ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 18 - Gennaio 2004 - “Vivi la Città” - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa - Aut. Trib. RE n. 788 del 20/02/1991 - Prop. Gruppo Media srl - € 0,13 - Copia omaggio - Stampa: Eurograf (Correggio - RE)
Con il patrocinio della:
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
®
2004-2005
Con il patrocinio della
La Guida “Vivi la Città” di Vazzola, è un’iniziativa che la nostra
Casa Editrice ha promosso nell’intento di rendere più semplice la vita
ai cittadini e agli operatori economici, fornendo al contempo utili informazioni ai turisti e a chiunque sia, per motivi di studio, lavoro o piacere, ospite di questa bella città.
“Vivi la Città” sarà utile per rendere più facile il rapporto con le istituzioni e con la Pubblica Amministrazione, per conoscere meglio le opportunità fornite dal territorio, per individuare rapidamente un numero
telefonico utile, per fare qualche giro in meno tra e per gli uffici.
Riteniamo che le informazioni pubblicate, aggiornate nel sito internet
“www.012345.com”, potranno restituire ad ogni lettore un po’ di quel
tempo che di solito siamo costretti a perdere per sapere cosa dobbiamo
fare per risolvere diversi problemi, quando li incontriamo.
A rendere il nostro lavoro veramente importante è la diffusione capillare del libro: distribuito gratuitamente tramite le Poste Italiane a tutte le
famiglie e a tutti gli operatori economici del Comune di Vazzola.
Questo libro è realizzato e diffuso grazie alla partecipazione di molte
aziende ed attività commerciali e artigianali di Vazzola, che hanno reso
possibile il successo dell’iniziativa. Gli inserzionisti hanno manifestato
in questo modo la volontà di partecipare alla vita del territorio e hanno
espresso un evidente giudizio positivo sui risvolti culturali ed economici
dell’iniziativa.
Li ringraziamo ulteriormente per la partecipazione, e ringraziamo la
Regione Veneto per la preziosa partecipazione all’opera, perché siamo
convinti che questa prima edizione possa contribuire anche a rinsaldare
i vincoli tra i Cittadini, gli Operatori Economici, le Associazioni, le
Istituzioni ed il territorio che li ospita.
Il Direttore Editoriale
Tiziano Motti
La guida di Vazzola
è pubblicata in internet all’indirizzo:
www.012345.com
oltre alle immagini, ai dati, ai testi pubblicati nelle guide
della collana editoriale “Vivi la Città”, il sito permette di
consultare i numeri telefonici, l’indirizzo e informazioni sull’attività di migliaia di operatori economici selezionati, tra i
quali gli inserzionisti di questo libro.
1
PRESENTAZIONE
Vivi la Città
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
Vie d’accesso al territorio . . . . . . . . . .Pag. 4
Vivi la Città ® - Gruppo Media
Iniziative Editoriali e Comunicazione srl
Piazza della Serenissima, 60
31033 Castelfranco Veneto
Cenni Storici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 5
Itinerario Storico Artistico . . . . . . . . . .Pag. 6
Gastronomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 9
Vivi la Città - Guida ai Diritti del Cittadino e dell’Impresa
Le pubblicazioni informative della collana “Vivi la Città”
sono pubblicate in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
Vivi la Città: Copyright 2004: Gruppo Media Srl
Direttore Responsabile: Tiziano Motti
Iscrizione al Registro Nazionale della Stampa in Roma
n. 5746 del 18/04/1997
Autorizzazione del Tribunale di Reggio Emilia
n. 788 del 20/02/1991
La riproduzione di testi, immagini, cartine, della guida
ai servizi, dell’impostazione editoriale e grafica, è vietata.
Guida ai servizi depositata: SIAE n. 9402083
Opera depositata presso il Consiglio dei Ministri,
Ufficio della Proprietà Letteraria.
Fiere e Manifestazioni . . . . . . . . . . . .Pag. 10
Ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 12
Numeri Utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pag. 15
Elenco Inserzionisti . . . . . . . . . . . . . .Pag. 18
Guida ai Servizi del Comune . . . . . . .Pag. 21
Cartine
Inserto Cartine/Stradario/Elenco Vie . . .Pag. 33
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
L’Editore ringrazia l’Amministrazione Comunale per la
collaborazione e per l’aggiornamento delle informazioni pubblicate.
Servizi fotografici: Francesco Galifi
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari residenti nel
Comune di Vazzola e alle attività economiche.
Distribuzione: a cura dell’Ente Poste Italiane
Diffusione integrativa: a cura del Comune di Vazzola
Stampa: Gennaio 2004
Tiratura: 2.900 copie
Dichiarazione di tiratura resa al Garante per l’Editoria,
ai sensi del comma 28, art. 1, legge 23/12/96 N. 650
Ai sensi e per gli effetti della legge 675/96 l’Editore dichiara che gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o
documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del
consenso dell’interessato. Ciò nonostante, in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso
divieto tramite comunicazione scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Media srl.
Concessionaria per la Pubblicità:
Via Guicciardi, 7 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
Si ringrazia per la partecipazione la:
La collana editoriale Vivi la Città, comprensiva di questa edizione
della guida di Vazzola, è pubblicata in Internet all’indirizzo
Il sito permette inoltre di consultare un database
che ospita migliaia di operatori economici selezionati,
tra i quali gli inserzionisti di questo libro.
Visiti i siti web dei nostri clienti:
In copertina: Vazzola, scorcio
(foto: Francesco Galifi)
3
SOMMARIO
Sommario
Distanza da Treviso: 25 km
Superficie: Kmq. 26,03
Altitudine: varia dai 21 ai 44 mt slm
Prefisso telefonico: 0438
C.A.P.: 31028
Popolazione: 6.725 (aggiornato 31/10/2003)
Provincia: TV
Confini: Mareno di Piave, Codognè,
Fontanelle, San Polo
Centri abitati: Visnà e Tezze
Il Comune di Vazzola é ben servito dalla
A27 con uscita al casello di Conegliano,
per chi viaggia da nord, o Treviso Nord,
per chi viaggia da sud.
Altri collegamenti stradali utili sono, inoltre, la Provinciale 92 da Treviso, la
Provinciale 47 da Oderzo e da Conegliano, la
Provinciale 34 da Ponte della Priula.
Gli aeroporti più vicini sono l’Aereoporto
“Marco Polo” di Tessera - Venezia e
l’Aereoporto “San Giuseppe” di Treviso.
HOW TO REACH VAZZOLA
The town of Vazzola lies in the Province of Treviso, at
a distance of 25 kilometers from the town of Treviso. The
municipal territory covers an area of 26 square kilometers at
an elevation ranging from 21 to 44 meters above sea level,
and includes the outlying villages of Visnà and Tezze. It
borders on the towns of Mareno di Piave, Codognè,
Fontanelle, and San Polo. The telephone area code for
Vazzola is 0438, and the postal code is 31028. The population of the town is 6725. To reach Vazzola, take the A27 toll
road and exit at Conegliano when coming from the north.
When coming from the south, exit at North Treviso. Other
important roads that lead to Vazzola are Route SP 92 from
Treviso, Route SP 47 from Oderzo and Conegliano, and
Route SP 34 from Ponte della Priula. The nearest airports
are the Marco Polo Airport at Tessera, Venice, and the San
Giuseppe Airport in Treviso.
BELLUNO
Sella di Fadalto
488 m
Lago
Morto
C. Visentin
BELLUNO
M. Pizzoc
1761 m
1565 m
A 27
P.so di S. Boldo
706 m
Grotte del
Calieron
Revine
Vittorio
Veneto
M. Crep
1346 m
Follina
Tarzo
o
lig
So
M. Cesen
FELTRE
S. Fior
ano
tican
ve
Silea
e
MOGLIANO VENETO
Camposampiero
PADOVA
Mogliano
Veneto
A4
PADOVA
Zero
Sile
QUARTO D'ALTINO
Noale
PADOVA
MESTRE EST
MESTRE
4
TRIESTE
A4
S. STINO
DI LIVENZA
Cessalto
CESSALTO
S. DONÀ DI PIAVE
S. Donà di Piave
Casale
sul Sile
A 27
Zero
Branco
e
Motta nza
di Livenza
ve
Sil
o
o
Pia
S. Biagio
di Callalta
TREVISO SUD
Preganziol
Zer
Portogruaro
TRIESTE
za
e
Sile
Resana
Ponte
di Piave
Breda
di Piave
TREVISO
Paese
en
v
Pia
Istrana
Liv
Liv
tican
TREVISO NORD
Villorba
Paderno
Gorgo
al Monticano
Mon
Maserada
sul Piave
Spresiano
Riese
Pio X
Castelfranco
Veneto
Mansuè
Oderzo
Pia
Montebelluna
Vedelago
Fontanelle
VAZZOLA
il Montello
371 m
BASSANO
DEL GRAPPA
o
Nervesa
della Battaglia
Crocetta
del Montello
PORDENONE
a
Cornuda
Villa
Barbaro
Asolo
Cittadella
VICENZA
CONEGLIANO
Mon
e
Piav
Gaiarine
enz
Liv
Conegliano
Susegana
Possagno
Brugnera
Sacile
Godega
di S. Urbano
ntic
o
lig
ne
so
Mu
Pederobba
Pieve
di Soligo
Sernaglia
della Battaglia
ve
Pia
1775 m
Sacile
PORDENONE
za
Mo
So
Valdobbiadene
M. Grappa
Liven
VITTORIO
VENETO
570 m
Musone
VIE D’ACCESSO
Comune di Vazzola
Vie di accesso
al territorio
CENNI STORICI
Cenni storici
Alcuni importanti ritrovamenti archeologici, ed in particolare quello di una colonna romana rinvenuta a Tezze, rivela la
presenza di insediamenti di coloni a quell’epoca.
Il territorio era allora prevalentemente
boschivo, non privo di acquitrini, per cui i
primi abitanti della zona preferirono
costruire nelle vicinanze del fiume “La
Vazzola”, da cui l’evoluzione dell’attuale
toponimo (dal basso latino lavacium, poi
lavaciola, vaceola, la Vazzola in riferimento all’uso di lavare i panni nel suddetto fiumicello).
Le prime notizie relative a Vazzola risalgono però all’XI secolo, quando le sue
terre furono donate da Ottone III al
vescovo di Ceneda insieme a quelle comprese tra il Piave e il Livenza.
Dopo il Mille il feudo di Vazzola conobbe
l’autorità di eminenti famiglie, divenendo
infine dimora dei Caminesi.
Questi eressero qui un castello turrito con
mura merlate sulle rive del fiume Favero
vicino al quale si formò un piccolo nucleo
di agglomerati rurali.
Nel 1339 Vazzola seguì le sorti di
Conegliano, che si diede alla Repubblica
Veneta rimanendovi fino alla fine del
XVIII secolo. In tale periodo la zona fu
luogo di dimora di molti casati influenti.
