STAZIONE SOLARE DRAIN BACK Gruppo Imar Stazione Solare Drain Back L’importante in breve Il presente libretto è parte integrante ed essenziale del prodotto ed è a corredo di ogni apparecchio. Si invita a leggere attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza per l’installazione, l’uso e la manutenzione. Non effettuare interventi di modifica dei circuiti interni dell’apparecchio. La responsabilità del Gruppo Imar decade nel caso di inosservanza delle prescrizioni sopra riportate. Per un agevole reperimento delle informazioni: Se il venditore o l’installatore non sono in grado di dare il nominativo dell’Unità di Assistenza Zonale contattare il numero verde 800.811.711 Gruppo Imar INDICE PAGINA 1 Dimensioni d'ingombro 4 2 Comando remoto 5 3 Dotazioni di serie 6 3.1 Stazione solare Drain Back - 1 pompa (153ZSBAB) 6 3.2 Stazione solare Drain Back - 2 pompe (153ZSBBB) 7 3.3 Stazione solare Drain Back - 3 pompe (153ZSBCB) 8 4 Schemi idraulici 9 5 Predisposizione impianto 11 6 Schemi elettrici 12 7 Collegamenti 18 7.1 Collegamenti utenze 18 7.2 Collegamento sonda solare 18 8 Primo caricamento 19 9 Accesso al pannello elettrico 20 10 Ciclo di funzionamento 21 11 Tabella errori 21 12 Schema riassuntivo 22 1 Dimensioni d'ingombro Figura 1 240 820 460 sonda bollitore Gruppo Imar 2 Comando remoto Tramite il comando remoto è possibile effettuare tutte le normali operazioni di utilizzo dell’apparecchio quali: • l’impostazione della temperatura di mandata • l'accensione e lo spegnimento dell'apparecchio; • la verifica della pressione ed il suo ripristino; • la verifica del funzionamento con l'evidenza delle principali anomalie. Figura 3 - Kit Comando remoto (Stazioni di pompaggio e Integra) 153ZEAFA Per maggiori dettagli si rimanda al capitolo riassuntivo). 5 (collegamento utenze) e al capitolo 11 (schema 3 Dotazioni di serie 3.1 Stazione solare Drain Back - 1 pompa (153ZSBAB) collegamento sonde solari ritorno pannelli solari dn10 rapido mandata ai pannelli solari dn10 rapido pannello elettrovalvola elettrico D.B tappo per riempimento e rabbocco fascia a strappo identificazione livello filtro pompa D.B. accumulo liquido solare Figura 2 Figura 3 ritorno dai pannelli solari - dn10 rapido collegamento sonde solari mandata ai pannelli solari dn10 rapido Figura 4 Figura 5 mandata al bollitore 3/4" g ritorno dal bollitore 3/4"g collegamento utenze rubinetto di scarico Figura 7 Gruppo Imar 3.2 Stazione solare Drain Back - 2 pompe (153ZSBBB) collegamento sonde solari ritorno dai pannelli solari dn10 rapido mandata ai pannelli solari dn10 rapido elettrovalvola pannello elettrico fascia a tappo per riempimento e rabbocco D.B. strappo identificazione livello filtro pompa D.B. fascia a strappo. accumulo liquido solare filtro pompaD.B.