
per acquistarne in professionalità.
Lasciare biglietti in giro, ovunque,
scagliati come shuriken o infilati a
tradimento nel taschino altrui questi
eleganti epitaffi ambulanti inzeppano portafogli e cassette postali, ed è
tutto un meraviglioso rutilare di nomi
e cognomi senza volto, sequenze
numeriche galleggianti nel bianco avorio della carta, minuscoli recapiti
a cui possiamo rivolgerci in ogni
momento, per qualsiasi problema,
dal rubinetto che perde al capoufficio che merita un trattamento medievale. Ma sempre col sorriso
sgranato in faccia. La Die Gestalten ci regala INTRODUCING, un libro che raccoglie i più bei biglietti
da visita mai creati. Perchè
nessun’altro si scordi mai
più il nostro nome. //zb//
Il puntocroce
si rinnova sul
web. Pirati,
lucha libre,
Las Vegas...
ad ognuno
il suo! Chiedete aiuto
alla nonna
se vi vengono
degli sgorbi!
sublimestitching.com
SKIN IS A
LANGUAGE
WHITNEY MUSEUM
(NEW YORK)
12-1//21-5 2006
WHITNEY.ORG
C’è qualcosa che non hai mai mostrato
nel 1095 (e mai mostrerai...)?
Non c’è niente che non mostrerei in 1095.
Credo di aver fatto già vedere nel dettaglio ogni
mio movimento corporeo, ogni uso di droghe,
ogni cosa che mi piace fare… Cosa altro c’è
rimasto?
NAUGHTYJAMES
La prima impressione è quella che conta
38
ROOFTOPFILM.COM
Qual’è la differenza (nella preparazione e nel risultato) tra le foto del tuo 1095 rispetto a quelle fatte
in studio, con modelle, pose, luci...
Provo sempre ad essere il più rilassato possibile, specialmente
quando si tratta di lavoro in studio. Mi piace lasciare tutto al minimo necessario. Non sono un fan di luci e accesori “tanto-peraverli”. Non ha significato, creano solo confusione e casini. Mi
piace lasciare il mio lavoro il più crudo e vero possibile, più vicino alla vita reale. Non uso Photoshop per le mie foto o per ritoccare le modelle, preferisco la bellezza naturale invece di quella creata col computer...
Insieme al Cancro siete disgustosamente facilitati dalle stelle. A maggio in particolare è un
tripudio. L’ultima decade per fortuna ha qualche dissidio interiore, ogni tanto. Se accecati
da certe brillantezze, ricordate che a camminare col mento troppo in alto poi si affaticano
le cervicali e viene il torcicollo. TC: Einstein si
sbrodolava quando mangiava, ammutinare sè
stessi, insettini della frutta, il lavoro nobilita.
Siete arrivati!
Nessun premio in denaro o in natura
come alcuni speravano... Questa è
l’ultima casella di un gioco, puro e semplice;
è la fine di un lungo viaggio in 40 tappe che
speriamo vi abbiano fatto scoprire (o
riscoprire) stupori sopiti. 40 input che
forse vi hanno portato lontanissimo se
avete avuto l’acume di assecondare la
vostra curiosità più della voglia spasmodica di arrivare primi.
ROOF TOP
FILMS
SUI TETTI
DI NEW YORK
SUMMER 2006
Bagde-maniaci a rapporto!
Per voi distributori di felicità
da spillarsi sul petto!
busybeaver.com
KEN-ICHI MURATA
MONDO BIZZARRO
GALLERY (ROMA)
6-5//1-7 2006
MONDOBIZZARRO.NET
Quando arriverai alla 1095esima foto, come farai a fermarti? In un solo giorno! Sarà come interrompere una
lunga relazione. Dove pensi finiranno tutte le tue foto?
Questo è un grosso problema per me! Onestamente... non so cosa
farò. C’è interesse da parte di un editore europeo che vorrebbe trasformarlo in un piccolo libro. Ma forse preferirei continuare per
altri 3 anni, o forse per tutta la vita. O magari improvvisamente mi fermerò, e lo cancellerò da Internet.
Sono un grande fan dell’arte “usa e getta”!
L’attività dello stare in equilibrio sta diventando divertente. Buoni i feedback dall’esterno,
sembrate inquadrati, vi gingillate accarezzando il timer per innescare la bomba. Per ora
tutto tace. A giugno fate appello alle vostre
comprovate capacità di ritirata. Gli altri, che
già vedono lontanissimo, non si lascino distrarre. TC: genio della lampada, occhio di
bue, arte della risata a denti stretti.
Ci sono dei galleristi meneghini che
vorrebbero fare anche gli artisti - e
c’hanno pure provato - e magari
suonare in una boy (ehm, rock) band. E
piacerebbe loro anche arrivare con un certo
qual spolvero alle fiere della grande mela,
ma poi dormono… in macchina. In coppia,
of course. Attenti, in Francia vi arresterebbero per vagabondaggio, oltre che
per offesa al pubblico pudore!
ÁÀ¿¾
Il 1095 ti racconta a sconosciuti. Attraverso le tue
foto chiunque può vederti nudo, può sapere cosa
fai durante il giorno, conosce i particolari della
tua vita e delle tue relazioni...
Abbiamo tutti delle vite sentimentali, a tutti accadono cose
positive, ognuno ha le sue tragedie. La gente è troppo “segreta”, ha troppa paura di far vedere cosa prova pensando a
come reagirà chi gli vive intorno. Le persone nascondono certi
aspetti delle loro vite per essere accetati nella società. Io non
mi vergogno del mio corpo, della mia vita sessuale, di come
vivo... quindi perchè non mostrarlo a tutti?
Prima decade in mezzo al ciclone dei cambiamenti epocali. Si lavora e si suda, non siete così
abituati a portare l’acqua e sporcarvi le seducenti manine. Inutile informarvi fin d’ora delle
copiose messi che mieterete, se saprete tenere
le maniche rimboccate. La persistente inquietudine è passeggera. TC: consistenza della
resina, gabber techno, colore di radiazioni.