Da ricordare in particolare i Da Camino, i
Mocenigo, i Malanotte, i Tiepolo e altri
ancora. I loro palazzi arricchiscono ancora il paesaggio di queste campagne.
Con la caduta della Serenissima l’area fu
assoggettata al governo austriaco e poco
dopo a quello di Napoleone. Nel 1806,
con la costituzione del regime italico, a
Vazzola furono accorpate le frazioni di
Visnà e Tezze e dopo il 1866, con l’annessione del Veneto alla nascente Italia, il
Comune conobbe una fase di sviluppo
socio-economico che si realizzò nella
costruzione di scuole, ponti e strade.
Tezze, colonna romana (foto: Francesco Galifi)
A HISTORICAL PROFILE
Several important archeological finds, including a Roman column discovered at Tezze, show that
there were Roman colonies in this area during the time of
the empire. At that time, the land was covered with
woods and marshes, and the inhabitants built their
homes near La Vazzola River, from which the name of the
town derived.
The earliest written records in which we find the town
mentioned date back to the eleventh century AD, when the
land was given by Emperor Otto III to the Bishop of
Ceneda. The Vazzola fief belonged to various eminent
families following the year 1000 AD, becoming finally the
home of the Da Camino family. They built a castle with
towers and crenellated walls along the banks of the
Favero River, and a small village sprang up near it.
Vazzola became part of Conegliano in 1339, and pledged
allegiance to the Venetian Republic, by which it was ruled
until the end of the eighteenth century. During this
period, many influential families built their homes here,
including the Da Camino, the Mocenigo, the Malanotte,
the Tiepolo, and many others. Their elegant old villas
still grace the countryside of Vazzola today. After the fall
of Venice, the area came under Austrian rule, to be taken
over by Napoleon shortly thereafter.
When the Italian kingdom was set up in 1806, the
outlying villages of Visnà and Tezze were annexed to
Vazzola. The municipality experienced a period of social
and economic development after the Veneto Region joined
the new Kingdom of Italy in 1866, and schools, bridges,
and roads were built.
5
ITINERARI
Itinerario
Storico - Artistico
I Palazzi
I Palazzi presenti sul territorio comunale
di Vazzola, quali originarie dimore di illustri famiglie, rappresentano una preziosa
testimonianza del Seicento veneto.
In particolare si ricordano Palazzo
Tiepolo, oggi adibito a sede municipale,
al cui interno conserva ancora affreschi
settecenteschi attribuiti a Gerolamo
Pellegrini e raffiguranti scene della mitologia greca-romana. Villa Ghetta, ora
Berna, caratterizzata da poggioli secenteschi, frontone con cornice dentellata,
foro centrale a tre pigne. Palazzo
Righetti reca ancora lo stemma di famiglia. In località Tezze si trova Palazzo
Concini-Malanotte, ora Rossi De Rubeis,
di costruzione settecentesca con annesso
oratorio del XVII secolo. Di grande interesse storico-artistico anche il Borgo che
si sviluppa nelle vicinanze. Davanti al
Palazzo si trova inoltre una colonna
romana con statua acefala in cima, venuta alla luce nel 1772 durante degli scavi e
qui posta da Pietro Malanotti.
Tezze, chiesa di San Francesco
(foto: Francesco Galifi)
A TOUR OF THE TOWN
VAZZOLA'S PALAZZI - The old aristocratic buildings in the municipal territory of Vazzola, which were
once the homes of the town's illustrious families, constitute a precious testimony of the seventeenth-century
Venetian Republic.
In particular, we point out Palazzo Tiepolo, which is the
current Town Hall. Eighteenth-century frescoes depicting
scenes from Greek and Roman mythology that have been
attributed to Gerolamo Pellegrini can still be admired in
the building today.
Other important old buildings in the town of Vazzola are
Villa Ghetta-Berna and Palazzo Righetti, the latter of
which still bears the Righetti family coat of arms.
Palazzo Concini-Malanotte-Rossi De Rubeis is located in
the outlying village of Tezze. It is an eighteenth-century
building with an adjacent oratory from the seventeenth
century.
Le Chiese
La Chiesa di San Giovanni Battista di
Vazzola ha origini quattrocentesche,
anche se alcuni ritrovamenti testimoniano di un edificio preesistente.
All’interno si trovano interessanti affreschi tra cui S. Giovanni nel deserto attribuito inizialmente a Palma il Giovane, poi
al Celesti, poi al Fiumani (1690).
Al Museo d’Arte Sacra di Vittorio Veneto
sono conservate tre pale provenienti dalla
Chiesa di Vazzola: La deposizione di
Palma il Giovane, San Maccario del
Beccaruzzi e S. Elena di autore ignoto.
Di antica data é anche la Chiesa di S.
Martino a Visnà, della quale si hanno
notizie fin dal lontano 1124.
Secentesca é invece la Chiesa di S.
Francesco di Tezze.
VAZZOLA'S CHURCHES - The Church of San Giovanni
Battista of Vazzola was built in the fifteenth century,
although some records show that there was even an earlier building. There are interesting frescoes inside the
church, including one depicting St. John the Baptist in
the desert. This fresco was originally attributed to Palma
the Younger, then to Celesti, and finally to Fiumani
(1690). Three altar-pieces from the Vazzola Church are
preserved today in the Vittorio Veneto Museum of Sacred
Art. They are "The Deposition from the Cross" by Palma
the Younger, "San Maccario" by Beccaruzzi, and "Santa
Elena" by an unknown artist.
6
ITINERARI
Visnà, Monumento ai Caduti (foto: Francesco Galifi)
7
Gastronomia
Anatra al Raboso Piave
GASTRONOMIA
Ingredienti per 4 persone:
mezza anatra muta nostrana, una cipolla
grande, un rametto di rosmarino, 50 gr.
di capperi, olio d’oliva, farina, vino raboso, sale, pepe.
Preparazione:
Pulire l’anatra, lavarla e asciugarla;
tagliarla a pezzi e passarla nella farina.
Preparare un pesto con cipolle, capperi,
rosmarino e soffriggere il tutto nell’olio.
Aggiungere quindi i pezzi d’anatra a
rosolare insaporendoli con sale e pepe.
Appena prendono colore coprire il tutto
col vino e portare a cottura a fuoco lento.
Una volta cotti controllare l’insaporimento e servirli con polenta calda.
La parrocchiale di San Martino di Tours,
a Visnà (foto: Francesco Galifi)
Bigoi in salsa
Ingredienti:
gr 400 di pasta tipo bigoi, acciughe conservate sotto olio gr. 150 (gr. 90 sgocciolate), uno scalogno, olio extravergine di
oliva, sale
Casa di riposo (foto: Francesco Galifi)
CANTINA SOCIALE
COOPERATIVA
DI VAZZOLA SCARL
SUPERMERCATI SALAMON s.a.s. di Salamon Ivan & C.
Sede e punto vendita: Via Molino Saccon, 5/C - 31028 VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 740796 - Fax 0438 740861
Punto vendita:
Via XXX Ottobre - CIMETTA di Codognè (TV) - Tel. 0438 795413
Via G. Marconi, 9 - Sernaglia delIa Battaglia (TV) - Tel. 0438 86943
Fondata nel 1959
VENDITA AL DETTAGLIO
VINI TIPICI DELLA ZONA
di Zanardo Vittorio
Via A. Diaz, 66 - 31028 VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 441262 - Fax 0438 740987
E-mail: [email protected]
P.zza Vitt. Emanuele, 29 - 31028 VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 441150 - Chiuso Mercoledì
9
FIERE
Preparazione:
Versare in una pentola capiente il vino e
lo zucchero; portare fino ad ebollizione
mescolando il contenuto della pentola e
spegnere subito quando inizia la bollitura. Aggiungere subito la grappa e mescolare. Imbottigliare e chiudere la bottiglia
mentre il liquore è ancora caldo; bere
dopo sei mesi.
Preparazione:
Tagliare finemente lo scalogno ed unirlo
all'olio in una padella larga (la padella
deve essere abbastanza grande per contenere anche i bigoi), far soffriggere la
cipolla e versare quindi il contenuto delle
acciughe. Rimescolare per circa 15 minuti finché non si ottiene una poltiglia
uniforme (non deve essere compatta, il
sugo non va salato), far bollire separatamente i bigoi, a fine cottura togliere 6-8
cucchiai dell'acqua di bollitura dei bigoi e
versarli nella padella del sugo, scolare i
bigoi (almeno tre minuti prima della cottura al dente) ed unirli al sugo nella
padella e far saltare a fuoco vivace per
almeno tre minuti.
Fiere e Manifestazioni
Mostra dei Vini
Visnà 3^ - 4^ settimana di marzo
Palio di San Gregorio
Tezze - ultima domenica di maggio
Cose dei Tempi Antichi
Tezze - 1^ e 2^ settimana di giugno
Giugno Vazzolese
Vazzola 3^ e 4^ settimana di giugno
Parco Party - Festa delle Associazioni
Vazzola 1^ domenica di luglio
Calici di Stelle
Vazzola - 10 agosto
Mostra del Novello
Visnà - 2^ settimana di novembre
Borgo Malanotte in fiore
Tezze - mese di aprile
Sangue del Piave
Sangue del Piave
Si tratta di un liquore tipico della zona,
ottimo come digestivo.
E’ raccomandata la preparazione in idoneo ambiente areato.
Ingredienti:
lt 2 vino grinton, lt 2 grappa 50°, kg 1.4
zucchero
ENITO
INGROSSO
FERRAMENTA
UTENSILERIA
PNEUMATICA - VITERIA
FORNITURE INDUSTRIALI
COLORI - PENNELLI
GARDEN CENTER
IMBOTTITI
D’ARREDAMENTO
erramenta
NTONIAZZI
MA.MO s.r.l.
Via Venezia, z.i.
31020 Tezze di Vazzola, Treviso
NUOVA APERTURA GARDEN CENTER
Telefono 0438 28954
Fax 0438 21201
CENTRO RIPARAZIONI MULTIMARCHE
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
• I LINK AI SITI DEI COMUNI D’ITALIA
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
FERRAMENTA ANTONIAZZI
di Antoniazzi F.P. & C. S.a.s.
Via Roma, 8 - 31028 Vazzola (TV)
tel. 0438 441413 fax 0438 443385
e-mail: feerramentaantoniazzi&libero.it
OLTRE 50.000 ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS IN
VENETO, EMILIA E LOMBARDIA
10
FIERE
Tezze, capitello Borgo Malanotte (foto: Francesco Galifi)
Vazzola, giardini (foto: Francesco Galifi)
11
GPL), con il controllo periodico di gas di scarico degli autoveicoli e con l’adozione di
misure e correttivi tendenti a ridurre il
numero di automezzi in circolazione.
