www.hitstudio.com ©-Copyright 2008 Cooperativa Edificatrice ANSALONI - Bilancio di Sostenibilità 2008 Cooperativa Edificatrice ANSALONI tel. 051.3145411 - www.coopansaloni.it Bilancio di sostenibilità 2008 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 1 Cooperativa Edificatrice ANSALONI Bilancio di sostenibilità 2008 1 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 2 Collana “La Biblioteca della Cooperativa Edificatrice Ansaloni” I lettori che desiderano informarsi sulle pubblicazioni della Cooperativa Edificatrice Ansaloni possono consultare il sito internet www.coopansaloni.it © Copyright 2009 - by Collana: “La Biblioteca della Cooperativa Edificatrice Ansaloni”, Bologna. E’ vietata la riproduzione, anche parziale, non autorizzata. Progetto grafico HitStudio S.r.l., foto e immagini: archivio dell’Ansaloni, PH. HitStudio, Foto Gnani. Finito di stampare nel mese di settembre 2009 da Tipografia Moderna. 2 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 3 Indice Indice Presentazione • Presentazione del Presidente 4 Solidarietà, politiche sociali e sviluppo della cooperazione 33 6 • Oviv e altre iniziative di solidarietà - Oggetto sociale della Fondazione e attività di solidarietà - Altre iniziative di solidarietà - 5 per 1000 per OVIV • Ansaloni per i Soci - Fine anno a Teatro e in Piazza Maggiore - Conclusione 60° anniversario - Salone Immobiliare - Ansaloni Card 39 • Ansaloni per la Collettività - Passerella ciclopedonale - Prestito sociale 44 • Servizi ai Soci - Certificazioni - Assistenza finanziaria, fiscale e notarile - Casa su misura (varianti, libretto) - Libretto Casa e Manuale d’Uso - Nuove garanzie per chi compra casa 46 Identità Sociale • Dichiarazione sulla Identità Cooperativa - Le regole ed i valori cooperativi - “Essere cooperativa” • Base sociale - I Soci 9 • Valore aggiunto 11 • Reputazione - La Reputazione Ansaloni - Interviste 13 Governance • Governance 18 • Il nuovo Organigramma 20 • Consulta Aziendale e Commissioni di Lavoro 21 • Dipendenti 24 Formazione e responsabilità sociale Qualità e Ambiente • Complesso residenziale “Collina in Fiore” - Aspetto Sociale “Affitto / Riscatto” - Aspetto Culturale “Concorso di Idee” - Aspetto Energetico 25 • Iso 9001 30 • Ansaloni Energy - Oggetto sociale - Ambito di intervento 31 • Workshop 2009 50 • Educazione cooperativa 52 Piano Triennale • Interventi in essere e previsti nel Piano Triennale 53 • Impronta Etica 55 3 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 4 Presentazione Presentazione del Presidente Franco Lazzari - Presidente della Cooperativa Edificatrice Ansaloni Dai primi dati in nostro possesso, risulta che il primo semestre 2009 stia dando risultati positivi in materia di assegnazioni/vendite, iscrizioni a Socio e Risparmio Sociale. La crisi c’è, il nostro settore oggi ha grandi problemi di invenduto, infatti, in Bologna e Provincia ci risulta ci siano, tra usati e nuovi, 6.000 alloggi invenduti. La nostra Cooperativa non ha invenduto. Questo è sicuramente uno dei motivi che vede la nostra azienda proiettata verso un risultato di bilancio 2009 positivo. Siamo, nel mezzo della crisi, forti con risorse finanziarie che ci permettono di guardare il futuro con serenità. Molto spesso ci chiediamo come faremo ad uscire da questa crisi, certamente non nascondendo la verità al nostro Paese, bisogna rendersene conto. Il Governo deve fare di più per aiutare le piccole imprese, i lavoratori in cassa integrazione, i precari. Ciò che più conta, noi crediamo sia dire al Paese la verità poiché nasconderla può danneggiare l’economia del nostro Paese. La nostra fortuna è di essere in Europa; insieme ai ventisette paesi della Comunità Europea riusciremo ad uscire da questa crisi trasformando le aziende, producendo prodotti a prezzi competitivi ed esportando la nostra produzione manifatturiera. Per uscire dalla crisi, quindi, bisogna investire prima di tutto in risorse umane, non licenziare i lavoratori, ma tenerli in organico, investendo sulle attività caratteristiche e soprattutto cercare nel mercato nuove opportunità di business. Abbiamo costituito la Società Ansaloni Energy, che avrà il compito di aiutare i nostri Soci ad adeguare le fonti energetiche delle proprie abitazioni alle leggi europee e regionali. I nostri Tecnici interni nel mese di luglio 2009 hanno ottenuto, previo superamento dell’esame, l’abilitazione di certificatori energetici in edilizia della Regione Emilia Romagna. Abbiamo programmato nel mese di settembre p.v. una serie di riunioni con i nostri Soci per entrare nel merito di questo problema. Molti giovani vengono a chiedere informazioni sull’ubicazione, sul costo, sui mutui dei nostri interventi per comprarsi una casa. Molto spesso hanno già sognato il tipo di casa che auspicano, pensando ad un’abitazione che possa soddisfare le loro esigenze presenti e future, per eventuali bambini che verranno. La vedono, la sognano, purtroppo spesso questo sogno non si realizza perché in questo momento temono di non riuscire a pagare l’eventuale mutuo per la non sicurezza del posto di lavoro. Questi ragazzi sarebbero disponibili a sacrificarsi, a pagare mutui per una vita pur di raggiungere questo obiettivo. Noi dobbiamo riuscire a dare una mano a queste famiglie. Penso a case ad un costo accessibile, a mutui ad interessi contenuti compatibili con le loro risorse finanziarie e, quindi, accompagnare le nuove famiglie per 25-30 anni in questo percorso irto di difficoltà. 4 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 5 Presentazione “La casa è il sale della vita dell’uomo” Intervento di Monte S. Pietro, frazione Oca (Barleda). Edilizia convenzionata. In questi giorni sono preoccupati, molto preoccupati e si chiedono: “Se l’azienda mi mette in cassa integrazione, mi licenzia, come farò a pagare il mutuo…” Questo pensiero fa svanire i loro sogni, nel periodo forse più bello della vita per l’amore e per i figli. La casa è il sale della vita dell’uomo. Questi giovani ce la faranno a migliorare la loro vita e a coronare il loro sogno, però noi dobbiamo fare la nostra parte. La Cooperativa Ansaloni s’impegnerà a dare una mano a questi giovani. Dobbiamo uscire dalla crisi, come? Io credo che sia necessario investire anche nell’attività caratteristica, investire significa dare fiducia al mercato, significa avere fiducia nel futuro. Il Piano Casa della Regione Emilia Romagna porterà benefici al nostro settore, sia quello della produzione sia quello dell’abitazione. Noi siamo convinti che attraverso il Piano Casa riusciremo a “mettere a posto” le esigenze di molte famiglie. Da settembre saremo pronti ad essere i Tecnici dei nostri Soci, ad aiutarli sul piano della progettazione, della direzione lavori e dell’assistenza tecnica nel caso in cui dovranno decidere di applicare le norme del Piano Casa alle loro abitazioni. Nei prossimi mesi inizieremo tre cantieri: ad Ozzano dell’Emilia di 79 alloggi, a Monte San Pietro di 18 alloggi, in via Triumvirato a Bologna di circa 90 alloggi tra area libera e convenzionata. Iniziamo questi cantieri nella certezza che i nostri Soci risponderanno positivamente a quest’iniziativa, investiremo attorno ai venti milioni di Euro, i prezzi di assegnazione/vendita saranno fortemente competitivi. Sicuramente è un grande investimento, siamo certi che solo attraverso queste iniziative si potrà dare un contributo all’uscita dalla crisi. Solidità di impresa Bilancio triennale 2006 - 2008 Bilancio triennale 2006 - 2008 Utile di esercizio Patrimonio netto in mln di Euro Risultati netti in migliaia di Euro si registra un incremento del 9,7% Nel 2006: 5.469 Nel 2006: 45,3 Nel 2007: 5.678 Nel 2007: 50,9 Nel 2008: 5.061 Nel 2008: 55,8 Utile d’esercizio Nel 2008 la Cooperativa ha superato i 5 milioni di risultato netto. Patrimonio netto Il patrimonio netto della Cooperativa supera i 55 milioni di Euro. 5 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 6 Identità sociale Dichiarazione sull’identità cooperativa Le regole ed i valori cooperativi L’Alleanza Cooperativa Internazionale (International Co-operative Alliance; in sigla ICA) in occasione del XXXI Congresso del Centenario (Manchester, 20-22 settembre 1995) ha adottato, tra l’altro, una Dichiarazione d’Identità Cooperativa che definisce cosa essa sia e quali siano i suoi valori e i suoi principi basilari. Questa Dichiarazione ha lo scopo di guidare le organizzazioni cooperative. Che cosa è una Cooperativa? Una cooperativa è un'associazione autonoma di persone che si uniscono volontariamente per soddisfare i propri bisogni economici, sociali e culturali e le proprie aspirazioni attraverso la creazione di un'impresa a proprietà comune, controllata democraticamente. Quali sono i suoi valori? Le cooperative si fondano sui valori dell'autosufficienza, dell'auto-responsabilità, della democrazia, dell'eguaglianza, dell'equità e della solidarietà. I soci delle cooperative aderiscono ai valori etici dell'onestà, della trasparenza, della responsabilità sociale e dell'altruismo. Quali sono i suoi principi fondanti? I principi cooperativi sono linee guida mediante le quali le cooperative mettono in pratica i propri valori. Questi sono: 6 • Adesione libera e volontaria: Le cooperative sono organizzazioni volontarie aperte a tutti gli individui capaci di utilizzare i servizi offerti e desiderosi di accettare le responsabilità connesse all’adesione, senza alcuna discriminazione sessuale, sociale, razziale, politica o religiosa. • Controllo democratico da parte dei Soci: Le cooperative sono organizzazioni democratiche, controllate dai propri soci che partecipano attivamente alla definizione delle politiche e all’assunzione delle relative decisioni. Gli uomini e le donne eletti come rappresentanti sono responsabili nei confronti dei Soci. La Cooperativa deve garantire il controllo democratico da parte dei soci e salvaguardare l’indipendenza della cooperativa, deve inoltre garantire trasparenza del controllo democratico dei Soci. • Partecipazione economica dei Soci: I Soci contribuiscono equamente al capitale delle proprie cooperative e lo controllano democraticamente. Il capitale è proprietà comune della cooperativa. I Soci destinano gli utili allo sviluppo della cooperativa, possibilmente creando delle riserve, parte delle quali indivisibili a sostegno delle attività future approvate dalla base sociale. Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 7 Identità sociale Sotto: rivisitazione dell’icona celebrativa del 150° anniversario dei pionieri di Rochdale, prima esperienza cooperativa • Autonomia e indipendenza: Le cooperative sono organizzazioni autonome, controllate dai Soci. Le cooperative sono tenute ad assicurare sempre il controllo democratico da parte dei soci e mantenere l’autonomia della cooperativa stessa. • Educazione, formazione e informazione: Il Consiglio di Amministrazione ha il dovere morale di provvedere ad accantonare dei fondi per la formazione cooperativa dei Soci e ad organizzare le occasioni di informazione e formazione cooperativa e predisporre la documentazione che illustra il funzionamento della Cooperativa e dei suoi principi. Ogni Socio deve conoscere lo Statuto ed i Regolamenti interni della Cooperativa. Solo in questo modo il socio accetterà un’adesione informata alla realtà sociale di cui si accinge a fare parte. • Cooperazione tra cooperative: Le cooperative servono i propri soci nel modo più efficiente e rafforzano il movimento cooperativo lavorando insieme, attraverso le strutture locali e nazionali, regionali ed internazionali. • Impegno verso la collettività: Le cooperative lavorano per uno sviluppo durevole e sostenibile delle proprie comunità attraverso politiche approvate dai propri Soci. I principi cooperativi sono oggi i medesimi che hanno ispirato i 28 operai di Rochdale, (Inghilterra) a fondare, il 24 ottobre del 1844, la prima cooperativa di consumo. Da allora le esperienze di cooperazione che hanno seguito hanno mantenuto i medesimi principi, basati sul reciproco aiuto e sulla democraticità dell’appartenenza. L’elemento fondante della cooperazione è sancito nella Dichiarazione sull’identità cooperativa di cui si sono riassunti i principi qui sopra. Inoltre nella nostra Costituzione è sancito il seguente principio: Articolo 45 della Costituzione Italiana “ La Repubblica riconosce la funzione sociale della cooperazione a carattere di mutualità e senza fini di speculazione privata. La legge ne promuove e favorisce l’incremento con i mezzi più idonei e ne assicura con gli opportuni controlli il carattere e le finalità. ” 7 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 8 Identità sociale “Essere cooperativa” Essere una cooperativa significa perseguire due obiettivi importanti: • coniugare democrazia e competenza; • garantire sviluppo economico e competitività unitamente a umanità e solidarietà. L’impresa cooperativa è volta alla realizzazione di un’economia di mercato che sappia allo stesso tempo rimuovere l’ingiustizia sociale e che sviluppi le capacità dei singoli attraverso i processi partecipativi al governo dell’impresa. Democrazia e competenza non sono elementi in conflitto tra di loro. “Fare bene” e “Fare assieme” possono trovare nell’impresa cooperativa il giusto connubio. Un governo democratico può portare allo sviluppo economico e alla competitività sul mercato, senza mai venire meno al rispetto dei principi di umanità e solidarietà. L’originale modello cooperativo può portare ad un mercato più democratico, dove i portatori di interessi sono tutti ugualmente rappresentati e prendono parte al governo dell’impresa. La continuità generazionale, infine, impone alla cooperativa di essere efficiente e competitiva sul mercato al fine di garantire alle generazioni future un patrimonio economico su cui contare ma soprattutto un patrimonio di valori. Fondo di promozione cooperativa Coopfond è la società che gestisce il fondo mutualistico per la promozione cooperativa alimentato dal 3% degli utili annuali di tutte le cooperative aderenti a Legacoop (Lega Nazionale Cooperative e Mutue) e dai patrimoni residui di quelle poste in liquidazione. La partecipazione di Coop. Ansaloni al fondo consente la nascita di nuove cooperative ed il consolidamento e la crescita di quelle esistenti, nonchè un maggiore sviluppo del movimento cooperativo. La diffusione della cooperazione rappresenta un'attività di interesse generale e pubblico, oltre che di crescita per il movimento cooperativo. Anno Coop Fond Fondo di promozione cooperativa 3% 2006 2007 2008 164.073,00 170.348,00 151.815,61 Contributi associativi Anno Contributi associativi 8 2006 2007 2008 46.052,55 94.402,00 44.402,00 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 9 Identità sociale Dati del Bilancio 2008 Alloggi assegnati in proprietà 46 Liquidità a fine esercizio 33,3 mln Alloggi assegnati in godimento perm. 0 Valore della produzione 35,1 mln Alloggi assegnati in godimento temp. 45 Fatturato 33,6 mln Valore delle ass. dirette e indirette 21,8 mln Soci a fine esercizio Soci ammessi nell’anno Patrimonio netto 11.452 192 55,8 mln Risparmio sociale 14 mln Investimenti diretti in aree 9,1 mln Eccedenza attiva 5.060.520 Capitale sociale 1.142.916 Base Sociale Articolo I del Piano dei Conti “Rispondere ai bisogni abitativi dei Soci, procurando loro la proprietà, la disponibilità tramite affitto, con patto di futura vendita di abitazioni e alloggi e realizzando i servizi a ciò collegati.” I Soci Evoluzione quantitativa 13.000 12.000 11.000 10.000 11.341 11.465 11.452 2006 2007 2008 9.000 8.000 7.000 6.000 5.000 4.000 3.000 2.000 1.000 0 9 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:11 Pagina 10 Identità sociale Nuovi Soci iscritti nel 2008 per fasce di età 192 NUOVI SOCI ISCRITTI NEL 2008 PER FASCE D’ETA’ fino a 29 oltre i 60 14 30 12 9 da 50 a 59 17 14 da 30 a 39 15 30 10 Socie Donne da 40 a 49 Soci Uomini 41 Nel 2008 sono stati ammessi 192 nuovi Soci: le Socie donne sono il 50% del totale. I Soci giovani fino a 39 anni sono il 62%. Nuovi Soci iscritti per titolo di studio 45 40 43 35 Titolo di studio Tra i nuovi Soci il 54% delle donne presenta un titolo di studio superiore. 30 25 20 27 15 17 10 5 40 9 0 35 Scuole medie Diploma Laurea 38 Non rilevato 30 Titolo di studio Tra i nuovi Soci il 61% degli uomini presenta un titolo di studio superiore. 25 20 25 21 15 10 12 5 0 Scuole medie 10 Diploma Laurea Non rilevato Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 11 Identità sociale Valore aggiunto Il Valore Aggiunto prodotto dalla Cooperativa si mantiene stabile nel triennio 2006-2008, confermando la capacità della Cooperativa di creare valore. Il prospetto della distribuzione del Valore Aggiunto mostra come questo venga ripartito tra i vari fattori della produzione ed i principali stakeholders. Si sottolinea che la voce ‘remunerazione dell’azienda’, che corrisponde agli accantonamenti degli utili di esercizio a riserve indivisibili, mostra la natura intergenerazionale della Cooperativa. Infatti gli utili reinvestiti vengono utilizzati per portare avanti nuove iniziative a favore delle nuove generazioni di Soci della Cooperativa Edificatrice Ansaloni. Determinazione del valore aggiunto globale VALORE AGGIUNTO GLOBALE (euro/1000) Anno 2008 2007 2006 33.624,00 53.442,00 25.601,00 1.260,00 - 26.877,00 14.784,00 243,00 676,00 355,00 35.127,00 27.241,00 40.740,00 9.056,00 1.736,00 7.911,00 19.348,00 18.018,00 24.875,00 28,00 22,00 9,00 156,00 156,00 764,00 11,00 11,00 0,00 127,00 67,00 377,00 28.726,00 20.010,00 33.936,00 6.401,00 7.231,00 6.804,00 2.133,00 2.317,00 1.453,00 113,00 91,00 31,00 Ricavi straordinari 45,00 7,00 352,00 - Costi straordinari 12,00 57,00 402,00 2.053,00 2.176,00 1.372,00 8.454,00 9.407,00 8.176,00 157,00 156,00 171,00 8.297,00 9.251,00 8.005,00 A) Valore della produzione 1. Ricavi delle vendite e delle prestazioni 2. Variazioni delle rimanenze di prodotti in corso di lavorazione, semilavorati e finiti 3. Altri ricavi e proventi RICAVI DELLA PRODUZIONE TIPICA B) Costi intermedi della produzione 4. Consumi di materie prime (o costo delle merci vendute) 5. Costi per servizi 6. Costi per godimento di beni di terzi 7. Accantonamento per rischi 8. Altri accantonamenti 9. Oneri diversi di gestione VALORE AGGIUNTO CARATTERISTICO LORDO C) Componenti accessori straordinari 10. Saldo gestione accessoria Ricavi accessori (finanza attiva) - Costi accessori (svalutazione partecipazioni) 11. Saldo componenti straordinari VALORE AGGIUNTO GLOBALE LORDO - Ammortamenti della gestione per gruppi omogenei di beni VALORE AGGIUNTO GLOBALE NETTO 11 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 12 Identità sociale Distribuzione del valore aggiunto per l’anno 2008 in percentuale A) Remunerazione del personale B) Remunerazione della Pubblica Amministrazione 2% 3% G F A C) Remunerazione del capitale di credito 15% D) Rivalutazione gratuita del Capitale Sociale 11% 9% 59% E) Remunerazione dell’azienda B 1% F) Movimento Cooperativo E G) Liberalità esterne D C Distribuzione del valore aggiunto DISTRIBUZIONE DEL VALORE AGGIUNTO (euro/1000) Anno 2008 2007 2006 A) Remunerazione del personale Personale non dipendente 0 98,00 167,00 1.266,00 1.024,00 908,00 Imposte dirette 699,00 1.309,00 571,00 Imposte indirette 189,00 205,00 192,00 Oneri per capitali a breve termine (remun. Prestito Soci) 395,00 418,00 325,00 Oneri per capitali a lungo termine 377,00 313,00 205,00 33,00 17,00 19,00 4.876,00 5.491,00 5.286,00 152,00 170,00 164,00 44,00 94,00 46,00 266,00 112,00 122,00 8.297,00 9.251,00 8.005,00 Personale dipendente B) Remunerazioni della Pubblica Amministrazione C) Remunerazione del capitale di credito D) Rivalutazione gratuita del Capitale Sociale 3,2% sul Capitale Sociale in azioni E) Remunerazione dell'azienda +/- variazioni riserve F) Movimento Cooperativo Fondo Mutualistico 3% Contributi Associativi G) Liberalità esterne (erog. enti morali+fondazione Oviv+attività ricreative, ass.ni onlus e sponsorizzazioni VALORE AGGIUNTO GLOBALE NETTO 12 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 13 Identità sociale Reputazione La Reputazione Ansaloni L’immagine aziendale rappresenta un potente fattore di validità aziendale in quanto costituisce un patrimonio intangibile che influenza significativamente il comportamento dei principali gruppi di interesse (stakeholders). Una buona immagine aziendale favorisce i rapporti con le istituzioni e con la comunità locale, interessando sempre più nuovi soci. L’importanza di una buona “corporate image” è da tempo riconosciuta come elemento fondamentale di crescita, che necessita di continuo adeguamento al mutevole contesto in cui opera. L’immagine aziendale può essere considerata come il giudizio che i diversi stakeholders danno sull’azienda. Ansaloni è una cooperativa di abitanti nata per soddisfare una esigenza primaria come quella della casa a prezzi inferiori rispetto a quelli di mercato e che ha visto nel tempo evolversi questo bisogno. La Cooperativa Ansaloni dal 2003 al 2007, ha assegnato mediamente 190 alloggi all’anno, dando concretamente risposta a chi aveva bisogno della casa, soprattutto ai giovani ed alle giovani coppie. Nel corso degli anni abbiamo sentito la necessità di sostenere la ricerca, di aiutare le associazioni che operano a favore dei bambini abbandonati, di aiutare le persone bisognose. A questo proposito abbiamo costituito la Fondazione OVIV by Ansaloni (onlus) che non ha scopo di lucro e persegue esclusivamente finalità di solidarietà sociale. Ma la Cooperativa Ansaloni non si è limitata ad indirizzare i propri sforzi comunicativi all’esterno per cercare di costruire un’immagine vincente sul mercato, ma ha anche rivolto la propria attenzione sul versante interno, sul piano comunicativo e organizzativo. Una conferma importante su quanti conoscono la nostra Cooperativa proviene da una indagine svolta da Legacoop Bologna nei mesi di gennaio/febbraio 2008. L’indagine era basata sulle risposte telefoniche di un campione di 1.000 individui dai 15 anni in su, residenti a Bologna e provincia, stratificati per genere, età e zona di residenza. Alla domanda “Le viene in mente il nome di una impresa cooperativa che conosce?” il 3,24% degli intervistati ha nominato la cooperativa Ansaloni posizionandola al 5° posto della classifica generale. Se si considera che ai primi posti ci sono la Coop. Adriatica, la Coop. Costruzioni, la Manutencoop e a Conad, c’è da essere fieri. 