SOMMARIO
il Macchine, architetture, visioni:
la scena scolpita di Arnaldo Pomodoro
Antonio Calti
17 II racconto di una ricerca
Conversazione fra Arnaldo Pomodoro
e Antonio Calbi
47 GLI SPETTACOLI
A9 Das Kàthchen von Heilbronn (1972)
50 Una "macchina scenica" sull'acqua
Arnaldo Pomodoro
50 Progetto per due allestimenti
teatrali a Zurigo
Luca Ronconi
50 Kàthchen o della rivelazione
dell'amore
Giorgio Zampa
53 La sfida dell'acqua
Franco Quadri
55 La prova del fuoco
Franco Quadri
61 Carteggio
63 Aida(1981)
64 Vn'Aida spaziale per la Scala
Arnaldo Pomodoro
65 Progetto scenico per Aida
Sam Hunter
69 A-Ronne (1982)
70 Un esperimento al college
Arnaldo Pomodoro
73 Vocalizzare la poesia
Luciano Berio
75 Così la critica
77 Semiramide(1982)
78 Appunti di lavoro per Semìramide
Arnaldo Pomodoro
80 Lo spazio come paesaggio mentale
Roberto Guicciardini
80 Una scena che perde pezzi,
in crescendo
Italo Mussa
82 11 Teatro del Segno
Guido Ballo
83 Sculture in movimento,
come macchine leonardesche
intervista ad Arnaldo Pomodoro
di Vincenzo De Vivo
86 Una geografìa del cuore: da Pesaro
a Milano, da Urbino a Roma
intervista ad Arnaldo Pomodoro
di G. Ottavio Rosati
90 Così la critica
91 Carteggio
93 L'Orestea di Gibellina (1983-1985)
94 Le macchine spettacolari di Arnaldo
per l'imperfezione deW'Orestea
Emilio Isgrò
L'Orestea di Gibellina
97 Agamènnuni (1983)
100 Linvenzione scenica
per il teatro tragico
Arnaldo Pomodoro
100 Uno spettacolo tutto in "divenire"
Filippo Crivelli
101 Una nuova lingua per YOrestea
Emilio Isgrò
102 E il grecista che ne dirà?
Vincenzo Consolo
102 La giustizia della lingua
Paolo Volponi
104 Così la critica
106 Carteggio
LOrestea di Gibellina
109 I Cuèfuri ( 1984)
113 L'invenzione delle macchine
sceniche per / Cuèfuri
Arnaldo Pomodoro
114 La Seconda Giornata deW'Orestea
Filippo Crivelli
116 Cosi la critica
117 Carteggio
LOrestea di Gibellina
119 Villa Eumènidi (1985)
122 Le macchine spettacolari
per Villa Eumènidi
Arnaldo Pomodoro
122 La Terza Giornata deW'Orestea
Filippo Crivelli
124 Così la critica
126 La lingua-scrittura deW'Orestea
di Isgrò, per Gibellina
Ettore Capriolo
128 Un Pentagramma per una Storia
e una Rovina
Francesco Pennisi
131 La tragedia di Didone
regina di Cartagine (1986)
136 I capitoli del racconto scenico
Arnaldo Pomodoro
142 Quattro livelli e una passione
Cherif
142 Perché Didone a Gibellina
Franco Quadri
146 Così la critica
149 II dialogo dello psiconauta (1986)
153 Carteggio
155 Alceste (1987)
160 Una "meccanica" per Alceste
Arnaldo Pomodoro
166 Racconto della mia ricerca per i Sogni
(Dreams, 1988-1994)
Arnaldo Pomodoro
167 Una scenografìa tra metafora e verità
Virginio Puecher
174 Così la critica
177 Carteggio
179 O
Concerto di Omelia Vanoni (1988)
180 Una piattaforma per Omelia
Arnaldo Pomodoro
185 Essere me stessa
Omelia Vanoni
185 Un abito senza limiti
danni Versace
185 11 suono disegna lo spazio
Mauro Pagani
186 Un concerto di emozioni,
una sinfonia di sentimenti
Velia Mantegazza
188 Così la critica
191 OedipusRex(1988)
192 Una Porta-Soglia per Oedipus Rex
Arnaldo Pomodoro
199 Stravinskij e Pomodoro,
dalla musica all'arte, e ritomo
Luciano Alberti
204 Così la critica
209 La passione di Cleopatra (1989)
210 Un paesaggio scenico per Cleopatra
Arnaldo Pomodoro
214 Alessandria e Cleopatra
Cherif
215 La piramide e la caravella
Franco Quadri
218 Lossimoro musicale
arabo-europeo
Paolo Terni
218 Uno spazio aggrumato
intorno a simboli
Marta Toni
218 II sogno di una piramide
Franco Quadri
226 Così la critica
228 Carteggio
233 I paraventi (1990)
235 Un magma scenico,
senza paraventi
Arnaldo Pomodoro
236 1 simboli del tradimento
intervista a Cherif di Enrico Groppali
240 Quando le parole fanno di testa loro
Franco Quadri
242 Una sinfonia di suoni per 1 paraventi
Giorgio Gasimi
242 Alida e i suoi maestri
intervista ad Alida Valli
di Paolo Cristalli
248 Così la critica
251 Nella solitudine dei campi
di cotone (1992)
252 Un luogo di inquietudine metafìsica
Arnaldo Pomodoro
252 Finale di partita per spacciatore
e cliente
Franco Quadri
260 Così la critica
264 Nella solitudine dei campi
di cotone (1998-1999)