AMBIENTE
Ambiente e
Inquinamento
L’ACQUA
L’ARIA
L’inquinamento atmosferico è così definito
dalla legislazione nazionale (D.P.R. 203/88):
“ogni modificazione della composizione o stato
fisico dell’aria dovuta alla presenza nella stessa di una o più sostanze in quantità e con
caratteristiche tali da alterare le normali condizioni ambientali e di salubrità dell’aria, da
costituire pericolo per la salute dell’uomo, da
compromettere le attività ricreative e da alterare le risorse biologiche e gli ecosistemi ed i
beni materiali pubblici e privati”.
Come salvaguardare l’aria
La collaborazione del cittadino si può concretizzare così:
1) controllo del buon funzionamento della
caldaia per il riscaldamento, delle dimensioni
e dell’efficienza della canna fumaria e di altri
apparecchi per la combustione
2) bruciatori, caldaie e tecnologie di nuova
concezione che tengono conto in definitiva di
norme e soluzioni tese a diminuire l’inquinamento
3) depurazioni dei fumi prodotti dalla combustione
4) miglioramento dell’efficienza.
Per i processi industriali diversi dalla combustione l’abbattimento delle emissioni in atmosfera può essere ottenuto modificando i processi stessi agendo a valle con interventi di
depurazione; per quanto riguarda l’inquinamento urbano, l’abbattimento delle emissioni
gassose e particelle da autoveicoli si persegue con interventi di tecnologia motoristica,
con l’introduzione di marmitte catalitiche,
benzina a basso tenore o senza zolfo, l’uso di
carburanti alternativi alla benzina (metano
La crescita demografica ed i nuovi modelli di
sviluppo hanno determinato un forte incremento dei fabbisogni idrici e al tempo stesso
un peggioramento della qualità delle risorse
idriche. L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri
acquedotti, è solamente meno evidente di
quello delle acque di superficie, ma certamente non meno dannoso. I principali fattori
inquinanti sono da ricercarsi nell’uso agricolo di pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle
deiezioni animali; dalle emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle
acque di fognature urbane; da avvenimenti
casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la rottura di un serbatoio industriale
nonché da cause naturali, quale l’intorbidimento dovuto alle piene dei corsi d’acqua.
Il costante controllo delle autorità preposte è
quindi indispensabile, come indispensabili
sono la raccolta ed il trattamento opportuno
delle acque reflue urbane, prima del loro
allontanamento e smaltimento. Tale processo, teso alla conservazione degli ambienti
naturali e alla tutela igienico-sanitaria delle
popolazioni, avviene tramite processi chimico-fisici (sedimentazione, dissabbiatura, grigliatura e disoleatura) e processi biologici
simili a quelli che avvengono in natura (con
uso di alghe, batteri, protozoi e metazoi).
Come salvaguardare la qualità dell’acqua
Ogni cittadino può contribuire alla diminuzione dell’inquinamento idrico osservando
opportune norme comportamentali:
- utilizzare detersivi privi di fosfati;
- non gettare negli scarichi fognari vernici,
Fernando Pin
P.F. ASSEMBLAGGI
ASSEMBLAGGIO E IMBALLAGGIO
PRODOTTO FINITO
Via Casere, 1/b - fraz. Visnà - 31028 Vazzola (TV)
Tel. 0438 443954 - Fax 0438 443742
E-mail: [email protected]
Via Casere, 4/b - 31020 Visnà di Vazzola (TV)
tel e fax 0438 441432
12
solventi, olio e sostanze tossiche;
- ottimizzare l’utilizzo delle lavatrici e lavastoviglie riducendo opportunamente la quantità media di detersivo utilizzato;
La disponibilità
L’acqua disponibile sulla terra per uso potabile è lo 0,06% di quella complessiva.
Basterebbe questo dato per decidere, da
subito, di risparmiare acqua con un uso
razionale anche nelle mille azioni quotidiane.
In genere cosa si intende per rifiuto?
Una definizione classica potrebbe essere
“qualsiasi sostanza od oggetto derivante da
attività umana o da cicli naturali abbandonato o destinato all’abbandono”. A loro volta i
rifiuti possono essere classificati in : urbani,
speciali, tossici, nocivi.
IL RUMORE
Una componente inquinante troppo spesso
sottovalutata è rappresentata dal rumore,
che produce appunto “inquinamento acustico”. Questo fenomeno si accompagna alle
attività umane, causando effetti indesiderati
e provocando in taluni casi gravi scompensi
nell’organismo umano, non solo nei confronti
dell’apparato uditivo ma anche del sistema
nervoso. Tali effetti vanno dalle interferenze
sul rendimento nell’apprendimento e nel
lavoro, alle alterazioni del ritmo del sonno,
fino all’insorgere di malattie di organi innervati dal sistema neurovegetativo. Oltre i 160
decibel si assiste alla rottura del timpano. Il
rispetto di norme comportamentali dettate
dal buon senso prima ancora che dalla vigente legislazione è indispensabile per contribuire alla diminuzione dell’inquinamento acustico. Ecco le principali:
- spegnere l’automobile in caso di sosta prolungata;
- sottoporre a regolari controlli il tubo di
scappamento dei propri veicoli a motore;
- evitare schiamazzi e rumori molesti all’uscita dei locali notturni;
- eseguire attività lavorative in orari compatibili con le norme sulla quiete pubblica;
- adottare le misure di prevenzione di legge
nel caso la propria attività produca elevati
livelli di rumore.
• Rifiuti speciali:
A) I residui di lavorazioni industriali, da attività agricole, artigianali, commerciali e di
servizi che per quantità e qualità non siano
dichiarati assimilabili agli urbani.
B) quelli provenienti da ospedali, case di cura
ed affini non assimilabili a quelli urbani.
C) i materiali provenienti da demolizioni,
costruzioni e scavi, i macchinari e le apparecchiature deteriorate e obsolete.
D) i veicoli a motore, rimorchi e simili fuori
uso e loro parti.
E) i residui delle attività di trattamento dei
rifiuti e quelli derivanti dalla depurazione dei
corsi d’acqua.
• Rifiuti tossici e nocivi:
tutti quelli che contengono o sono contaminati da sostanze particolarmente pericolose
(per esempio le batterie) in quantità e/o in
concentrazione tali da presentare un pericolo
per la salute e l’ambiente.
La raccolta differenziata
La raccolta dei rifiuti si differenzia in:
- Raccolta rifiuti solidi urbani
- Raccolta differenziata di:
A) Pile
B) Farmaci scaduti
C) Vetro, lattine e barattoli
D) Carta
E) Contenitori Fitofarmaci
F) Materiale ferroso ingombrante (isole ecologiche) per tale raccolta sono disponibili
contenitori differenziati per forma e colore.
La raccolta differenziata
I RIFIUTI
Qualsiasi tipo di attività umana implica la
produzione di rifiuti: maggiore è il benessere
maggiore è la produzione di rifiuti.
Questa massima vale senza distinzione per le
economie domestiche, per l’artigianato, per
l’industria.
13
AMBIENTE
• Rifiuti urbani:
A) quelli non ingombranti provenienti dai
fabbricati o da altri insediamenti civili in
genere.
B) quelli ingombranti quali beni di consumo
durevoli provenienti da fabbricati o da altri
insediamenti civili in genere.
C) quelli di qualunque natura o provenienza
giacenti sulle strade ed aree pubbliche o private comunque soggette ad uso pubblico.
MILANESE
GINO
s.n.c.
di Milanese V. & F.
REALIZZAZIONE
DI ARREDAMENTI
SU MISURA
PER BAR - NEGOZI
GELATERIE
E INTERNI
D’ABITAZIONE
Via Cesare Battisti, 54
Tel. 0438 441349
Fax 0438 443119
31028 VAZZOLA
(Treviso)
COMPLESSO RESIDENZIALE COMMERCIALE DIREZIONALE
COMUNE DI VAZZOLA LOCALITÀ VISNÀ
BORGO BRUGNERA
“Nuova Piazza Brugnera”
BMP
COSTRUZIONI
COSTRUZIONI
di Brugnera Mario & Paolo snc
Via Monticano, 55 - VISNÀ di Vazzola - TV
Tel. 0438 441951 - Fax 0438 443371
[email protected]
14
Numeri Utili
NUMERI D’EMERGENZA E PUBBLICA UTILITÀ
Emergenza Sanitaria . . . . . . . . . . . . Tel. 118
Carabinieri
Via Farmacia, 2 - Codogné . . Tel. 0438 794580
Pronto Intervento . . . . . . . . . . . . . . Tel. 112
Vigili del fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 115
Soccorso Stradale. . . . . . . . . . . . . . . Tel. 116
Enel
Segnalazione guasti . . . . . . Tel. 800 900800
Palazzetto dello Sport (foto: Francesco Galifi)
MUNICIPIO
NUMERI UTILI
Municipio di Vazzola
P.zza Vittorio Emanuele, 103
Centralino . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0438 4408
Tributi - Vigilanza . . . . . . . Tel. 0438 440852
Area contabile . . . . . . . . . . Tel. 0438 440863
Stato civile . . . . . . . . . . . . . Tel. 0438 440833
Anagrafe . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0438 440832
Biblioteca. . . . . . . . . . . . . . Tel. 0438 440854
LL.PP. . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0438 440882
Vazzola, chiesa di San Giovanni Battista
(foto: Francesco Galifi)
OFFICINA DIESEL
r i p a r a z i o n i
piazza Vittorio Emanuele II, 64
31028 - Vazzola (TV)
tel 0438 443991
fax 0438 443991
DI CAMPEOL LINO E FIGLI
computer
stampanti
monitor
fax
gruppi di continuità
macchine per ufficio
riparazioni
LABORATORIO snc
di Cattelan M. & C.
RIPARAZIONI
POMPE INIETTORI
TURBO COMPRESSORI
ELETTRODIESEL DIAGNOSI
ZANCHETTA
AZIENDA AGRICOLA ZANCHETTA ROMEO
TEL. 0438 441854
VINI DI PRODUZIONE PROPRIA D.O.C. e I.G.T.