13 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 14 Identità sociale Interviste Presentiamo alcune testimonianze gentilmente rilasciate nell’autunno del 2008 da personalità del mondo politico, universitario e dell’Amministrazione Pubblica con cui la Cooperativa Edificatrice Ansaloni ha interagito nel compimento delle sue attività. Ringraziamo per questi contributi presenti anche nel film documentario sui sessant’anni di vita della Cooperativa, vissuti attraverso le emozioni e i ricordi dei Soci cooperatori. Senatore Walter Vitali Sindaco di Bologna dal 1992 al 1999 Nel 1999, in occasione del 50° della Cooperativa Ansaloni, ci fu un incontro significativo. Il Comune di Bologna stava preparandosi alle celebrazioni per Bologna Città Europea della Cultura per l’anno 2000 e nell’ambito di quella decorrenza avevamo un progetto “Bologna Città d’acqua” che consisteva nel recupero delle vie d’acqua che scorrono nel ventre della nostra Città. Quella fu per noi una grande occasione, la Cooperativa Edificatrice Ansaloni, che festeggiava il cinquantesimo anniversario, si offrì di ripristinare gli Affacci del Canale delle Moline, via Piella e via Oberdan e la celebre finestrella. La Cooperativa Ansaloni fu fondata nel 1948, allora 50 anni, oggi 60. Da allora opera per dare la casa a migliaia di cittadini che appartengono alle fasce più deboli e non possono acquisirla direttamente. Il fatto di potersi fare una casa in proprietà attraverso la cooperazione rappresenta la soddisfazione di un importante bisogno sociale e nello stesso tempo, anche, la trasmissione di valori importanti che fanno parte della nostra comunità e della vita civile. Ricordo un'altra occasione, quando la Cooperativa Edificatrice Ansaloni inaugurò la prima residenza protetta per anziani nel quartiere Borgo Panigale, in Via della Salute. Altra realizzazione importante, per la soluzione in modo moderno e funzionale ai problemi della terza età. Vorrei inoltre ricordare che in occasione del 60° anniversario, lo scorso anno, ebbi l’onore di accompagnare una delegazione di 100 Soci Ansaloni in visita esclusiva al Senato della Repubblica e al Presidente Franco Marini. È stata una festa documentata dalle fotografie che poi, durante una serata in Cooperativa, abbiamo visto insieme; anche questo significa che la Cooperativa Ansaloni non è solo una impresa, ma anche una comunità. Giacomo Venturi Vice presidente Provincia di Bologna Vorrei partire da un’affermazione autorevole pronunciata qualche giorno fa dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano quando ha ricordato che il movimento cooperativo ha svolto un ruolo importante e significativo nello sviluppo del nostro paese non solo dal punto di vista economico, ma anche e soprattutto dal punto di vista sociale. Quando penso a tutto questo mi viene immediatamente in mente l’esperienza straordinaria e significativa della Cooperativa Edificatrice Ansaloni, che quest’anno festeggia i suoi sessanta anni, un risultato importante. Io posso raccontare, testimoniare alcuni tra questi risultati. 14 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 15 Identità sociale Sono stato sindaco di Zola Predona, dove la Cooperativa ha contribuito allo sviluppo e alla crescita di questo territorio mettendo a disposizione dei cittadini, delle famiglie opportunità per poter concretizzare i propri progetti di vita. Penso sul tema della casa ad alcuni importanti interventi di edilizia popolare che hanno caratterizzato non solo lo sviluppo di Zola Predosa, ma di tantissimi altri comuni della provincia, dell’area metropolitana bolognese, penso anche ad altri interventi come quelli di natura sociale, ad esempio Ozzano dell’Emilia che di recente abbiamo presentato insieme. Tanti interventi, tanti progetti, tanti risultati, anche sul piano di una sensibilità ambientale, vedi i progetti di bioarchitettura, di risparmio energetico. Penso all’intervento inaugurato di recente in via Beverara che rappresenta anche da un punto di vista simbolico, non solo architettonico, un punto di riferimento. In sintesi sono sessant’anni portati bene, sessant’anni che hanno caratterizzato lo sviluppo dei nostri territori. Sono sessant’anni dai quali ripartire per continuare a migliorare e a fare crescere la nostra comunità, continuando ad interloquire con un protagonista privilegiato e straordinario come la Cooperativa Ansaloni nel progetto di sviluppo di Bologna, nell’area metropolitana bolognese. Professor Stefano Zamagni Economista - Università di Bologna Una bella festa di compleanno quella dei sessant’anni, una festa significativa che fa onore alla Cooperativa Edificatrice Ansaloni di Bologna, che ha saputo resistere a diverse tendenze del mercato, in questo caso immobiliare, e che porta alla nostra attenzione il contributo specifico della forma di impresa cooperativa nell’attuale momento storico e dell’economia italiana e più in generale nel contesto europeo. Cosa si può dire, in termini positivi, del ruolo e della funzione specifica della cooperazione? Direi che tre sono i terreni su cui andare a misurare il contributo importante della cooperazione. Il primo, la riduzione delle ineguaglianze, sappiamo che quando le ineguaglianze superano una certa soglia ciò che viene messo in discussione è il valore della pace da un lato e della democrazia dall’altro. Nelle aree, nelle regioni dove è forte il movimento cooperativo, registriamo che c’è minore ineguaglianza. Il secondo terreno, la democrazia, è un valore da tutti osannato. Pochi si rendono conto che la democrazia non può essere la sola sfera politica. Per essere un paese democratico non basta che si consenta ai cittadini di andare a votare ogni quattro o cinque anni, bisogna che il valore della democrazia si estenda anche alla sfera propriamente economica. Occorre favorire quelle forme di impresa come le cooperative che del principio democratico hanno fatto la loro cifra identitaria. Infine ci sono forme di attività economica per le quali il modello cooperativo dimostra di essere più efficiente dell’impresa capitalistica. Esprimo compiacimento per questo traguardo che la Cooperativa Ansaloni ha saputo raggiungere, sessant’anni non sono cosa di poco conto, le auguro di continuare così sulla via. 15 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 16 Identità sociale Loretta Lambertini Sindaco di Granarolo dell’Emilia La Cooperativa Edificatrice Ansaloni, qualche anno fa, ha iniziato un intervento di edilizia per l’affitto, finanziato con un contributo della Regione Emilia Romagna, per dare risposta ad un bisogno abitativo sicuramente considerevole. Un’ulteriore realizzazione riguarda 22 appartamenti di edilizia convenzionata, in vendita ad un costo predeterminato dal Comune, all’interno della convenzione con la Cooperativa Ansaloni, una cooperativa attenta ai bisogni sociali, non solo al tema dell’imprenditoria edificatrice ma con un’attenta e precisa analisi delle esigenze dei territori, cosa che si evidenzia dalla qualità delle realizzazioni: per Granarolo è il tema del risparmio energetico e della bioedilizia o bioarchitettura, attenzione alle esigenze energetiche e al miglior sfruttamento dell’energia naturale, alla realizzazione all’interno di questi alloggi di spazi per la convivenza sociale. Ci sono esempi nella provincia di Bologna che mettono in mostra l’importante sensibilità della Cooperativa Ansaloni. Sappiamo che uno dei temi riguarda le fasce anziane della popolazione e il rischio della solitudine e dell’emarginazione, quindi pensare a realizzare alloggi che prevedono spazi comuni all’interno del condominio e che facilitano le relazioni o lo scambio anche tra generazioni, credo sia un valore aggiunto assolutamente importante. Mi preme quindi sottolineare la sensibilità a queste problematiche sempre presente, di chi progetta questi interventi. Abbiamo di fronte un soggetto che si occupa della socialità e che affronta il tema ambientale e sociale e quindi una visione della sostenibilità a tutto tondo. Quella sostenibilità che non è solo l’attenzione all’ambiente, non è solo l’attenzione al sociale, non è solo l’attenzione all’economia, ma è un insieme di questi tre aspetti. Chi, come la Cooperativa Ansaloni riesce a proporre sviluppo sostenibile coniugando questi tre aspetti è sicuramente vincente e avrà il miglior futuro davanti. Maria Grazia Baruffaldi Già Sindaco di Castenaso nel 1998 Faccio i miei auguri alla Cooperativa Edificatrice Ansaloni perché possa continuare per tanto tempo nella sua attività. Nel territorio di Castenaso ha fatto tante cose, mi soffermo su due interventi: uno già arrivato ad una fase conclusiva nella zona Ovest del Capoluogo, in via del Frullo e nelle vie adiacenti che abbiamo dedicato ai grandi campioni sportivi; l’altro intervento, ormai è allo stadio di partenza, che si colloca all’interno di un comparto che prevede alloggi a canone contenuto e a locazione permanente. Un comparto che tende a creare un insieme di edilizia mista, cosa molto importante per non creare mai zone ghetto. 16 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 17 Identità sociale Loretta Masotti Sindaco di Ozzano dell’Emilia Tra l’Amministrazione Comunale e la Cooperativa Edificatrice Ansaloni c’è da sempre un rapporto di grande collaborazione con l’impegno della Cooperativa non solo di edificare abitazioni, ma per la grande attenzione al sociale. Attualmente c’è un grande progetto che stiamo portando avanti come Amministrazione Comunale e come Cooperativa Ansaloni, rivolto sia alle giovani coppie sia agli anziani, la realizzazione di un nuovo comparto che sorgerà in via Galvani, una zona bellissima del nostro territorio pedocollinare. Si prevede oltre a queste abitazioni anche una serie di spazi aperti a tutta la collettività di Ozzano. Alcuni mesi fa visitando la Residenza per la terza età di Via Scandellara, che la Cooperativa Ansaloni ha già realizzato, ho potuto vedere direttamente la vita all’interno di queste residenze, e abbiamo maturato la volontà di realizzare una esperienza di questo tipo nel nostro territorio. Simone Gamberini Sindaco di Casalecchio di Reno Da tempo il Comune di Casalecchio collabora con la Cooperativa Edificatrice Ansaloni in un rapporto molto forte. Moltissimi iscritti della Cooperativa Ansaloni hanno avuto la possibilità in questi ultimi anni, ma anche in tempi più lontani, di realizzare il proprio sogno, quello di avere una casa ad un costo sostenibile con una qualità dell’edificato che corrispondeva alle loro esigenze. Oggi molti sono gli iscritti alla Ansaloni e molti sono anche gli interventi che sul territorio verranno realizzati nei prossimi anni o sono in corso di realizzazione. Per noi è un elemento di qualità anche del vivere urbano, perché solitamente gli interventi di Coop. Ansaloni corrispondono anche ad una qualità nell’urbanizzazione in tutto ciò che è il contorno, quindi un’abitazione di soddisfazione sia per il Comune che per i cittadini. Ci sono interventi storici, come l’intervento nel comparto Dante, uno dei primi più rilevanti fatti su Casalecchio all’inizio degli anni ‘80, che ha segnato una nuova urbanizzazione molto importante per quello che allora era il centro di Casalecchio. Oggi gli interventi in corso di realizzazione sono all’interno di un grande progetto di riqualificazione del quartiere San Biagio, e hanno portato alla realizzazione, in una prima fase, di alloggi in edilizia convenzionata. Sono in realizzazione i nuovi interventi che presto verrano consegnati e penso siano edifici di grande qualità, dove molti soci storici di Asaloni su Casalecchio, hanno scelto di andare ad abitare, avendo a disposizione una nuova abitazione per sè e per i propri figli. Penso che sia un elemento di qualità anche la trasmissione fra padre e figlio di quella che è stata un’esperienza nell’acquisto della casa che passa dalla Cooperativa Ansaloni e che fino ad ora nel territorio siamo riusciti a garantire e spero anche nel futuro, infatti il padre che ha acquistato la casa dalla Cooperativa trent’anni fa nelle prime edificazioni, cerca oggi di fare rimanere il figlio a Casalecchio. Questa possibilità è legata al fatto che comunque attraverso la Cooperativa si riesce ad acquistare la casa ad un prezzo sostenibile sempre nel nostro territorio, consentendo alle famiglie un elemento di continuità. Anche in questo caso si tratta di qualità della vita per i figli e per i genitori, anche di vita quotidiana. Pensiamo alla necessità di accudire i nipoti, o per i figli di avere il genitore anziano o non autosufficiente vicino, nello stesso comune. Una qualità che nel tempo acquisisce un valore molto forte. 