REGIONE DEL VENETO
Azienda Unità Locale Socio Sanitaria n. 9 – Treviso
Sede Legale Borgo Cavalli, 42 31100 Treviso
DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE
n. 1140 del 22/11/2012
Il Direttore Generale di questa U.L.S.S. Dott. Claudio Dario, nominato con D.P.G.R. n.246 del
31.12.2007, coadiuvato dai Direttori:
Direttore Amministrativo
Direttore Sanitario
Direttore dei Servizi Sociali
- Dott. Giorgio Roberti
- Dott. Pietro Paolo Faronato
- Dott. Gerardo Favaretto
ha adottato in data odierna la seguente deliberazione:
201210112012Delibera: 1140/2012 -
OGGETTO
ATTIVAZIONE CONVENZIONE CON L'AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE DI CESENA
PER PRESTAZIONI DI ELETTROFISIOLOGIA.
Proposta: 1011/2012
Delibera: 1140/2012 -1
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 1 di 8
OGGETTO: ATTIVAZIONE CONVENZIONE CON L'AZIENDA UNITÀ SANITARIA LOCALE DI
CESENA PER PRESTAZIONI DI ELETTROFISIOLOGIA.
Relaziona il Dirigente Responsabile del Servizio Gestione Rapporti in Convenzione, che
rappresenta quanto segue:
“Con nota prot. n. 18342 del 13/02/2012, il Direttore Sanitario di Ospedale, a seguito dell’assenza
per aspettativa del dr. Roberto Mantovan, al fine di garantire l’attività di elettrofisiologia, in
particolare nei casi di procedure complesse di ablazione, e per consentire la formazione clinicoassistenziale di almeno un paio di dirigenti cardiologi, ha chiesto l’attivazione di una convenzione
per prestazioni di elettrofisiologia, per l’anno 2012, con l’Azienda Unità Sanitaria Locale di Cesena,
dove il professionista in parola ha ricevuto l’incarico di Direttore della UC Cardiologia.
Il fabbisogno rappresentato è di due accessi mensili del dr Mantovan presso l’UOC Cardiologia del
Presidio Ospedaliero di Treviso.
Il Direttore Sanitario ha espresso parere favorevole all’attivazione della convenzione.
Con nota prot. n. 29726 del 7/03/2012, sollecitata con nota prot. n. 101957 del 27/08/2012, è stata
chiesta all’Azienda USL di Cesena la disponibilità ad attivare la convenzione in parola per il
periodo 01/05/2012 - 31/12/2012.
In data 7/09/2012, l’Azienda USL di Cesena ha confermato la propria disponibilità, trasmettendo
contestualmente una bozza di schema di convenzione e proponendo di fissare la scadenza al
31/12/2013.
La Direzione Sanitaria di Ospedale ha espresso in merito parere favorevole.
Il corrispettivo onnicomprensivo ad accesso è stato concordato in € 700,00.
Per quanto sopra esposto, si propone di autorizzare la stipula della convenzione con l'Azienda
Unità Sanitaria Locale di Cesena per prestazioni di elettrofisiologia, da novembre 2012 e per tutto il
2013, secondo le modalità e alle condizioni riportate nello schema allegato al presente atto per
farne parte integrante”.
IL DIRETTORE GENERALE
preso atto della suestesa relazione;
vista l’attestazione con cui il Responsabile della struttura proponente assicura l’avvenuta e
regolare istruttoria, anche in ordine alla compatibilità con la vigente legislazione statale e regionale;
visto il d.lgs. 502/92 e successive modificazioni e integrazioni;
acquisito il parere favorevole dei Direttori Sanitario, Amministrativo e dei Servizi Sociali, secondo le
rispettive competenze;
DELIBERA
Proposta: 1011/2012
Delibera: 1140/2012 -2
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 2 di 8
per quanto sopra esposto e qui puntualmente richiamato:
1) di autorizzare la stipula della convenzione con l'Azienda Unità Sanitaria Locale di Cesena per
prestazioni di elettrofisiologia, da novembre 2012 e per tutto il 2013, secondo le modalità e alle
condizioni riportate nello schema allegato al presente atto per farne parte integrante;
2) di contabilizzare un importo complessivo presunto di € 4.206,00 sul conto di contabilità
generale n. 710201, C.O. 4, del BEP 2012, approvato con deliberazione del Direttore Generale
n. 255 del 15/03/2012;
3) di tenere in considerazione, in fase di predisposizione del BEP 2013, l’importo presunto di €
16.825,00 sul conto di contabilità generale n. 710201, C.O. 4;
4) di delegare il Dirigente Responsabile del Servizio Gestione Rapporti in Convenzione alla
sottoscrizione dell’atto, il cui schema viene approvato con la presente deliberazione, e alle
conseguenti comunicazioni.
