Si ringraziano per la collaborazione offerta: I Padri della Parrocchia, U.S. Bollatese, gli arbitri, gli sponsor, le curatrici dell’angolo ristoro(in ordine alfabetico): Adriana, Angela, Marina, Ornella, Valeria e Vincenza. Viviana Vegetti del “Settegiorni”, Piero Uboldi del “Notiziario”, Il Consiglio di Circoscrizione di Ospiate-Castellazzo, la Provincia di Milano, l’Associazione “Vivere Castellazzo”, il Comitato Inquilini, U.S. ACLI di Bollate, i ragazzi che collaborano(in ordine alfabetico): Alessandro, Alessandro, Chiara, Cristian, Daniele, Francesca, Giorgio, Gualtiero, Marco, Paolo, Simona e Tommaso, Davide curatore del sito www.castellazzo.net, Matteo curatore di bollate.forumfree.net, i partecipanti, tutti i collaboratori, i gentili spettatori e gli organizzatori. TERMOIDRAULICA ROMANO IMPIANTI: SANITARI - RISCALDAMENTO - GAS ARIA CONDIZIONATA - ARIA COMPRESSA CENTRALI TERMICHE - FRIGO TEL. & FAX: 02.350.42.31 CELL.: 347.43.62.663 E-MAIL: [email protected] UFFICIO: Via Magenta, 33 20021 BOLLATE (Mi) PROVINCIA DI MILANO 5° TORNEO DI CALCETTO ORATORIO DI CASTELLAZZO CONSIGLIO DI “Memorial Padre G. Orlandi” CIRCOSCRIZIONE Dal 13/06/2006 al 16/07/2006 OSPIATECASTELLAZZO In collaborazione con: Parrocchia San Guglielmo ASSOCIAZIONE “VIVERE CASTELLAZZO” www.castellazzo.net bollate.forumfree.net “Ogni Grande Uomo ha i Suoi Discepoli, ed è sempre Giuda che ne scrive la Biografia.” Di Padre Giovanni, Don Giovanni per Tutti, sono molte le cose di cui si potrebbe scrivere o raccontare, ma quando viene il momento di farlo nella mente è come se tutti questi gradevoli ricordi si mischiassero, e si sovrapponessero l’uno all’altro, rendendo impossibile il formulare una frase di senso compiuto. E’ questo l’effetto di una persona che ti ha dato tanto. Noi, siamo cresciuti in questo Oratorio ed in Sua compagnia abbiamo passato intere giornate, intere estati, intere stagioni. Molto ci è rimasto di quegli anni. A partire da quel viso tra l’imbronciato ed il sorridente, l’avremo incontrato un migliaio di volte, e quel Suo sguardo sornione e apparentemente distaccato, di chi chissa come sa sempre tutto prima che accada. Di questo Vi diremo. Vi diremo che se oggi, nel giugno del 2005, possiamo organizzare la quarta edizione del torneo, giustamente dedicataGli, è perché nel 1997 Lui per primo ci sostenne in quella,per noi, nuova avventura;ci diede quello di cui un ragazzo di 16 anni ha maggior bisogno: Spazio e Fiducia, senza troppe domande, senza mai pentirsi di quanto la Libertà concessaci potesse essere un’arma a doppio taglio. Padre Giovanni, parroco di Castellazzo dal 1976 al 1998 Vi diremo che è cosi come ci viene più facile ricordarlo, dipingerlo come un Uomo a cui piaceva stimare gli altri, dargli quantomeno una possibilità di dimostrare le proprie capacità, senza niente in cambio, senza compromessi. Gli bastava sapere che c’eravamo e lo stesso identico stato d’animo valeva per Noi. Vi diremo inoltre che se è vero che la Vita non è altro che un brutto quarto d’ora, composto da momenti squisiti, allora molto probabilmente, molti di essi li abbiamo già vissuti diversi anni fa, nel luogo che tuttora calpestiamo. Vi diremo, infine, che vi sono cose che è bene dire, ma che possono essere dette solo al momento opportuno e alle persone idonee. Noi pensiamo di averlo appena fatto. “Per riacquistare la Gioventù non occorre che ripetere le proprie Follie.” “Possiate Incontrare la Vittoria e La Sconfitta, E Affrontare Questi Due Impostori Con Lo Stesso Viso” (R.Kipling) L’Angolo dei Migliori