Via Isonzo, 23 - VISNÀ DI VAZZOLA (TV)
Tel. e Fax 0438 740244 - Cell. 335 6285096
Via I° Maggio, 12 - 31028 VAZZOLA (TV)
15
Urbanistica - Ed. Privata . . Tel. 0438 440871
Attività Produttive . . . . . . Tel. 0438 440872
SCUOLA
Scuola materna
della Divina Provvidenza
Piazza dei Tigli - Tezze . . . . . . Tel. 0438 28594
Scuola materna di Maria Bambina
Piazza Vittorio Emanuele 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0438 441309
Scuola materna Sacro Cuore
Piazza Dante - Visnà . . . . . . Tel. 0438 441178
Scuola elementare di Tezze
Piazza dei Tigli - Tezze . . . . . . Tel. 0438 28900
Scuola elementare di Vazzola
Direzione Didattica
Via Nardi, 29. . . . . . . Tel. 0438 441252 - 740990
Scuola elementare di Visnà
Piazza Dante - Visnà . . . . . . Tel. 0438 740786
Scuola media statale
“Luigi Cadorin”
Via IV Novembre . . . . . . . . . Tel. 0438 441361
MUNICIPIO
NUMERI UTILI
Palazzetto dello Sport
Via Nardi, 27 . . . . . . . . . . . .Tel. 0438 441751
Stadio comunale di calcio
Via Cal di Prada . . . . . . . . . .Tel. 0438 740624
Campo di calcio
Piazza dei Tigli - Tezze . . . . .Tel. 0438 488151
Campo di bocce
Via Cal di Prada . . . . . . . . . .Tel. 0438 488151
Campo da tennis - calcetto
Via Nardi, 27 . . . . . . . . . . . .Tel. 0438 441751
POSTE E TELECOMUNICAZIONI
Ufficio Postale di Vazzola
Piazza Vittorio Emanuele . . Tel. 0438 441281
Ufficio Postale di Tezze
Via XXV luglio, 6 - Tezze . . . Tel. 0438 488020
Ufficio Postale di Visnà
Via General Cantore, 4 - Visnà
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tel. 0438 441351
STRUTTURE SANITARIE
Unità Locale Sociosanitaria n. 7
P.zza Vittorio Emanuele . . . . Tel. 0438 740124
DECIDI OGGI DI ENTRARE
NEL NOSTRO TEAM:
DORA
TEO
TEODORA
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
VISO - CORPO
MANICURE - PEDICURE
EPILAZIONE - TRUCCO
AGENTI
Via General Cantore, 13 - 31020 Visnà di Vazzola
Tel. 0438 441322
ESTETICA
VENDITORI
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678 (30 linee r.a.)
www.gruppomedia.com
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
16
NUMERI UTILI
Tezze, Borgo Malanotte (foto: Francesco Galifi)
LE
CICALE
di Zanardo Andreina
MERCERIE INTIMO
• ANTINE LACCATE
PER CUCINE COMPONIBILI
BAS ET COLLANTS
• VERNICIATURA
CONTO TERZI
Sharon Collezioni
made in Italy
P.zza Vittorio Emanuele II, 71 - 31028 VAZZOLA (TV)
Cell. 349 5550638
FURLAN
SRL
PARRUCCHIERE PER UOMO
Francesco e Vincenzo
Via Piave, 26 - Tel. 0438 488191
Telefax 0438 488180
31020 TEZZE DI VAZZOLA (Treviso)
anche per appuntamento
Tel. 347 2558344
Piazza Vittorio Emanuele, 38 - 31028 VAZZOLA (TV)
17
S.p.A.
PanneIli
in legno
Ante in
polimerico
Pavimenti
in legno
timber
panels
polymeric
doors
timber
flooring
31028 Vazzola (TV) ItaIy - Via Cal Longa, 26
tel. +39 0438 440611 - fax +39 0438 440650
e-mail [email protected] www.priant.com
Attività
Economiche
(inserzionisti)
Tutti i dati relativi alle attività
economiche presenti nelle pubblicazioni
del network editoriale “PaginePiù” sono
consultabili in Internet all’indirizzo:
www.012345.com
✓ ARREDAMENTO BAR, RISTORANTI/
PRODUZIONE E FORNITURA
ARREDAMENTI SCARDANZAN REMO
& C. SNC
VIA CAL LONGA, 9/D
................................................Tel. 0438/441760
31028 VAZZOLA TV
.................................e-mail: [email protected]
Note: SEDE LEG.: VIA CONTI AGOSTI, 21 MARENO DI PIAVE (TV)
✓ ASSEMBLAGGIO CONTO TERZI
P.F. ASSEMBLAGGI DI PIN FERNANDO
VIA CASERE, 4/B - VISNA'
................................................Tel. 0438/441432
31020 VAZZOLA TV
...........................e-mail: [email protected]
✓ ASSICURAZIONI
OPITERGIUM ASSICURAZIONI
DI PRADAL CARMELO
VIA DONIZETTI, 27/3
................................................Tel. 0438/441719
31046 ODERZO TV
...........http://www.opitergiumassicurazioni.com
✓ ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA
UNIONE PROVIN. AGRICOLTORI DI TV
VIA MOLINO SACCON, 5/G
................................................Tel. 0438/441834
31028 VAZZOLA TV
.......................e-mail: [email protected]
Note: V.LE CADORNA, 10 - 31100 TREVISO
✓ AUTORIPARAZIONI, AUTOFFICINE
CAMPEOL LINO
VIA I MAGGIO, 12 ...............Tel. 0438/441854
31028 VAZZOLA TV
✓ AZIENDE AGRICOLE
LE CONTESSE SRL
VIA CADORNA, 39 - TEZZE
..................................................Tel. 0438/28795
31020 VAZZOLA TV
✓ AZIENDE VITIVINICOLE
ZANCHETTA ROMEO AZ. AGRICOLA
VIA ISONZO, 21 - VISNA'
.......................Tel. 0438/740244 - 335/6285096
................................................Fax 0438/740244
31020 VAZZOLA TV
Note: VINI DI PRODUZIONE PROPRIA
✓ CANTINE SOCIALI
CA VENDRAMIN SRL
VIA CANTORE, 35 - VISNA'...Tel. 0438/4446
31020 VAZZOLA TV
................e-mail: [email protected]
CANTINA SOC. COOP. DI VAZZOLA SCARL
VIA A. DIAZ, 66
................Tel. 0438/441262 - Fax 0438/740987
31028 VAZZOLA TV
18
.....................e-mail: [email protected]
✓ CARPENTERIE
GI.TEK SRL
VIA VENEZIA .....................Tel. 0438/488242
31020 TEZZE DI PIAVE TV
......................................e-mail: [email protected]
Note: COSTRUZIONI E LAVORAZIONI
MECCANICHE E RIPARAZIONI
✓ COMMERCIALISTI
M. FATTOREL & C. SAS
VIA XXV LUGLIO, 16 ...........Tel. 0438/28772
31020 TEZZE DI PIAVE TV
........................e-mail: [email protected]
Note: CONTABILITA’ AZIENDALI PRATICHE AMMINISTRATIVE
✓ EDILIZIA/COSTRUZIONI,
RISTRUTTURAZIONI, MANUTENZIONI
BMP COSTRUZIONI SNC
DI BRUGNERA MARIO & PAOLO
VIA MONTICANO, 55 - VISNA'
................Tel. 0438/441951 - Fax 0438/443371
31020 VAZZOLA TV
..................................e-mail: [email protected]
FURLAN ANGELO IMPRESA EDILE
VIA BOSCO, 6 - VISNA' ......Tel. 0438/441691
31028 VAZZOLA TV
................................e-mail: [email protected]
FURLAN PIETRO IMP. ED. ARTIGIANA
VIA BOSCO, 6 - VISNA'
................Tel. 0438/441226 - cell. 348/3139336
................................................Fax 0438/441226
31020 VAZZOLA TV
........................e-mail: [email protected]
IMPRESA EDILE PICCIN & SIMIONI
DI PICCIN MASSIMILIANO & C. snc
PIAZZA VITTORIO EMANUELE, 110
................................................Tel. 0438/441144
31028 VAZZOLA TV
...........................e-mail: [email protected]
✓ ENOLOGIA/ATTREZZATURE,
IMPIANTI E ACCESSORI
ENO SERVICE SNC DI CESCON G. & C.
VIA P.A. MUTTI, 28
................Tel. 0438/441899 - Fax 0438/443455
31028 VAZZOLA TV
...........................e-mail: [email protected]
✓ ESTETISTE E CENTRI DI ESTETICA
E ABBRONZATURA, SOLARIUM
TEODORA ESTETICA DI IAVAZZO S.
VIA GENERAL CANTORE, 13 - VISNA'
................................................Tel. 0438/441322
31020 VAZZOLA TV
✓ FALEGNAMERIE
✓ FALEGNAMI, MOBILIERI,
INTAGLIATORI LEGNO, EBANISTI
FURLAN SRL
VIA PIAVE, 26 - TEZZE.......Tel. 0438/488118
31020 VAZZOLA TV
.....................................http://www.furlanitaly.it
✓ FARMACIE
FARMACIA BOCCARDINI DALLA
BALLA DR. ADRIANO
VIA ROMA, 3........................Tel. 0438/441217
31028 VAZZOLA TV
✓ FERRAMENTA, SERRATURE/VENDITA
FERRAMENTA ANTONIAZZI
DI ANTONIAZZI F.P. & C. SAS
VIA ROMA, 8........................Tel. 0438/441413
31028 VAZZOLA TV
✓ PAVIMENTI LEGNO, GOMMA,
LINOLEUM, PLASTICA/VENDITA E POSA
ZETA SRL
VIA TONIOLO, 35/A
................Tel. 0438/441725 - Fax 0438/443056
31028 VAZZOLA TV
............http://www.zeta.it - e-mail: [email protected]
PRIANT SPA
VIA CAL LONGA, 26...........Tel. 0435/440611
31028 VAZZOLA TV
✓ IMPERMEABILIZZAZIONI EDILI
ISOLIMPER SNC DI ZAGO MAURO & C.
VIA DEI COLLI, 30
................Tel. 0438/488202 - Fax 0438/439560
31058 SUSEGANA TV
..................................http://www.isolimper.com
...............................e-mail: [email protected]
Note: ISOLAMENTI TERMOACUSTICI E
RIMOZIONI AMIANTO
✓ LANA, FILATI, TESSUTI/
LAVORAZ., PRODUZ. E FORNITURA
TIMAVO & TIVENE SPA
VIA C. BATTISTI, 71............Tel. 0438/741111
31028 VAZZOLA TV
.................................http://www.timavotivene.it
........................e-mail: [email protected]
✓ LATTONERIE EDILI
MAST SRL
VIA CONEGLIANO, 26
................Tel. 0438/488202 - Fax 0438/489650
31058 SUSEGANA TV
Note: COPERTURE CIVILI ED INDUSTRIALI
✓ MAGLIERIE
MAGLIFICIO FERDINANDA SRL
VIA CASERE, 9 - VISNA' ....Tel. 0438/441474
31020 VAZZOLA TV
............e-mail: [email protected]
✓ MERCERIE
LE CICALE DI ZANARDO ANDREINA
PIAZZA VITTORIO EMANUELE II, 71
................................................Tel. 349/5550638
31028 VAZZOLA TV
Note: INTIMO
✓ METALLI VARI/PRODUZ. E FORNITURA
✓ GOMMA E PLASTICA: ARTICOLI VARI/
PRODUZ., LAVORAZ. E FORNITURA
TAF METAL
VIA COLONNA 9
................Tel. 0438/488010 - Fax 0438/488040
31020 TEZZE DI PIAVE TV
BLENDER SRL
VIA PIAVE, 27/B...................Tel. 0438/488041
31028 VAZZOLA TV
..........................................http://www.blender.it
VENDRAME DANIELE
VIA ROMA, 21......................Tel. 0438/441234
31028 VAZZOLA TV
✓ IDRAULICI, IMPIANTI IDRAULICI,
RISCALDAMENTO
PIZZATO FORTUNATO
VIA CANSIGLIO, 2
................Tel. 0438/441515 - Fax 0438/441515
31028 VAZZOLA TV
...................................e-mail: [email protected]
Note: DOM. FISC.: VIA CAMPAGNOLA, 5
✓ IMBALLAGGI/PRODUZ. E FORNITURA
LAVORAZIONE LEGNO SRL
VIA VENEZIA, 118 - TEZZE
................Tel. 0438/488184 - Fax 0438/488176
31020 VAZZOLA TV
...........................http://www.lavorazionelegno.it
....................e-mail: [email protected]
✓ MOLINI
✓ OFFIC. MECCANIC., INDUSTRIE MECCAN.
