FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 25 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 INDICE FTXR-EV1B9 FTXR-E 1 Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2 Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Solo per le sezioni interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dati elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 27 27 28 Schema dimensionale e baricentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Schema dimensionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baricentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 30 4 Schema delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5 Schema elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Schema elettrico 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Spettro pressione sonora • Split Sky Air • Unità interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 25 FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 26 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 1 1 r ei n A r e y t9 k Bn S 1 i V AEt à 0- i t 1R l i 4X pnT- •USRF 1 • Caratteristiche Umidificazione URURU: mantiene un livello di umidità adeguato senza alimentazione idrica separata • Deumidificazione SARARA: mantiene l’ambiente fresco e gradevole con l’eliminazione dell’umidità dall’aria senza abbassare la temperatura • Flusso d’aria gradevole • Design elegante • Altre caratteristiche: modalità di funzionamento umidificazione, flusso d’aria di raffreddamento effetto brezza, funzionamento in modalità silenziosa, modalità di funzionamento antimuffa • Bassi consumi: gamma completa di etichette Classe A (EER = 5.00/ COP = 5.14) • Ventilazione Powerful: rinfresca il locale in 2 ore Filtro purificatore d’aria fotocatalitico a base di apatite e titanio opzionale 26 Purificazione d’aria Powerful: aumenta la qualità dell’aria interna con la tecnologia Daikin Flash Streamer • Split Sky Air • Unità interne 5 gradini FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 27 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 2 2-1 Dati tecnici SOLO PER LE SEZIONI INTERNE Ingresso nominale 2-2 FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 Raffreddamento kW 0.030 0.035 0.040 Riscaldamento kW 0.030 0.035 0.040 FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 DATI TECNICI Copertura Colore Dimensioni Imballaggio Unità Peso Scambiatore di calore Altezza mm 280 280 280 Larghezza mm 956 956 956 Profondità mm 378 378 378 Altezza mm 209 209 209 Larghezza mm 890 890 890 Profondità mm 305 305 305 kg 14 14 14 Peso lordo kg 18 18 18 Lunghezza mm 700/700 mm 1.2/1.6 Nr. di file Passo alette 2/1 Nr. di stadi 20/12 Tipo tubo Aletta Ventilatore ø6,35 Hi-XU Tipo Aletta multifessura Tipo Ventilatore a flusso incrociato (con bordo seghettato) Quantità Portata aria Raffreddamento Riscaldamento Ventilatore Motore 1 Alto m³/min 11.1 12.4 13.3 Medio m³/min 8.8 9.6 10.3 Bassa m³/min 6.5 6.8 7.3 Funzionamento silenzioso m³/min 5.7 6.0 6.5 Alto m³/min 12.4 12.9 14.0 Medio m³/min 9.8 10.2 11.1 Bassa m³/min 7.3 7.7 8.3 Funzionamento silenzioso m³/min 6.5 6.8 7.3 Modello KFD-280-57-8A Numero di gradini Motore Velocità (raffreddamento) Raffreddamento Riscaldamento Refrigerante 5 GRADINI, SILENT E AUTO Alto giri/min 1190 1300 1380 Medio giri/min 990 1060 1120 Bassa giri/min 790 820 860 Funzionamento silenzioso giri/min 720 750 790 Alto giri/min 1300 1340 1440 Medio giri/min 1080 1110 1190 Bassa giri/min 860 890 950 Funzionamento silenzioso giri/min 790 820 860 Livello di potenza sonora Medio dBA 55 58 60 Pressione sonora Alto dBA 39 42 44 Medio dBA 33 35 37 Bassa dBA 26 27 29 Funzionamento silenzioso dBA 23 24 26 Livello di potenza sonora Medio dBA 57 58 60 Pressione sonora Alto dBA 41 42 44 Medio dBA 35 36 38 Bassa dBA 28 29 31 Funzionamento silenzioso dBA 25 26 