17 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 18 Governance Governance Lo Statuto è espressione di valori pienamente condivisi dai Soci e garantisce la forza della cooperazione. Il consenso e la fiducia di tutti i Soci che si identificano con i valori della nostra Carta fondamentale, rafforzano l'operato degli organi sociali. Le scelte di gestione saranno così orientate nella giusta direzione, in accordo con le esigenze e le aspettative dei Soci. A tale proposito Ansaloni sottolinea come la Governance (cioè la struttura operativo/ gestionale) della Cooperativa è costituita da: • Consiglio di Amministrazione; • Consulta per un totale di 19 componenti; • 12 Commissioni di lavoro, compresa la Commissione Elettorale ed Etica. Il numero dei Soci coinvolti nella gestione della Cooperativa è elevatissimo. Ogni Socio può contribuire in prima persona alla crescita della Cooperativa, partecipare attivamente e personalmente alle attività e così contribuire al raggiungimento degli obiettivi. La Consulta e le Commissioni lavoro hanno dato prova di grande efficienza riunendosi più volte nel corso dell’anno, prova del fatto che sono Organismi che funzionano ed operano attivamente all'interno della Cooperativa. Riunioni delle Commissioni N. Riunioni 60 50 40 30 20 10 0 52 2006 30 33 2007 2008 Una governance rinnovata All'Assemblea di Bilancio del 5 maggio 2008 è stato eletto il nuovo Consiglio di Amministrazione che è così composto: Consiglio di Amministrazione LAZZARI FRANCO (Presidente) CEVENINI BARBARA (Vice Presidente) DALL'OLIO RAFFAELE (Vice Presidente) DI BENEDETTO ANNALISA (Vice Presidente) MUCIARELLI PIER ANGELO (Segretario) CATTI LUCA CLARONI ALESSIO 18 ILARI FEDERICA LANZARINI PAOLA MALAGUTI MONICA MARTELLI CINZIA MASTELLARI SILVIA ROSSI ANDREA Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:12 Pagina 19 Governance Il C.d.A. 2008 - 2010 è composto da 13 Consiglieri, 7 donne e 6 uomini: Da sinistra, prima fila: Barbara Cevenini, Alessio Claroni. Franco Lazzari, Cinzia Martelli, Paola Lanzarini, Federica Ilari. Seconda fila: Pier Angelo Muciarelli, Luca Catti, Monica Malaguti, Annalisa di Benedetto. Raffaele Dall’Olio, Silvia Mastellari, Andrea Rossi. Il Direttore Generale E’ stata introdotta la figura del Direttore Generale nella persona dell’Ing. Gianfranco Franchi. 19 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 20 Governance Il nuovo Organigramma Gli Organi 2006 2007 2008 Riunioni Consiglio di Amministrazione 18 19 21 Riunioni Presidenza 14 12 18 Organi Da sinistra: Presidente Franco Lazzari, Gianpiero Calzolari (ospite) Presidente Lega Coop, Ethel Frasinetti (ospite) Direttore Legacoop (Bo), i Vice Presidenti Annalisa di Benedetto, Raffaele dall’Olio, Barbara Cevenini. 20 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 21 Governance Consulta Aziendale e Commissioni di Lavoro Nell’anno 2008, a seguito del rinnovo del Consiglio di Amministrazione, si è proceduto anche al rinnovo della Consulta e delle Commissioni di Lavoro, con la creazione di altre Commissioni e l’inserimento di nuovi Soci interessati a partecipare alla Governance della Cooperativa. Consulta Aziendale Elencazione Commissioni N. 12 Commissioni Coordinatore: Lazzari Franco N° componenti: 19 Cevenini Barbara Bilancio Sociale Coordinatore: di Benedetto Annalisa Cantieri Coordinatore: Bassi Luciano Dall’Olio Raffaele di Benedetto Annalisa Fini Mauro Anziani Coordinatore: Cevenini Barbara Qualità ISO 14001/EMAS Coordinatore: Cevenini Barbara Aslo Yacoub Serra Silvia Pedrazzi Vito Eventi culturali, ricreativi e sport Coordinatore: Dall’Olio Raffaele Scuola e Università Coordinatore: Rossi Andrea Michelini Elio Massi Luciano Cacucci Angelo Oviv Coordinatore: di Benedetto Annalisa Formazione Cooperativa Coordinatore: Muciarelli Pier Angelo D’Antuono Antonella Nappa Massimiliano Scarpa Vincenzo Rapporto con i soci - Ansaloni Card Coordinatore: Cevenini Barbara Relazioni Internazionali Coordinatore: di Benedetto Annalisa Voci Claudio Lanzarini Pietro Martelli Maurizio Rivista, Sito Internet, Sito Donne Coordinatore: Lazzarin Guglielmina Elettorale ed Etica Coordinatore: Gridelli Giorgio Klun Alessandro Gridelli Giorgio 21 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 22 Governance Bilancio Sociale Cantieri Anziani Coordinatore: di Benedetto Annalisa Coordinatore: Bassi Luciano Coordinatore: Cevenini Barbara Pedrazzi Vito Dall’Olio Raffaele Michelini Elio Rossi Andrea Mastellari Silvia Mastellari Silvia Lanzarini Paola D’Angelo Massimo Martelli Cinzia Bolognini Katia Di Cecco Roberto Scarpa Vincenzo Aslo Yacoub Fari Marco Massarenti Paolo Frison Erio Malaguti Monica Tovoli Oscar Garagozzo Giuseppe Degan Marco Nardi Flavia Cacucci Angelo Lorenzini Luca Ragazzi Antonio Ingardi Alessandro Manetti Daniele D’Antuono Antonella Simonetti Roberto Marmocchi Angelo Barbati Giancarlo Collina Alberto Dall’Aglio Michele Protti Sergio Qualità ISO 14001/EMAS Eventi culturali, ricreativi e sport Montini Paolo Lanzarini Pietro Governatori Giuseppe Coordinatore: Cevenini Barbara Bertuzzi Marco Catti Luca Molinari Giorgio Franchi Gianfranco Casalini Fabrizio Malaguti Monica Coordinatore: Dall’Olio Raffaele Malaguti Monica Pieroni Giancarlo Ingardi Alessandro Claroni Alessio Barbieri Carla Sbarro Francesco Venturi Nino Grazia Riccardo Gamberini Fiorenzo Bertuzzi Marco Guerrini Giuliano Lelli Paolo Marmocchi Angelo Bolognini Katia Massarenti Andrea 22 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 23 Governance Scuola e Università Relazioni Internazionali Formazione Cooperativa Coordinatore: Rossi Andrea Coordinatore: di Benedetto Annalisa Coordinatore: Muciarelli Pier Angelo Claroni Alessio Martelli Cinzia Lanzarini Paola Nappa Massimiliano Lazzari Franco Cevenini Barbara Gambino Benedetto Cevenini Barbara Dall’Olio Raffaele Sarri Gianluca Dall’Olio Raffaele di Benedetto Annalisa Vitali Stefano Governatori Giuseppe Katsinas Giovanna Zucchini Lorenzo Gamberini Fiorenzo Zanotti Maurella Grandi Gianna Voci Claudio Franchi Gianfranco Governatori Giuseppe Martelli Maurizio Serra Silvia Di Ruocco Nunzio Rapporti con i Soci Ansaloni Card Coordinatore: Cevenini Barbara Gallerani Stefano Ilari Federica Rivista - Sito Internet Sito Donne Direttore Responsabile: Lazzari Franco Gallerani Fabio Fini Mauro Oviv Lanzarini Pietro Coordinatore: di Benedetto Annalisa Muciarelli Pier Angelo Coordinatore: Lazzarin Guglielmina Martelli Cinzia Ilari Federica Lazzarin Guglielmina Catti Luca Lanzarini Paola Zanotti Maurella Lazzari Franco Klun Alessandro Elettorale ed Etica Voci Claudio Coordinatore: Gridelli Giorgio Cevenini Barbara Dall’Olio Raffaele Cioccia Patrizia Bonaiuti Anna Pedrazzi Vito Gridelli Giorgio Bassi Luciano Cioccia Patrizia Michelini Elio Molinari Giorgio Lazzarin Guglielmina Alberani Alberto 23 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 24 Governance Dipendenti N. Dipendenti 20 10 15 17 19 2006 2007 2008 0 Ufficio Commerciale Presidenza Giovanni Tinto Responsabile Ufficio assegnazioni e relazioni con i Soci. Gianfranco Franchi Direttore Generale. Antonello Lallo Ufficio assegnazioni e relazioni con i Soci. Alberto Collina Ufficio assegnazioni e relazioni con i Soci. Giuseppe Governatori Direttore amministrativo. Guglielmina Lazzarin Assistente di presidenza e relazioni pubbliche. Matteo Lanzoni Tecnico capocommessa. Daniela Solmi Segreteria di presidenza - reception e centralino. Cristian Ballanti Tecnico capocommessa. Selene Menna Reception e centralino. Alessandra Canuto Segreteria ufficio assegnazioni e relazioni con i Soci. Ufficio Amministrativo Gabriella Magnoni Ufficio ced, ufficio amministrazione e finanza. Ufficio Tecnico Paolo Lelli Responsabile ufficio tecnico. Fausto Mariotti Tecnico capocommessa. Melina Krikelis Segreteria ufficio tecnico. Roberto Bonora Ufficio cassa, amministrazione e finanza. Lidia Lodi Ufficio rogiti, amministrazione e finanza. Sabrina Bizzarri Ufficio società, amministrazione e finanza. Katia Bolognini Segreteria, ufficio amministrazione e finanza. 24 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 25 Qualità e Ambiente Complesso residenziale “Collina in Fiore” Il C.d.A. ha deciso di realizzare un intervento nel Comune di Ozzano dell’Emilia. L’intervento sarà realizzato sul terreno sito in Via Galvani/Via Fermi, a Ozzano dell’Emilia, denominato “Collina in Fiore”; 89 alloggi, di cui 26 alloggi per anziani in affitto per 25 anni, 23 alloggi per giovani coppie in affitto a riscatto, i rimanenti 40 alloggi destinati a edilizia libera assegnati in proprietà. Si darà inizio agli alloggi per la terza età, poi gli alloggi per le giovani coppie e via, via concluderemo tutto l’intervento. La Cooperativa Edificatrice Ansaloni in questo intervento investirà 20 milioni di Euro, in un momento di crisi del nostro paese e del mondo intero è sicuramente un investimento importante. Siamo certi che metteremo sul mercato questi prodotti a prezzi fortemente competitivi. Aspetto Sociale “Affitto / Riscatto” Conferenza stampa per Ozzano 18/03/2009 La convenzione tra il Comune di Ozzano dell’Emilia e la Cooperativa Ansaloni prevede tra l’altro la realizzazione di alloggi destinati alla locazione a giovani coppie. La convenzione prevede che la locazione sia regolata dalla legge 431/98 e prevede che la Cooperativa Ansaloni sviluppi proposte di affitto-riscatto. In proposito la Cooperativa intende proporre ai Soci assegnatari in godimento di detti alloggi per giovani coppie, di concordare un programma di riscatto dell’alloggio assegnato in locazione. I Soci potranno infatti effettuare versamenti integrativi in conto alloggio, che saranno fruttiferi a favore del Socio ed in ogni caso garantiti da fideiussione ai sensi di legge. Al Socio che al termine del periodo di locazione eserciterà la facoltà di riscatto, la cooperativa praticherà uno sconto pari ai canoni di locazione versati ed ai versamenti di prenotazione effettuati. In tal modo i versamenti effettuati per l’affitto, oltre ai versamenti integrativi e relativi interessi maturati, avranno costituito la base per il pagamento dell’alloggio. 