Lingue biforcute soffiano sul fuoco
del tradimento. I nomi sono di
sicuro rilievo, per cui il segreto (di
pulcinella) è gelosamente serbato. Lei dirige una fondazione e una casa editrice,
lui una galleria che recentemente ha raddoppiato. Non che siano dei giovincelli,
ma vederli passeggiare vicini-vicini fa
una certa tenerezza. E lo fanno alla
luce del sole. Malelingue invidiose o
coppia che adotta la tecnica “la
miglior difesa è l’attacco”?
H A I
U N
A P P U N
TA M E N T O !
36
Incredibile vero? Avete tutto ma non vi sta
bene comunque. A maggio gli strumenti per
creare ce li avete su un vassoio tirato a lustro.
Abbiate il coraggio di coricarvi sotto la capanna di bambù di cui tanto vagheggiate. Sono
mesi di intensa costruzione, a giugno toccherà tener saldo il timone. TC: parlare a vanvera, odore della benzina, presenze invisibili.
Una galleria in toscana,
una in piemonte. E nasce l’amore. La bella,
accoppiata col direttore
di una kunsthalle (a corto di denari) e la bestia,
si fa per dire, gallerista in
quel di Prato con papà e
mammà che hanno una
splendida collezione in
una bella villa (oppure è
bella la collezione e
splendida la villa). Ma in
affari l’amore è più difficile che nella vita, così il
divorzio è ancor più bellicoso. Chi ci rimette? I
figli - ops, gli artisti - con
certe opere che non si
sa più dove sono finite…
¾¿ÀÁ
IAM 8-BIT
1988 GALLERY
19-4//19-5 2006
NINETEENEIGHTYEIGHT.COM
Donna Soo realizza
gioielli in ottone che
mimano gentili musetti
con occhi di zircone.
otterotto.com
3132
Una rivista (e un sito)
completamente realizzati
con materiale di scarto
(ma non di riciclo).
Solo foto, scritti,
appunti trovati per
terra. Stralci di vita,
“scarti” di persone vere.
L’effetto è straniante.
(Anche la versione
VM18 - Dirty Found).
foundmagazine.com
Siccome ci teniamo alla
nostra sanità mentale ci siamo
fatti “aiutare” da Stefan Gandi
e i suoi favolosi
oggetti vettoriali per questo
Gioco dell’Oca!
die-gestalten.de
Jerzov
skaja
33
Siete ricchi?
E allora eccovi
degli inutili
gadgets in oro
per dimostrarlo!
plus41.com
34
unaradio.com.ar/gaston
40
i
ccott
L.Ce
txt//meg photo//as
Crea la tua
tavola e partecipa al contest...
la migliore verrà
AK
realizzata dalla
Strange!! Bando di
concorso in PDF su
strangeboards.com
e stirato.net
INTRODUCING
Ed. Die Gestalten
Verlag
Berlin, 2005
die-gestalten.de
Gaston
Càba ha creato i personaggi.
Altri artisti li usano
per le loro opere... un
solo tema: il ping-pong!
valiere, alias Batman, non hanno mai colpito tanto nell’occhio come quando tutta l’america disperava per la propria gioventù sacrificabile schiaffata al fronte. Notizie di ventenni educati ad uccidere ma non a morire giungevano rapide e dimesse come le bare avvolte dai colori brillanti delle bandiere profumate di bucato. La strategia distensiva del pop smisurato aveva stravolto la fosca e implacabile psicologia del giustiziere dalle ali puntute, rendendolo un eroe della gag gangsteristica. I network per un errore di sincerità avevano omesso i
lacci della censura, gli americani erano costretti a vedere l’imparzialità della morte muovere all’attacco in
remote terre di sopruso. Era tempo di guerra, c’era il Vietnam. Ma la controffensiva del diletto creò il travisamento più pretestuoso della storia del fumetto, riuscendo ad infiltrare i ritmi eccentrici del comico negli scenari criminali di Batman, guerriero cupo mosso da una trasparente voglia di vendetta. La vita di tale mascherata brillò rapida,
consegnando al ripiano del culto i protagonisti; ma il sinistro sguardo dell’eroe sofferente, che già meditava una sua
vendetta per motivi biografici, ne incominciò a considerare anche una seconda. La serie veniva sospesa nel 1968,
l’episodio di gratuita bizzarria si era spento nell’aridità, la figura ammantata di tenebra e rimandi culturali terrificanti si rivestiva di nuovo del proprio mito imbrattato dal kitsch e la compagnia degli attori veniva sciolta. Adam West
om
st.c
mwe
(Batman), Burt Ward (Robin) parcheggiavano la batmobile dai collezionisti, Yvonne Craig (Batgirl) si sfilava
.ada
www
l’attillata calzamaglia; nessuno li avrebbe più presi sul serio come attori, le maschere degli eroi gli avevano bruwww.robintheboywonder.com
ciato la fama e la faccia. Non sapremo mai se il cuore di Batman troverà la pace negata quando era bambino, ma un sorriso di certo non mancherà di spuntargli tra le rughe della sua lunga carriera, vedendo i siti
www.yvonnecraig
.com
dei protagonisti del serial. Almeno una vendetta è stata consumata. //as//
Un intero libro on-line.
Ogni pagina un’incomprensibile
animazione... ma non
si può smettere di sfogliare.
book-of-number.com
SK8
CONTEST
Al 33 non poteva che
esserci Lui, l’uomo
iconografico! Questa
volta nei panni di un
cosmonauta!
doma.tv
Basta con cuore&amore a tutti i costi, sapete
cavarvela un po’ da soli? A maggio, se vi trovate in uno stallo creativo, ripensate ai pro e ai
contro della non-violenza senza abbracciare
subito posizioni anarchiche. Con la chiusura di
qualche progetto a giugno c’è un buon bottino
da mettere in saccoccia. TC: riciclaggio gioioso, ravioli di pesce, sacralità del femminile.
Ch i
vince rà
i
Mondiali 2006?
La
Svizzera!
