&
)
"+
&%
*
(+
),!*&%"+,&
()+"& "&*+),+"'&*
'+" ,+"%"*+"'&
*+),/"'&" () % ,*'
),"$*&."#/"&
&*+),"'&* ,*'
&*+),01* *)-"0'
(8203)
2
2
2
! ! !"# " $% !
""##$" $ ! """
! """ " !$#
"& %! $ "##
!!## "" ""!
!$ !# #! ! !#
! "!% """
!
"#!!! " #&
! % # !$%! " " #&
! !!! #!
# !!!# "#
# " !!!# "
! $ "## ! !#
"## !! %#! ! #$ !$# !!!#
!
!! !### !
$% !!" $## #! # " # # ! ! !! "## !" ## #
!!" !"" ! ! !%#!
" &&# !"" ! !
"#!& $ "$ ##$
% "##
! !!
!
! #### ! #! "#!$& ! $" ! "#&
$"# # !##
!& "$"#& $" $#& !
" !$##! !" "#' " ""!%&
"#!$& %%!#& ! !## "#!$& ! $"
"!%! $!## !##
"#!$& ! $" ! "#&
! $ %#$ "$""% ! !#!
45
++%/"&%
'')!"& &%+"% ,% '"&#
(,%+"+0 " ))" )%+ ,% *
&$'+""# &% #$"%+ $
"%"$$"# # +)*'&)+&
%##"%*+##/"&% ##'')!"&
) ++%/"&% ! " +," # "),"+& #
))" )%+ %&% -% %& %% "+"
# ))" )%+ ,&),*"+& ')**"&% ',3
')&-&) #*"&%" #" &!" &
"%%")*"
% *& , " ))" )%+
) ! "$$ #") & &%+"
%*"&% %&% -% %& +)&-)*"
"% ')&**"$"+0 # ',%+& " , "#) # *'"% " #"$%+/"&%
)" ") % #$"%+ ') #,%"
$"%,+"
,%+& '"4 ))" )%+ &%+"% ,%
'')!"& +%+& '"4 )% -
**) #$"%+ %# (,#
#'')!"& *" +)&- % $"%+"
+)&''& '"&#" "% *& " , *" ',3
&)$) ,% $"*# )"5 *
"%"$$"#
%" " ))" )%+ "# #&#
"%*+##/"&% - "*'&)) " ,%
-&#,$ $"%"$& " $ (,%+"+0 "
))" )%+ ##'')!"& 1"%"+
*,## +) !++ "%+""/"&%
##"%+)%& ##'')!"&
"(,) #" &!" &%*,#+)
,%$"&
46
" *" * ,%+" *+))) # *'"% "
#"$%+/"&% & "*"%*)") "# "*'&*"+"-&
" *",)//
*)"%$%+&
',#"/"
")) ")++$%+ # *'"% %&% "# -&
" &## $%+&
&#& "# ')*&%# *'"#"//+& 1
,+&)"//+& * ,") )"')/"&%" )"')/"&%" %&% * ,"+ &% # &-,+
&$'+%/ '&**&%& $++) "%
&%*")-&# ')"&#& #,+"#"//+&)
&% ,*) $" '')!" #++)""
##"%+)%& " (,*+& '')!"& ')
* *+,++ #++)"! ')&,++&)" "
!""& #++)"" &% ) ,*& "$')&')"& ##& /&&#&
#" *+)""#" ## '&)+ ,+"#"//%&#" &$ '% & &$
''& "&
&%*)-) #&&# #+ )/"&%
*&#& )$+"$%+ !",*& "%
'&*"/"&% -)+"#
&% &%*)-) %##'')!"&
')&&++" &%+%%+" ')&'##%+" **&*"
&$,*+""#" '* &$&#++ *').