- Figura 7 Figura 8 ritorno dai pannelli solari - dn10 rapido collegamento sonde solari mandata ai pannelli solari dn10 rapido Figura 7 Figura 10 mandata al bollitore 3/4" g ritorno dal bollitore 3/4"g collegamento utenze rubinetto di scarico Figura 11 3.3 Stazione solare Drain Back - 3 pompe (153ZSBCB) collegamento sonde solari ritorno dai pannelli solari dn10 rapido mandata pannelli solari dn10 rapido pannello elettrovalvola elettrico D.B. tappo per riempimento e rabbocco filtro pompa D.B. fascia a strappo filtro pompa identificazione livello D.B. fascia a strappo filtro pompa D.B. accumulo liquido solare Figura 12 Figura 13 ritorno dai pannelli solari - dn10 rapido collegamento sonde solari mandata ai pannelli solari dn10 rapido Figura 14 Figura 15 mandata al bollitore 3/4" g ritorno dal bollitore 3/4"g collegamento utenze rubinetto di scarico Figura 16 Gruppo Imar 4 Schemi idraulici Figura 17 - stazione solare drain back -1 pompa (153ZSBAB) rappresentazione schematica di un sistema a collettori solari rappresentazione schematica stazione di pompaggio e1 p1 rappresentazione schematica bollitore f1 rubinetto di scarico e1 elettrovalvola db p1 pompa db f1 filtro sb sonda bollitore nota: garantire una pendenza minima tra bollitore e stazione di pompaggio sb Figura 18 - stazione solare drain back -2 pompe (153ZSBBB) rappresentazione schematica di un sistema a collettori solari rappresentazione schematica stazione di pompaggio e1 e2 p1 p2 f1 f2 rappresentazione schematica bollitore rubinetto di scarico e1 - e2 elettrovalvola db p1 - p2 pompa db f1 - f2 filtro sb sonda bollitore nota: garantire una pendenza minima tra bollitore e stazione di pompaggio sb Figura 19 - stazione solare drain back -3 pompe (153ZSBCB) rappresentazione schematica di un sistema a collettori solari rappresentazione schematica stazione di pompaggio e1 e2 e3 p1 p2 p3 f1 f2 f3 rappresentazione schematica bollitore rubinetto di scarico e1 - e2 - e3 elettrovalvola db p1 - p2 - p3 pompa db f1 - f2 - f3 filtro sb 10 sonda bollitore sb nota: garantire una pendenza minima tra bollitore e stazione di pompaggio Gruppo Imar 5 Predisposizione impianto n° collettori distanza totale max caldaia/collettori(m) dislivello max (m) 1 50* 18 Tabella 1a 2 50* 18 codice 3 50* 18 153ZSAIB 153ZSAJB 153ZSAKB 153ZSALB 153ZSAVB 4 50* 18 100* 18 100* 18 100* 18 100* 18 80* 18 70* 18 60* 18 50* 18 Predisporre l'impianto rispettando le indicazioni sotto riportate. descrizione lunghezza 10 15 20 25 50 Tubo solare gemellato Ø10mm con cavo sonda integrato m m m m m 5 6 Tabella 1b descrizione Tubo solare gemellato Ø10mm con cavo sonda integrato + predisposizione fotovoltaico lunghezza 10 15 20 25 50 7 codice m m m m m 153ZSA7A 153ZSA6A 153ZSA5A 153ZSA4A 153ZSA3A ATTENZIONE: al garantire corretto un s v u o ta m e n t o del fi ne 8 (da dividersi su due o tre linee) (da dividersi su due o tre linee) (da dividersi su due o tre linee) (da dividersi su due o tre linee) 9 (da dividersi su tre linee) 10 di (da dividersi su tre linee) 11 circuito (da dividersi su tre linee) 12 solare, la pendenza dei tubi (da dividersi su tre linee) di collegamento tra i collettori ed il gruppo termico inferiore al non Tabella 1c deve mai essere 4% (4cm/m), inoltre lungo tale percorso non devono essere presenti contropendenze e sifoni. Pann e inima da m Pendenza garantire llo s o lare Tubo solare 4% * AT T E N Z I O N E: è DISLIVELLO massimo 18m vietato effettuare giunzioni SI Si consiglia la costruzione di una struttura di fissaggio per il doppio tubo coibentato in modo da evitare tubi volanti e poter così garantire la pendenza minima richiesta. del tubo solare gemellato Ø 10mm tra nel collegamento collettori e gruppo termico Pann ello Pendenza minima da garantire sola re Tubo solare 4% NO Posizione pompa Drain Back Stazione Solare DB Figura 20 11 6 Schemi elettrici Figura 21 - schema elettrico stazione solare drain back - 1 pompa 1 BLU NERO MARRONE BLU 1 1 2 2 2 J2 3 J6 POS. SWITCH 1 NERO ROSSO NERO ROSSO MARRONE MARRONE NERO NERO ROSSO NERO C.R. CIRC. D.B. 1 MARRONE ROSSO C.R. 3 J8 J8 ISO2 ISO1 S.Z.M.1 JP1 1 GV BLU N L 2 5 N 1 L M.T. J4 MARRONE 4 F1 MARRONE NERO J3 BLU J7 J5 MARRONE J1 NERO 6 5 4 3 2 1 BLU GIALLO VERDE NERO NERO AZZURRO AZZURRO NERO MARRONE A. VERDE VERDE GIALLO VERDE BLU CODICE IMPOSTAZIONI FABBRICA STAZ. POMP. 1 POMPA SWITCH 1 SPOSTATO DAL LATO J6 IMPOSTAZIONI S.S. 1 S.B. NERO NERO AZZURRO AZZURRO VERDE VERDE CODICE FABBRICA STAZ. POMP. 1 POMPA NO JUMPER 1 LEGENDA COMPONENTI ELETTRICI LEGENDA DESCRIZIONE A. ALIMENTAZIONE CIRC. D.B.1 CIRCOLATORE DRAIN BACK 1 EV. D.B. 1 ELETTROVALVOLA DRAIN BACK 1 S.S. 1 SONDA SOLARE 1 S.Z.M.1 SCHEDA ZONE MASTER M.T. MESSA A TERRA S.B. SONDA BOLLITORE C.R. COMANDO REMOTO EV. D.B. 1 Figura 21a Collegamento utenze NERO MARRONE ROSSO COMANDO REMOTO AZZURRO SONDA BOLL. AZZURRO BLU GIALLO VERDE MARRONE ALIMENTAZIONE 12 COM BUS COMANDO REMOTO MARRONE 12V BUS COM 15 16 17 BUS BLU COM NERO 12 OK ESC SEZ. A-A POS.3 (NERO) A POS.2 (BLU) 12 POS.1 (MARRONE) A SPINA 4 POLI Gruppo Imar 1 1 2 2 J2 3 J6 NERO ROSSO ROSSO NERO ROSSO MARRONE NERO Figura 22 - Dettaglio pannello - 1 pompa J8 ISO2 ISO1 S.Z.M.1 JP1 BLU N L 2 5 N L 1 4 J4 MARRONE MARRONE NERO F1 J3 BLU J7 J5 NERO 6 5 4 3 2 1 MARRONE J1 BLU GIALLO VERDE NERO NERO AZZURRO VERDE VERDE AZZURRO NERO 13 Figura 23 - schema elettrico stazione solare drain back - 2 pompe CIRC. D.B. 1 BLU NERO MARRONE MARRONE MARRONE NERO NERO ROSSO ROSSO C.R. ROSSO NERO ROSSO C.R. BIANCO 1 1 2 ROSSO 2 J2 3 J6 POS. SWITCH 1 BLU NERO BIANCO 