264 Trappola di luci e ombre
per due duellanti
Cherif
264 Una "dark-suite" per uomini soli
Giorgio Gaslini
265 Combattimento fra un Dealer
e un Cliente
Franco Quadri
265 Lautore e il regista. Koltès e Chéreau
266 Così la critica
269 Più grandiose dimore (1993)
270 Un giardino trasparente.
Pensando a Klee
Arnaldo Pomodoro
271 II giardino di Deborah
Eugene O'Neill
274 Vestire i personaggi di O'Neill
p e n s a n d o a Hayez e Klee
Nicola Trussardi
275 Madre, delirante tiranna
Franco Quadri
280 Così la critica
281 Carteggio
283 Oreste (1993)
284 Un ambiente arcaico
per un Oreste barbarico
Arnaldo Pomodoro
286 Furia omicida per una tragedia
della libertà
Gabriele Lavia
286 II suono della tensione
Giacomo Manzoni
291 Così la critica
293 Carteggio
295 Stabat Mater (1994)
296 Maria degli stracci
Arnaldo Pomodoro
297 La furia della parola
Antonio Tarantino
297 Dalla motivazione della giuria del
Premio Riccione Ater per il Teatro 1993
297 Le stazioni di una perdizione
Cherif
300 Così la critica
303 Passione secondo Giovanni (1994)
304 11 Vangelo secondo Tarantino
Cherif
305 Così la critica
307 Moonlight(1995)
308 Opaco o luminoso:
uno spazio psichico per Pinter
Arnaldo Pomodoro
308 Una lontana vicinanza
intervista a Harold Pinter di Mei Gussow
308 Indistinzione e allusività
in una terra di nessuno
Guido Davico Bonino
311 11 nuovo orizzonte
Franco Quadri
314 Così la critica
317 Carmen Graffiti (1995)
318 Una metonimia per scena
Arnaldo Pomodoro
324 Così la critica
327 Vespro della Beata Vergine (1995)
329 Nel n o m e del figlio
Antonio Tarantino
329 II mito quotidiano in una scrittura
che è già teatro
Franco Quadri
330 Quando il racconto si sposta
sulla scena: il "caso Tarantino"
Elena De Angeli
332 Così la critica
332 Carteggio
335 II ragazzo delle corde (1995)
336 Un ring c o m e patibolo
Arnaldo Pomodoro
339 Sheherazade
Concerto di Omelia Vanoni (1996)
340 Una Luna, una Bocca, una Rosa:
tre invenzioni per Omelia
Laura Panno
342 Così la critica
345 Drammi marini (1996)
346 Una prua-ventre per il viaggio nella vita
Arnaldo Pomodoro
348 Eccessi e sadismi nel vuoto quotidiano
Cherif
349 Tradire, inventare
Enzo Moscato
350 Così la critica
353 Antigone(1996)
354 Un cubo trasparente per Antigone
Arnaldo Pomodoro
359 Una tragedia dell'inquietudine
Maurizio Panici
359 Purezza e artifìcio,
le musiche per Antigone
Massimo Nunzi
362 Così la critica
365 Dialoghi con
Leucò(1996)