*&*+%/ *'#&*"- '')!"& %&% 1 ,% "&++&#& ')
$"%"
) #" '')!" &++" " *))+,)
&%*)-) # !"- ,&)" ## '&)++
" $"%"
&% *)"%) %2 ',#") $"
#'')!"& &% ,% ',#"+)" -'&) # -'&) ',3 ) ",% )
#$%+" ##'')!"& *&++&
+%*"&% ')&-&) ,% &)+&"),"+& &
,% *)" #++)"
(
.#,* # -&!* '& '$#' ' !*++' $
(*,# # %,*#$ ($+,#' $
!-*&#/#'& $$ ('*, $,*#%&,# $ (*,#
# ($+,# $ !-*&#/#'& $$ ('*,
#.&,&' ('*'+
$#$'&
!%%& $
'& '&+*.* &$ '&!$,'* $#)-##
#& ',,#!$# $,,#& +(#$%&, $
.& '&,&&,# &#*#
*'&# ',,#!$# $ $,,#&
+($''&'
'& %,,* +-#,' #& ' # !$,# ++, # -,,# # !"##' (*+#
#*,,%&, $ '&!$,'* & $!$
& ( $#!"#($ -+, ,%(*,-* %'$,' ++
# (*! # (*#* $-$,#% (!#& '& $
#$$-+,*/#'&# -+,' $#*,,' #+,*-/#'&# (*
$-+' 1 .$#' (* #.*+# %'$$#
'& ,'* # (*'',,# +-*!$,# '&
$%&# !&, $&' (* '&,,,'
$ %&# ('++'&' ,,*+# # (*'',,#
$$ #!-* +'&' ('++##$# # *&/
'& *+"#* $' +,*,' # *#& '
+,* # (*'',,# '&!$,# '& '$,$$#
' '& '!!,,# %,$$## -%#&,# '+2
&' +# ('++'&' &&!!#* # ,-#
$ * *#!*&, $ * *#!*&, -'*#-+#,'
(*++#'& (-3 (*'.'* $+#'&# !$#
'"# ' #& #%%*+#
(∗ '& #& ,-,,# # %'$$#
$&" #&!
'"% $ %& )# $(+ $#
)&
#(&&)(($& !)
!(($&
("%&()& !!)" #+ $# #(&#
% # #! *#$ & $& &$
''(($ *&)&
((*"#' 1 #'&'
!$# #$ %& ()(( !(( #
(* * ** '&!$* $#%&,#
$"%&($ )&&$ $&" $
(* (*(** !"##'
$&()$*
((*"#' 1 +,#&,' $$-+'
'%+,#'
!$# #$ %& $(( ! &#
((*"#' 1 +"*%,' '&,*'
#*#'#+,-*# +'&' $ #*,,#.
#$ $#!($&
#$ & $& &$
*%,##,0 $ #*-#,' # * *%&,'
1 +,, '&,*'$$,
-+,' (*'',,' 1 '& '*% $$
(*,#&&,# &'*% # +#-*// (* !$#
((*"# $,,*## 47
&
! %$$
&"$&'$
& ( &)! " *)!* ' 2 '--" '&(.& 3 0"!&
.,$%".. !&!").&#& 1&*)" '++," %&*
+/4 "--"," /-.* ''" -"$/").&
."(+",./," (&")."
' .,$%".. !&!").&#& 1&*)" -& .,*0 -&)&-., &) --* )"''++," %&*
'$
'--"
"(+",./, (&")."
'&(.& ! ! ! ! ! " ' ."(+",./, (&")." - ")!" ' !&
-*..* !"' '&(&." &)#",&*," !& ."(+",./,
(&")." &' ."(+* !& #/)1&*)(").* !"'