2 3 ISO2 ISO1 1 1 J8 J8 S.Z.M.1 JP1 M.T. GV BLU N 2 L 5 N 1 L 4 J4 MARRONE MARRONE F1 NERO BLU J7 J3 J5 MARRONE J1 NERO 6 5 4 3 2 1 BLU GIALLO VERDE NERO S.S. 1 VERDE VERDE VERDE VERDE S.B. AZZURRO AZZURRO AZZURRO AZZURRO MARRONE NERO EV. D.B. 1 GIALLO VERDE NERO A. BLU NERO BIANCO BIANCO ROSSO NERO ROSSO CIRC. D.B. 2 ROSSO 1 2 ROSSO J2 J6 POS. SWITCH 2 J8 ISO2 ISO1 2 S.Z.M.2 JP1 J4 CODICE F1 ARANCIO J3 J5 J7 ARANCIO 6 5 4 3 2 1 STAZ. POMP. 2 POMPE MARRONE J1 BLU IMPOSTAZIONI FABBRICA SWITCH 1 SPOSTATO DAL LATO J6 SWITCH 2 SPOSTATO DAL LATO J8 GIALLO VERDE CODICE IMPOSTAZIONI FABBRICA NO JUMPER S.S. 2 ARANCIO ARANCIO ROSSO ROSSO 1 STAZ. POMP. 2 POMPE JUMPER POS 1 2 pos.1 EV. D.B. 2 Figura 23a Collegamento utenze NERO MARRONE ROSSO COMANDO REMOTO AZZURRO SONDA BOLL. AZZURRO BLU GIALLO VERDE MARRONE ALIMENTAZIONE 12 COM BUS COMANDO REMOTO BUS 12V MARRONE COM 15 16 17 BUS BLU COM NERO 12 OK ESC SEZ. A-A POS.3 (NERO) A POS.2 (BLU) 14 POS.1 (MARRONE) A SPINA 4 POLI LEGENDA COMPONENTI ELETTRICI LEGENDA DESCRIZIONE A. ALIMENTAZIONE CIRC. D.B.1 CIRCOLATORE DRAIN BACK 1 CIRC. D.B.2 CIRCOLATORE DRAIN BACK 2 EV. D.B. 1 ELETTROVALVOLA DRAIN BACK 1 EV. D.B. 2 ELETTROVALVOLA DRAIN BACK 2 S.S. 1 SONDA SOLARE 1 S.S. 2 SONDA SOLARE 2 S.Z.M.1 SCHEDA ZONE MASTER S.Z.M.2 SCHEDA ZONE MASTER M.T. MESSA A TERRA S.B. SONDA BOLLITORE C.R. COMANDO REMOTO Gruppo Imar ROSSO NERO NERO ROSSO MARRONE ROSSO Figura 24 - Dettaglio pannello - 2 pompe BIANCO BIANCO ROSSO 1 1 2 2 J2 3 J6 J8 ISO2 ISO1 S.Z.M.1 JP1 BLU N 2 L 5 N 1 L 4 J4 MARRONE MARRONE F1 NERO BLU J7 J3 J5 MARRONE J1 NERO 6 5 4 3 2 1 BLU GIALLO VERDE NERO VERDE VERDE AZZURRO AZZURRO NERO NERO ROSSO BIANCO ROSSO NERO ROSSO NERO 1 2 J2 J6 J8 ISO2 ISO1 S.Z.M.2 JP1 J4 F1 ARANCIO J3 J5 J7 ARANCIO 6 5 4 3 2 1 MARRONE J1 BLU GIALLO VERDE 15 Figura 25 - schema elettrico stazione solare drain back - 3 pompe C.R. CIRC. D.B. 1 BLU NERO MARRONE ROSSO NERO NERO ROSSO MARRONE C.R. J2 1 2 2 3 BLU J8 1 ISO2 ISO1 BLU L 5 N 1 L 4 S.Z.M.1 J4 J7 J3 J5 MARRONE J1 NERO 6 5 4 3 2 1 BLU GIALLO VERDE NERO VERDE VERDE VERDE AZZURRO AZZURRO AZZURRO AZZURRO NERO BLU NERO MARRONE GIALLO VERDE MARRONE NERO ROSSO GRIGIO GRIGIO J1 GRIGIO BLU GRIGIO ROSSO BIANCO 2 J6 J7 J8 ISO2 ISO1 F1 CIRC. D.B. 2 ROSSO J2 1 ROSSO J5 J3 MARRONE A. BLU BIANCO BIANCO BIANCO EV. D.B. 3 GIALLO VERDE POS. SWITCH 2 BIANCO NERO EV. D.B. 1 BIANCO F1 NERO BLU S.S. 3 M.T. GV VERDE S.B. 3 MARRONE MARRONE S.S. 1 2 J8 JP1 1 N 2 NERO 1 J6 POS. SWITCH 1 MARRONE BIANCO NERO ROSSO ROSSO S.Z.M.2 JP1 J4 S.Z.M.3 J4 JP1 ISO1ISO2 J8 J2 J3 J5 J7 J6 5 4 3 2 1 STAZ. POMP. 3 POMPE BLU G/V CODICE ROSSO NERO POS. SWITCH 3 SWITCH 2 SPOSTATO DAL LATO J8 SWITCH 3 SPOSTATO DAL LATO J8 2 3 IMPOSTAZIONI FABBRICA SWITCH 1 SPOSTATO DAL LATO J6 MARRONE J1 ARANCIO 6 