Proposta: 1011/2012
Delibera: 1140/2012 -3
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 3 di 8
Deliberazione n. 1140 del 22/11/2012
Documento firmato elettronicamente secondo la normativa vigente.
Per il parere di competenza:
Il Direttore Amministrativo
- n.ro certificato: 5E8CB703CEEC9684
Firmatario: Dott. Giorgio Roberti
Il Direttore Sanitario
- n.ro certificato: 335FCB34A384825B
Firmatario: Dott. Pietro Paolo Faronato
Il Direttore dei Servizi Sociali
- n.ro certificato: 1BA0A91372A71B65
Firmatario: Dott. Gerardo Favaretto
Il Direttore Generale
f.to Dott. Claudio Dario
(sottoscrizione acquisita agli atti)
_____________________________________________________________________________
La presente deliberazione viene:
- affissa all'albo Aziendale per quindici giorni consecutivi da oggi
- inviata in data odierna al Collegio Sindacale
SERVIZIO AFFARI GENERALI – Il Funzionario
Treviso, 30/11/2012
n.ro certificato: 342A92108A5CDE43
Firmatario: Sara Baldassin
_____________________________________________________________________________
La presente deliberazione, non soggetta a controllo:
- è divenuta esecutiva per decorrenza dei termini il 11/12/2012
SERVIZIO AFFARI GENERALI – Il Funzionario
Treviso, 12/12/2012
n.ro certificato: 342A92108A5CDE43
Firmatario: Sara Baldassin
_____________________________________________________________________________
La presente deliberazione viene inviata a:
Uffici/Servizi:
Servizio Gestione Rapporti Convenzione
Proposta: 1011/2012
Delibera: 1140/2012 -4
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 4 di 8
CONVENZIONE TRA L'AZIENDA U.S.L. DI CESENA E L'AZIENDA UNITÀ
LOCALE
SOCIO-SANITARIA
N.
9
DI
TREVISO
PER
PRESTAZIONI
DI
ELETTROFISIOLOGIA.
Tra l'Azienda U.S.L. di Cesena, con sede legale in Cesena - Piazza Leonardo Sciascia, 111 –
Interno 2, codice fiscale 90002210400, rappresentata nella persona del Direttore U.O.
Gestione Amministrativa Servizi Territoriali ed Ospedalieri
dott.Giovanni Valdinoci, in
esecuzione della delibera del Direttore Generale n. 135 del 10.07.2012;
e
l'Azienda ULSS n. 9 di Treviso, con sede in Borgo Cavalli, TREVISO, codice fiscale/P. IVA
03084880263, in persona del Dirigente Responsabile del Servizio Gestione in Convenzione ,
dott.ssa Alessandra Da Re, delegata giusta deliberazione n. _____ del __________ dal legale
rappresentante, Direttore Generale, dott. Claudio Dario;
•
atteso che, a seguito di accordi intercorsi tra le competenti Direzioni delle due
Aziende, si è convenuto sulla possibilità di far fronte alla richiesta dell’Azienda
ULSS di Treviso per prestazioni di elettrofisiologia, tramite la collaborazione del
dott. Roberto Mantovan;
•
richiamato l’art. 58 commi 2 e 3 del CCNL dell’Area Dirigenza medica 08 giugno
2000, confermato dall’art. 60 del CCNL 03.11.2005 e dal CCNL vigente;
•
richiamata la deliberazione del Direttore Generale dell’Azienda ULSS n. 9 di
Treviso, n. ____ del ____________, con la quale è stata autorizzata la stipula della
presente convenzione per il periodo 01/11/2012 - 31/12/2013;
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:
Art. 1
Oggetto della Convenzione
L'Azienda U.S.L. di Cesena si impegna a garantire all'Azienda U.S.L. ULSS di Treviso, per fini
istituzionali, prestazioni di elettrofisiologia, in particolare per le procedura complesse di
ablazione, tramite il Dott. Roberto Mantovan, Direttore dell’U.O. di Cardiologia – UTIC del
Presidio Ospedaliero di Cesena che ha optato per l’esercizio dell’attività libero professionale
intramoenia.
