Comune di
Songavazzo
PRESENTANO:
Associazione Giovani
di Songavazzo
SONGAVAZZO
estateduemila13
L’estate che non
finisce mai...
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
Amici rieccoci,
nonostante il clima avverso che ha caratterizzato il 2012,
non ci siamo scoraggiati e la voglia di far festa si
ripresenta anche quest’anno quale collante di una
sempre più auspicabile coesione tra tutti i cittadini.
Come avrete avuto modo di constatare, l’Associazione
Giovani Songavazzo è sempre attiva, così tra un’uscita
invernale sulla neve, la raccolta cibo per il canile di Colzate, e la
biciclettata “Giro dei 2 Laghi”, già stiamo lavorando per l'organizzazione del
programma estivo.
Come di consuetudine a luglio non mancherà il “Palio degli Asini”, che vedrà la
partecipazione straordinaria delle donne…e che donne.
L'estate continuerà poi con gli eventi promossi dal Comune e dalle altre
associazioni, per cui non avrete il tempo di annoiarvi.
Noi ci rivedremo a Settembre con il “Songastribute” l'evento dedicato alla
buona musica.
Dopo il grande successo del 2009 tornano gli Euphonia, con il tributo ufficiale
dei Pink Floyd, e tante altre band locali.
Cogliamo l’occasione per ringraziare i volontari che da sempre ci sostengono,
senza di loro tutto questo non sarebbe stato possibile.
Lo stare insieme è il miglior modo per far crescere la nostra comunità.
SCEGLI DI ESSERE naturalmente
Internet
Grafica
Stampa
via V. Veneto, 119 - 24020 Songavazzo (Bg)
Tel. 0346.73565 - Cell. 339.8425242
[email protected]
DIFFERENTE
pagine 2 e 3
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
Discorso del Parroco
Discorso del Sindaco
Incombe l'estate, e con essa la voglia di
appaganti momenti di relax, nei nostri
meravigliosi luoghi.
Dallo sport alla cultura, dal divertimento alla
meditazione, dalla gastronomia alle tradizioni,
anche per il 2013 il calendario songavazzese è
ricolmo di eventi di straordinaria importanza.
Sia il villeggiante che il residente potranno
beneficiare di una importante gamma di
avvenimenti, ben amalgamati tra di loro, a
formare una proposta senza dubbio completa
e esaustiva.
È sempre con enorme piacere che ringrazio,
quindi, tutti coloro i quali prestano la loro
opera in maniera
disinteressata, che si
rendono attivi a servizio del Paese per il solo
scopo di riempirlo di contenuti… senza questa
entusiasmante opera di volontariato non
sarebbe possibile organizzare alcun evento
né manifestazione.
Auguro, infine, che sia per tutti un'estate ricca
di serenità
Giuliano Covelli
OPPORTUNITÀ DA COGLIERE
Diventare prete è sicuramente un grande
dono, però l'esperienza di essere parroco
arricchisce molto il dono che Dio mi ha fatto
del sacerdozio. Potersi prendere cura in modo
diretto delle persone, essere protagonista in
tante scelte importanti per il bene della
comunità cristiana, e tante altre cose a cui un
parroco deve provvedere, rendono il ministero
veramente bello.
Ed è tanto più bello quanto più ti è affidata una
comunità viva e piena di risorse proprio come
è Songavazzo. Un paese in cui le associazioni
non si contano, in cui le iniziative hanno
risonanza anche nazionale, dove i giovani
hanno la possibilità di potersi esprimere con il
loro entusiasmo e la loro creatività.
In questa estate avremo ancora la possibilità
di poter partecipare alle molteplici proposte
che ci verranno fatte da questo piccolo grande
paese. Momenti di gioco, di divertimento,
d'incontro, di esperienze nuove. Tutto questo
non può che essere una grande opportunità.
Poter conoscere persone nuove, intessere
relazioni più vere con chi magari conosci solo
di vista o per sentito dire, insomma, è
l'opportunità di costruire una fraternità più
profonda nella nostra comunità. Le feste e i
momenti di svago divengono così anche
luoghi di crescita e di bene per tutti. Al tempo
stesso divengono anche luoghi dove imparare
ad essere al servizio degli altri. Ci saranno
molti volontari che presteranno il loro servizio
gratuito per la buona riuscita delle attività, e
così si impara a donare senza aspettare nulla
in cambio, se non la gioia di aver contribuito
ad un bene che coinvolge tutti quanti.