25 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 26 Qualità e Ambiente Questa opportunità è di sicuro interesse per quella fascia della popolazione che, pur disponendo di un reddito, non può contare su risparmi pregressi, propri o dei familiari che permettano di sostenere il pagamento di circa il 20% dell’alloggio che è divenuto un requisito essenziale per accedere alla possibilità di ottenere un finanziamento bancario. Inoltre, sarà offerta ai Soci la possibilità, ove richiesta, di accollarsi un finanziamento ipotecario predisposto dalla Cooperativa, e le rate del mutuo potranno essere in sostanziale linea (ipotizzando i tassi attuali) con i versamenti effettuati nel periodo di locazione. Riteniamo pertanto che questo strumento sia il più adeguato a facilitare l’accesso alla proprietà della casa a larghe fasce di popolazione finora escluse. Non a caso lo strumento dell’affitto riscatto, da noi inserito nella convenzione con il Comune di Ozzano fin dal luglio 2008, è stato previsto nel Piano Casa in corso di approvazione da parte del Governo. Ipotesi di Affitto con possibilità di Riscatto (dati indicativi con tassi attuali e senza IVA) PREZZO DI LISTINO DELL'ALLOGGIO 200.000 300.000 CANONE DI LOCAZIONE INIZIALE (legge 431/98) 375 500 VERSAMENTO MENSILE INTEGRATIVO IN C/RISCATTO 300 400 IPOTESI VERSAMENTO INIZIALE PRENOTAZIONE 15.000 15.000 TOTALE VERSAMENTI AFFITTO 3 ANNI (istat 2%) 13.772 18.362 TOTALE VERSAMENTI INTEGRATIVI MENSILI 10.800 14.400 825 900 28.772 33.362 171.228 266.638 26.625 30.300 144.603 236.338 RATA MENSILE MUTUO 30 ANNI TASSO VARIABILE 615 1.005 RATA MENSILE MUTUO 30 ANNI TASSO FISSO 785 1.280 INTERESSI SU PRENOTAZIONE E VERSAMENTI (2%) SCONTO PARI CANONI AFFITTO + PRENOTAZIONE PREZZO DI VENDITA SCONTATO IMPORTI GIA' VERSATI INCLUSI INTERESSI IMPORTO DA VERSARE Intervento residenziale COLLINA IN FIORE 26 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 27 Qualità e Ambiente Aspetto Culturale “Concorso di Idee” Il successo del concorso di idee indetto dalla Cooperativa Ansaloni per la progettazione di una residenza collettiva per anziani, è testimoniato sia dalla notevole partecipazione (76 progetti) che dal livello qualitativo dei progetti presentati. Sotto questo aspetto il lavoro della Commissione Giudicatrice è stato indubbiamente estremamente complesso ed impegnativo. I progetti presentati, grazie anche alla libertà concessa dal bando e all’ipotesi che si potesse col concorso arrivare ad individuare un modello (concorso di idee), hanno spaziato all’interno della gamma. Scartate le ipotesi progettuali estreme, sono emerse tuttavia alcune soluzioni con caratteristiche prevalenti a cui sono riconducibili la maggior parte dei progetti presentati e cioè: l’aggregazione degli alloggi in alcune unità di piccole dimensioni (4/6 alloggi) con i servizi comuni in un unico complesso autonomo; l’aggregazione degli alloggi e dei servizi in un unico organismo edilizio e una soluzione intermedia fra queste. Non a caso i primi tre progetti premiati sono sostanzialmente riconducibili a queste tre diverse tipologie. Un risultato innovativo è riferibile alla ricerca delle tipologie edilizie degli alloggi. In questo senso alcuni progetti fra quelli premiati possono costituire per la Cooperativa un sicuro punto di riferimento da approfondire ed eventualmente sperimentare. Va poi evidenziato l’impegno da parte dei concorrenti nel predisporre tavole e plastico del progetto, così come previsto dal bando di concorso secondo modalità (divieto tassativo di presentazioni “ricche”) che hanno favorito la grande partecipazione di giovani. Va infine sottolineato il ruolo sociale e culturale svolto ancora una volta dalla Cooperativa Ansaloni in un settore innovativo dello sviluppo urbano. Anche attraverso la predisposizione e l’attuazione di un concorso di progettazione, fatto questo non certo usuale da parte di un soggetto “non pubblico”. Per una migliore qualità dello sviluppo urbano e per una più ampia partecipazione dei giovani progettisti alla realizzazione degli interventi edilizi nel territorio. Abbiamo già detto che è stato un grande successo, ciò è confermato ancora di più dal fatto che hanno lavorato per queste idee di progettazione 327 professionisti con una età media attorno ai 37 anni. Uomini 219, donne 108. Il concorso è stato pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana il 20 giugno 2005 e sulla Gazzetta Europea l’11 giugno 2005 oltre che sulla principale stampa italiana. Il primo premio all’Ing. Yigal Banin, consegnato dal Presidente Franco Lazzari. 27 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 28 Qualità e Ambiente Aspetto Energetico Ai fini del rispetto della nuova normativa per la coibentazione degli edifici (Dlgs 192/05 e seguenti) ed in linea con la consueta politica d’innovazione che caratterizza da sempre la Cooperativa, l’intervento “Collina in Fiore” presenta le principali caratteristiche di bioarchitettura: Impianto solare fotovoltaico Tutti gli edifici che verranno costruiti, produrranno energia elettrica, che verrà messa in rete, usufruendo degli incentivi previsti dal decreto “Conto Energia”. Impianto solare termico Più del 50% del consumo di acqua calda ad uso sanitario verrà prodotto da questo specifico impianto funzionante tramite la semplice luce solare. Impianto di riscaldamento a pavimento Gli immobili verranno riscaldati con caldaie a condensazione a basso consumo che, tramite impianti a pavimento, garantiranno il massimo comfort. Infissi basso emissivi Ogni appartamento sarà caratterizzato da infissi costituiti da vetri stratificati ed intercapedini in grado di avere spessori maggiorati del 50% rispetto ad una finestra tradizionale. Risparmio energetico Risparmio idrico Materiali biocompatibili certificati Raffrescamento Complesso Residenziale COLLINA IN FIORE, Via Galvani / Via Fermi, Ozzano dell’Emilia 28 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 29 Qualità e Ambiente Le nostre garanzie “ Sostenibilità e Trasparenza con Cooperativa Edificatrice Ansaloni ” Fideiussione sui versamenti dei Soci Assicurazione decennale dopo l’acquisto Bioarchitettura - Risparmio energetico Manuale d’uso della casa ALLOGGI IN AFFITTO/RISCATTO Via Cividali 13, Bologna - Tel. 051 314 5411 - www.coopansaloni.it 29 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:13 Pagina 30 Qualità e Ambiente ISO 9001 Sistema gestione qualità Cooperativa Edificatrice Ansaloni La Cooperativa Edificatrice Ansaloni, certificata ISO 9001:2000, attua il proprio Sistema di Gestione della Qualità assumendo la soddisfazione del Socio come obbiettivo finale da perseguire, soddisfacendo pertanto le esigenze dell’abitare nel rispetto delle leggi e normative che ne disciplinano l’attività. In questa ottica di carattere generale si sviluppano pertanto tutte quelle attività che, fra loro sommate, consentono di giungere alla realizzazione finale dell’alloggio e la consegna di questo al Socio. Le indagini di mercato, l’attività strategico-direzionale, la gestione delle risorse interne ed esterne, l’attività commerciale e progettuale-produttiva, la gestione tecnico-amministrativa, possono vedersi pertanto come macro fasi che coinvolgono i vari settori della Cooperativa, macro fasi che contengono al loro interno tutta una serie di altre azioni specifiche sempre tese al conseguimento dell’obbiettivo dato. Questo obbiettivo viene dettagliatamente esplicitato nell’ambito della Politica della Qualità, documento che annualmente viene emesso dalla Presidenza e indirizzato a tutto il personale. Nel rispetto di questo indirizzo si sviluppa l’attività aziendale sotto il governo del Sistema di Gestione della Qualità di cui ci si è dotati da dieci anni circa, sistema di gestione composto da una serie di documenti redatti nel rispetto delle Norme ISO. Il Sistema di Gestione della Qualità detta pertanto le “regole” che ogni settore aziendale e ogni singolo componente di esso devono osservare nell’ambito dello svolgimento delle proprie funzioni; è composto dal Manuale (fornisce le indicazioni di carattere generale) e Allegati ad esso, dalle Procedure (dettano nel senso letterale della parola i comportamenti da assumere), dai Modelli (si tratta di moduli attraverso i quali attuare le procedure). Ogni anno nell’ambito del Riesame del Sistema di Gestione delle Qualità da parte della Dirigenza della Cooperativa viene emesso un documento di analisi-verifica delle attività svolte e di emanazione di eventuali direttive scaturenti dai risultati conseguiti. Anche questo anno la Cooperativa Edificatrice Ansaloni ha sostenuto la verifica dell’ente certificatore, il TUV Sud (Italia); l’occasione si è verificata in concomitanza della scadenza della seconda emissione del certificato per cui si è proceduto al rinnovo con scadenza 13.05.2012. Il nuovo certificato, che poteva essere ancora rilasciato in base alla ISO 9001:2000, verrà emanato in ottemperanza alle norme ISO 9001:2008 (aggiornate a Novembre 2008) a seguito della già avvenuta revisione del nostro Sistema Qualità. Con tale scelta la Cooperativa dimostra il proprio costante impegno a far si che l’attività venga svolta nelle migliori condizioni, non solo tramite l’aggiornamento del personale con appositi corsi formativi, ma anche di immediato adeguamento normativo del proprio Sistema Qualità. Il tutto, come già detto prima, per conseguire la soddisfazione del Socio. 30 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:14 Pagina 31 Qualità e Ambiente Ansaloni Energy Oggetto sociale Nell’attuale scenario economico un punto di forza è dato da un nuovo settore fortemente emergente: il settore delle energie alternative e della riqualificazione energetica degli edifici. Sembra infatti che la crisi abbia aperto la prospettiva per investimenti e sviluppo di settori che hanno quale obiettivo l’accrescimento dell’efficienza nell’uso delle risorse naturali, energetiche e non. Il settore della riqualificazione energetica può essere trainante dell’economia, favorendo il superamento della crisi economica, oltre ad essere coerente con la politica di tutela dell’ambiente. L’Agenzia delle Nazioni Unite in un recente studio ha stimato in oltre 2,5 - 3 milioni di posti di lavoro quelli che potranno nascere nel settore delle energie alternative e nel campo del risparmio energetico applicato al settore delle costruzioni. Sono numeri che possono aiutare la ripresa e infondere negli operatori del settore il forte desiderio di innovazione. Vi è l’urgenza di sostenere l’economia reale del paese e porsi l’obiettivo di contenimento dei consumi di energia fissati dal protocollo di Kyoto. Basti questo dato: in due anni di operatività della Finanziaria Prodi che ha introdotto gli sgravi fiscali, sono stati effettuati dagli italiani oltre 200.000 interventi di riqualificazione energetica negli immobili con un volano di affari superiore ai 3 miliardi di Euro. La risposta può ritenersi soddisfacente. Ansaloni Energy La difficoltà economica e la mancanza di fondi pubblici non deve essere il motivo per bloccare l’economia laddove si direziona verso nuove strade di sviluppo, favorendo nuove occasioni di occupazione. In quest’ottica è nata “Ansaloni Energy srl”, società partecipata dalla Cooperativa Ansaloni, con lo scopo di operare nel settore della riqualificazione energetica degli edifici con l’obiettivo di offrire i seguenti servizi: - rilascio certificazione energetica degli edifici esistenti; - assistenza nello sviluppo di progetti e di pratiche tese al miglioramento energetico degli edifici, con particolare riguardo agli aspetti tecnici e normativi; - studio e valutazione delle tecniche di risparmio energetico e diffusione delle stesse; - valutazione degli immobili e assistenza nella promozione e valorizzazione di edifici e terreni. Facciamo in modo che questa crisi possa rappresentare un’opportunità, che deve essere colta dimostrando capacità di innovazione e coraggio. Il compito della Cooperativa è anche quello di avviare un circolo economico virtuoso basato sulla riduzione dei consumi di materie prime e di energia, nell’ottica fedele al motto di Winston Churchill secondo cui: “..un ottimista vede l’opportunità in ogni difficoltà”. 