Gli obblighi derivanti dalla presente convenzione intercorrono esclusivamente tra l’AUSL di
Cesena e l'Azienda U.S.L. ULSS di Treviso, per finalità di interesse di servizio pubblico.
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 5 di 8
Detta consulenza sarà garantita dal Dott. Roberto Mantovan al di fuori del debito orario di
servizio. L’attività verrà programmata in base alle effettive necessità della ULSS di Treviso in
giornate ed ore da concordare con la U.O. di Cardiologia – UTIC dell’Ospedale “M. Bufalini”
di Cesena.
Art. 2
Sede e Locali
La consulenza di cui al precedente art. 1 dovrà essere eseguita presso l’Unità Operativa
Complessa di Cardiologia del Presidio Ospedaliero di Treviso.
L'Azienda ULSS di Treviso assume l'obbligo di mettere a disposizione del consulente locali
idonei e attrezzature necessarie per l'espletamento dell'attività medesima.
Art. 3
Modalità dell'espletamento della consulenza
L’attività della presente convenzione dovrà essere effettuata fuori del debito orario di servizio
e, di norma, con un impegno di due accessi mensili.
Ai fini della fatturazione, il professionista provvede a compilare, sottoscrivere e trasmettere
mensilmente al Direttore dell’U.O.C. di Cardiologia dell’ULSS 9 il riepilogo degli accessi,
indicando per ciascuno di essi la data, l’effettivo orario di presenza e il tipo di attività svolta,
utilizzando un modello appositamente predisposto dall’ULSS 9.
Tale riepilogo, convalidato dal Direttore dell’U.O.C. Cardiologia, viene trasmesso al Direttore
Sanitario di Ospedale dell’ULSS 9 per il visto di competenza. Il Servizio Gestione Rapporti in
Convenzione provvede, quindi, ad inoltrarne copia al competente servizio dell’Azienda U.S.L.
di Cesena.
Art. 4
Determinazione dei compensi e rimborso delle spese
L'Azienda ULSS di Treviso si impegna a corrispondere all'Azienda U.S.L. di Cesena, per
ciascun accesso del professionista, un corrispettivo di € 700,00, omnicomprensivo degli
oneri se ed in quanto dovuti e dell’imposta IRAP ai sensi delle norme vigenti e calcolati sulla
quota parte degli emolumenti da attribuire al consulente.
Detto compenso sarà comprensivo anche dei tempi di viaggio necessari al professionista per
il trasferimento presso la sede della consulenza.
I compensi liquidati dall’ ULSS di Treviso, a norma dell’accordo contrattuale vigente, saranno
attribuiti al consulente in misura del 95% entro trenta giorni dall’avvenuto introito.
Art. 5
Modalità di pagamento
I compensi ed i rimborsi spese, come individuati all'art. 4, sono a carico dell'Azienda ULSS di
Treviso.
2
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 6 di 8
Detta Azienda, al termine di ogni mese, comunicherà all'Azienda U.S.L. di Cesena -Piazza
Leonardo Sciascia, 111 - il numero delle ore di consulenza effettuate dal consulente, con i
relativi orari di inizio e termine dell’attività, trasmettendo copia del riepilogo di cui all’art. 3.
L’Unità Operativa Affari Economico - Finanziari dell’Azienda U.S.L. di Cesena provvederà ad
emettere fattura mensile, previa contabilizzazione e verifica delle competenze spettanti ai
consulenti da parte dell’Unità Operativa Gestione Risorse Umane.