DITTA ZANON PAOLO LUIGI
BORGO MALTA, 5
..................Tel. 0438/28337 - Fax 0438/488005
31020 TEZZE DI VAZZOLA TV
✓ PARRUCCHIERI, ACCONCIATORI
PARRUCCHIERE PER UOMO
TINTINAGLIA E DA DALTO SNC
PIAZZA VITTORIO EMANUELE, 38
................................................Tel. 347/2558344
31028 VAZZOLA TV
SALONE LAURA DI BETTIN LAURA
VIA ROMA, 17......................Tel. 0438/740540
31028 VAZZOLA TV
Note: DOM. FISC.: VIA CANSIGLIO, 14/A
19
✓ PERSONAL COMPUTERS, HARDWARE,
SOFTWARE E ACCESSORI/VENDITA
LABORATORIO SNC DI CATTELAN M. & C.
PIAZZA VITTORIO EMANUELE, 64/65
................Tel. 0438/443991 - Fax 0438/443991
31028 VAZZOLA TV
........................e-mail: [email protected]
Note: RIPARAZIONI
✓ PIZZA, PIZZA AL TRANCIO,
PIZZA DA ASPORTO E TAKE AWAY
PIZZA DA VITO DI ZANARDO VITTORIO
PIAZZA VITT. EMANUELE, 29
................................................Tel. 0438/441150
31028 VAZZOLA TV
............................e-mail: [email protected]
✓ ROTTAMI METALLICI/
LAVORAZIONE, COMMERCIO
MGR SNC DI ANTIGA MARCO & C.
VIA PIAVE, 38 - TEZZE
..................Tel. 0438/28057 - Fax 0438/489727
31020 VAZZOLA TV
✓ SALDATURA METALLI E MATERIALI VARI
EUROMETAL SRL
VIA CASERE, 1/B - VISNA'
................................................Tel. 0438/443954
31028 VAZZOLA TV
.....................e-mail: [email protected]
Note: PROGETTAZIONE E COSTRUZIONE
STRUTTURE METALL. E ACCIAIO INOX
✓ SUPERMERCATI, GRANDI MAGAZZINI,
CENTRI COMMERCIALI
SUPERMERCATI SALAMON SAS DI
SALAMON IVAN & C.
VIA MOLINO SACCON, 5/C
................Tel. 0438/740796 - Fax 0438/740861
31028 VAZZOLA TV
✓ TAPPEZZERIE IN STOFFA, PLASTICA,
PELLE, TESSUTO/LAVORAZIONE E
FORNITURA
MA.MO SRL
VIA VENEZIA - Z.I. - TEZZE
..................Tel. 0438/28954 - Fax 0438/488133
31020 VAZZOLA TV
.......................................e-mail: [email protected]
✓ TORNERIE
ROSADA ONORINO
VIA MARSURA, 25 - VISNA'
................................................Tel. 0438/740360
31020 VAZZOLA TV
✓ VINI/LAVORAZIONE,
PRODUZIONE E FORNITURA
ACQUAVITE SPA
VIA BOSCO, 25 - VISNA'
................................................Tel. 0438/794103
31020 VAZZOLA TV
.......................................http://www.acquavite.it
...................................e-mail: [email protected]
ELENCO INSERZIONISTI
MILANESE GINO SNC
DI MILANESE V. & F.
VIA C. BATTISTI, 54
................Tel. 0438/441349 - Fax 0438/441349
31028 VAZZOLA TV
.........................e-mail: [email protected]
✓ IMBALLAGGIO
E IMPIANTI DI IMBALLAGGIO
TIMAVO & TIVENE s.p.a.
TINTORIA CANDEGGIO FINISSAGGIO
Finiture tessili
www.timavotivene.it
31028 VAZZOLA (TV) - ITALY
VIA C. BATTISTI, 71
TEL. +39 - 0438 741111
FAX +39 - 0438 441636
E-mail: [email protected]
Rag. Mariarosa Fattorel
RAGIONIERE COMMERCIALISTA
Via XXV Luglio, 16 - 31020 TEZZE DI PIAVE (TV)
Tel. 0438 28772 - e-mail: [email protected]
CONTABILITA’ AZIENDALI - PRATICHE AMMINISTRATIVE
Via XXV Luglio, 16 - 31020 TEZZE DI PIAVE (TV)
Tel. 0438 28772 - Fax 0438 488059 - e-mail: [email protected]
20
Guida ai Servizi del Comune
Indice alfabetico dei servizi
A
ACCOMPAGNAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE PUBBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ANAGRAFE CANINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
ASSISTENZA DOMICILIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 22
AUTOCERTIFICAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
AUTOMOBILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 23
AUTORIZZAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 24
B
BIBLIOTECA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
C
CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CODICE FISCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
COLLOCAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 25
CONCORSO PUBBLICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
CONSULTAZIONE ATTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
E
EDILIZIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Vedi voce “Casa”)
ENERGIA ELETTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
L
LEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
LIBRETTO DI LAVORO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 29
M
MATRIMONIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
MORTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
N
NASCITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
S
SEPARAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 31
21
SERVIZI
D
DICHIARAZIONE DEI REDDITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DIVORZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
DOCUMENTI E CERTIFICATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAG. 26
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
ACCOMPAGNAMENTO
Hanno diritto di ricevere dallo Stato una indennità
di accompagnamento particolari categorie di persone non autosufficienti. Le prestazioni inerenti
all’indennità sono riconosciute anche a chi si trovi,
superati i 65 anni, ad avere difficoltà nello svolgere i compiti e le funzioni proprie dell’età.
Cosa occorre: certificato medico rilasciato dal
medico di famiglia; certificato di famiglia in carta
libera o autocertificazione; codice fiscale in fotocopia; presentazione di apposita domanda alla USSL
con successiva presentazione della documentazione richiesta.
AMBULANTI/COMMERCIO AMBULANTE
Pratiche per autorizzazioni, rinnovo, estensione
merceologica, autorizzazione temporanea, subentro, cessazione
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
ANAGRAFE CANINA
Tutti i cittadini residenti in possesso di un cane
hanno l’obbligo di iscriverlo all’Anagrafe Canina
del Comune. In caso di cambio di residenza, smarrimento, cessione e morte del cane, il proprietario
ha l’obbligo di presentarsi tempestivamente presso l’Ufficio preposto per la compilazione di appositi moduli.
E’ vietato abbandonare il cane o rifiutare il ritiro
presso la struttura di ricovero.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
SERVIZI
ALLOGGI/EDILIZIA RESIDENZIALE
PUBBLICA
A
L’assegnazione di tali alloggi avviene tramite graduatoria: i cittadini in possesso dei requisiti indicati negli
appositi Bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune, possono rivolgersi presso l’Ufficio Comunale competente.
Notizie utili: Tra i requisiti fondamentali: il reddito, la residenza e/o l’attività lavorativa esclusiva o
principale nel territorio comunale, l’eventuale inidoneità dell’alloggio in cui abita il richiedente, la
consistenza del nucleo famigliare, l’eventuale certificato di invalidità, l’età e l’eventuale dichiarazione
di non autosufficienza.
ASSISTENZA DOMICILIARE
ASSISTENZA DOMICILIARE ANZIANI
Finalità di questo servizio è mantenere la persona
FARMACIA
Boccardini dalla Balla Adriano
31028 Vazzola - Via Roma, 3
tel. 0438 - 441217
Aut. n. IT 000143 TV
-
ERBORISTERIA
O M E O PAT I A
VETERINARIA
A R T I C O L I S A N I TA R I
N O L E G G I O A P PA R E C C H I AT U R E
PROCEDURE PER AUTOANALISI
22
anziana nel proprio ambito familiare-sociale ed
offrire sostegno ai familiari. Le operazioni vengono
svolte da operatori addetti all’Assistenza di Base. Le
richieste vengono accolte nei limiti della disponibilità e previa valutazione relativa alle condizioni familiari, socio-economiche e psico-fisiche dei richiedenti, onde definire il tipo di intervento necessario.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
AUTOCERTIFICAZIONE
AUTOMOBILE
La legge sancisce l’opportunità di sostituire a taluni certificati, da produrre alla Pubblica Amministrazione, una
MOTORIZZAZIONE CIVILE
Foglio rosa, Foglio di via provvisorio, Furto di
VENDRAME DANIELE URlA
31028 VAZZOLA (TV) - Via Roma, 21
telefono e fax 0438 - 441234
MOLINO
VENDRAME
MOLINO - CEREALI - MANGIMI
ORTAGGI E FIORI IN PIANTINE
23
SERVIZI
ASSISTENZA DOMICILIARE DISABILI ADULTI
Operatori addetti all’Assistenza di Base svolgono
funzioni di assistenza e aiuto per le attività delle
persone disabili su se stessa, presso la propria abitazione e per le attività che favoriscono una sua
integrazione sociale. Il Servizio può essere utilizzato da persone adulte disabili (fisici o psichici) residenti nel territorio comunale.
Dove rivolgersi: Le domande devono essere presentate al Servizio Sociale dell’A.U.S.L. che, previa
valutazione, elabora l’eventuale graduatoria per la
lista d’attesa.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
dichiarazione personale. Tale dichiarazione è soggetta al
controllo dell’ufficio che la riceve. In caso di falso il dichiarante è punito secondo le norme del Codice Penale.
Quando è possibile farla: L’autocertificazione è
producibile in sostituzione dei seguenti certificati:
cittadinanza; decesso del coniuge, ascendente o
discendente; esistenza in vita; godimento diritti
politici; iscrizione ad albi od elenchi tenuti
dall’Amministrazione Pubblica; nascita; nascita di
figli; posizione agli effetti degli obblighi di leva;
residenza; stato civile; stato di famiglia. In alcuni
casi è possibile ricorrere all’Autocertificazione temporanea, ad esempio per dichiarare l’iscrizione ad
albi privati; l’iscrizione e frequenza in istituti scolastici; il titolo di studio; il possesso di licenze ed
autorizzazioni amministrative; la professione svolta
o la situazione non professionale (casalinga, disoccupato, studente ecc...). In questi casi, legati per lo
più alla partecipazione a concorsi pubblici, è però
successivamente indispensabile integrare l’autocertificazione temporanea con la normale documentazione richiesta.