31 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:14 Pagina 32 Qualità e Ambiente Ambito di intervento La Cooperativa Edificatrice Ansaloni, sia direttamente che tramite le sue aziende controllate e partecipate, ha sempre cercato di distinguersi come impresa tesa a perseguire l’avanguardia, sia sotto un profilo tecnologico, che di attenzione verso l’ambiente e di salubrità dell’abitare. A testimonianza di questo vi è la collaborazione ormai datata con Enti ed Istituti di Ricerca Scientifica (come ad es. ARPA e CNR), il sostegno ad iniziative di ricerca e trasferimento tecnologico (ad es. PRRIITT Emilia-Romagna che ha visto coinvolte molte delle Imprese Cooperative della nostra Regione) e la costante applicazione di quanto appreso nei nostri interventi; oggi possiamo affermare che le costruzioni in Bioarchitettura sono ormai uno standard degli interventi Ansaloni. Bioarchitettura intesa come Salubrità dell’Abitare, Testare ogni Materiale utilizzato per le Costruzioni, averne la tracciabilità, poi evolutasi nell’attenzione nelle fasi progettuali all’orientamento e forma degli edifici volti ad un migliore sfruttamento dell’irraggiamento solare, per favorire una ventilazione naturale degli ambienti… Insomma, oggi mettiamo a disposizione dei nostri Soci un PRODOTTO-CASA di ottimo livello. Attenzione verso l’ambiente MouseMan, un anti-eroe dei fumetti alla difesa dell’ambiente. Salubrità dell’abitare Ozzano dell’Emilia 32 Calderara di Reno Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:14 Pagina 33 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione OVIV e altre iniziative di solidarietà Oggetto sociale della Fondazione e attività di solidarietà La Fondazione Oviv è stata costituita in data 5.2.2008 ed è iscritta all’anagrafe delle Onlus dal 20 maggio 2008. La Fondazione non ha scopo di lucro ed è stata fondata dalla Cooperativa Edificatrice Ansaloni s.c. per perseguire esclusivamente finalità di solidarietà sociale, attuate mediante iniziative dirette, promosse o sostenute, anche finanziariamente, volte all’assistenza ed al soccorso morale e materiale di persone in condizioni di svantaggio fisico, psichico ed economico, in particolare anziane non autosufficienti, indigenti, giovani in condizioni familiari precarie e portatrici di handicap. La Fondazione Oviv è altresì impegnata sul fronte della tutela della salute, sostenendo progetti di ricerca biomedica, con particolare riguardo al campo geriatrico e oncologico e promuovendo l’istituzione di borse di studio per medici e ricercatori in ambito specialistico. Ansaloni ha incaricato la Fondazione Oviv per la gestione della mutualità esterna per le iniziative di solidarietà sociale. Oviv ha, nel corso dell’anno 2008, assegnato contributi di solidarietà in favore di associazioni e organizzazioni attive nel campo del sociale per un importo complessivo di € 48.400. Per fare conoscere la Fondazione e le sue finalità si sono organizzati eventi volti alla raccolta di fondi per il finanziamento delle attività solidaristiche che hanno visto l’interesse degli intervenuti attraverso contributi volontari. Iniziative di solidarietà • SIAMO TUTTI ABRUZZESI Sono stati donati € 10.000,00 per dare un contributo alla ricostruzione della città di L’Aquila. Questi 10.000,00 Euro saranno destinati ad un fondo che raccoglierà la solidarietà del Movimento Cooperativo Legacoop Emiliano Romagnolo, che chiederemo di destinare anche alla ricostruzione di un Asilo e della Casa degli Studenti. La grande tragedia che ha colpito l’Abruzzo ed in particolare la città dell’Aquila e la sua provincia, ci coinvolge tutti, ci sentiamo tutti cittadini di questa città e di questa regione. Questa città e regione, abitate da gente cordiale e laboriosa, sono da sempre nel nostro cuore. Ci sentiamo tutti abruzzesi. Questo terremoto che ha raso al suolo parte della città dell’Aquila ci commuove, ci rattrista e ci fa sentire impotenti, in quanto terremoti di questa portata colpiscono tanti esseri umani. 33 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:14 Pagina 34 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione • CONCERTI PER LE SCUOLE AL TEATRO COMUNALE La musica per i ragazzi che saranno le donne e gli uomini di domani. I Concerti hanno avuto la partecipazione di moltissime scolaresche con la presenza di circa 700 studenti tra gli otto e i tredici anni per ogni concerto. 34 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:14 Pagina 35 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione • CONCERTI PER LE SCUOLE AL TEATRO COMUNALE La cultura musicale per la formazione dei ragazzi. TEATRO COMUNALE - Lunedì 30 marzo ore 10,30 I FILARMONICI DEL TEATRO COMUNALE ALDO SISILLO Direttore WOLFANG AMADEUS MOZART Divertimento per archi n. 1 in Re maggiore KV 136 Allegro Andante Presto LUIGI BOCCHERINI Sinfonia in Re minore op. 12 n. 4 “Della Casa del Diavolo” Andante sostenuto - Allegro assai Andantino con moto Andante sostenuto - Allegro con moto FRANZ JOSEPH HAYDN Sinfonia n. 45 in Fa diesis minore Hob. I/45 “Gli Addii” Allegro assai Adagio Menuet: Allegretto Finale: Presto - Adagio Introduce Fabrizio Festa • ASTROFISICA La Cooperativa Edificatrice Ansaloni ha contribuito a sostenere la rassegna di eventi culturali “BoAstro2009”, un’iniziativa di grande interesse realizzata dall’Osservatorio Astronomico di Bologna, Istituto Nazionale di Astrofisica. Dal cortile di Palazzo d’Accursio a piazza dei Celestini, attraversando via d’Azeglio, dal 12 al 22 marzo si è svolta a Bologna “Astromania”, un evento di divulgazione astronomica organizzato dall’Osservatorio Astronomico di Bologna dell’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF), all’interno della manifestazione “La scienza in Piazza… Maggiore”, in collaborazione con la Fondazione “Marino Golinelli”. Inoltre sarà organizzata per grandi e piccoli una guida al cielo con il laser. 35 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:15 Pagina 36 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Altre iniziative di solidarietà Per fare conoscere la Fondazione e le sue finalità si sono organizzati eventi volti alla raccolta di fondi per il finanziamento delle attività solidaristiche che hanno visto l’interesse degli intervenuti attraverso contributi volontari. Il bilancio della Fondazione OVIV ONLUS, chiuso il 31/12/2008, indica risultati soddisfacenti. I proventi della raccolta Fondi nel corso dell’anno 2008, e di cui alle iniziativa sotto elencate, sono stati pari a Euro 2.437,00. Serata di solidarietà con evento musicale 16/12/2008 Pranzo di beneficenza 01/03/2009 Ansaloni per l’infanzia 36 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:16 Pagina 37 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Cena con educazione alimentare 28/03/2009 Flavio Delbono, Sindaco di Bologna, ha partecipato a questa serata Oviv. 37 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:16 Pagina 38 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione 5 per 1000 per OVIV 38 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:16 Pagina 39 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Ansaloni per i Soci Offrire ai Soci esperienze culturali di qualità è un impegno della Cooperativa che è andato attuandosi attraverso iniziative sociali aperte ai Soci e loro familiari. Sono stati momenti di partecipazione estremamente formativi. Ricordiamo il tradizionale Concerto di fine anno al Teatro Comunale. Fine anno a Teatro e in Piazza Maggiore 39 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:16 Pagina 40 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Conclusione delle celebrazioni per il 60° anniversario dalla fondazione della Cooperativa Edificatrice Ansaloni (1948-2008) Nel corso dell’anno 2008 la Cooperativa Ansaloni ha chiuso le celebrazioni per i 60 anni dalla sua Fondazione. A distanza di 60 anni dalla sua nascita, Ansaloni è una grande realtà economica bolognese oltre ad essere la migliore, quanto a utili e fatturato, tra le cooperative di abitazione in Emilia Romagna e tra le primissime a livello nazionale. Nonostante compia 60 anni, la nostra è una Cooperativa che si può definire giovane: ricordiamo infatti che più del 60% dell’intero gruppo dirigente ha meno di 40 anni e che nel 2008 i soci giovani iscritti con età fino a 39 anni sono il 62%. La cooperazione persegue un fine sociale e solidaristico e genera fiducia nelle persone. E’ la fiducia consolidata dei nostri Soci che ci fa sentire orgogliosi di essere cooperativa. La Presidenza e il C.d.A. hanno ritenuto importante celebrare l'evento della celebrazione del 60° in modo adeguato alla sua rilevanza, promuovendo iniziative di spessore socio culturale ed artistico. Abbiamo celebrato il 60° anniversario realizzando un film documentario, frutto dei racconti dei nostri Soci, della loro vita, e della vita della Cooperativa. 40 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:17 Pagina 41 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione 27 ottobre 1948 27 ottobre 2008 Oggi come ieri i valori fondanti per il futuro 41 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 42 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione La partecipazione dei Soci all’annuale Viaggio/studio finalizzato allo scambio culturale tra Cooperative, nel 2008 la delegazione si è recata in India. Gita alle Cinque Terre e a Viareggio (aprile 2008) 42 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 43 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Ansaloni al Salone Immobiliare Bologna Fiere, 19 - 22 febbraio 2009 La Cooperativa Ansaloni partecipa, fin dalla prima edizione, a questa fiera caratterizzata dall’impegno dell’acquisto - casa. Ansaloni Card La Cooperativa Edificatrice Ansaloni, nell’ottica di agevolare i propri Soci attraverso vantaggi ed opportunità, ha stipulato un servizio di convenzioni loro dedicate. Per poter accedere a sconti, agevolazioni e servizi è necessario presentare la Carta Socio - ansaloni card. Come ottenere la Card: La carta è stata rilasciata all’atto dell’iscrizione dei Soci in Cooperativa; per i nuovi Soci verrà rilasciata contestualmente all’iscrizione. In caso di smarrimento della carta è possibile richiederne un duplicato, recandosi presso gli Uffici della Cooperativa negli orari di apertura, ed ottenerne il rilascio immediato. E’ altresì possibile inviare la richiesta per posta elettronica all’indirizzo [email protected]. Nel sito www.coopansaloni.it sono consultabili le convenzioni attivate, altre convenzioni sono in fase di attivazione. 43 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 44 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Ansaloni per la collettività Passerella ciclopedonale - iniziativa per le celebrazioni del 60° di Fondazione Il 7 giugno 2008 è stata inaugurata la passerella ciclopedonale “ANSALONI” sul canale Navile. Questo ponte, che collega via della Beverara con il Parco di Villa Angeletti, è adiacente all’edificio in bioarchitettura realizzato dalla Cooperativa Ansaloni, permettendo ai pedoni e agli amanti della bicicletta di accedere al parco risanato e ristrutturato. Questo ampio polmone di verde diventa più usufruibile per i visitatori e per gli abitanti della zona. Erano presenti: Anna Patullo - Assessore all’Ambiente e Protezione Civile del Comune di Bologna; Claudio Mazzanti - Presidente del Quartiere Navile; Giacomo Venturi - Vice Presidente della Provincia di Bologna; Franco Lazzari - Presidente della Cooperativa Edificatrice Ansaloni. Alcuni dati tecnici: La passerella ha una struttura in travi di legno lamellare che poggia su due sostegni in calcestruzzo, con fondazioni a micropali (questo tipo di fondazione è una sicurezza contro le eventuali piene del canale). È lunga 38 metri e consente l’attraversamento ai portatori di handicap. Questa realizzazione è illuminata da due punti luce ed è chiusa da un cancello che regola l’accesso dalla proprietà (edificio di Via Beverara) al Parco di Villa Angeletti. 