,"#,&$",.*," -& ,&!/ " &4 +,*0* /)
&)-/##& &")." ,##,"!!(").* !"' 0)*
*)$"'.*," "' -* "-.,"(* & +,*!*..&
*)$"'.& +*--*)* - *)$"',-&
""$ "$!((%& &$$'&&!$
&"$&'$ & '$
!"! ($ %$&! &$$'&&!$
"!%%! ! %%$ '%& &"$&'$ & ! $ %$$ "$$ "$& $!$
&$$'&&!$ !"$ $!%%! ' )! &$ ""$! + % "$ ) ! !$ ', !%&*
% %$$ &$$'&&!$ #' ! &"$&'$ & %'"$ '!(!
48
$)! ,& -/'' +,"." +*-.",&*,"
!"''++," %&* -& ,&- '!
,& ,&- '!. !"0" +*.", !"#'/&,"
'&",(")." '.,&(").& &' #,&$*,&#",* !"0"
'0*,," +&5 '/)$* " &4 /("). &'
*)-/(* !& *,,")." ", &4 "0&.,"
--*'/.(")." !& *+,&," *! *-.,/&," '"
+",./," !& ##'/--* " !"#'/--* !"'',&
!$
""$!
*+* '&)-.''1&*)" !"''++," %&*
..")!"," '(")* *, +,&( !&
("..",'* &) #/)1&*)" /,)." &' .,-+*,.*
+/4 !"," %" '*'&* *).")/.*
)"' *(+,"--*," +")".,& )"' -&-."(
!&,##,"!!(").*
,&( !& /-," '++," %&* ' +,&(
0*'. +/'&," &' 0)* &).",)*
!"''++," %&* 0"!& 2/'&1&3
+,"- !*0,"" "--"," '&",(")."
"--&&'"
*''"$," '++," %&* *,,")."
'.",). 1 .,(&."
/)+,"- &)-.''. )*,( +,"-
!"0" "--"," +,*.".. *) !&-+*-&.&0*
!&-& /,"11 !& *-/+",&*,"
$ ""$ %& & '%! "% ! '$!" + %%$!
($$ %' &$&&
&)! % & %! &"! !$$ & & !$$%"! ! !
(!$ $& &&$ !
&$&& &)! % &$!(
%%! % %&$ ""$!
%!%&&')! (! &)! % %%$ (
%%$ %'& %!! ' & !
-',* #$ +$,,'* # ,%(*,-*
'$,* $ ('+#/#'& ((*"#' '%#&# * **
#$$-%#&/#'& $ .&' #&,*&' 2 +
)-&' $ ('*, 2 (*,
,%(*,-* &$ .&' *#!'*# *'
(-3+$#* ,%('*&%&, )-&'
+#&,*'-'&' !*&# )-&,#,1 # $#%&,#
*#3 #$ +$,,'* ,%(*,-* '.*
++* *!'$,' (* '* +- -& &-%*'
#*# *#%&,' (#4 $,' (* + &-%*' '&+#!$#%' -& *!'$/#'& #&,*%#
#0 0
$# $#%&,# $#,# &'& .'&' ++*
'&+*.,# ,%(*,-* +-(*#'*#
0
-+ $ '&!$%&,' # !*&#
)-&,#,1 # $#%&,# *+"# &$ .&'
'&!$,'*
#+('** #$ +$,,'* # ,%(*,-*
+- -& &-%*' # *# *#%&,' &-%*# (#4 $,# '**#+('&'&' ,%(*,-* (#4 ++ &$ .&' *#!'*# *'
&$ .&' '&!$,'*
'&+#!$#%'
(* $ '&+*./#'& # $#%&,# *.
,*%#& &$ '&!$,'* -&/#'&%&,' ++' '&+-%' &*!,#' (+ (* $ '&+*./#'& # $#%&,# $-&!'