Miglior Giocatore della finale Miglior Giocatore 1997: Non Assegnato 1999: Non Assegnato 2004: Pezzoni Fabio (Relax Bar) 2005: Vanacore Vincenzo (S.S.Thermos) 1997: Non Assegnato 1999: Non Assegnato 2004: Lely Matteo (Relax Bar) 2005: Lely Matteo (Relax Bar) Miglior Portiere Miglior Marcatore 1997: Nava Massimo (Real Villette) 1999: Scopazzo Giuseppe (Vox) 2004: Benemerito Vincenzo (S.S.Thermos) 2005: Osellame Roberto (Relax Bar) 1997: Rossetti Paolo (Padania Boys) 1999: Airaghi Giorgio (Seleçao) 2004: Primavera Daniele (S.S.Thermos) 2005: Sciarappa Potito (Tropical Pizza) OSELLAME ROBERTO, portiere meno battuto SCIARAPPA POTITO, 23 gol in 8 partite ALBO D’ORO EDIZIONE: SQUADRA VINCITRICE: 1988 : 4 Leoni (Castellazzo) 1997 : Real Villette (Castellazzo) 1999 : Seleçao (Castellazzo) 2004 : Relax Bar (Garbagnate) 2005 : Relax Bar (Garbagnate) La formazione del REAL VILLETTE, vincitori dell’edizione del 1997 PANIFICIO DUE di Ulisse Pinato & C. S.a.s. Via Zara, 7 – 20021 BOLLATE – TEL./FAX: 02.3511485 INFORMAZIONI NON E’ TOLLERATA LA BESTEMMIA; CHI NON OSSERVERA’ QUESTA REGOLA VERRA’ ESPLULSO DAL TORNEO Gli incontri si svolgeranno presso l’oratorio S. Guglielmo di Castellazzo di Bollate, Via Fametta 1. I ricavati della manifestazione saranno utilizzati per la sistemazione del campo da gioco dell’oratorio. Uno speciale ringraziamento a tutti gli sponsor, che ci permettono di svolgere al meglio la manifestazione. Nel caso le date dovessero subire variazioni, si avviseranno i capitani delle squadre interessate, che avranno il compito di informare gli altri giocatori. Tutte le settimane potrete consultare i risultati e le classifiche sui giornali: “Il Notiziario” e “Settegiorni”. Per ogni informazione vi invitiamo a www.castellazzo.net e bollate.forumfree.net consultare ANTONELLO PRIMAVERA Amministratore delegato PRIMARKETING S.r.l. 20084 – LACCHIARELLA (MI) – Via della Levata, 12 Tel. e Fax: 02.90033008 E-mail: [email protected] WWW.PRIMARKETING.IT i siti internet La formazione del RELAX BAR vincitrice dell’ edizione 2005 CLASSIFICA FINALE 4° EDIZIONE 1° CLASSIFICATO: RELAX BAR 2° CLASSIFICATO: S.S. THERMOS 3° CLASSIFICATO: CASSA TEAM 4° CLASSIFICATO: TROPICAL PIZZA AUGUSTO FRIGERIO CELL.: 348.28.13.716 ABRASIVI & ADESIVI S.r.l 20036 MEDA (MI) Via Vignazzola, 121 Tel.: 0362.340900 Fax: 0362.341701 E-mail: [email protected] WWW.ABRASIVIEADESIVI.COM FASE FINALE QUARTI DI FINALE GIOVEDI 6 LUGLIO 2006 Ore 20,30 3^Gir.B - 2^Gir.A - Ore 21,30 1^Gir.B - 4^Gir.A - QUARTI DI FINALE VENERDI 7 LUGLIO 2006 Ore 20,30 3^Gir.A - 2^Gir.B - Ore 21,30 1^Gir.A - 4^Gir.B - SEMIFINALI GIOVEDI 13 LUGLIO 2006 Ore 20,30 - - Ore 21,30 - - FINALI DOMENICA 16 LUGLIO 2006 Ore 20,00 (3-4 Posto) - - Ore 21,00 (1-2 Posto) - - MILLEROTOLI Rotoli per plotter e fotocopiatrici Carta fotografica Carta per fotocopiatrici PRODUZIONE E VENDITA Viale Lombardia, 12 20021 – BOLLATE (MI) Tel.: 02.38.300.350 Fax: 02.38.30.61.81 www.paginegialle.it/millerotoli E-mail: [email protected] AGENTE GENERALE G.F.A. S.r.l. FOGLIA E ASSOCIATI WWW.FOGLIAASSICURAZIONI.IT SEDI: 20021 – BOLLATE (Mi) Via Magenta, 27 – Tel.:02.33300980 Fax: 02.33300982 20026 – NOVATE (Mi) Tel.: 02.93100953 Fax: 02.39100064 20091 – BRESSO (Mi) Tel.: 02.6105504 Fax: 02.6106215 La formazione della S.S. THERMOS, classificatasi seconda nella passata edizione. Parisi SHIATSU DAMIANO Abbigliamento Uomo/Donna Viale Espinasse, 122 – MILANO TEL.: 02.38004467 20125 – MILANO – Via Spoleto, 1 (MM1 Rovereto) CELL.: 3474183750 RE FERRAMENTA Mc Donald’s Metropoli Via