A fronte di questo, ringraziando tutti coloro
che si daranno da fare per le varie iniziative
estive, il mio augurio è che questa sia
veramente un'estate ricca di attività che
rendano veramente più fraterna e servizievole
la nostra comunità di Songavazzo.
don Ivan
pagine 4 e 5
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
Calendario
Eventi Giugno 2013
29 giugno
Inaugurazione della Cà di leber
30 giugno
Il Giro dei 2 Laghi in bicicletta
pag. 10
pag. 10
Eventi Luglio 2013
6 luglio
1° appuntamento
1a Rassegna teatro comico dialettale “Il sabato del villaggio”
7 luglio
Concerto del gruppo ottoni dell'istituto Musicale Donizetti
8 Luglio
Ha inizio il campus CRE estivo
13 luglio
2° appuntamento
1a Rassegna teatro comico dialettale “Il sabato del villaggio”
13 luglio
Presentazione del libro “Giuseppe Verdi, un mondo da scoprire”
20 luglio
Grande fiera del Carmine e Palio degli asini
21 luglio
Processione religiosa per le vie del paese ed in serata concerto del Carmine
28 luglio
3° appuntamento
1a Rassegna teatro comico dialettale “Il sabato del villaggio”
pag. 13
pag. 15
pag. 13
pag. 11
pag. 19
pag. 13
pagine 6 e 7
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
Calendario
Eventi Agosto 2013
2 agosto
Festa di chiusura del CRE 2013
3 agosto
Paolo Spampatti presenta il libro “Un caldo vento di fine agosto”
4 agosto
Festa della Malga presso le baite Ramello e Valmezzana
5-10 agosto
Settimana dello sport
Presentazione del libro “Passo doppio” con l’intervento di Maurizio Colombo
Mercoledì 7 agosto progetto campo base per ragazzi
Sabato 10 agosto olimpiadi dalle 15,30 alle 20,00
10 agosto
Giuliano Pasini presenta il libro “Io sono lo straniero”
11 agosto
Serata danzante
14 agosto
Concerto della Corale Angelo Covelli
15 agosto
Ferragosto al campo sportivo di via Toselli
Serata danzante con “Non solo liscio” di Mauro e Mario
17-18 agosto
Festa degli alpini presso il monte Falecchio
24 agosto
Teatro dei Burattini di Sergio e Rosanna. Per bimbi
Festa delle associazioni presso parco sportivo di via Toselli
25 agosto
I clown “I due di cuore”. Per bimbi
30-31 agosto
Songastribute
pag. 23
pag. 11
pag. 21
pag. 23
pag. 11
pag. 24
pag. 24
pag. 25
pag. 25
pag. 26
pag. 26
pag. 16
Eventi Settembre 2013
14 settembre
Dalle ore 20,30 “Beer to beer”, festa dei micro birrifici artigianali
29 settembre
Finale del campionato italiano di Soap Box rally
pag. 27
pag. 29
pagine 8 e 9
INAUGURAZIONE CÀ DI LEBER.
29 GIUGNO 2013 ore 14,30
Inaugura definitivamente la cà di leber, un
progetto che giunge a compimento grazie alla
preziosa collaborazione della Protezione civile
Alpini di Songavazzo. Interviene lo scrittore
Tiziano Fratus, collaboratore del quotidiano
“La Stampa” di Torino, il più noto cercatore di
alberi secolari in Italia, che presenterà il suo
ultimo libro, “Manuale del perfetto cercatore
d’alberi” (ed. Kowalski). A seguire passeggiata
didattica in Falecchio con l’autore.
LA GITA DEI 2 LAGHI. 30 GIUGNO 2013
Un’uscita ciclistica non competitiva fra amici e simpatizzanti della G.A.S. e non solo... Il percorso
proposto si snoda tra i Laghi d’Iseo e di Endine e le pianure della Val Calepio, per un totale di
95 Km di facile percorrenza.
La quota di partecipazione è di € 10 e comprende: l’iscrizione alla manifestazione, - assistenza in
caso di foratura e furgone al seguito, sosta con pranzo al sacco, finale della giornata con
pastasciutta presso il Pub Crazy Logic di Cerete Alto.
L’Associazione Giovani Songavazzo declina ad ogni partecipante la responsabilità del proprio
comportamento sulle strade, sulle quali vige il Codice della Strada e le principali regole di buon
senso. La G.A.S. declina inoltre responsabilità in caso di incidenti, furti e smarrimento di oggetti
dei partecipanti. Con l’iscrizione il partecipante dichiara la sua buona salute per la partecipazione
all’evento ed esonera da responsabilità la G.A.S.
Per info: Max 389 2767 391 - Mattia 340 7403942
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
RASSEGNA LETTERARIA.
Sabato 13 luglio ore 18,00
Presso la Casa Museo Fantoni in Rovetta.