Dove rivolgersi: All’ufficio preposto della pubblica Amministrazione in base al servizio richiesto.
A
documenti o targa, Gancio da traino, Libretto di
circolazione, Patente, Revisione, Targa, Variazione
caratteristiche tecniche dell’auto (es.: cambio alimentazione installazione gancio traino, ecc.).
Dove rivolgersi:
Ufficio Prov.le Motorizzazione Civile di Treviso
Via Castellana - Tel. 0422 214711
interruzione. Le medie strutture di vendita (da
151 a 1500 mq.) e le grandi strutture di vendita
(oltre 1500 mq.) sono soggette ad autorizzazione
comunale. L’esercente deve possedere i requisiti
di moralità e, se tratta il settore alimentare, anche
quelli professionali.
PUBBLICI ESERCIZI
Per l’apertura di esercizi di somministrazione al
pubblico di alimenti e bevande è necessaria l’autorizzazione del comune, previo verifica della disponibilità numerica delle nuove autorizzazioni rilasciabili. Il titolare deve essere in possesso dell’iscrizione al REC per l’attività di somministrazione al
pubblico.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
PUBBLICO REGISTRO AUTOMOBILISTICO
(PRA)
Ci si può rivolgere a questo ufficio per richiedere
vari certificati: l’estratto cronologico, il duplicato
del certificato di proprietà (ex foglio complementare), la visura; e per le pratiche relative al trasferimento di proprietà la cancellazione del veicolo per
demolizione o esportazione.
Dove rivolgersi: P.R.A. di Treviso
V.le Repubblica, 20 - Villorba
Tel. 0422 300682
COMMERCIO SU AREE PUBBLICHE
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
SERVIZI
AUTORIZZAZIONI
A
EDILIZIA
Autorizzazione/concessione edilizia
Vedi voce “Casa”.
COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SEDE FISSA
L’attività commerciale si esercita in riferimento a
due settori merceologici: Alimentare e Non
Alimentare.
Gli esercizi di vicinato (fino a 150 mq. di superficie
di vendita) si attivano dopo 30 giorni dalla presentazione del modello ministeriale COM1, salvo
OCCUPAZIONE OCCASIONALE
DI AREA PUBBLICA
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco completa di planimetria.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
SANITARIE PER STABILIMENTI, LABORATORI
DI PREPARAZIONE, PRODUZIONE E DEPOSITO
ALL’INGROSSO DI SOSTANZE ALIMENTARI
Cosa occorre:
- Domanda in bollo indirizzata al Sindaco
- Planimetria dei locali
COMMERCIO
E LAVORAZIONE
ROTTAMI FERROSI
Via Roma, 17 • 31028 Vazzola (TV)
Tel. 0438 740540
Si riceve per appuntamento
MGR s.n.c. di Antiga Marco & C. - Via Piave, 38
31020 TEZZE - VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 28057 - Fax 0438 489727
24
- Agibilità dei locali
- Relazione tecnica relativa ai locali ed alle attrezzature utilizzate.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
FOGNATURE
Autorizzazione allo scarico in fognatura o in acque
superficiali. La richiesta va presentata dai titolari di
nuovi scarichi o di scarichi esistenti modificati dal
punto di vista quali-quantitativo, sia civili che
ambientali.
Cosa occorre: Domanda in bollo su apposito
stampato
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
BIBLIOTECA
Dove rivolgersi: Biblioteca Comunale
P.zza Vittorio Emanuele - Tel. 0438 440854
CASA
SCARICHI CIVILI
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
ASCENSORI E MONTACARICHI
Rilascio, rinnovi e variazioni licenze.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
CODICE FISCALE
Per l’identificazione del contribuente in campo tributario si è resa necessaria l’assegnazione di un
codice personale.
Dove rivolgersi: Agenzia delle Entrate di Treviso
Via Canova, 17 - Tel. 0422 570311
EDILIZIA
Concessioni e autorizzazioni edilizie/manutenzioni
ordinarie/comunicazioni di opere interne/denunce
di inizio attività edilizie. Ogni attività comportante
trasformazione urbanistica ed edilizia del territorio
comunale è subordinata a concessione o autorizzazione edilizia, ovvero a diverse comunicazioni a
seconda degli interventi, in base alla legislazione
vigente.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
COLLOCAMENTO
LE CONTESSE s.r.l.
stampaggio tecnico
materie plastiche
da 60 a 360 ton.
vini spumanti, vini D.O.C., vini alla spina
Via Piave, 27/B
31028 VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 488041
Fax 0438 28349
Via Cadorna, 39 - 31020 TEZZE DI VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 28795 - Fax 0438 28931
http: //www.lecontesse.it - e-mail: [email protected]
25
SERVIZI
Cosa occorre:
Per l’iscrizione:
- autocertificazione di stato di famiglia
- libretto di lavoro
- autocertificazione titolo di studio
B
C
Per gli stranieri:
- passaporto e permesso di soggiorno
Dove rivolgersi:
Centro per l’Impiego di Treviso
Viale della Repubblica, 193 - Tel. 0422 694411
entrambi i coniugi o, se in disaccordo tra loro, da
uno solo di essi.
Perché possa avvenire la richiesta è comunque
indispensabile che i coniugi siano separati da almeno tre anni. La sentenza definitiva di divorzio è
sancita dal Tribunale.
Dove rivolgersi: Tribunale di Treviso
Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
o presso il proprio legale di fiducia.
CONCORSO PUBBLICO
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
DOCUMENTI E CERTIFICATI
CONSULTAZIONE ATTI
AUTENTICAZIONE
Il Comune può autenticare atti destinati a pubbliche amministrazioni, o collegati a documentazioni
ad esse rivolte.
L’autenticazione di atti privati, anche nel caso si
tratti di fotocopie, è invece necessariamente operata da un notaio.
Cosa occorre: Per le firme e le fotografie: atto su
cui autenticare la firma; documento di riconoscimento in corso di validità; marca amministrativa,
se in bollo.
Per le copie: originale del documento; copia da
autenticare; documento di riconoscimento in
corso di validità.
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe, anche di
Comune diverso da quello di residenza, o altro
ufficio pubblico.
È possibile la consultazione degli atti amministrativi adottati dalla Giunta e dal Consiglio Comunale,
nonché di leggi e decreti.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
SERVIZI
DICHIARAZIONE DEI REDDITI
C
D
Distribuzione gratuita e ritiro dei modelli compilati
Modello Unico e Modello 730
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
DIVORZIO
La richiesta di divorzio può essere presentata da
31020 VISNÀ (TV)
Via Casere, 9 - Tel. 0438 441474 - Fax 0438 441167
e-mail: [email protected]
I M P R E S A
Costruzioni e lavorazioni
meccaniche
E D I L E
Via Venezia, 70 - Fraz. Tezze di Piave - 31028 VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 488242 - Fax 0438 489396
E-mail: [email protected]
di PICCIN MASSIMILIANO & C. s.n.c.
31028 VAZZOLA (TV) - P.zza V. Emanuele, 110
Tel. 0438 441144 - Fax 0438 441656
26
CARTA D’IDENTITÀ
Viene rilasciata al compimento del quindicesimo
anno di età ed ha validità quinquennale.
Cosa occorre:
- 3 fotografie uguali e recenti
- eventuale carta di identità scaduta, oppure se
smarrita o rubata copia della denuncia presentata
all’autorità di PS.
La carta di identità è valida per l’espatrio nei
seguenti paesi: Austria, Belgio, Cipro, Croazia,
Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Gran
Bretagna, Grecia, Irlanda, Islanda, Liechtenstein,
Lussemburgo, Macedonia (sola se la carta è
accompagnata da apposito tesserino rilasciato
alla frontiera), Malta, Marocco (solo per chi vi si
reca con viaggio organizzato), Norvegia, Paesi
Bassi, Principato di Monaco, Portogallo, Slovenia,
Spagna, Svezia, Svizzera, Tunisia (solo per chi vi
FURLAN ANGELO
IMPRESA EDILE
Via Bosco, 6
31020 Visnà di Vazzola (TV)
Costruzioni edili
Ritrutturazioni
Tel. e Fax 0438 441691
Cell. 347 9364981
Risanamenti
27
SERVIZI
si reca con viaggio organizzato), Turchia e
Ungheria (solo per chi vi si reca con viaggio
organizzato).
Validità per l’espatrio
Se il richiedente è minore di anni 18 occorre la
firma di entrambi i genitori che esercitano la patria
potestà sul minore.
Se il richiedente è maggiorenne, al momento della
richiesta della carta di identità valida per l’estero,
dichiara di non trovarsi in nessuna condizione
ostativa all’espatrio.
Infatti, non può ottenere un documento valido per
l’estero (sia la carta di identità che il passaporto)
chi:
1) è coniugato e avendo figli minori non ottiene
l’assenso del coniuge all’espatrio
2) non è coniugato ma ha figli minori e non ottiene l’assenso dell’altro genitore, convivente, all’espatrio
3) è genitore di figli minori ed è separato legalmente, divorziato, vedovo, celibe/nubile e non
convivente con l’altro genitore purchè non ottenga apposito nulla osta da parte del Giudice
Tutelare presso il Tribunale
4) chi debba espiare una pena restrittiva della
libertà personale, chi sia sottoposto ad una misura
di sicurezza detentiva ovvero ad una misura di prevenzione (casistiche da verificare con il proprio
legale).
CARICHI PENDENTI
Il certificato dei carichi pendenti, valido 3 mesi, è
rilasciato sia dal Tribunale che dalla Pretura; è
quindi bene identificare con precisione quello
dovuto (in genere entrambi).
Cosa occorre: documento d’identità in corso legale di validità; domanda in bollo su modello già predisposto; due marche da bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Treviso
Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
D
PASSAPORTO
Il documento, valido per l’espatrio nei paesi riconosciuti dal Governo italiano é indispensabile per
chi intenda recarsi nei Paesi al di fuori dell’Unione
Europea (per la quale è sufficiente esibire la Carta
d’identità), è rilasciato a chiunque ne faccia richiesta.
Per i minori di anni 18 serve l’autorizzazione dei
genitori o di chi ne fa le veci.
Cosa occorre: la presenza del richiedente; tre
recenti fotografie formato tessera; una marca di
concessione governativa; ricevuta di versamento
per passaporto della cifra corrente, intestato alla
Questura; una o due marche da bollo e fotocopia
del congedo (del richiedente fino a 45 anni di
età).