Crediamo nei
miracoli noi!
skaja
Jerzov
Ashi e
Chi sei... Cosa fai...
Sono Naughty James, ma mi potete chiamare con il mio vero nome,
Craig Cowling. Ho iniziato il progetto 1095 nel Dicembre del 2002.
È un progetto che durerà per 1095 giorni. È un diario visivo, o
meglio, è il diario degli alti e bassi della mia vita, della mia carriera e della mia vita sentimentale. A volte è emozionante, altre
noiosissimo... ma a me piace cosi.
BATMAN’66
24
foo www
tba
llh .
.org eroes
PING
PONG
REMIX
Primavera disordinata, con Lilith in transito a
scombinare i piani della vostra ricerca sempre
prudente. Interazioni prolifiche forniscono
piogge di lapilli grazie alle nuove amicizie di
maggio. Terza decade procedete anche se il
prodotto è un po’ cupo, raccoglierete molto più
in là. TC: rumore del quotidiano, parte sommersa dell'iceberg, pregi dell'eremitaggio.
BIFF! SDENG! KAPOWW! 12 gennaio 1966, Stati Uniti, ABC. I pugni stampadolore dell’oscuro ca-
25
L’arte e lo sport... come si fondono? sembrano due mondi così distanti, e invece...
Lo sport e l’arte hanno una grande similitudine:
l’energia, che esplode in un goal o in un dipinto!
Per l’arte si deve avere l’ispirazione e di solito
i processi di produzione sono lunghi e solitari, stai con le tue idee nel tuo universo di
forme e colori. Nell’arte non conta vincere,
l’importante è la bellezza e il tempo che
dedichi alla tua opera. Ma in entrambi i
campi bisogna avere la capacità di focalizzare tutti i propri sforzi su di una meta. Lo
sport, dal canto suo, può diventare una
forma di arte espressiva... guarda le giocate incredibili di Ronaldinho: quella è
arte, espressione, stile, creatività allo stato puro!
T u t t i q ue s t i i l l u s t r a t o r i , u n
vero dream team! Come avete lavorato per metterli insieme?
Prima di tutto hai bisogno di una
Fermatevi! Piuttosto legatevi alla sedia. Scegliete una strada tranquilla, state usando la
macchina oltre le sue possibilità e poi bisogna
chiamare i tecnici. Per leggere la realtà non
c’è che la sosta, anche momentanea. Voi, i più
grandi ascoltatori dello zodiaco, girate col
rumore bianco nelle orecchie. TC: giochi senza
frontiere, cambiare nome, dieta a zona.
Beach
State vincendo a mani basse, lo sapete e morireste dalla voglia di cantarlo con voce baritonale. Vincere vi piace, e vi piace dirlo. Eppure
sembra sia fuori moda, in questi tempi di buonismo imperante. Costretti ad una visione
perennemente intimista, sfogatevi col gioco là‚
dove il sole non batte. TC: ruggire in silenzio,
datteri freschi, ebbrezza del possesso.
visione, una montagna da scalare per vedere un nuovo orizzonte! Devi organizzarti bene: hai
bisogno di una squadra di professionisti. Di tanta voglia e un concept forte, così che gli altri vi vorranno
partecipare. Devi credere nella fatalità e
nella fortuna: puoi finire in bancarotta con
un progetto come questo? È una partita che
DEVI vincere!
Qu esto
l ibro
è
crea to
per
i
M on di al i 2 00 6, c hi ar a m en t e no n è
so lo un p r odo tt o com m er cia le .
Cosa rappresenta per voi?
La passione, i cuori pulsanti, la febbre
che sale prima della partita e davanti
al foglio bianco! È una collezione di
grandi “giocatori”... una chance
per ogni illustratore di dimostrare
il proprio stile. Non è solo un
oggetto da vendere, rappresenta i
Mondiali 2006 dell’Illustrazione!
Alejandro Sarmiento ha
disegnato un portariviste
alveare per il 25° anniversario di i-D. Reperitelo...
e metteteci Stirato! Tiè!
BADHAIR
WWW.STIRATO.NET [email protected]
Siete tra i più paraculati, questo oroscopo è
quasi superfluo. Viaggiate, spaziate, amate,
soffrite ma poi vi rialzate con rinnovata energia. Ogni tanto una lieve malinconia della lentezza, ma sono solo attimi. Vi sostiene l’estro
e l’ispirazione quasi ininterrotta. Non vi
manca la grazia, che gli astri vi concedono
con generosità. TC: nuotare nell’acqua termale, piacere del riciclaggio, film in dialetto,
indigestione di mozzarelle.
Vi sfideranno, vi irriteranno, ma quelli con le
zanne più affilate siete sempre voi. Attenzione
a riporre le zanne nell’astuccino quando arrivate a casa. Le cose succedono per caso, o
quasi. Relazioni/produzioni e viceversa, con
preoccupazione squisitamente quantitativa
verso i flussi di denaro. TC: sugo di polpa di
riccio, avere un gatto albino in casa, numeri e cabala, cicli finanziari.
ill//mklane.com
Siete i c oa ch de l p ro getto Football
He r o es . P r e s e n t a t e c i l a v o s t r a f o r mazione...
È una collezione simile ad un album di figurine Panini. È un who’s who nel mondo dell’illustrazione e del calcio. 50 tra i migliori illustratori del mondo hanno ritratto una squadra dei
prossimi mondiali in Germania. Ci sono anche
squadre storiche dal 1930 fino ad oggi! I nostri
giocatori/illustratori hanno avuto carta bianca e
hanno dato il massimo! Il progetto raccoglie
diversi universi, li mischia e li agita forte... e alla
fine si ha una squadra di fuoriclasse!
Gossip e pettegolezzi dei VIP
artistici più paparazzati!
om
Mangiate più gelatine!
Ammirate le meduse!
Comprate magliette cool!
Su worldontour.com
trovate queste cose
insieme!
22
FO
H R MOR
D EROE E
ISS OWNLO S
STIRUEA #007AOD
TO.NE N
T
FO TBALL
HEROES
La fame si legge negli
occhietti spiritati di questi
diabolici bambinetti!