Antonio Colli
Già dirigente della Banca Popolare di Milano, scrittore di
saggi e recensioni per il Corriere del teatro, assiduo
frequentatore del teatro La Scala, ideatore e conduttore di
trasmissioni radiofoniche relative al mondo dell’opera, è stato
per anni uno dei più grandi amici di Luciano Pavarotti, sul
quale ha scritto “Luciano Pavarotti, l’altro verso della
medaglia”. Colli presenterà, per l’occasione del bicentenario
della nascita del grande musicista, il libro “Giuseppe Verdi, un
mondo da scoprire”, edito dalla Banca Popolare di Milano”.
Sabato 3 agosto ore 20,45
Presso il parco Beniamino Barzasi in Songavazzo.
Paolo Spampatti
È il 1984 quando Paolo Spampatti, originario di Gandino, con
il nickname “Paolo Music” scrive e compone “Disco Winter”,
un vinile che balza in testa alle classifiche di vendita e che in
brevissimo tempo lo rende celebre in tutte le discoteche
d’Europa. Sono anni di promozione del disco a ritmo infernale
e di serate senza respiro, cui poi segue il declino di popolarità.
Ora il ritorno, con un libro dal titolo “Un caldo vento di fine
agosto”, opera che narra, in termini autobiografici, quegli anni
straordinari e difficili al tempo stesso.
Sabato 10 agosto ore 20,45
Presso il parco Beniamino Barzasi in Songavazzo.
Giuliano Pasini
Pasini, emiliano trasferitosi in Veneto, balza agli onori delle
cronache letterarie due anni or sono quando, tra moltissimi
partecipanti, vince, con l’opera “Venti corpi nella neve” (ed.
Fanucci-Time Crime) il concorso “Io scrivo” indetto dal Corriere
della Sera. L’opera, caso letterario sul web, vince il premio
letterario Massarosa. Il libro attira l’attenzione della Mondadori,
con la quale Pasini comincia a collaborare nel 2012. Con la
casa editrice pubblica il 26 marzo di quest’anno “Io sono lo
straniero”, un giallo avente a protagonista, come già nella
prima opera dell’autore, il commissario Roberto Serra.
pagine 10 e 11
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
IL SABATO DEL VILLAGGIO.
Rassegna di teatro comico dialettale bergamasco
In collaborazione con
OCIAZION
SS
E
A
Associazione Giovani
di Songavazzo
Tutti gli spettacoli si svolgeranno
presso il Parco Beniamino Barzasi
di Songavazzo alle ore 20,30
esclusivamente in caso di beltempo
Ingresso libero
Ducato di Piazza Pontida
Bergamo
Sabato 6 luglio
Compagnia teatro del Gioppino di Zanica con la commedia
“Renzo e Lucia, spusàs o spusàs mia”.
Un’esilarante rivisitazione in chiave comico dialettale, con
qualche opportuna modifica, del celebre romanzo di
Alessandro Manzoni.
Il tutto rallegrato da una ventina di canzoni note, con testo
modificato, eseguite in “play-back” dagli stessi attori.
Un classico in versione assolutamente bergamasca.
Sabato 13 luglio
Compagnia Gruppo Teatro 2000 di Torre Boldone
con la commedia “Codegòcc & C.”
Risate senza sosta in una commedia avente a
protagonista la famiglia Codegotti, titolare
dell’omonima agenzia di pompe funebri.
Ce la farà la famiglia Codegotti a salvare l’attività
dalle difficoltà economiche in cui versa?
Una commedia grottesca sulla possibile morte di
un’agenzia di pompe funebri.
Sabato 28 luglio
Compagnia “Olt e Bas” di Cerete con la commedia
“GaBade me a Dante”
Una spassosa commedia sulle vicissitudini della terza età
Beatrice, non più giovanissima, manifesta il curioso
desiderio di poter avere una badante tutta per sè
Per l’incombenza si offrirà Dante, un soggetto che, in ogni
senso, non tarderà a manifestare il suo interesse per la
donna.
pagine 12 e 13
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
Sabato 20 Luglio 2013
Era il 20 Luglio 1969
quando il 1° uomo
sbarcava sulla Luna...
Oggi, 44 anni dopo,
ecco sbarcare il primo Asino!
Questo sarà il Palio
più lunatico della storia!!
Centro Sportivo Comunale di Songavazzo
dalle ore15.00: FIERA
Bancarelle | Artigianato e Mercatino delle pulci by Lorena Bozzon | Enogastronomia
con le musiche dei 99 TOTO TRIBUTE, delle Donne dell’ERA e la simpatia del DJ
TONY TRANQUILLO.
ore 19.00: Apertura della cucina con prelibatezze locali e sapori seriani (ravioli, strinù,
polenta, formaggio, etc...)
ore 20.45: Sfilata per il paese accompagnati dalla Banda di Ponte Nossa, dai bambini
del C.R.E e dai fantini
h.21.30: Partenza del Palio degli Asini 2013
GARA 1: Palio Astronauti Uomini | GARA 2: Gara Aliene Donne
ore 22.30: Serata danzante con Massimo e the Voice.