28 Velocità (riscaldamento) 2 Bianco Peso dispositivo Dimensioni 1 Tipo R-410A • Split Sky Air • Unità interne 27 FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 28 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 2 1 2 2-2 Dati tecnici DATI TECNICI Connessione tubazioni FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 Liquido (D.E.) Diametro (D.E.) mm 6.4 6.4 6.4 Gas Diametro (D.E.) mm 9.5 9.5 9.5 Drenaggio Diametro (D.E.) mm 18 18 18 Isolamento termico Linea del liquido e linea del gas Filtro depuratore d’aria Estraibile / lavabile / anti-muffa Controllo direzione aria Destra, sinistra, orizzontale e verso il basso Controllo della temperatura Accessori standard Controllo con microprocessore Elemento Manuale d’installazione Quantità 1 pezzo Elemento Manuale d’uso Quantità 1pezzo Elemento 2-3 1 pezzo Quantità 2 pezzi Elemento Telecomando a infrarossi (ARC447A1) Quantità 1 pezzo Elemento Supporto del telecomando Quantità 1 pezzo Elemento Vite di fissaggio per unità interna Quantità 2 pezzi Elemento Vite di fissaggio per manichetta di drenaggio Quantità 1 pezzo Elemento Filtro aria in entrata Quantità 1 pezzo Elemento Telaio filtro aria in entrata Quantità 1 gruppo Elemento Filtro purificatore d’aria fotocatalitico a base di apatite e titanio Quantità 1 pezzo Elemento Filtro ad azione deodorante per scarica Quantità 1 pezzo FTXR28EV1B9 Nome Frequenza Hz Tensione Corrente assorbita nominale (RLA) FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 V1 Fase Corrente 1 pezzo Pile DATI ELETTRICI Alimentazione 1 1 1 50 50 50 V 220-240 Raffreddamento A 0.14 0.16 0.19 Riscaldamento A 0.14 0.16 0.19 A 0.15 0.17 0.20 3 3 Corrente massima di funzionamento 28 FTXR50EV1B9 Collegamenti elettrici Per l’alimentazione Quantità Gamma di tensione Minimo -10% Massimo +10% Commenti 4 PER I COLLEGAMENTI TRA 4 PER I COLLEGAMENTI TRA UNITÁ (INCLUSO UNITÁ (INCLUSO COLLEGAMENTO A TERRA) COLLEGAMENTO A TERRA) • Split Sky Air • Unità interne 3 3 PER L’ALIMENTAZIONE, 4 PER I COLLEGAMENTI TRA UNITÁ (INCLUSO COLLEGAMENTO A TERRA) FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 29 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 Schema dimensionale e baricentro 3-1 Schema dimensionale FTXR28-50E unità (mm) 30 Min. Spazio necessario per l’installazione La freccia (Y) indica la direzione dei tubi Portata aria (interna) Piastra di montaggio compresa Sinistra (spazio per il funzionamento) 3 1 3 Destra 50 Min. 50 Min. (Spazio per funzionamento) (Spazio per funzionamento) Viti di fissaggio del riduttore (pannello interno) Termistore temperatura ambiente (lato) Viti di fissaggio griglia frontale (pannello interno) Posizione raccordo tubo per umidificazione Fondo Indicatore multicolore / interruttore ON/OFF dell’unità interna Stato operativo Spia di temporizzatore Indicatore umidificazione Morsettiera con morsetto di collegamento a terra Linea gas tubo in rame da 9,5 Linea liquido tubo in rame da 6,4 Ricevitore dei segnali Scarico condensa (raccordo con diam. int. J14 - diam. est. J18) Trasmettitore di segnali Oscillazione (automatica) Raffreddamento Raffreddamento a secco Secco Angolo di mandata aria Riscaldamento Riscaldamento con umidificazione Umidificazione Purificazione aria Ventilazione (Funzionamento individuale) Foro nella parete J70 Circa 345 foro a parete J70 per passaggio tubi Circa 395 Circa 465 Destra/Sinistra (automatico) Telecomando a raggi infrarossi (ARC447A1) Posizioni standard degli fori sulla parete • Split Sky Air • Unità interne 3D053944A 29 FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 30 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 1 3 Schema dimensionale e baricentro 3-2 Baricentro FTXR28-50E 3 4D054060A 30 • Split Sky Air • Unità interne FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 31 