Dategli la marmellata,
vi conviene!
plan59.com
Inutile credere che la conquista
dello spazio sia merito di noi stupidi
umani. I primi veri astronauti inconsapevoli furono primati con la sola
colpa di essere molto simili a noi nel
fisico, sicuramente meglio nella
mente. Sarah Decan dedica Monkeynauts, fumetto triste e
delicato, a Gordo, Baker
Sam, Able, e tutti gli altri
coraggiosi, morti per un
piccolo universo che
non ci appartiene.
ja kze .co m/mo n keynauts1.html
21
Il giovane Jeff Han uccide il telecomando! Schermo interattivo, teledipendente contento.
Cutie Honey - (Japan ’72 - Go Nagai)
Honey Kisaragi è una splendida
androide capace di assumere diverse identità al grido di “Honey
Flash!”. A farla da padrone è il sesso,
tant'è vero che combatte nuda.
Flash Bomba - (Filippine ’60 - M.Ravelo)
Il nostro perde le gambe ma il mitico
Tikbalang gli fa dono di due mani giganti con cui genera fragorosi
tuoni.Poi gli rispuntano anche due piedoni così!
Komputer Keene (Canada ’82 - R. Comely)
Un ranger solitario? No! In realtà è un informatico
che ha trasformato il proprio cervello in un computer che compie elaboratissimi calcoli e controlla tutte le apparecchiature elettroniche...
Fatman (Usa ’67 - C.C. Beck e O. Binder)
Accorso in aiuto di alcuni alieni riceve una
bevanda al gusto di cioccolato che alimenta in lui straordinari superpoteri (oltre
txt//al
all’adipe). Si trasforma in un disco volante!
La vostra visione del mondo potrebbe essere
quella di uno speculatore immobiliare, ma voi
continuate lungo la vostra ricerca di illuminata
costruzione. I tempi vi daranno ragione, e non
è la lunga distanza a spaventarvi. Ringraziate
chi vi ha teso la mano. TC: mangiare insipido,
canto armonico, uscire dal cul-de-sac.
Cari drughi, se il piacere
di infilare le dita nei tre
buchi delle vostre
palle da bowling
trascende dagli
strike fatti,
ecco la
vostra
festa!
NO! Ad un passo dall’arrivo siete
morti! Davvero... il vostro gioco finisce qui. Ma almeno con il libro
World’s Stupidest Deaths non
vi sentirete troppo sfortunati!
8
9
20
Qual’è la differenza maggiore che noti
tra la cultura
coreana
e
quella statunitense?
Questa città (non
“tutta” l’America)
è davvero multiculturale! È la
differenza maggiore, tutte le altre vengono di
conseguenza!
Prima decade esplosiva, quasi insopportabile. Ultima decade impaziente per il decollo
anche se è in orbita già da tempo. Voi di
mezzo vi state riposando.Trimestre facile, vi
preparate ai fasti del prossimo autunno. Buon
periodo per curare i bisogni dello spirito. TC:
essere un’eminenza grigia, amore platonico,
gioco delle 3 carte, significato del dono.
GRAFICA
E se davero le promesse SPAM fossero
vere: peni smisurati, ragazze soddisfatte,
ambasciatori morenti che proprio a noi
vogliono lasciare tutti i loro averi... e
viagra gratis per tutti!
thespamletters.com
antologico
Il nuovo libro
Dall’O,
rio
di Arnold MaWelcome
Republic of
ventato
è un viaggio spa
un
nell’umanità di rno
artista e un rito’arte
splendido nell
di un uomo.
Benvenuti...
EDIZIONI
DAMIANI
19
18
Le avventure di Snowcat
sono sempre delicate e divertenti... possono essere consid e ra te il d ia rio ro ma n tic o
dell’autrice?
Snowcat sono io. E io sono Snowcat!
Le sue storie sono, molto semplicewww.snowcat.co.kr mente, la mia storia e le mie emozioni.
Ti sei da poco trasferita a
New York, cosa ne pensi? E
cosa pensa Snowcat?
Il mio trasferimento a NY fa
parte di un progetto più ampio.
Ho già pubblicato
il libro Snowcat
in Paris nel
2001, e ho deciso di ambientare
il secondo della
serie a NY! Qui
si respira creatività nell’aria, è una città che ispira chiunque abbia una mente
abbastanza aperta. Snowcat
sta esplorando la
città in lungo e
largo! Chissà...
un giorno forse
disegnerò Snowcat in Rome!
WEB:
6
SPRINGHOROSCOPE
LEBOWSKYFEST.COM
Jerzovskaja e Ashi hanno allenato caparbi una squadra
di stelle dell’illustrazione... si dia inizio alla partita!
La nostra astrologa, supportata da 12 artisti
internazionali, ci indica le vie lattee percorse
dalla vostrà creatività in questa Primavera.
E in più tutti i TEMI CALDI con cui vi scotterete...
Quando hai iniziato a disegnare fumetti?
Da piccola disegnavo di continuo. Adoravo i Puffi e ne illustravo storie inventate. Si può dire che i Puffi hanno fatto
di me una disegnatrice di fumetti! Mi
sono diplomata in visual design
e ho “incontrato” Snowcat, da
allora ne racconto le storie...
Tremate marrani, è giunta la vostra ora! Arrivano...
Brevi istruzioni: procuratevi un dado da tre (se usate il dado da sei
finirete troppo presto, e questo non ci va); pedine a scelta (ma se
volete su stirato.net trovate un “pedinario” d’artista in PDF!); e fate le
oche, perchè questo dovete diventare. Azzerate supponenza e conoscenze. Lasciatevi permeare da ogni casella, computer alla mano, senza pensare troppo all’arrivo. Assecondate i vostri link e tornate al gioco solo quando gli occhi vi bruciano... E ora: VIA!
lets
sop
ra//
unti
tled
01
sott
od
as
inis
tra
//vio
Jeremy Ville, tra le altre
cose, produce una serie
di tracolle davvero
notevoli. A realizzarle
sono i migliori
designer del
momento. Inutile
citarli...
dovreste
conoscerli a
memoria, e ci
sono tutti!