Itinerario: Il modulo di richiesta è disponibile presso l’uff. Anagrafe del Municipio e presso gli uffici
della Questura, unico organo competente al rilascio del passaporto.
Validità: La validità del passaporto è di anni 5
(può essere ridotta per chi è inserito negli elenchi
per la chiamata alla leva militare), con obbligo di
apporre la marca negli anni successivi solo in caso
SERVIZI
PER I MINORI DI ANNI 15 che si recano nei
seguenti paesi:
Austria, Belgio, Francia, Germania, Gran Bretagna,
Grecia, Irlanda, Liechtenstein, Lussemburgo,
Malta, Monaco, Olanda, Portogallo, Spagna,
Svizzera, Tunisia e Turchia (solo per chi vi si reca
con viaggio organizzato), Slovenia, Croazia
è rilasciato dalla Questura apposito nulla osta. Per
ottenerlo i genitori devono presentare domanda
alla Questura allegando certificato di nascita e due
fotografie del minore, di cui una autenticata. La
documentazione occorrente (modulo di domanda,
certificato di nascita, ecc.) è disponibile anche
presso l’Ufficio Anagrafe del Comune.
I CITTADINI STRANIERI RESIDENTI possono richiedere la carta di identità non valida per l’espatrio
presentando all’ufficio Anagrafe il permesso di
soggiorno e 3 foto.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
D
CERTIFICATI ANAGRAFICI
Cittadini residenti: Cittadinanza, Esistenza in vita,
Godimento diritti politici, Residenza, Risultanza
anagrafica di nascita, Stato di famiglia, Stato libero, Vedovanza.
Certificati di: Stato Civile, Matrimonio, Morte,
Nascita
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
UNIONE PROVINCIALE AGRICOLTORI
TREVISO
TUTTA L’ASSISTENZA AGLI AGRICOLTORI
CERTIFICATO PENALE
La validità del certificato, qualora non richiesta
inferiore, è di tre mesi.
Cosa occorre: apposita domanda su modulo prestampato; documento d’identità in corso legale di
validità; marca amministrativa per eventuali richieste urgenti; marca amministrativa per la domanda;
marca amministrativa, se in bollo.
Dove rivolgersi: Tribunale di Treviso
Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
EN A PA
ENTE NAZIONALE ASSISTENZA PATROCINIO AGRICOLTORI
ORGANO DI ASSISTENZA SOCIALE DELLA CONFAGRICOLTURA
▲
▲
INAIL
TUTELA MEDICO-LEGALE
PATROCINIO IN SEDE GIUDIZIALE
PER OGNI TIPO DI PRATICA
▲
INPS
PENSIONATI
DIRITTI POLITICI
Attesta che l’interessato gode pienamente del
diritto di partecipare alle elezioni e di essere candidato a cariche politiche.
Cosa occorre: marca amministrativa, se in bollo
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103
Tel. 0438 4408
CONFAGRICOLTURA
MOD. 730 - MOD. UNICO - ICI - ISEE - MODELLO RED
Uff.: Via Molino Saccon, 5/G - VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 441834 - Fax 0438 443133
28
di effettivo utilizzo del documento. Alla scadenza,
il titolare ha sei mesi di tempo per il rinnovo per
ulteriori 5 anni.
Per motivi di pubblica sicurezza il passaporto può
essere negato.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
ENERGIA ELETTRICA
Dove rivolgersi:
Per segnalazioni guasti:
Numero Verde 800 900800
LEVA
PATENTE
La patente di guida viene rilasciata dall’ispettorato
della Motorizzazione Civile; occorre aver sostenuto
con esito favorevole gli appositi esami.
Dove rivolgersi: Per chi desidera presentarsi autonomamente, la domanda di ammissione all’esame
per il conseguimento della patente di guida deve
essere presentata all’Ufficio Prov.le
Motorizzazione Civile di Treviso
Via Castellana - Tel. 0422 214711
Immediatamente prima del compimento della
maggiore età ogni cittadino residente è automaticamente iscritto nelle liste di leva.
Entro l’anno successivo gli viene recapitato il precetto per la visita psico-fisico-attitudinale, con allegato libretto istruzioni. L’ufficio leva dell’Anagrafe
istruisce le pratiche necessarie alla eventuale
richiesta di dispensa.
ISTRUZIONE DELLE PRATICHE
Cosa occorre: La presenza dell’interessato (o di
un genitore) munito di documento in corso legale
di validità.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
LIBRETTO DI LAVORO
EDILIZIA
Dal 30 gennaio 2003, a seguito dell'entrata in
vigore del D.Lgs. n. 297/2002, è stata abrogata,
tra le altre, la Legge n. 112 del 10/01/1935 sul
Vedi voce “Casa”
MAST SRL
ISOLIMPER S.N.C. di Zago Mauro & C.
LATTONERIE EDILI
COPERTURE CIVILI
ED INDUSTRIALI
Impermeabilizzazioni edili
Isolamenti termoacustici
Rimozioni amianto
VIA DEI COLLI , 30 - 31058 SUSEGANA (TV)
Uffici e Magazzino:
VIA VENEZIA, 113/C - 31028 Tezze di Vazzola (TV)
TEL. 0438 488202 - FAX 0438 489650
Via Venezia, 113/C
Tel. 0438 488202 - Fax 0438 489650
31028 Tezze di Vazzola (TV)
e-mail: [email protected] - www.isolimper.com
29
SERVIZI
RESIDENZA
Il certificato è richiesto per il disbrigo di numerose
pratiche burocratiche.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103
Tel. 0438 4408
E
L
Villa Bonotto (foto: Francesco Galifi)
Villa Dirce - Rossi De Rubeis (foto: Francesco Galifi)
30
libretto di lavoro. Pertanto da tale data i Comuni
(per i cittadini italiani e comunitari) e le Direzioni
Provinciali del Lavoro (per i cittadini extracomunitari), non rilasceranno più tale documento, anche
in caso di smarrimento del libretto.
E' sufficiente che il datore di lavoro faccia la comunicazione di assunzione (Mod. C/ass) al Centro
per l'Impiego competente.
CONCESSIONI CIMITERIALI
Il comune può dare in concessione i loculi per le
tumulazioni, le nicchie ossario e cinerarie è libera.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103
Tel. 0438 4408
MATRIMONIO
Dove rivolgersi: Direzione Sanitaria dell’Ospedale
ove è avvenuta la nascita; oppure Ufficio Stato
Civile del Comune ove è avvenuta la nascita o del
Comune di Residenza della madre. La dichiarazione di nascita può essere resa entro 3 giorni dal
parto alla Direzione Sanitaria dell’ospedale ove è
avvenuta la nascita.
I genitori hanno comunque la facoltà di fare la
dichiarazione al Comune entro 10 giorni dalla
nascita, o al Comune dove questa è avvenuta o al
Comune di Residenza della madre.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
NASCITA (DICHIARAZIONE DI)
Tutti i cittadini maggiorenni in possesso di stato
libero possono sposarsi; per i cittadini dai 16 ai 18
anni è invece necessaria l’autorizzazione del
Giudice tutelare del Tribunale Civile.
I minori di anni 16 che intendano sposarsi devono
rivolgersi al Tribunale dei Minori.
SEPARAZIONE
Al Tribunale civile va indirizzata da parte dei coniugi la richiesta di separazione, che si definisce “consensuale” se entrambi si trovano d’accordo sulle
condizioni alle quali deve avvenire, o diversamente
“giudiziale”.
MORTE
FUNERALE
Entro 24 ore dal decesso va effettuata la denuncia
allo stato civile.
Il funerale non può avvenire prima che siano trascorse 24 ore dal decesso, e necessita del permesso di seppellimento rilasciato dall’ufficiale di stato
civile.
Cosa occorre: Certificato del medico pubblico
(medico necroscopo, Azienda U.S.L.); Certificato
di morte Istat redatto dal medico curante (rilasciato non prima che siano trascorse 15 ore dal decesso).
L’ufficiale di stato civile rilascia successivamente
(ed esclusivamente se non vi è il sospetto che il
decesso sia avvenuto a causa di un reato) il permesso di seppellimento, necessario per la tumulazione della salma.
Dove rivolgersi: Municipio
P.zza Vittorio Emanuele, 103 - Tel. 0438 4408
SEPARAZIONE CONSENSUALE
Cosa occorre: certificato di residenza o stato di
famiglia (in bollo); domanda di ricorso in bollo;
estratto dell’atto di matrimonio
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune
di Residenza dell’uno o dell’altro coniuge.
Tribunale di Treviso
Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
SEPARAZIONE GIUDIZIALE
Cosa occorre: assistenza di un legale; certificato di
residenza o stato di famiglia (in bollo); domanda di
ricorso in bollo; estratto dell’atto di matrimonio.
Dove rivolgersi: Presso il Tribunale del Comune
di Residenza del coniuge che non abbia presentato la richiesta, in quanto in disaccordo.
Tribunale di Treviso
Via Verdi, 18 - Tel. 0422 418111
31
SERVIZI
PUBBLICAZIONE DEL MATRIMONIO
Cosa occorre: Per entrambi gli sposi sono necessari: estratto di nascita; certificato di residenza, cittadinanza e stato libero in bollo; dichiarazione d’inesistenza impedimenti firmata dai genitori o copia
integrale dell’atto di nascita (su richiesta del
Comune di residenza viene rilasciata dal Comune di
nascita); richiesta del parroco del Comune (se il
matrimonio è religioso).
M
N
S
32
V. CADORE MARE
2
1
VAZZOLA
ODERZO
CONEGLIANO
3
VIA BOSCO
CO
N
A
VIA C AL GR
AND
E
VIA CAL
IO
AR
T
TI
VIA CA
RE
SE
RO
AM
ON
TE
G
RA
PPA
V.
C
CA
TI
VI
VIA
CA
DO
RN
SI
BE
LLU
S
A
9
RE
A
RN
DO
CA
ARE
VIA V
VI
AC
A D O R NA
A
G
O
R
G
A
N
T
B.G O MAL A VIA
B.G
O
VIA
B
OR I N
V.
CA
D
DI
S
V.