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 4 Schema delle tubazioni 1 Sezione interna FTXR28-50E 4 Scambiatore di calore Termistore dello scambiatore di calore Valvola a solenoide Alla tensione di esercizio: chiuso (in modalità deumidificazione) Ventilatore a flusso incrociato Scambiatore di calore Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Motore del ventilatore Raccordo singolo Collegamenti tubieri realizzati in cantiere Raccordo singolo Flusso del refrigerante Raffreddamento Riscaldamento • Split Sky Air • Unità interne 4D054058A 31 FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 32 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 1 5 5 Schema elettrico 5-1 Schema elettrico FTXR28-50E R A1P∼A5P FG F1U H1P H2P∼H3P S1C S2C M1F M1S∼M4S R1T, R2T R1V S1∼S403,CN1 S1W X1M Y1S,Y2S Z1C AVVERTENZA : Terra di protezione : Scheda a circuiti stampati : Base : Fusibile : Indicatore multi : Lampada spia : Finecorsa per pannello : Finecorsa per Streamer : Motore del ventilatore : Motore del deflettore : Termistore : Varistore : Connettore : Interruttore di funzionamento : Morsettiera : Valvola a solenoide : Nucleo di ferrite Esterno Ricevitore dei segnali Telecomando a raggi infrarossi g Collegamenti elettrici da Trasmettitore di segnali Il funzionamento riprende automaticamente al termine di ogni interruzione dell’alimentazione. eseguire in cantiere Ponticello JA Configurazione indirizzo del telecomando Sensore di umidità Circuito di trasmissione Parte Streamer Unità ad alta tensione Interna 32 • Split Sky Air • Unità interne 3D052768A FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 33 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 6 Livelli sonori 6-1 Spettro pressione sonora FTXR28E (Raffreddamento) FTXR28E (Riscaldamento) 1 Livello di pressione sonora della banda di ottava dB:(0dB = 0.0002 μ bar) Livello di pressione sonora della banda di ottava dB:(0dB = 0.0002 μ bar) 6 Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3D054041A NOTA 1 2 NOTA Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica 1 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica Legenda Legenda 50Hz 220-240V (A) 50Hz 220-240V (A) 50Hz 220-240V (B) 50Hz 220-240V (B) Livello di pressione sonora della banda di ottava dB:(0dB = 0.0002 μ bar) FTXR42E (Riscaldamento) Livello di pressione sonora della banda di ottava dB:(0dB = 0.0002 μ bar) FTXR42E (Raffreddamento) Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 3D054042A Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3D054042A NOTA 1 2 Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3D054041A Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) NOTA Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica 1 2 Legenda Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica Legenda 50Hz 220-240V (A) 50Hz 220-240V (A) 50Hz 220-240V (B) 50Hz 220-240V (B) • Split Sky Air • Unità interne 33 FTXR-EV1B9_IT_07.book Page 34 Friday, April 11, 2008 10:30 AM • Unità interne • R-410A • FTXR-EV1B9 1 6 Livelli sonori 6-1 Spettro pressione sonora FTXR50E (Raffreddamento) FTXR50E (Riscaldamento) Livello di pressione sonora della banda di ottava dB:(0dB = 0.0002 μ bar) Livello di pressione sonora della banda di ottava dB:(0dB = 0.0002 μ bar) 6 Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui 3D054043A Soglia approssimativa di udibilità per rumori continui Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) 3D054043A NOTA 1 2 Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica 1 2 Legenda 34 Frequenza centrale della banda d’ottava (Hz) NOTA Il livello di rumorosità durante il funzionamento varia in funzione delle condizioni ambientali e operative. Le misurazioni sono effettuate in camera anecoica Legenda 50Hz 220-240V (A) 50Hz 220-240V (A) 50Hz 220-240V (B) 50Hz 220-240V (B) • Split Sky Air • Unità interne