Amoretti Ang. Bovisasca 20026 Novate Milanese – Italy – TEL.: 02.39005276 – FAX: P.I.: 01075950194 20021 BOLLATE (MI) Via Magenta, 19 TEL.: 02.3502328 – 02.33301492 FAX: 02.33300905 Part. IVA IT 12202450156 DISEGNARTE Di Turconi Zita Via L. Da Vinci, 21 20021 BOLLATE (Mi) Tel. & Fax: 02.3506435 SCAVI NOTARIO di Paolo Notario E-mail: [email protected] MATERIALI PER: GRAFICA PUBBLICITARIA – BELLE ARTI HOBBISTICA - ARCHITETTURA IDEE REGALO SCAVI – MOVIMENTO TERRA Via Bembo 14, 20021 BOLLATE (Mi) TEL.: 02.33260733 CELL.: 335294836 TABELLONI GIRONE A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 BOLLATE DREAM TEAM GREEN TEAM KATY BAR MADONNA IN CAMPAGNA PILU’ TROPICAL PIZZA “Maggio Castellazzese” GIRONE B 1 CASSA TEAM PIAZZETTA STUIATA S.S. THERMOS TEAM SNIA TERMOIDRAULICA ROMANO X-FIVE 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 9^ GIORNATA GIOVEDI 29 GIUGNO 2006 Ore 20,30 Tropical Pizza - Katy Bar - Ore 21,30 Cassa Team - S.S. Thermos - 10^ GIORNATA DOMENICA 2 LUGLIO 2006 Ore 18,30 Madonna in Campagna - Ore 19,30 X-Five Ore 20,30 Ore 21,30 Green Team - - Termoidraulica Romano - Pilu’ - Bollate Dream Team - Team Snia - Piazzetta Stuiata - SOZZI FRUTTA di Sozzi Felice e Luigi FRUTTA, VERDURA, CEREALI ROVELLO PORRO (CO) MAG.: Via Manzoni, 4 TEL.: 02.96752418 ABIT.: Via Rossini, 9 TEL.: 02.96750980 CELL.: 3330229339 5^ GIORNATA MARTEDI 20 GIUGNO 2006 Ore 20,30 Cassa Team - Team Snia Ore 21,30 S.S. Thermos - Termoidraulica Romano - 6° GIORNATA VENERDI 23 GIUGNO 2006 Ore 20,30 Bollate Dream Team - Katy Bar - Ore 21,30 Tropical Pizza - Green Team - 7° GIORNATA DOMENICA 25 GIUGNO 2006 Ore 16,30 Ore 17,30 Cassa Team - Madonna in Campagna - Ore 18,30 Team Snia Ore 19,30 Piazzetta Stuiata - Tropical Pizza - - Termoidraulica Romano - Green Team - Bollate Dream Team - Ore 20,30 Pilu’ - Katy Bar - Ore 21,30 X-Five - S.S. Thermos - 8° GIORNATA MERCOLEDI 28 GIUGNO 2006 Ore 20,30 Ore 21,30 Madonna in Campagna Piazzetta Stuiata - Pilu’ - X-Five - Autosalone ALBRICI • ESPOSIZIONE • OFFICINA • VENDITA E ASSISTENZA AUTOVEICOLI NUOVI E USATI • AUTOSALONE MULTIMARCHE Via Berlinguer,2 – SENAGO – Tel.: 02.9986081 – Fax: 02.99813845 www.autoalbrici.it ABRASIVI ALLIEVI ENEA & C. S.n.c. SEDE: 20030 SENAGO (MI) Via del Lavoro, 1/a TEL.: 02.99.88.694 FAX: 02.990.10.050 CALENDARIO UFFICIALE 1^ GIORNATA MARTEDI 13 GIUGNO 2006 ORE 20,00 Ore 20,00 PRESENTAZIONE Ore 20,30 Katy Bar - Green Team - Ore 21,30 S.S. Thermos - Team Snia - OTTICA COLOMBO S.r.l. 20021, BOLLATE – Via degli Alpini, 4 TEL.: 0236558100 – 0238306478 FAX: 023503499 – P.Iva 12409150153 www.otticacolombo.it 2^ GIORNATA GIOVEDI 15 GIUGNO 2006 Ore 20,30 Ore 21,30 Madonna in Campagna Piazzetta Stuiata Bollate Dream Team - Termoidraulica Romano - 3^ GIORNATA VENERDI 16 GIUGNO 2006 Ore 20,30 Pilu’ - Tropical Pizza - Ore 21,30 X-Five - Cassa Team - 4^ GIORNATA DOMENICA 18 GIUGNO Ore 16,30 Green Team - Pilu’ - Ore 17,30 Team Snia - X-Five - Ore 18,30 Bollate Dream Team - Tropical Pizza - Ore 19,30 Katy Bar Ore 20,30 Ore 21,30 - Madonna in Campagna Termoidraulica Romano Piazzetta Stuiata - - Cassa Team - S.S. Thermos - CHAPLIN PIZZERIA – BIRRERIA – RISTORANTE www.chaplinristorante.com SALONE PER BANCHETTI COLAZIONI DI LAVORO MENU’ DI MEZZOGIORNO A PREZZO FISSO Via V. Veneto, 34 -20024- GARBAGNATE (MI) Tel.: 02.995.77.34 GIUSSANI ABRASIVI S.r.l. NASTRI ABRASIVI – FLAP – DISCHI - RUOTE LAMELLARI – COLLE SEDE: Via Rotondi 21/23, 20037 Paderno Dugnano (Mi) TEL.: 029183001 – 0299043001-2 FAX: 029180107 INTERNET: WWW.GIUSSANI-ABRASIVI.COM