CODICE F1 ARANCIO IMPOSTAZIONI FABBRICA NO JUMPER CIRC. D.B. 3 ARANCIO ARANCIO ROSSO ROSSO 1 STAZ. POMP. 3 POMPE JUMPER POS. 1 2 pos.1 BIANCO ROSSO S.S. 2 JUMPER POS. 2 EV. D.B. 2 3 pos.2 Figura 25a Collegamento utenze NERO MARRONE ROSSO COMANDO REMOTO AZZURRO SONDA BOLL. AZZURRO BLU GIALLO VERDE MARRONE ALIMENTAZIONE 12 COM BUS COMANDO REMOTO BUS 12V MARRONE COM 15 16 17 BUS BLU COM NERO 12 OK ESC SEZ. A-A POS.3 (NERO) A POS.2 (BLU) 16 POS.1 (MARRONE) A SPINA 4 POLI LEGENDA COMPONENTI ELETTRICI LEGENDA DESCRIZIONE A. ALIMENTAZIONE CIRC. D.B.1 CIRCOLATORE DRAIN BACK 1 CIRC. D.B.2 CIRCOLATORE DRAIN BACK 2 CIRC. D.B.3 CIRCOLATORE DRAIN BACK 3 EV. D.B. 1 ELETTROVALVOLA DRAIN BACK 1 EV. D.B. 2 ELETTROVALVOLA DRAIN BACK 2 EV. D.B. 3 ELETTROVALVOLA DRAIN BACK 3 S.S. 1 SONDA SOLARE 1 S.S. 2 SONDA SOLARE 2 S.S. 3 SONDA SOLARE 3 S.Z.M.1 SCHEDA ZONE MASTER S.Z.M.2 SCHEDA ZONE MASTER S.Z.M.3 SCHEDA ZONE MASTER M.T. MESSA A TERRA S.B. SONDA BOLLITORE C.R. COMANDO REMOTO Gruppo Imar ROSSO ROSSO BIANCO 1 J2 1 2 NERO MARRONE ROSSO NERO Figura 26 - Dettaglio pannello - 3 pompe 2 3 J6 J8 ISO2 ISO1 S.Z.M.1 JP1 BLU N 2 L 5 N 1 L 4 J4 MARRONE MARRONE NERO BLU J7 J3 J5 NERO 6 5 4 3 2 1 F1 MARRONE J1 BLU GIALLO VERDE NERO VERDE VERDE AZZURRO AZZURRO NERO NERO BLU MARRONE GIALLO VERDE J1 MARRONE GRIGIO GRIGIO J5 J3 J7 J2 1 ROSSO 2 J6 J8 ISO2 ISO1 F1 S.Z.M.2 JP1 J4 S.Z.M.3 J4 JP1 ISO1ISO2 J8 J6 ARANCIO J3 J5 J7 ARANCIO 6 5 4 3 2 1 F1 MARRONE J1 BLU G/V ROSSO J2 NERO ROSSO BIANCO BIANCO BLU NERO ROSSO BIANCO BIANCO BIANCO ROSSO 17 7 Collegamenti 7.1 Collegamenti utenze Procedere con l'allacciamento elettrico della stazione rispettando le indicazioni riportate sull'etichetta della scatola collegamenti utenze(figura 27-28) Figura 28 Descrizione BUS 12.V BUS / power supply sonda bollitore / boiler sensor comando remoto / remote control alimentazione Figura 27 7.2 12.V Rif. alim./p.s. s.b./b.s. c.r./r.c. collegamento sonda solare Collegare la sonda collettore solare proveniente dal tubo solare gemellato alle spine presenti all'esterno della stazione come illustrato nella figura 29-30. Collegare i 4 fili (Sonda 1 o Sonda 2) del cavo proveniente dal collettore alla spina del cavo della sonda solare, proveniente dal pannello elettrico (figura 29. In questo modo verrà collegata solamente una sonda (Sonda 1 o Sonda 2). In caso di guasto alla sonda collegata non si dovrà far altro che collegare alla spina i fili dell'altra sonda. Figura 29 spina collegamento sonda ATTENZIONE: non utilizzare la posizione Figura 30 - Esempio collegamento sonda SPINA FRUTTO ESTERNA 18 2 3 1 4 GIALLO-VERDE / ROSSO GRIGIO / ROSSO MARRONE / BIANCO NERO / BIANCO SONDA SOLARE dal collettore Gruppo Imar 8 Primo caricamento 1) Rimuovere il tappo del serbatoio (figura 31) e riempirlo con il liquido solare cod. 153ZSAMC (liquido solare Glicole trietilenico al 35%) o con il liquido solare Glicole trietilenico a al 70 % cod. 153ZSATC (liquido da diluire in base alle esigenze) fino al livello Max riportato sul serbatoio stesso (figura 31). 