44 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 45 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Prestito sociale Il Prestito o Risparmio sociale rappresenta un punto d’incontro tra Socio e Cooperativa. Tramite il prestito sociale la Cooperativa accresce la sua capitalizzazione, con la possibilità concreta di finanziare ed ampliare la propria attività economica e sociale e di rispondere al meglio alle esigenze dei soci. In particolare, il risparmio sociale consente alla Cooperativa di andare incontro alle difficoltà del Socio che si trovasse, ad esempio, nell’impossibilità momentanea di non poter far fronte al pagamento delle rate per l’acquisto dell’alloggio, anche a causa della crisi economica che sta conoscendo in questo periodo la nostra società. Per il Socio, il prestito sociale, raccolto nella forma del libretto di risparmio, non costituisce capitale di rischio ma capitale rimborsabile con corresponsione degli interessi, garantito dal patrimonio della Cooperativa e dalla sua stabilità finanziaria. La garanzia dei risparmi dei Soci sta nel nostro patrimonio netto di oltre 55 Mln di Euro. Gli interessi, nettamente migliori rispetto alla remunerazione dei depositi su c/c bancario, vengono sottoposti a ritenuta fiscale del 20% (e non del 27% come avviene per gli istituti bancari) e tali interessi non devono essere denunciati nella dichiarazione dei redditi. Inoltre al Socio non viene addebitata alcuna spesa di gestione e tenuta del libretto di deposito. Il prestito sociale è un mezzo a disposizione del Socio che persegue una partecipazione attiva alle iniziative della Cooperativa, rappresentando, infatti, la possibilità diretta per i Soci di contribuire al raggiungimento dello Scopo Sociale. Le condizioni e le modalità di raccolta del prestito sociale sono indicate dettagliatamente in un Regolamento Interno, approvato dall’Assemblea dei Soci 2009 e che necessitava di alcune modifiche a seguito dell’emanazione di: - Deliberazione C.I.C.R. del 19 luglio 2005, n. 1058 recante ”Raccolta del risparmio da parte di soggetti diversi dalle banche”, come integrata e modificata dalla successiva Deliberazione CICR del 22 febbraio 2006; - Circolare della Banca d’Italia n. 229 del 21 aprile 1999 - 12° aggiornamento del 21 marzo 2007 - Titolo IX – Cap. 2 recante ”Raccolta del risparmio dei soggetti diversi dalle banche”. Si sottolinea come Ansaloni abbia mantenuto adempimenti non più obbligatori, quali il contratto con il Socio e l’invio dell’estratto conto annuale, al fine di garantire la massima trasparenza. Il nuovo regolamento è stato inserito nel sito internet della Cooperativa. Autofinanziamento Prestito Sociale N. totale libretti Valore totale in € 2006 2007 2008 1.800 1.757 1.660 16.658.398,06 14.644.220,15 14.052.668,62 45 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 46 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Servizi ai Soci Certificazioni Certificazione requisiti La politica della Cooperativa indirizza gli acquisti di aree verso terreni dov'è anche possibile costruire in edilizia convenzionata destinata all'assegnazione di alloggi in locazione - a termine o permanente - o per la vendita, per dare la possibilità alle fasce più deboli di giungere all'acquisto della propria abitazione. In questi casi l'ufficio preposto si occupa di assistere i Soci, raccogliendo i documenti relativi ai requisiti soggettivi da trasmettere agli organi destinati a rilasciare il nulla osta per l'assegnazione. Assistenza finanziaria, fiscale e notarile Detrazioni fiscali Vengono fornite al Socio la documentazione, tutte le informazioni e la modulistica necessarie per poter usufruire della detrazione fiscale spettante per l'acquisto del box auto pertinenziale all'alloggio. La medesima Legge può essere applicata anche nel caso di acquisto in interventi riguardanti recuperi edilizi. Mutui I Soci che necessitano di un finanziamento vengono presentati ad una rosa di istituti bancari scelti dalla Cooperativa in grado di proporre una gamma di mutui concorrenziali rispetto al mercato. Assistenza fiscale Gli incaricati della Cooperativa, supportati da un pool di notai, sono a disposizione per consigliare e indirizzare l'acquisto secondo l'aspetto fiscale più confacente alle esigenze dei Soci. Casa su misura (varianti, libretto) Varianti durante l'avanzamento lavori dei cantieri Il Socio ha la possibilità di apporre varianti e modifiche all'alloggio scelto con l'ausilio di tecnici specializzati e qualificati in grado di consigliare la migliore soluzione per ottimizzare spazi e costi, creando un alloggio "su misura". Valutazione e stima usato L’ufficio commerciale si occupa, a richiesta, di valutare e stimare gli alloggi dei Soci che hanno necessità di vendere il proprio alloggio nella prospettiva di acquistarne uno nuovo. 46 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 47 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione L’informazione specifica al Socio sull’alloggio assegnato: Libretto Casa e Manuale d’Uso La Cooperativa Ansaloni fornisce al socio assegnatario di alloggio un “libretto Casa” contenente tutte quelle informazioni utili a comprendere meglio i diversi componenti di un’abitazione e permettere all’utente di usare, gestire e conservare nel modo migliore il “bene casa”. Il manuale è una guida alla gestione dell’alloggio e dell’edificio. Le informazioni sono ampie e dettagliate ed è indicato altresì l’elenco delle ditte installatrici degli impianti e le relative certificazioni di legge. Il Libretto Casa comprende anche una parte dedicata alla “personalizzazione dell’alloggio” con indicazione dei dati catastali, delle supercifi dell’alloggio e delle pertinenze (cantina e garage), nonchè le foto degli impianti al grezzo. Il contenuto di ogni libretto casa può così riassumersi: • Dati relativi alla costruzione dell’edificio • Localizzazione e descrizione dell’edificio - descrizione dell’edificio (planimetria, piante, prospetti e sezioni) • Descrizione delle tipologie e tecnologie costruttive - struttura portante - pareti perimetrali - pareti interne • Finiture - infissi esterni e infissi interni - pavimenti e rivestimenti • Impianti - Riscaldamento e raffrescamento - Idro-sanitario e scarico - Elettrico - Gas - Antincendio • Ascensore • Programmazione e controllo manutenzione casa • Personalizzazione dell’alloggio (pianta) • Personalizzazione dell’alloggio (accatastamento e foto impianti) 47 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 48 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione Nuove garanzie per chi compra casa La legge 2 agosto 2004 n. 210 e il successivo Decreto Legislativo del 20 giugno 2005 hanno come obiettivo il tutelare i diritti patrimoniali degli acquirenti degli immobili da costruire. La Cooperativa Ansaloni si è immediatamente adeguata alle nuove disposizioni che non poteva non cogliere con estremo favore perchè oltre a essere una giusta tutela degli acquirenti, rappresenta, se rispettata e soprattutto se fatta rispettare, un elemento moralizzatore del mercato immobiliare. Gli aspetti principali presi in considerazione dalla nuova legge sono: • Trasparenza del contratto preliminare; • Garanzia reale (fideiussione) a garanzia delle somme versate prima del rogito di trasferimento della proprietà; • Polizza assicurativa decennale postuma a garanzia da gravi difetti che riguardano l’immobile compravenduto anche dopo l’acquisto. Affrontiamo più nello specifico questi punti, precisando che la legge riguarda immobili la cui richiesta di permesso di costruire è stato attivato dopo il 21 luglio 2005. Sul contratto preliminare Viene stabilito che il contratto preliminare deve contenere alcuni elementi fondamentali quali: • descrizione dell’immobile e di tutte le pertinenze esclusive; • citazione con tanto di estremi di tutti gli strumenti urbanistici specifici (convenzioni, permessi di costruire ecc.) intervenuti fino a quel momento per la realizzazione dell’intervento edilizio; • tempi di esecuzione; • indicazione del prezzo e delle modalità di pagamento (bonifici, diretti su conto corrente, o assegni) per la tracciabilità delle somme da versare; • estremi della fideiussione data a garanzia delle somme versate; • citazione di eventuali ipoteche; • eventuale indicazione dell’Impresa di Costruzione se al momento già individuata. • Al preliminare vanno poi allegati capitolato descrittivo dell’intervento e stralcio degli elaborati di progetto che individuano l’oggetto della promessa di vendita. Mi preme subito segnalare, relativamente a questo punto, che sancisce un principio di trasparenza e quindi di consapevolezza dell’atto dell’acquistare oltre naturalmente che di tutela, che Coop. Ansaloni era, anche prima della entrata in vigore della Legge, ampiamente attrezzata su questo aspetto, penso in particolare alla brochure di vendita con relativi e ampi capitolati descrittivi, che nel tempo, sempre con maggiore dettaglio, si è portato avanti per rendere al meglio l’idea e l’immagine dell’immobile che si andava ad assegnare. Fideiussione a garanzia dei pagamenti effettuati Fino al momento del rogito di compravendita la situazione che si verifica è quella di un immobile ancora in proprietà del venditore (la proprietà passa con il rogito) il quale ha anche già incassato somme in acconto dall’acquirente; una chiara situazione a sfavore di quest’ultimo. Situazioni di dissesto economico del venditore hanno purtroppo, nel passato anche recente, gettato nella disperazione intere famiglie che si sono trovate senza casa e senza soldi. Attraverso la fideiussione rilasciata a favore dell’acquirente all’atto del versamento degli acconti prezzo si crea una garanzia reale con l’intervento di un Soggetto solido, il fideiussore, (banca o assicurazione) il quale a fronte di un dissesto del venditore si impegna alla restituzione di tutte le somme versate oltre alle spese sostenute. Diciamo anche che oltre alla fideiussione, all’interno della legge in oggetto, vengono previsti degli ulteriori elementi a favore dell’acquirente 48 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:18 Pagina 49 Solidarietà, Politiche Sociali e sviluppo della Cooperazione che vuole adibire la casa a propria abitazione attraverso la modifica di alcuni punti della legge fallimentare (diritto di prelazione, limiti alla revocatoria). Tutto questo dovrebbe rendere sufficientemente tranquillo l’acquisto di una casa che rappresenta per molti l’investimento di una vita. Alcuni elementi di attenzione vanno comunque segnalati: • l’entità della fideiussione deve corrispondere al prezzo dell’immobile promesso in vendita, con importi attivabili di volta in volta sulla base delle somme effettivamente versate. • la qualità del fideiussore, ovvero Banca o Assicurazione, che non sono tutte uguali, è bene che sia un Istituto Bancario o Assicurativo di primaria importanza. Decennale postuma In questo caso la garanzia riguarda il bene compravenduto, quindi già rogitato e quindi acquistato, e passa attraverso una polizza assicurativa, attivata e pagata dal venditore, dove una Società di Assicurazione garantisce l’acquirente dell’immobile per un periodo di dieci anni dalla fine lavori circa danni diretti all’immobile compresi i danni a terzi ai sensi dell’art.1669 del Codice Civile (rovina totale o parziale e gravi difetti). In sostanza, in questo caso, si supporta con una garanzia assicurativa un diritto che l’acquirente ai sensi del Codice Civile già prima aveva nei confronti del venditore e/o costruttore dell’immobile. Conclusioni Come già anticipato all’inizio, come Cooperativa Ansaloni ottemperiamo a tutti questi obblighi di legge operando: • per la massima trasparenza dei nostri preliminari di vendita sia a livello descrittivo che attraverso gli allegati grafici e di capitolato. Questo già prima dell’entrata in vigore della legge. • Prestando fideiussioni a garanzia degli acconti versati di primari Istituti sia assicurativi che bancari e, comunque, rimaniamo aperti a richieste specifiche di nostri Soci assegnatari. • Altrettanto facciamo per la garanzia decennale postuma attraverso l’attivazione di polizze prestate da Istituti Assicurativi responsabili, che tali sono anche perché di fatto devono garantire il lavoro di Imprese di costruzione qualificate a cui Coop. Ansaloni si rivolge per la costruzione dell’intervento. Corre comunque l’obbligo di dire che ben vengano le garanzie e le assicurazioni imposte dalla legge ma, credo per esperienza comune di tutti, l’attivazione di dette garanzie presenta sempre dei disagi se non dei problemi veri e propri. E’ perciò più che mai opportuno riaffermare che la migliore garanzia è ancora oggi rappresentata dalla “buona reputazione” di colui che vi vende l’alloggio. Rimane quindi ancora fondamentale da parte di chi si appresta ad acquistare la casa, misurare non solo il prodotto ma anche la “buona reputazione” di chi quel prodotto lo vende, informandosi da chi ha già acquistato da quel venditore, chiedendo alla propria banca di fiducia, anche ptiù di una, la sua solidità economica (fondamentale) perché ci vogliono 2 anni per costruirie una casa e tante cose possono succedere e documentarsi (oggi gli strumenti ci sono) sulla sua natura e storia e, se si tratta di una Società, da chi è rappresentata. 