ST
17
In Argentina il cartone
diventa copertine di una
collana editoriale autoprodotta. Una ricerca estetica legata alla cartellonistica sudamericana.
eloisacartonera.com.ar
Presentatevi ... tutti e tre!
Mi chiamo YoonJoo Kwon, disegno
Snowcat dal ’97, all’inizio solo sul web,
poi su libri e riviste. Snowcat è un gatto
pigro e solo, vive in un mondo tutto
suo! Naong è il mio modello in carne,
ossa e coda... è il mio gatto!
ill//motomichi.com
2 opere da 2 artiste che danno un taglio alla concezione
estetica della messa in piega ad ogni costo. L’olandese
†† Ellen Gallagher nelle
centinaia di capigliature in
plastilina gialla di Double
Natural e la sudafricana Tracey Rose ‡‡ in Span II, chiusa in una teca nuda e completamente glabra, sanno
come frizionare i bulbi (non
solo oculari) dello spettatore.
a cura di EVA MACALI
STIRATO
COVER:
7
jeremyville.com
è dei rispettivi autori.
Una nuova natura ci aspetta.
Pochi minuti di impeccabili riprese documentaristiche: ma fiori, arbusti e piante sono
rigogliosamente meccanici, germogliano
come uno shuttle in orbita e si muovono a ritmo electrominimale e
sono più belli degli originali.
Questo è un lavoro per chi oltre
al pollice verde coltiva visioni al
di là del giardinaggio da vivaio. I
frutti del gruppo 1st Avenue Machine, e su tutti il video Sixes
Last, per gli Alias, diretto da Arvind Palep e prodotto da Serge
Patzak, “sottolineano - per usare parole dello stesso Palep - il
modo in cui le nanotecnologie
si stanno intromettendo nell’evoluzione e come le intelligenze artificiali stanno mutando la
nostra estetica”. //zb//
Tutto comincia dall’anta dell’armadio chiusa male. Te ne accorgi che già sei
sotto le coperte. Ma di poggiare il piede a
terra e chiuderla non se ne parla, sotto il letto le cose mordono. Dentro gli armadi gozzoviglia il babau, mai la stessa faccia mai la
stessa voce, è il buio che sorride, è uno
spettro decapitato, un demonio paziente, il
vento in giardino. Non alza la voce, perlopiù
sussurra. E arrota i denti, che sono sciabole
o denti da latte o schegge di vetro. Per ogni
bambino c’è un babau e anche più di uno,
per quelli davvero fervidi d’immaginazione.
Alcuni babau muoiono altri resistono fino all’età adulta dei loro creatori. A volte li accompagnano fino alla vecchiaia. Più
spesso dall’analista. “Paure infan- FORFEAR
E
tili”, vi diranno con supponenza. MDOORWNLO0A3DON
0
Infatti. Teniamocele strette. //zb// ISSUEIRA#TO.NET
All’inferno non
non c’è
c’èpiù
piùposto!
posto!
All’inferno
Gli zombie esistono, non ci si può fare
niente. Al massimo resistere con Shaun of
the Dead (+movie.com) o con la Zombie
Survival Guide (randomhouse.com). Il
colpo finale? The Walking Dead, fumetto
risorto di Kirkman e Moore (ed. Saldapress)! Oppure lasciatevi
sgranocchiare!
STRINGFELLOWS
Se vedete delle lap-dancer volteggiare a mezzaria attaccate a dei lampioni non preoccupatevi: non sono i fumi dell’alcool
della sera precedente, ma la nuova
eccezionale campagna per il lancio dell’esclusivo stripclub Stringfellows a
Parigi. Se poi iniziano lanciarvi gridolini voluttuosi: quelli sono i fumi dell’alcool!
TERRA! Struttura in cartone da
interrare e coltivare con amore.
Crescerà una poltrona d’erba. Vietato piantare cannabis se ci tenete
al mobilio. nucleo.to
URNABIOS.com Se vi capita
di morire, perchè sprecare un così bel
corpo? Donatelo a madre natura mettendo le vostre ceneri in quest’urna da
piantare. Crescerà un albero, sarà
“voi” per i posteri. Grande progetto
spagnolo. Il primo albero germoglierà
dalle ceneri di Fiocco di
Neve, il gorilla albino dello
zoothe
di Barcellona.
SHADOW of
COLOSSUS
Povero minuscolo Davide. Avrai solo il joypad e il tuo coraggio per affrontare i 16 colossi celati in una natura mai così incontaminata su PS2. Ma saprai vincere
la compassione? Non un gioco...
un’esperienza!
Vestitevi solo dei vostri umori più caldi e
abbandonate ogni pudore: è ora di giocare...
TI SPOGLIO A MORSI
PORNOGAMI
16
SNOWCAT
Le vostre pile
scariche si ricaricano
e si customizzano su
deadbatteries.com.
Fate un bel balzo in
avanti di 3 caselle!
com
drahomira.
stitut
w.in
w
w
pet/
/orn
itho
log
y//s
we
etm
eat
po
ste
r//s
ir
ius
za magSecondo te qual è la poten
e?
giore del medium collagl’intuiz
ione. La
Io lavoro soprattutto con
è la possicosa che preferisco del collage nti d’imbilità di utilizzare diversi segme
cultumagine da fonti che hanno nella
tamente
ra popolare significati compleso “altro”
opposti e creare un univer o per crearne di
etti sei coinvolto?
fondon
si
In quanti e quali prog
dove i significanti
sposizione con le 66
qualsiasi stranezSto preparando un’e TITE ad Halifax, in
nuovi. E la cosa migliore è checontinua ad avere
ESIS
MAI
POLAROID
za rimane accessibile perchè
i, ma dopo
pop. Il collage è
Canada. Poi una a Parig
radici e riferimenti nella cultura
agenda c’è
dipinti in un modo
l’estate. Sulla mia tare un prol’unica via per shakerare foto e
l’impegno di diven
coerente.
fessionista!