2) Scollegare i cavi provenienti dalla sonda solare ed effettuare un cortocircuito sulla spina come mostrato nella figura32; in base al modello eseguire questa operazione per tutte le sonde solari. Entro 4 minuti si attiveranno le pompe D.B. Figura 32 Figura 31 2 3 1 4 SPINA FRUTTO ESTERNA CORTOCIRCUITO MARRONE / BIANCO SONDA SOLARE dal collettore GRIGIO / ROSSO tappo serbatoio GIALLO-VERDE / ROSSO NERO / BIANCO 3) Durante il fuzionamento delle pompe, controllare il livello del liquido presente sul sebatoio stesso(figura 31). Tale livello NON deve mai scendere al di sotto del livello Min. Se fosse necessario eseguire un rabbocco. 4) All'arresto delle pompe inizia lo svuotamento dei pannelli. Attendere circa 30 minuti e verificare il livello Max a sistema spento. 5) Nel frattempo ricollegare le sonde solari alle relative spine (figura 29). ATTENZIONE: controll are periodicamente la qualità e il livello del liquido all'interno del serbatoio 19 9 Accesso al pannello comandi. 1) Rimuovere il pannello tirandolo leggermente verso l'alto,come mostrato in figura 33 . Figura 33 3) Inclinare il pannello sul serbatoio per poter effettuare le operazioni di manutenzione vedi figura 35. Figura 35 2) Far scorrere il pannello a se estraendolo completamente dall' incasso, vedi figura 34. Figura 34 3) Rimuovere il coperchio, svitando i sei perni di fissaggio indicati in figura 36 Figura 36 20 Gruppo Imar 10 Ciclo di funzionamento. La pompa solare si attiva, chiudendo contemporaneamente la propria valvola drain back, quando la temperatura dei pannelli è almeno di 40°C e la differenza di temperatura tra i pannelli solari e la sonda bollitore è di almeno 10°C ed il bollitore non è soddisfatto (set point bollitore =50° C); in tal caso l'avviamento effettivo della pompa avviene dopo il tempo di attesa (8 minuti) e per i successivi 8 minuti la pompa funziona al massimo della velocità. Se trascorsi gli 8 minuti con pompa al massimo, la temperatura dei pannelli è superiore al set point più isteresi (=50+10°C), questa continuerà a funzionare alla massima velocità. Se,trascorso lo stesso tempo, la temperatura dei pannelli è inferiore al set point, allora la pompa funzionerà alla velocità minima. Per temperature dei pannelli comprese tra 50 e 60°C la pompa modula tra la sua velocità massima (255) e la sua velocità minima (120) per mantenere la temperatura dei pannelli al set point più isteresi. Quando la differenza di temperatura tra pannelli solari e bollitore è inferiore a 5°C oppure