49 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:19 Pagina 50 Formazione e responsabilità sociale Workshop 2009 Confrontarsi per crescere Ad ogni rinnovo del Consiglio di Amministrazione, la Cooperativa Edificatrice Ansaloni ripete l’esperienza del workshop, un appuntamento che riveste grande importanza poiché questi incontri sono rilevanti per il suo sviluppo, per tracciare il futuro degli anni a venire, prossimi o a più ampio raggio. Si è giunti quindi alla sesta edizione. Due intense giornate di convegno 13 - 14 febbraio 2008 50 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:19 Pagina 51 Formazione e responsabilità sociale Presidente Franco Lazzari e Flavio DelBono, Sindaco di Bologna Cento circa i partecipanti tra cui Soci, dipendenti, imprenditori, cooperativi e privati, amministratori pubblici, professori ed esperti universitari; di altissima qualità il Panel dei Relatori, che si sono succeduti nelle tre sessioni. Questi gli argomenti trattati: Politiche abitative e territorio, Nuovi rapporti tra finanza e imprese, Diseguaglianze: ruolo del Welfare, Modernità e attualità della cooperazione, Il futuro di Bologna. Gli atti del Workshop di Venezia, come tradizione, saranno pubblicati nella collana «Storia e Studi Cooperativi» del Centro italiano di documentazione sulla Cooperazione e l’Economia sociale. In chiusura dei lavori significativa è la citazione del professor Stefano Zamagni nel suo intervento: “La speranza è una virtù che ha due figli: la rabbia ed il coraggio; la rabbia permette di vedere gli eventi come vanno, il coraggio come potrebbero andare.” (Sant’Agostino) Il senso è che sperare non vuol dire attendere gli eventi, ma fare di tutto perchè le cose procedano secondo un certo progetto. 51 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:19 Pagina 52 Formazione e responsabilità sociale Educazione cooperativa L’obiettivo principale della Commissione Formazione Cooperativa è quello di conoscere i nuovi soci, presentarsi e condividere alcuni valori, aspettative, raccontare cosa significa essere soci di un’impresa cooperativa, per diffondere e promuovere la cultura e la tradizione cooperativa. La Commissione Formazione Cooperativa è solita convocare i propri incontri il sabato mattina, verso le ore 11. Vengono convocati, oltre ai membri della Commissione, i Soci neo iscritti. Durante gli incontri proviamo a rispondere ad alcune domande del tipo: chi siamo, cosa facciamo, che cos’è una cooperativa, perché la cooperazione è differente. Vengono perciò presentati gli organi sociali, si cerca di evidenziare lo stato di salute della Cooperativa, illustrando alcuni dati sull’andamento economico/finanziario; vengono approfonditi traguardi come la certificazione di qualità, oppure obiettivi importanti come la bioarchitettura. Inoltre cerchiamo di trasmettere quello che per noi significa cooperazione, sottolineando alcuni aspetti, soffermandoci sui Valori Fondanti, sui valori etici, sulla mutualità, sia interna che esterna. Valori Fondanti e Principi Cooperativi come criteri base di funzionamento e comportamento relativi alla gestione, una vera e propria formula originale della cooperativa, un vero segno distintivo rispetto alle altre forme di mercato. Si prova a chiarire che cos’è una cooperativa attraverso un breve cenno di storia del movimento cooperativo, un momento per ricordare i Probi Pionieri, capostipiti del movimento che è giunto a noi rinnovato, ma che conserva forte le fondamenta negli scopi e nei contenuti. Comunichiamo come sono stati attuati e rispettati i Principi Cooperativi attraverso il Bilancio Sociale, strumento volto ad evidenziare l’impatto di un’organizzazione sulla collettività. Infine si cerca di riflettere sulla differenza economico-sociale della cooperazione rispetto alle altre forme d’impresa, allontanando l’idea di un modello economico non efficiente. La seconda parte dell’incontro, di interesse concreto per i Soci, è affidata al Direttore Generale il quale illustra il programma degli interventi della cooperativa, con l’ausilio di proiezioni, fotografie e progetti in dettaglio, oltre a rispondere a tutte le domande che emergono durante la discussione. L'obiettivo primario risulta quindi trasmettere ciò in cui la Cooperativa Ansaloni crede fermamente e fonda il suo lavoro, oltre a rappresentare un importante momento di socializzazione e aggregazione tra nuovi Soci, occasione per avvicinarsi alla Cooperativa, per conoscerci meglio, a prescindere dall'acquisto della casa. Il numero dei partecipanti è stato sempre ritenuto più che soddisfacente, in media 10/15 Soci ad incontro. La varietà nella composizione della base sociale si riflette anche nella presenza ai nostri incontri; tantissime coppie giovani, sempre più spesso sotto i 35 anni, tante coppie di over 50 ed in costante aumento la presenza di soci stranieri, provenienti dall’est Europa ed Africa in particolare. Dati di sintesi • Vengono convocate 4 commissioni all’anno, circa una ogni 3 mesi • Media soci partecipanti: 15 (presenze da un minimo di 4 ad un massimo di 27) • Precedente mandato (2005/2007): ricevuti circa 200 soci • Attuale mandato (2008/2010): prevediamo di ricevere circa 180 soci Formazione nuovi Soci Formazione nuovi Soci 52 Consuntivo 2007 Consuntivo 2008 Previsione 2009 Incontri effettuati 4 4 4 Soci partecipanti 85 60 60 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:19 Pagina 53 Piano Triennale Interventi in essere e previsti nel Piano triennale Dettaglio degli interventi in essere e previsti nel territorio della provincia di Bologna Interventi previsti nella provincia di Bologna Codice Località n. alloggi Inizio lavori Tipologia aree Note Previsto Marzo 2010 Edilizia Libera Possibile cambio progetto per realizzare alloggi CAST6 Castenaso Via Fermi 6 villette CAST7 Castenaso Via Fermi 41 In corso Edilizia libera Consegna prevista Settembre 2010 GR2C Granarolo dell’Emilia Via Roma 31 In corso Edilizia Convenzionata Consegna prevista Novembre 2009 GR4 Granarolo dell’Emilia Piazza 34 Previsto Aprile 2010 Edilizia Libera Intervento da realizzare per stralci GR3B Granarolo dell’Emilia Via Roma 27 Previsto Marzo 2012 Edilizia Libera OZ5/6 Ozzano dell’Emilia Via Jotti 26 In corso Edilizia Libera OZ7 Ozzano dell’Emilia Via Jotti 12 Previsto Novembre 2009 Edilizia Libera OZ8 Ozzano dell’Emilia Via Jotti 12 Previsto Maggio 2012 Edilizia Libera OZ9 Ozzano dell’Emilia Via Galvani 40 Previsto Marzo 2010 Edilizia Libera OZ10 Anziani Ozzano dell’Emilia Via Galvani 27 Previsto Marzo 2010 Edilizia Convenzionata (affitto) Affitto per anziani durata 25 anni OZ11 Giovani coppie Ozzano dell’Emilia Via Galvani 23 Previsto Marzo 2010 Edilizia Convenzionata (riscatto) Giovani coppie affitto con diritto di riscatto CSL20 2° stralcio Casalecchio di Reno Località S. Biagio Area Volpe 36 In corso Edilizia Libera Consegna prevista Marzo 2010 ZP24 Zola Predosa, località Gessi 16 villette Prevista Gennaio 2011 Edilizia Libera Consegna prevista Gennaio 2010 Primo stralcio da originario intervento OZ 7/8 Secondo stralcio da originario intervento OZ 7/8 Da realizzarsi per stralci di palazzine di 10 alloggi 53 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:19 Pagina 54 Piano Triennale Segue interventi previsti nella provincia di Bologna Codice Località n. alloggi Inizio lavori Tipologia aree Note ZP25 Zola Predosa Ex - Coop 42 Previsto Ottobre 2010 Edilizia Libera PSL6 Penta gruppo San Lazzaro di Savena Via Caselle 60 In corso Edilizia Libera Intervento indiretto Pentagruppo consegna da Novembre SL7 San Lazzaro di Savena Località Idice 4 villette Previsto Ottobre 2010 Edilizia Libera Alloggi ricavati da una Corte Colonica MSP1 Monte San Pietro Località Barleda 18 Pentagruppo Bologna Bologna Lazzaretto 45 Inizio Settembre 2009 Inizio Settembre 2010 Edilizia convenzionata Edilizia libera e convenzionata Primo stralcio Dettaglio degli interventi in essere e previsti nel territorio del comune di Bologna Interventi previsti nel comune di Bologna Codice Inizio lavori Tipologia aree 100 Previsto Marzo 2010 Edilizia Libera 70 alloggi indiretto Coop Costruzioni BO65 Bologna convenzioVia Triumvirato nata 40 Previsto Marzo 2010 Edilizia Convenzionata 28 alloggi indiretto Coop Costruzioni BO65 affitto Bologna Via Triumvirato 12 Previsto Marzo 2010 Edilizia affitto BO66 Bologna Viale Salvemini 68 In corso Edilizia libera BO65 libera Località Bologna Via Triumvirato n. alloggi Note Intervento indiretto Cooperativa CESI Consegna Luglio 2009 Vendita diretta e indiretta 2008 Interventi 2008 N. Alloggi in proprietà iniziati 128 N. Alloggi consegnati 147 N. Alloggi in proprietà iniziati 128 N. Alloggi consegnati 155 Vendita Diretta Vendita Indiretta Pentagruppo Cesi Coop Costruzioni 54 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:19 Pagina 55 Piano Triennale Impronta Etica Partecipazione e responsabilità La Cooperativa Ansaloni è socia di Impronta Etica, associazione senza scopo di lucro per la promozione e lo sviluppo della responsabilità sociale d’impresa (RSI). Impronta Etica è anche partner del network europeo CSR Europe. E’ sempre viva e attenta l’attenzione di Ansaloni e del mondo cooperativo verso il tema dello sviluppo sostenibile e della RSI. In occasione del convegno nazionale "La responsabilità sociale: un'opportunità per superare la crisi pensando al futuro" (tenutosi a Bologna, 6 febbraio 2009), l’associazione si è impegnata a creare un network, anche a livello internazionale, volto a favorire lo scambio di buone prassi tra imprese e organizzazioni che intendono l’impegno sociale come parte essenziale della propria missione e si attivano in pratiche di responsabilità sociale. Il circolo virtuoso si basa su due principi fondamentali: - il "fare insieme"; - l'assunzione di "reciproca responsabilità". Alle donne e agli uomini Soci della Cooperativa Ansaloni Un simbolo delle centinaia di Soci fondatori Presentazione alla Città della scultura in bronzo e in rame dei Soci Fondatori e Autoricostruttori della Cooperativa Edificatrice Ansaloni (cartolina commemorativa). 55 Bilancio 08 Lorenzo OK:Layout 3 04/11/09 12:19 Pagina 56 56 www.hitstudio.com ©-Copyright 2008 Cooperativa Edificatrice ANSALONI - Bilancio di Sostenibilità 2008 Cooperativa Edificatrice ANSALONI tel. 051.3145411 - www.coopansaloni.it Bilancio di sostenibilità 2008