Se dovessi preparare una tua personale ideale, e senza limiti di budget o di location...
cosa faresti?
Dipingerei ogni singola stanza di un palazzo con
uno dei miei collage. Così da poter dare la sensazione allo spettatore di essere avvolto dall’opera...
di entrare sul serio dentro il mio mondo. La cosa sarebbe ancora più coinvolgente se alcuni elementi fossero
tue... con i fondali dipinti... un collage tridimensionale. staUna
volta mi hanno detto che inconsciamente le mie opere
rappresentano il posto in cui vorrei vivere... e forse è così.
Ci sono particolari immagini che consideri taboo? Una fotografia, forse, che non oseresti
mai usare per i tuoi collage?
Non credo. Ma si solito preferisco usare immagini con
un primo impatto inoffensivo e poi creargli intorno
un’atmosfera disturbante. Creare immagini con diversi livelli di lettura. Il primo è “carino”, colorato e seducente, ma il livello inferiore e più dark, celato e impressionante. È un modo per rappresentare la parte oscura che tutti hanno. Non è un caso che molte delle figure che uso portano delle mascherine... nascondono le
loro vere intenzioni.
UN
CO
SEZ
NS
IO
AP
NA
EV
TO
OL
RE
E
D
A CU
IC
I RID
OR
À VIT
PI,
AE
FOR
MA
NELLA SUA ATR
OCE MORGUE
mentale, grande e labiJulien Pacaud vive in un edificio
. Suoni dilatati ed istantarintico: l’Institut Drahomirasosta
in una collagèrie che
nee si sovrappongono senzasecolo di immaginario grafimezzo
racchiude fulminante
chi, sinistri, infantili
co, ri-montandolo in quadretti grottes
sberleffo, semplipuro
di
,
e surreali. Accostamenti cruenti
carta fanno di Pacaud un
ce carta che si aggiunge ad altra
prezioso.
collagista senza tempo, e per questo
4
S ITUT
DRIN
AHTO
MIRA
2
1stAVEMACHINE
LASCIVIOUS
ª ©
«
¨
Chi e cosa è Lascivious?
È un’azienda dirty & luxurious di lingerie; fondata e gestita da Chloe e Ozy, fratello e sorella .
Ecco come prendere 2 peccati... con 1 fava!
Vanno a braccetto lussuria ed ingordigia
con questi perizomi di cioccolato. Ce n’è
per tutti i gusti: fondente e al latte. Un pò
scomodi forse, ma di sicuro effetto e con
un risvolto interessante per la linea: sarete
sicuri di bruciare con il “movimento” le calorie appena morsicchiate! boystuff.co.uk
GRAFUCK
ORIGAMI: s. m. - arte di piegare reiterate
volte un foglio di carta per ottenere figure di
persone, animali, fiori o altro...
Si! E perchè no manette, bende per gli
occhi, falli, e simil-pubi femminili. Tutto questo lo potete imparare con PORNOGAMI, la
prima guida agli ALTRI origami.
Una lunga attesa, un
rumors interruptus
dopo l’altro, preview
centellinate con il
contagocce, ma finalmente è uscito GRAFUCK.
Un piccolo gioiello, un libricino,
quasi un breviario, ricco di erotismo, sensualità e romanticismo.
Bellissime illustrazioni vi solleticheranno la mente, e titilleranno i vostri sensi. Che
dire: un’attesa estenuante, ma un premio dolce
come lo zucchero...
grafuck.com
redmalo
o.
c
Il lavoro nobilita l’uomo? Sicuramente questo case per portatili nobiliterà
i vostri computer. Assicuratevi però
che i lavori contenuti nell HD
siano all’altezza dell’involucro!
BOOO!
Bad Hair, un vademecum di J.Innes-Smith e H. Webb per l’outsider senza compromessi, in poco meno di cento pagine raccoglie il meglio della capigliatura ambosessi ’60/’70, acconciature che sfidano il buon senso prima ancora della gravità. Monoliti
piliferi si stagliano dalle sommità di adolescenti dall’occhio languido, intrecci che
paiono nodi da marinaio incorniciano gli ovali delle signorine, basettoni allo stato
brado si allungano sugli zigomi di playboy portoricani. Il culto della peluria sfrenata,
coltivata con amore morbosetto, lisciata neanche fosse il gatto di casa ed immortalata in questi splendidi quadretti lascia storditi e con bassissimo desiderio di emulazione, eppure il coraggio di questi anonimi Eroi del Capello sovrasta la risata crassa
degli invidiosi dal riporto infido. //zb// www.bloomsbury.com
Sornione. Paffuto. Irresistibile.
Incredibilmente folli i cappelli di
jennyharada.com
Bisogna solo trovare il
coraggio di andarci in
giro davvero!
1
5
Scatenate la gelosia degli avversari con il kit
JEALOUSY di Bjorn Franke. Ma graffietti
finti, macchie di rossetto e succhiotti autoinflitti la dicono lunga sul vostro bisogno di affetto! bjornfranke.com
Dall’alto: Bhiver - Honolulu (HI)//Bean oner
- Milano (It)//Yem - LA
(CA) //Westone the 5
fame city - NYC (NY)
www.1st-ave-machine.com
Come definireste il vostro stile?
Principalmente cerchiamo di creare lingerie che faccia sentire
chi la indossa lussurioso, eccitante ed eccitato, ma soprattutto
divertito e giocoso...
15
Ed ecco le PLAYING CARD, carte da
gioco realizzate da artisti di rilievo,
come nasce il progetto?
Nasce dalla voglia di divertirci e dalla
passione per l’illustrazione erotica. Il
progetto ci dà la possibilità di esprimere la nostra personalità, in vie
non convenzionali, e di collaborare
con persone adorabili.
Accontentate le ragazze, a
quando una collezione uomo?
Stiamo lavorando al lancio di
alcune tie-side knickers di seta,
con stampate sopra illustrazioni di
Christina K. Abbiamo voglia di fare
una collezione maschile... ma ci servirebbero delle giornate da 36 ore. In
fondo però, indirettamente accontentiamo anche gli uomini!