L’Azienda ULSS di Treviso beneficiaria provvederà al pagamento entro 60 (sessanta) giorni
dal ricevimento dalla fattura.
Art. 6
Assicurazione
La copertura assicurativa per responsabilità civile verso terzi è a carico dell’Azienda ULSS di
Treviso presso la quale è effettuata la consulenza.
I dipendenti dell’Azienda U.S.L. di Cesena, nell’espletamento dell’attività di consulenza al di
fuori dell’orario di servizio non sono assicurati all’INAIL, come indicato dalla circolare prot.
790/PG della Direzione Centrale Rischi del predetto Istituto e confermato con successiva
circolare 7.07.2000. Di conseguenza non risultano coperti dalla “polizza INAIL” gli infortuni e
le malattie professionali ricollegabili a detta attività.
Qualora, in applicazione della presente convenzione, il consulente utilizzi il proprio mezzo di
trasporto per “finalità di economicità”, l’Azienda U.S.L. di Cesena e l’Azienda ULSS n. 9 di
Treviso sono sollevate da qualsiasi responsabilità diretta o indiretta, connessa o conseguente
all’uso del proprio mezzo.
Art. 7
Rischi da radiazioni ionizzanti
Nel caso in cui il consulente durante l’espletamento dell’attività di collaborazione sia esposto
al rischio da radiazioni ionizzanti, cat. A o cat. B a seconda della classificazione assegnata
dall’Esperto Qualificato, l’AULSS di Treviso si impegna ad inviare all’AUSL di Cesena le
valutazioni delle dosi assorbite con la periodicità delle letture dei dosimetri personali
effettuate dall’esperto qualificato.
L’Azienda USL di Cesena garantirà la sorveglianza medica del consulente classificato
esposto.
Sono a carico altresì dell’AUSL di Cesena gli obblighi di cui all’art. 62 (obblighi delle imprese
esterne) del D. Lgs. 230/95 ed in particolare gli adempimenti di cui al comma 2 – lett e)
relativamente ai lavoratori dell’AUSL di Cesena classificati A e la tenuta del libretto personale
di radioprotezione.
Art. 8
Tutela della privacy
3
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 7 di 8
Ai sensi del Decreto Legislativo 30.06.2003 n. 196 ad oggetto: “Codice in materia di
protezione dei dati personali”, il professionista addetto all’attività in accordo osserverà le
disposizioni normative vigenti nel pieno rispetto della riservatezza e confidenzialità dei dati.
L’ULSS 9 provvede a nominare il professionista addetto all’attività in accordo incaricato del
trattamento dei dati personali.
Art. 9
Decorrenza
La presente convenzione decorre dal 01.11.2012 con scadenza al 31.12.2013, fatta salva la
facoltà di recesso da comunicare con preavviso, anche via fax, di almeno 15 giorni da una
delle parti contraenti.
Il rinnovo dovrà essere chiesto preventivamente per iscritto prima della succitata scadenza.
Art. 10
Registrazione
La presente convenzione, redatta in duplice copia, è soggetta all’ imposta di bollo. Le parti
concordano di provvedere ad assolvere l’imposta di bollo ciascuna sull’originale di propria
competenza. La presente convenzione è soggetta a registrazione solo in caso d’uso ai sensi
dell’art.5, comma 2, del D.P.R. 131/1986. Le spese di registrazione saranno a carico della
parte che con proprio comportamento ne avrà resa obbligatoria la registrazione.
ART. 11
Foro competente
Per qualsiasi controversia inerente alla presente convenzione, è competente in via esclusiva
il Foro di Treviso.
Letto, approvato e sottoscritto
Cesena, lì
AZIENDA ULSS 9 di TREVISO
AZIENDA U.S.L. di CESENA
Il Dirigente Responsabile Servizio Gestione
Il Direttore U.O. Gestione Amministrativa
Rapporti in Convenzione
Servizi Territoriali ed Ospedalieri
Dott.ssa Alessandra Da Re
Dott. Giovanni Valdinoci
__________________________________________
_________________________________________
4
deliberazione n. 1140 del 22/11/2012 pagina 8 di 8