401 Omicidi familiari, dalla Grecia antica
alla Sicilia della mafia
Vincenzo Consolo
401 Teatri di giustizia
Gian Carlo Caselli
402 Così la critica
457 U ulisse (2003)
458 In viaggio con Ulisse
Arnaldo Pomodoro
461 Caro amico, ti scrivo...
Marco Paolini
462 Così la critica
405 Santa Giovanna dei Macelli (2001)
407 II ring della follia
Teresa Pomodoro
465 Madama Butterfly (2004)
466 Paesaggio lunare con farfalla
Arnaldo Pomodoro
470 Via gli stereotipi, verso l'essenziale
Stefano Monti
478 Così la critica
478
413 Concerto in omaggio
a Igor Stravinskij (2001)
414 Musica da vedere
Arnaldo Pomodoro
415 Un omaggio appassionato
Landa Ketoff
418 Così la critica
481
482
498
498
369 II caso Fedra (1997)
370 Composizione
di un labirinto
Arnaldo Pomodoro
371 Le tre verità di Fedra
Michele Di Martino
371 Incesto e adulterio raccontati
alla maniera del cinema
Maurizio Panici
371 Un violoncello, una fanfara,
una monodia
Massimo Nunzi
376 Così la critica
379 La tempesta (1998)
380 Isole mobili nella Tempesta
Arnaldo Pomodoro
383 II mistero del teatro,
la tempesta della lingua
Franco Scaldati
394 Così la critica
397 Atridi(1998)
398 Un triangolo mobile
per il teatro del Palladio
Arnaldo Pomodoro
398 La faida deW'Orestea
Maurizio Panici
401 11 teatro come processo civile
Giusto Picone
421 Woyzeck (2002)
422 Woyzeck, o della perdizione
Teresa Pomodoro
423 Così la critica
425 Capriccio (2002)
426 Siparietti, simboli e veli d'oro
Arnaldo Pomodoro
428 Pieghe di luce
intervista ad Arnaldo Pomodoro
di Paola Molfìno
430 Teatro d'opera e arte totale
Achille Sonito Oliva
A~5b Così la critica
437 Carteggio
439 Gli uccelli (2002)
440 Ali giganti nel panottico
di San Vittore
Teresa Pomodoro
444 Così la critica
447 L'islandese, la mummia,
il folletto (2003)
448 Tre dialoghi dalle Operette morali
di Leopardi
449 Arnaldo, Francesco e io:
una magica avventura
Carla Chiarelli
454 Così la critica
Un ballo in maschera (2005)
Un ambiente fra drammaticità e ironia
Arnaldo Pomodoro
Così la critica
Carteggio
501 Teneke (2007)
502 Una scena di terra e di acqua
Arnaldo Pomodoro
504 Un viaggio, un libretto
Franco Marcoaldi
505 Musica colta e tradizione popolare
per un'opera d'impegno
Oreste Bossini
513 Ad Arnaldo Pomodoro
Aldo Nove
514 La bellezza, lo stupore, il lavoro
libereranno il mondo
Fabio Vacchi
518 Così la critica
521 Carteggio
523 Parla Persefone (2009)
524 La vertigine di un corpo a corpo
Federica Fracassi
527 Così la critica
529 Sàrka e Cavalleria rusticana (2009)
531 Sàrka
532 Dal buio alla luce
Arnaldo Pomodoro
534 L'impossibilità dell'amore
secondo Janàcek
Maria Giovanna Miggiani
541 Cavalleria rusticana
542 Cavalleria rusticana,
dalla novella all'opera lirica
Maria Giovanna Miggiani
546 Così la critica
564 Doppio sogno con Arnaldo: dal lago
di Zurigo ai ruderi di Gibellina
Anna Nogara
583 Far teatro con
Arnaldo Pomodoro (1988)
Luciano Alberti
564 Fino all'ultimo ritocco
Ermanno Olmi
585 II gomito del tennista
di un grande scultore (1982)
Luciano Caprile
549 O labirinto (2011)
550 Ingresso nel labirinto
Arnaldo Pomodoro
553 0 labirinto
Aldo Nove
554 Perdersi nelle materie
Federica Fracassi
556 La scena del labirinto
Antonio Calbi
565 Fotografare gli spazi scenici di Arnaldo
Carlo Orsi
559 PENSIERI PER ARNALDO
E SCRITTI CRITICI
567 Canzoni d'autore,
per interprete e scultore
Omelia Vanoni
565 Un titano terrestre proteso
verso l'infinito
Maurizio Panici
587 Arnaldo Pomodoro:
il t e m p o e la memoria (1978)
Giulio Carlo Argan
589 APPARATI
566 Pomodoro e A-Ronne: piccola
memoria sul Mills College e altro
Marcello Panni
590 Cronologia degli spettacoli
593 Vita e opere di Arnaldo Pomodoro
611 Ìndice dei nomi
561 Pensieri per Arnaldo
561 Quei luoghi senza tempo
per i misteri della vita
Massimo Belli
567 L'umiltà del genio,
fra invenzioni e sudore
Pamela Villoresi
569 Scritti critici
561 Verdi e Pomodoro,
la reinvenzione della tradizione
Riccardo Chailly
561 Al lavoro con Pomodoro
Vanni Delfini
561 La musica dello spazio.
Lo spazio della musica
Giorgio Gaslini
562 Lesperienza misteriosa del Labirinto
Piergiorgio Gay
562 La gioia di Arnaldo
Gioacchino Lama Tornasi
563 11 tormento e la fatica di
una sensibilità extra-ordinaria
Gabriele Lavia
602 Bibliografia scelta
569 Vita, una lunga ferita
nell'inesistenza.
Sul teatro di Arnaldo Pomodoro (2012)
Aldo Nove
571 Materia e forma del mito:
Pomodoro scultore e scenografo (2007)
Carlo Bertelli
573 La ricerca teatrale
di Arnaldo Pomodoro (2003)
Aldo Colonetti
574 II teatro della scultura. Ideologie,
miti e forme nelle scenografie
di Arnaldo Pomodoro (1995)
Franco Ragazzi
579 Dalla scultura al teatro
alla scultura (1994)
Sam Hunter