Da dove prendete l’ispirazione per disegnare le vostre creazioni?
Non saprei dove cominciare... da ogni cosa con cui veniamo in contatto scaturiscono
emozioni che danno vita ad una collezione. Ad esempio l’ultima, Candy, è nata dal desiderio di una nostra amica di indossare gonneline da tennis quest’estate.
John Holmes, Terry Richardson, Betty Page... Il porno, l’ arte, l’erotismo...
Le cose hanno una linea di confine estremamente sottile; come la maggior parte delle cose
dipende dalla percezione individuale, e dal modo in cui le cose vengono presentate. Penso
che il porno serva ad eccitare, l’arte ad esplorare, e
k
o.u
l’erotismo a dare un aspetto “pulito” alle fantasie
.c
inconfessabili. È quando la linea comincia ad
us
io
assotigliarsi, ed una cosa sconfina nell’altra,
che il gioco diventa interessante.
1314
NIENTE PANICO! Guida
galattica per autostoppisti (film tratto dal libro di
Douglas Adams) è stato
molto sottovalutato! Ma ha
molte cose buone, prima di tutto delle animazioni clamorose!
Comunque se volete sapere
la verità su chi siamo, dove
andiamo e tutto il resto la
risposta è alla casella 42
di questo gioco! Se ci andate però dovete ripartire da uno...
rischiate o preferite non sapere?
Perdete un turno con un
sonnelino sui guanciali di
breannetrammell.com
Vi sveglierete rigenerati
e per due turni il vostro
punteggio varrà doppio!
ci
v
chitetto e urbanista o Hassan Massoudy, un calligrafo arabo all’avanguardia al mondo, è stato sbalorditivo. Interagendo con
loro abbiamo trovato gli
spunti per un confronto tra
la loro quotidianità e questo fenomeno.
FORCITY
MORWENLOADON
DO #006
ISSUIERATO.NET
ST
Il nuovo sito di Beck
è bellissimo. Punto e basta.
beck.com
ww
w.
la
s
B i a n c a l a R u b a c ol o r i si aggira in un
museo d’arte contemporanea; vi mostrerà come i daltonici vedono i quadri
di Warhol e soci...
Capirete l’importanza dei colori con
questo gioco di
Beorchi&Gottardi.
A proposito ma
questo è VERDE
o ROSSO ?
Per molti le tags sono solo scarabocchi
che imbrattano le
città. Cos’è davvero
una tag?
Questo libro non vuole
cambiare l’opinione delle
persone nei confronti delle
tags. È un lavoro di ricerca,
una finestra sul fenomeno,
che cerca di essere il più onesto possibile. La raccolta
delle tags, estrapolate dal
loro contesto, piace a tanti,
le foto dei Writers in azione
già suscitano reazioni contrarie... direi che le tags sono questo e molto altro.
Sono prima di tutto un fenomeno sociale, con i risultati negativi di una inevitabile massificazione che ciò
comporta.
Domani ti svegli e la
tua macchina è coperta da cima a fondo di tags... come
reagisci?
Male! Il concetto di confine tra atto vandalico e atto creativo è molto difficile
da indicare… C’è poi da
dire che ogni città ha le
proprie realtà; a Parigi,
non vedi un furgone pulito. I proprietari sono arrivati direttamente alla conclusione di farli disegnare
dai Writers piuttosto che
vederli riempiti di TAGS.
Personalmente pongo
questo fenomeno al pari
della comunicazione pubblicitaria.
Ancora non lo sai ma sei anche tu uno sticker
artist. Hai mai lasciato un post-it alla tua fidanzata sul frigo? Hai mai scritto “I ¤ YOU” a lettere cubitali sul banco? Siamo tutti sticker artist,
ma alcuni lo sono di più. Carla_Ly di Caracas
ha vinto il 1st Sticker Awards (e la Die Gestalten, gentile, ci ha fatto un libro, e ti ragala
anche gli stickers più belli). A proposito, avete
notato che anche le nuove multe si attaccano facili facili sui nostri parabrezza grazie ad
un retro adesivo? Ausiliari del traffico... siete
anche voi sticker artist, maledetti! //sb//
12
Dicono non ci sia
luogo migliore
per creare,
scrivere e
pensare! Ecco
un modo per
rendere la
seduta fonte
di ispirazione:
tavolette WC
customizzate su
kikiskc.com
STICKERAWARD
3
Lucidi componenti di un auto da
montare. Un costosissimo giocattolino di design da appendere al muro. jellio.com
E provateci voi a lavorare in una
copisteria! Universitari impazziti, documenti da ricostruire a colpi di
contrasto, fogli affilati come
lame che tormentano i polpastrelli... un vero inferno.
Non ci credete? Provate a
giocare a DISAFFECTED!
persuasivegames.com
UGLYDOLLS
die-gestalten.de
AGS
THEBOOKOFT
La prima volta non si scorda mai. La prima
pubblicazione, la prima intervista, la prima
torta in faccia... sono cose che segnano.
Allora prima si inizia meglio è: FRESHCUT,
rivista in PDF curata da Ethel J. Margutti
e Simone Sbarbati, è severamente vietata
ai maggiori di 21 anni. Carne fresca pronta
al macello si direbbe... e invece i contributi
sono ottimi (vedi le foto di Davide
Balliano in questa prima casella!).