,*%#& (* '&!$* $#%&,# *+"#
(
+ *!'$* (+ +'$' ,%('*&%&,
#& +' # $, ,%(*,-* %#&,
*)-&, (*,-* $$ ('*,
#&,*'-/#'& # !*&# )-&,#,1 #
$#%&,# &$ .&' *#!'*# *'
-+ # *)-&, (*,-* $$
('*, $$((*"#'
-+ $$#&,*'-/#'& # !*&#
)-&,#,1 # $#%&,#
-+ # $, ,%(*,-* %#&,
-*&, #$ -&/#'&%&,' $ * *#!*,'*
+-$$ (*, ('+,*#'* $ .&' *#!'*# *'
+# '*%&' !' )- # +*#&%&,'
'((-* *#& -+, 2 -& *,,*#+,#
,&#
'& 2 &++*#' *#%-'.* $ !'
)- ' $ *#& (*, ('+,*#'* +#
+*#& -,'%,#%&, )- #
+*#&%&,' +'** &$ '&.'!$#,'* #
+*#' $ '&.'!$#,'* #
+*#' $)- # +*#&%&,' +'** +-$
* *#!*,'* )-# .('*
49
'"&$ %&&"$ & #$&'$
%' #"%)"! $$$&"$ ' !)"! (!"
!&$!" % %#!"!"
##$" $%& !'&))&" #$
"&" & #"
%&$$$ %#! !&)"!
"%!%$$ %#"%&(" %'$))
$!$ #'$ ##$"
%$ #$& #"$&
##$" #"$& (!"
"!&"$
"&& ($$ %"!" !%%&* #"%)"! $#! ! (!" $"$$" "!&!&"$ #"$& &$$ $#!"
($%" (!& %%$" %&$$"
%"(!"" &$ !& "($ &"$ "!&!&"$ 50
!"! ! &'&& "
&* !&$"$ $#!" ($ #',
%%$ %#!& ($%" &$" "! , %'
$#!" %"&&"%&!& %#"%%"!" %#"$$
"!&!&"$ #- & # % $ "&&
!
$ "!%$()"! '!" &$ ! ($'$ !%& $'&& %#!$ $"&"$ " #& !& ($%" %&$
#$&'$ $)"! + #$& %%
' &* $ $ "!%$()"! $( '$&
%#"%&$ $"&"$ ($%" %!%&$
#$&'$ $)"! +'% &
' &* $ $ "&& #% '& "&& '$!& #$&'$ '%'$
#"$&
%%&&" #', %%$ %&$&&" #$
!&$"'$$ #$($ !& & !
%"($ %%&&" %'##"$&" %%&&" + ($
( '%'' !'*"! '%")'
' &( "!'!('" (' &"!" !"% ''(
"!'!('"
('** &"!" '" '%''
!'*"! ,
"!'!('"
('
"!'!('"
('**
(& %"*"! % !
%"%%" & "% !" *"! "!
' #%'(% %!'
• ! &"!" $( )!" #%' #"&'%"% &"!" "" & '%")!" '% % &' #' '% &"''"&'!'
%#!" )'%" "##(% '% ( % ))%'!* "!&%)% ! *"! #.
% !' ' #% & #&
!&' %! %!
• ! & '%") ! '" &( #"%'
))%'!* "!&%)% ! *"! #.
#% & "% " (%%" %)'"
$( "% " "!&%) &(" %" (%%" %&' &# &' % !' ! "!*"!'
"##(% "#%' "&- & "!&%)!"
%" ""% %&**
)'!" !"'% #&& (&'"
'%*"! ""% #%' #&'
! )!" %"%%"
'" )%&" &&"
#%""'' "%!" !' #%"!'
''! %! &&
)%(%
!&' %(''
'" )%&" &&"
(%%" "% " (") '(''
"'''' "'' %! ''
"!*"! &("
#% "!&%)% !' &(%'
#% #%"(%% ('' "
#% "!% #" $(!''+ !'