I A SO
FF
NA
G
NA
AG
MP
CA
PR
C
PA
AM
A
VI
AL
DI
E
AD
8
E
IVER
VIA R
GRAN
DE
NA
AG
MP
AC
ER
SA
ZZI
OC
B.G
IX
X I II
A
COL
V. GI
VI
ONNA
11
VIA TIEPOLE
3
V
XX
TO
VI
IO
GL
LU VIA
VIA MONTELLO
XXIV
MAGGIO
IA
H
C
V EC
VIA
VIA BUSCHE
ADA
STR
DEI
ZACCHI
A
N
N
OLO
LA C
DEL
VIA
N
AN
OV
RIS
D UC
A
VIA C
6
VIA
I PR
AD
E
VIA RIV
OS
RE
VIAB.G
A
IES
IVER E
AR
VI
’A
.CH
AD
VIA
VENZONE
VIA VA
12
LEGENDA
1
Municipio
2
Chiese
3
Cimitero
4
Palazzetto dello Sport
5
Ufficio Postale
6
Stadio
7
Distretto Sanitario U.L.L.S. 7
8
Casa di Soggiorno F.lli Mozzetti
E
VIA
VIA PIAV
I
RAT
P
VIA
D
D
CA
LD
TRA
INIS
L
CA
TONINI
B.GO
LA
MA NO T TE
VIA
A
UC
A
5
10
ELLA
VIA
OLTRERAI
GNOLA
VIA CAMPA
A
VI
2
VIA D
A
SUR
MAR
VIA
A
VI
TIGLI
NA
LON
TA
O
S
LA C
O
DEL
VIA
VIA
RA
EST
I
CIAN
PA LU
V. PA P.ZZA
A
VI
VIA
6
A
A
VI
B.GO TONIN
I
ZO D
O
CAL DI MEZZ
E
ZZ
INA
OV
V IA R
STA
’AO
AD
LI
TTOREL
B.GO VE
A
MINUTERIE METALLICHE TORNITE
O
3
2
O
VI
7
TEZZE
NOTTE
MALA
5
GRANDE INTERM
EDIA
CAL
VIA
VIA ROVINAZ
VI
V
I
V. CAL GRANDE INTERNA
UT T
Via Colonna, 9 - 31020 Tezze di Piave (Treviso)
Tel. 0438 488010 - Fax 0438 488040
E-mail: [email protected]
BBRI
LM
VI A D E
5
NZ
VIA
GEMONA
VIA SAN
FRANCESCO
AR 1
P.ZZA
VITTORIO
4 EMANUELE II
E
MBR
OVE
VIA IV N
Commercio prodotti siderurgici
7
O
V. S.R OCC
VI
AZ NE
ER IO
LIB
VIA
M
V. ROMA
TI
VIA I MAGGIO
V
. FA
VI A
VIA C.B ATTI S
Borgo Malta, 5 - 31020 TEZZE di VAZZOLA (TV)
Tel. 0438 28337 - Fax 0438 488005
RATTA
ETTE
BA RB
I
AC
officina meccanica - ricambi originali
VIA FRE
SC
HI
ZZ
MO
LI
V. F.L
.GO
RE
VI
VIA
ST
L INO S
CO
N
AZ
O DI
AND
ARM
I
VIA
ETT
VIA
OSOPPO
VI A ISO
VISNÀ
2
PIAZZA
DANTE
I
TT
VIA M ASO
R IO V
VICOLO
TO .
I
IV
CHIESA
LIER
RE
AVA
ANTO
V. C
V. C
VIA ISONZO
3
VIA
FONTANE
V.LO SAN
FRANCESCO
AT
TI
MO
ZANON PAOLO LUIGI
SE
C.
B
DITTA
5
TI
CA
4
VIA VENEZIA, 118 • TEL. 0438 488184 • FAX 0438 488176
http://lavorazionelegno.it - e-mail: [email protected]
E
ER
V. CROSERE
LAVORAZIONE LEGNO SRL - 31020 TEZZE DI VAZZOLA (TV)
CA
S
CA
ANSIGLIO
V. C A
ON
LL
VIA
LIO
V.
VIA C
VIA C. BATT ISTI
LEGNO
AR
M
VIA O NTE GRAPPA
O
NIOL
VIA TO
SIG
C AN
IA
UMI N A R
AL
VI
A
VI
GA
VIA
NO
Via Bosco, 6
31020 Visnà - Vazzola (TV)
E
IOL
VI
A
A
IC
TTO
VIA MORE
LAVORAZIONE
IMBALLAGGI SU MISURA
CASSE-GABBIE-PALLETS
CO
T
ON
TO
ORET
VIA M
Tel. e Fax: 0438 441226
Cell. 348 3139336
E-mail: [email protected]
VIA BO S
M
VIA CANS
IGL
IO
IMPRESA EDILE ARTIGIANA
A
VI
FURLAN PIETRO
BOS
LE
VIA
A
VI
PR
AT
I
E
AV
GR
A
VI
VIA
I
AT
PR
VE
PIA
ATI
VIA PR
Rosada Onorino
31020 VISNÀ DI VAZZOLA (TV)
Via Marsura, 25
Tel. e Fax 0438 740360
PIZZATO
DECIDI OGGI DI ENTRARE NEL NOSTRO TEAM:
PER LE SOCIETÀ DEL NOSTRO GRUPPO SELEZIONIAMO
IN EMILIA ROMAGNA, VENETO E LOMBARDIA
Fiorenzo e Fortunato
AGENTI
Termoidraulica
Riscaldamento
Impianti industriali
Idrosanitario
Gas - Impianti solari
Condizionamento
Antincendio
Via Cansiglio, 2 - VAZZOLA (TV)
Tel. e Fax 0438 441515 - Tel. 0438 740481
VENDITORI
OFFRIAMO:
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E
TEL. 0522 2678
www.gruppomedia.com
• I LINK AI SITI
DEI COMUNI D’ITALIA
PRODOTTI INNOVATIVI E SENZA CONCORRENTI
ALTE PROVVIGIONI, PREMI, INCENTIVI
GRANDI RISORSE TECNICHE ED UMANE, INTERNE ED ESTERNE
(30 linee r.a.)
• LA GUIDA DEL COMUNE ON-LINE
METODOLOGIE DI VENDITA REALMENTE EFFICACI,
SUPPORTATE DAI CORSI INTERNI DI FORMAZIONE
E AGGIORNAMENTO
ZONA IN ESCLUSIVA
Via Guicciardi, 7 • 42100 Reggio Emilia Tel. 0522 2678 (30 linee r.a.) - Fax 0522 267880
• LA BANCA DATI DI PAGINEPIÙ:
OLTRE
50.000
ATTIVITÀ ECONOMICHE
SELEZIONATE PER IL BUSINESS
IN
EMILIA
VENETO,
LOMBARDIA
E
ELENCO VIE
VAZZOLA
Ariole (Via) . . . . . . . . . . . .3
Barbette (Borgo) . . . . . . . .5
Battisti C. (Via) . . . . . . .1/4
Borgo Bellussi (Via) . . . . . .7
Borgo Malanotte (Via) . . .10
Borgo Malta (Via) . . . .7/10
Bosco (Via) . . . . . . . . . .2/3
Busche (Via) . . . . . . . . . .11
Cadore Mare (S.P. n. 15) . .3
Cadorin (Via) . . . . . . . . . . .4
Cadorna (Via) . . . . . . . .8/9
Cal di Mezzo (Via) . . . . .5/6
Cal di Prade (Via) . . . . .5/6
Cal Grande (Via) . . . . . .4/7
Cal Grande Intermedia (Via)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Cal Grande Interna (Via) . .7
Cal Longa (Via) . . . . . . .1/4
Cal Resana (Via) . . . . . .7/8
Campagna (Via) . . . . . . . .6
Campagnola (Via) . . . . .7/8
Grave (Via) . . . . . . . . . . .10
Rivere (Via) . . . . . . . . . .5/7
Cansiglio (Via) . . . . . . . . . .2
Isonzo (Via) . . . . . . . .3/5/6
Roma (Via) . . . . . . . . . . . .4
Cantore (Via) . . . . . . . . . .3
Liberazione (Via) . . . . . . . .4
Rovinazzo Destra (Via) . . . .7
Casere (Via) . . . . . . . . .2/3
Luminaria (Via) . . . . . . . . .3
Rovinazzo Sinistra (Via) . . .8
Cati (Via) . . . . . . . . . . . . .2
Malanotte (Via) . . . . . . . .10
S. Francesco (Via) . . . . . . .5
Cavalieri di Vittorio Veneto
Marsura (Via) . . . . . . . . . .3
S. Francesco (Vicolo) . . .4/5
(Via) . . . . . . . . . . . . . . . .3
Mas (Via Del) . . . . . . . . . .5
S. Rocco (Via) . . . . . . . .4/5
Chiesa (Vicolo) . . . . . . . . .3
Masotti (Via) . . . . . . . . . . .3
Soffratta (Via) . . . . . . . . . .4
Chiesa D. (Via) . . . . . . .3/6
Molino Saccon (Via) . . . . . .4
Strada Vecchia . . . . . .10/11
Colonna (Via della) . .10/11
Monte Grappa (Via) . . . . . .6
Tiepole (Via) . . . . . . . . . .11
Cristo (Borgo) . . . . . . .8/11
Montello (Via) . . . . . . . . .11
Tigli (Piazza dei) . . . . . . .10
Crosere (Via) . . . . . . . . .3/6
Monticano (Via) . . . . . . . . .3
Tonini (Borgo) . . . . . . .7/10
Dante (Piazza) . . . . . . . . .3
Moretto (Via) . . . . . . . . . .1
Toniolo (Via) . . . . . . . . . . .1
Diaz A. (Via) . . . . . . . . . . .5
Mutti (Via) . . . . . . . . . .4/5
Vare (Via) . . . . . . . . . . .8/9
Duca D' Aosta (Via) . . . . .10
Nardi (Via) . . . . . . . . . . . .4
Venzone (Via) . . . . . . . . . .5
F.lli Mozzetti (Via) . . . . . . .5
Oltrerai (Via) . . . . . . . . . . .6
Venticinque Luglio
Fabbri (Via) . . . . . . . . . . .5
Osoppo (Via) . . . . . . . . . . .5
(Via) . . . . . . . . .7/8/10/11
Fontane (Via) . . . . . . . . . .5
Papa Luciani (Via) . . . . . .10
Ventiquattro Maggio (Via) 10
Freschi (Via) . . . . . . . . .4/5
Piave (Via) . . . . . . . . . . .11
Vettorelli (Borgo) . . . . . . .10
Gemona (Via) . . . . . . . . . .5
Prati (Via) . . . . . . . . . . . .10
Vittorio Emanuele II
Giovanni XXIII (Via) . . . . .11
Primo Maggio (Via) . . . . . .4
(Piazza) . . . . . . . . . . . .4/5
Gorgazzi (Via) . . . . . . . . . .8
Quattro Novembre (Via) .4/7
Zacchi (Via dei) . . . . . . . .11
Via Donizetti, 27/3 - Oderzo
Tel. 0422 713094 - 0422 712812
A R R E DA M E N T I
Agente CARMELO PRADAL
Scardanzan Remo
31028 VAZZOLA (TV)
Via Cal Longa, 9/D
tel. +39 0438 441760
fax +39 0438 441743
e-mail: [email protected]
Piazza Vittorio Emanuele II°, 36 - Vazzola (TV)
Resp. Ufficio MORETTON SUSANNA
Tel./Fax 0438 441719
Con il patrocinio della:
®
I N I Z I AT I V E E D I TO R I A L I E C O M U N I C A Z I O N E