Il primo numero è on-line, se
volete partecipare sbrigatevi prima
che sia troppo tardi.
freshcut.it
Perdete un turno! Purtroppo incontrate sul vostro cammino
Chuck Norris, che con un calcio
rotante vi scaraventa su:welovechucknorris.blogspot.com
MO FOR
D R E TO
ISS OWNLO YS
STIRUAE #018AOD
TO.NE N
T
11
Introducici alle vano circolare tra loro per
s.com
www.uglydoll
tags...
far conoscere il loro stile e
Le tags sono la pri- collezionare le tags degli
ma forma d’espres- altri. La parte principale
sione del writing. del libro è per l’appunto uSono la signature na raccolta di 150 tags, udi un autore anoni- na piccola collezione. Il
mo, un alias. Com- lay-out è caratterizzato da
paiono alla fine pochi elementi: fondo gialdegli anni ’60 a lo per dare risalto al sePhiladelphia i pri- gno nero dei pennarelli, umi esempi di quel- na tag per pagina con nole che definirei me e provenienza. La
“proto-tags”. È poi parte fotografica finale è
a New York che stata trattata dando il
in pochissimo maggior rilievo possibile
tempo il fenome- ad ogni singolo scatto.
no inizia ad e- Volevamo un libro dove
spandersi come l’argomento stesso creasKim e
un virus. TAKI se il movimento visivo, già
.
itori: Sun-Min
Dei bravi genth, mamma e papà delle..
183 è uno degli fortemente caratterizzato
David Horva
iniziatori. A New sotto l’aspetto grafico.
York i giovani
dei vari quartieri Il libro contiene aniniziano a sfi- che delle interviste.
n d a r a c -L a l e g g eh
darsi in termini Da nomi tutelari cola pri
conta c e
u
f
l
di
visibilità, me Büro Destruct e
l
ma Uglyd.o
scrivendo il Barry McGee, si pasun regalo .. siaproprio nome sulla me- sa al calligrafo HasDa quando ci
nel
tropolitana.
Rozze scrit- san Maussoudy e almo conosciutisons
te fatte con pennarelli e l’architetto Stefano
1997 alla Par
con vernici spray. Un Boeri. Scelte non
n di New York
School of Desig a scambiarci
momento di forte ener- convenzionali...
abbiamo iniziato
gia creativa che in po- Volevamo creare un ogtoli e personagidee per giocatSun-Min era torco tempo si struttura, getto non fine a sè stesso,
gi. Nel 2001,
spedivo
le
io
mio
adotta
delle regole non solo per “appassionaed
nata in Coreaitto “Mi manchi” firmate dal
creative e di compor- ti”. Le tre parti: introduziobravo
lettere con scrWAGE. Un lavoratore arantamento. I writers ni, tags e foto-gallery sono
mbiule
personaggio
porta un gre o per farle
evolvono il loro stile, strettamente legate e
ma brutto che
un autoritratt o per tornare di nuovo
da semplici scritte si creano un ritmo visivo fatand
cione... un po’
personaggio,
stavo impegn
passa ad evolute for- to di testi, segni calligrafici
vedere che mi -Min ha cucito questo lo ha spedito.
me di calligrafia e e fotografie. Anche nelle
nt
insieme. Sunentare una bambola e me
introduzioni abbiamo sekamura di Gia
studio
del
lettering.
facendolo div fatto vedere a Eric Nader
ha ordiguito questo ritmo, comi ven lo e ne
Quando l’ho
40... e anche
esto se voless
Il
BoT
è uno stu- posto da opinioni diverse.
chi
Robot, mi ha esauriti in un giorno... poirno. Abbiamo
dio sulle tags...
Il fenomeno delle tags ha
ci
nati 20, andatistati venduti in un gio
Siamo partiti dall’e- influenzato molto l’arte e
si! Finchè non
ione!
quelli sono
mano in 18 me
duz
a
pro
e
in
bol
stetica
di un “black- la grafica e in molti casi le
ssi
fatto1500 bam
e li abbiamo me
book” originale, un strategie adottate dai wrignuno
siamo fermati
famiglia! O
oggetto semplice e ters vengono applicate ananie e il
s sono una
Le Uglydoll carattere, le sue m
grezzo, un libretto che dalle agenzie di coha un suo ita...
degli schizzi che municazione. Il rapporto
v
ione di ama-suo stile di o una semplice collezdo
molti writers posse- con i vari collaboratori, codi raccon
Le UD non son
o il nostro mo
programdevano e che face- me ad esempio Boeri, argiocattoli. Son
bambini o unoltano anbili e soffici com
e un libro per
ria... asc
tare una storia,raccontano solo una sto Le Uglydolls non
ma tv. Ma non a cosa che la TV non fa! luogo cool, ma ti
che la tua. Un un appartamento in eundepresso.
tirai triste
solo trasformano
quando ti sen
ono
stanno vicino
bole, poi s
m
metti, i
ti dalle ba
Siete partiartoni animati, i fuualità di
venuti i c me controllate la q
gadget... coduzione UD?
io
. Sun-Min ed hanno la
tutta la pro
ntissimo per noi
e che
end
orta
Questo è imp co a fianco con le azi io, abbiamo in prolavoriamo fian durre le UD. Per esemple Uglydolls. Invece
licenza per pro o sul come disegnarefatto tutto noi, per esduzione un libr
oro, l'abbiamo
mo. Con la
lav
loro
il
come voleva
aggi in
di approvare
sarebbe stato
a dei person
sere sicuri che, che produce la line la loro produzione,
Critterbox poio seguito passo passo ori e persino al marche i
è
vinile, abbiam toys al packaging, ai col
fondamentale
dal design deidistribuzione... la cosa per le UD, ma che
keting e alla siano solo pubblicità
!
www.thebookoftags.com
mo
progetti non
valore autono
abbiano un loro
rito?
. Le facevi
ttolo prefeMil
ky la Muccastra
Il tuo gioca
era
no! Ma
o
bin
ngerla. Molto o per i
Quando ero ebam
isc
poi potevi mu
bere acqua a geniale. Adesso impazz
un’ide
Playmobil!
4 ottime ragioni per correre su
KIDROBOT.COM
1. Il nuovo Dunny di
Dalek: occhi pacman affamati di fantasmini!
2/3. Il dunny cosmonauta e il suo
Shuttlemax, da
BillMcMullen
4. Sneakers
da cui spuntanto furbe le
orecchie di
Dunny!
Arrivano gli alieni... e vi rapiscono il
cane! Lanciatevi in questo videogioco
fantasy on-line realizzato splendidamente... ma armatevi di un bel pò di
pazienza ...
samorost2.net
10
atori di
alli, uno dei cur
con Stefano Sci
4 chiacchiere