quando il bollitore ha raggiunto la temperatura del set point più isteresi (=50+10°C), dopo aver atteso il tempo di ritardo (8 minuti) la pompa si ferma e la corrispondente valvola si apre. Se si verificano le condizioni di spegnimento per almeno una pompa DB (una batteria di pannelli), allora si fermeranno contemporaneamente anche tutte le altre pompe DB con corrispondente apertura di tutte le ellettrovalvole di svuotamento DB. Trascorsi 8 minuti la pompa/e (batteria di pannelli) che conserveranno le condizioni di funzionamento ripartiranno e tutte le elettrovalvole di svuotamento DB rimarranno chiuse (compresa quella relativa alla pompa/e ferme) Il sistema si porta in uno stato di errore quando: • La sonda del bollitore è interrotta o in corto circuito (blocco immediato); • La sonda dei pannelli solari è interrotta (blocco immediato); (In entrambi i due casi di errore sopra citati, il riarmo è automatico a ripristinarsi delle condizioni corrette di funzionamento). • La lettura della sonda dei pannelli è superiore al limite di sovratemperatura (90°C). Il riarmo è automatico al ripristinarsi delle condizioni normali di funzionamento (temperatura pannelli < sovratemperatura) oppure resettando il sistema (togliendo e ridando tensione). 11 Tabella errori ERROR INT. ERROR DESCRIZIONE SOLAR SENSOR OPEN ERRORR 10 SONDA PANNELLO INTERROTTA O SCOLLEGATA TANK SENSOR OPEN ERROR 11 SONDA BOLLITORE SCOLLEGATA O APERTA TANK SENSOR SHORTED ERROR 12 SONDA BOLLITORE IN CORTOCIRCUITO SOLAR PANEL OVERHEAT 13 SONDA PANNELLO IN SOVRATEMPERATURA Tabella 1d 21 22 Version:xxxx GRUPPO IMAR solar station SpA 5 sec. 01 2010 PRESENTS IMAR MENU →Configurazioni Parametri Informazioni Errori MENU Ta n k t e m p e r a t u r e Settings PUMPS GRUPPO Ta n k : x x Pumps:xxxx 07 OK OK ▼ esc 50°C XXX ▲ 12:50 SpA OK esc OK OK esc Pump Pump Pump Pump Pump Pump 1 2 3 1 2 3 →Solar ERROR E 11 XXX XXX I N F O R M AT I O N esc PA R A M E T R I C O N F I G U R AT I O N →Language Time and Data ▼ ▲ PUMP 1 1 errore PUMP XXXX Descrizione OK Panel temp Ta n k t e m p Pump speed OK esc PA R A M E T E R Ta n k t e m p Setpoint OK D AT E / T I M E Giovedì 16 Novem. 2010 LANGUAGE →Italiano English Francais Espanol XXX XXX XXX 50°C U1 13:00 ▼ ▲ Dopo aver confermato la selezione della lingua col tasto OK si torna automaticamente alla schermata precedente. Premendo il tasto ESC, senza modificare le impostazioni, si torna alla schermata precedente. esc OK PER MODIFICARE VALORE 12 Schema riassuntivo Gruppo Imar NOTE 23 Gruppo Imar spa Ponte S. Marco (BS) ITALY Via Statale 82 Tel: 030/9638111 (ric. aut.) Fax: 030/9969315 Area di lavoro: www.gruppoimar.it Posta E-Mail: [email protected] Servizio assistenza agli utenti: Numero Verde 800-811.711 09-2011 M653190A_A\N400001C