#"%' )!" "!'"% & (
"! (!" &''" #%''
% #"%' )!" "!'"%
& & #% (& #"%' , #%' !' & &"!!" !'%!" )!" "!'"% & "% (!" &#&&"
&'%'" " !"'% &#%" !% (& (! )'" "!&( " "%%!' ''%
51
%&% "% +,++" " $&##"
*'" " !",*,) "%" * "# -%&
&% #+&) / !",*& &))++$%+
# '&)+ # -%&
&% #+&) / ')+
# '&)+ # -%&
&% #+&) / !",*
) ++%."&% ## &%."&% ! %&%
- **) %% "+
&%+)&##) # + " *%.
+$')+,)
##*'&*"+&)2&% #+&) " -%"+
- **) '"1 ) " 2 #+)"$%+" # *%. #" #"$%+"
*,) #+" *" )-"
(,"*+) *$') ') ,#+"$" #" #"$%+"
*,) #+" &)+)#" * # '"1 ')*+&
% --&#+" "% )+ " "&)%# & "% ,%
&)* +)$"
* &%*)-) *,"+& #" #"$%+"
*,) #+" %# -%& &% #+&)
!",) &))++$%+ # '&)+ #
-%& &% #+&) &%*,$) #"
#"$%+" *,) #+" ')"$ ## + "
*%.
52
&% )"&% #) #" #"$%+" *&% #+"
."&% #" #"$%+" '&**&%& **)
" %,&-& &% #+" &'& **) *++"
#&)+" "% ,% '"+%. ')&%+ &++ &
))&*+"+
"$'") # -*!++ ') !""& ') &% (, '&)# *,# &%& # -%&
&% #+&) -*!++ -%+
+++ ,)%+ "# &% #$%+& ',0
**) *++ &% ,% & ++& %&%
+ #"%+ $%"& " ,!""& *"$"#"
&% ,*) & ++" ,$"%+" & + #"%+"
+) " ,++" " !""& ##
-*!++ +# "% %)
)-$%+ # -*!++ *&++& (,
&))%+ &'',) +&))# # )$%+
+"#"..) ') "# &% #$%+& *&#& #"$%+"
)*!" "%+ )" &%*)-) #" #"$%+"
"% &%."&%" )$+"! ') -"+) !
')%& "# #&)& ,*+& & '&**%&
**")*"
%+)&,)) ##"$%+& %## &%."&%
) ,*") &$'#+$%+ #)"
!",) # &%."&% )$+"$%+
)"-) *,## &%."&% "# &%+%,+&
# + " &% #$%+&
#
#! ## !
&#
%' #% " %' #% !
"! &'' #% %(' &'' #%
&#& (&'
#! ## ! &#
" #&' " '("% #"'!
" ( !" "!'!'"% #% &(%'
(&' #%""'' &"!" &#"! ! !"*
&#**'
#! ## ! $"$!
! "
# #&' #%
% !&'% &) %&&'!' %"
& &'' " '("% #"'!
#"&&"!" &&% &' "! (! &'"%
#% " #&'
#& #
!'%" "% & #"&&"!" "!% !" !' %&
%%!#&
"! !'" !' %& " #%&&"% (!*"! ('" ' !'
!+ !' !"! & "!!"
" #' !' $" (
%#$# #!#$! %
!!! " "" !&&%"
%("'% &''"% ' #%'(% &( (!
!( %" %% !'" !%"%
$!# "!%&
"$!#
#! '#" !'"
' #%'(% #& !&' %! #%"!'
#%""'' "%!"
!" "
"% " #" %!
!" "
!! #!
#! " "!
$### ' #
"$!# % "!"
)"#!# ! #!
! "" ! # "$!# $# "$ ! ##!
!)!!# "#!#
)!
##& !"! "#!# ! $! $ #
$ ## $#
) $"# " #!! !
#$ !!!# !!!#
$!$"# !"" $( !"
! !! "$
&'%%% !' &(%'
-"!&%)% #%"))&"% !' ! (!
("" %&"
&'%%% &#! !'*"!
"-&!&%% &#"&')" &(%**
&% #%' #"%'
##%" &(% $(
-&%! !'" "! (! #!!" " (!
&#(!
&(% "!'"%
!% !(")" ##%"
!'%"(%% !(")" &(%'
&& $"!
)"!#
#(, %% " &%! !'"
''!" !##%" (! #!'"
"! $( "!' ##& &#"%%
#!'" &( (!" &#&&"% '% "&"!'
)%(% %(''
!" "
53
$ ! #
# "% ! " "! " "
$ ! !
#! ! !
# " !
! # " "%%!
# " !!
!!" $ ! # ( "!
"% ! !
"! "%! !
" ! ! " " ! "%!
(& " (" " "# (! ! "!!! " ! #!
#! " ! "
" " #
! "! #! " !
'
" ! "
54
" !! "% #!
!! !! " "
! " ! " ! #!
" ! " ! # "% # !!# # !! #%
# !!
# !# " ! ! ! ! ! & ! "" $ % ! &" " ! ! ! "
! ! "" ! "" ! # ! !
55
! !
!
!$" ""'"+ .
) !"(
!& !$" ""'"+
"(&&)((#& ) .
#(# && !#*!"(# "(&&)((#&
'(&&& '$" !"(+#"
$$&# #$$)& '"'&& '$#'(*# ')&++
'(&&& *&'# *"( & #$&()& !& !$" ""'"+
!$" &!# #&&"( (&"( $#&( !$ (( * !$" ) !"(
(& !"( #" ( #" )"
#((# "#" )!"(# #" '(& #" )"
# ( # # #" )" #((# )!"(# #"
%)'( $#(&'( ""& () &&&"( #$$)& ')$& $ '(
"
&"& *"# #" (#& *
,&"!"(#- & '!$& (("+#" $#&( *"# #" (#& )
#&&((!"(
$#&( *"# #" (#& * )&
#" )"# '((# $&(( "
()# '&#
%) '&"!"(#
. #(()&(# ) & #"*# (#& ()# '&#
%) '&"!"(# *
$) + $$&#
"
$#&( *"#
#" (#& "#" . )'
#&&((!"(
)& $#&( *"# #" (#& $#&( * )& #" )"# '((#
$&(( 56
%&&!$ &"$&'$ !$ %&&!$ &"$&'$ %' '
-$!&! %' ' '$! '$! $$ &! $!$
$$ &! &$!""! &!
! &! ' ! &$!'$$ "/ & $ #' &&, & ! $ ' %! (!&
$% "$!(!
' %% &!
&"!$ ! &"$&'$ ( !
$!$$! "!. $$$&!$ ' )! ! & ' &
"$&'$ $#' & "!$& ""$! !
"!$& ( !
! &!$
! "$$ '& & "!$&
! &! $ #' &&, &
$%
! &$!'$$ "/ & ! $ ' %! (!&
"$&'$ '%%!
'%%! $ %! !
!"$&
$$ "$&'$
&"$&'$ &
- $!$ $$$&!$ &$ ' )! ! !$
$#' )
%$ & ' &"$&'$
%'"$!$ $ ""$ "$!((%& &$$'&&!$
&"$&'$ & %$$
&$$'&&!$ $ %$$ "$$ "$&
$!$ &$$'&&!$ !"$ $!%%! ' )! &$ ""$! - % "$ )
! !$ '0 !%&, % %$$
&$$'&&!$ #' ! &"$&'$
& %'"$ '!(! %&&!$ &"$&'$ %' *+
'!&$ %&&!$ !&$ "!%)! *+
&$$')! !$$ &
%"!%&(! %'$))
- &$( '&! %" &)! ! %$& !$$&& &
! &$!$ % ( - !$$ & ! &$!$ %"!%&(! %'$))
57
! ! ! !
! !
#
! #
58
! ! "
1
A
5
B
2
3
6
4
5
7
8
A
1
6
7
2
3
B
5
4
8
A
3
2
1
2
A
B
A
B
1
0
Scarica

GEBRAUCHSANLEITUNG