Estrazione dei Biglietti della Sottoscrizione con ricchi premi
ore 23.00:
SPETTACOLARI FUOCHI D’ARTIFICIO
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
SETTIMANA
DELLO SPORT.
dal 5 al 10 AGOSTO
Presso il Centro Sportivo di via Toselli
Mercoledì 7 agosto
Progetto “campo base” con possibilità di
attendamento notturno al Centro Sportivo e
con la serata per ragazzi e famiglie dedicata
all’alpinismo e alla montagna con ospiti che
porteranno le loro esperienze alpinistiche.
Sabato 10 agosto
Nel pomeriggio consueto appuntamento con
le Olimpiadi dalle 15.30 alle 20.00, sempre al
Centro sportivo. Prevista la presenza del
giornalista Gigi Colombo, che presenterà il
proprio libro “Passo doppio, ricordi di vita, di
calcio e di tivù”.
FESTA DI CHIUSURA DEL CRE 2013.
2 AGOSTO ore 20.30
Presso il Parco Sportivo di via Toselli:
Santa Messa | Cena a pagamento aperta a chiunque |Serata finale
pagine 22 e 23
SERATA DANZANTE.
11 AGOSTO
dalle ore 21.00
Presso il parco Beniamino Barzasi
Animazione
di danze popolari
di varie tradizioni.
Musica di
Mario Serraglio.
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
CONCERTO DELLA
CORALE
ANGELO COVELLI.
14 AGOSTO
ore 20.30
Presso la Chiesa di S. Bartolomeo
FESTA DI FERRAGOSTO.
15 AGOSTO alle ore 19.00
Presso il Campo sportivo di via Toselli
In collaborazione tra
Amministrazione
Comunale
di Songavazzo
Bar Gelateria
PALÙ
Serata danzante
con “Non solo liscio” di Mauro e Mario
Cucina tipica,
in collaborazione con Bar Gelateria Palù
la Tradizionale
SAGRA ANNUALE
al Piazzale di Falecchio
Sabato 17 Agosto
Ore 18:30 S. Messa al Cappello degli Alpini di Falecchio
Ore 19:00 Apertura cucina: Trippa casalinga, Panini con
braciole e strinù, Affettati misti e patatine
Domenica 18 Agosto
Ore 10:30 Ritrovo al piazzale di Falecchio.
Ore 11:00 S. Messa in memoria dei caduti, dei soci e degli
aggregati.
Ore 12:00 Al PIAZZALE DI FALECCHIO, apertura cucina con
carne alla griglia, cotechino bollito, polenta e formaggi.
Posti a sedere al coperto in tensostruttura.
Nel pomeriggio Intrattenimenti vari
Verrà consegnata la Costituzione ai diciottenni del paese
pagine 24 e 25
DUE GIORNI DI FESTA DEI BAMBINI.
IL DIVERTENTISSIMO
TEATRO DEI BURATTINI
I CLOWN I DUE DI CUORE.
25 AGOSTO ore 20.30
di Sergio e Rosanna
Uno spettacolo coinvolgente:
clownerie classiche
e la semplicità di un sorriso.
24 AGOSTO ore 20.30
Presso il centro storico
di Songavazzo
INGRESSO LIBERO
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
Presso il
Parco Beniamino Barzasi
BEER to BEER.
Festa dei micro
birrifici artigianali
14 SETTEMBRE ore 20.30
Presso il Parco Beniamino Barzasi
Parteciperà alla serata
il gruppo
WYRD WILE
Celtic Irish Folk Music,
suona e canta
lo spirito irlandese
pagine 26 e 27
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
pagine 28 e 29
Il divertimento continua anche in autunno!
AD OTTOBRE
BENZONI DAY E
CASTAGNATA
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
È disponibile il
servizio wi-fi
all’interno del Parco
Beniamino Barzasi.
Per info sulle modalità
di attivazione rivolgersi
presso il comune
di Songavazzo.
Chiedi l’amicizia a
“Songavazzo eventi”,
la pagina ufficiale delle
manifestazioni
songavazzesi.
Per essere aggiornato
in tempo reale su tutti
gli eventi del paese!
Visita il sito
www.associazionegiovanisongavazzo.it
Per qualsiasi informazione:
E-mail: [email protected]
pagine 30 e 31
SONGAVAZZO2013
L’estate che non finisce mai...
Grafica e stampa: [email protected] | In copertina “Viandante sul mare di nebbia”, 1818 di Caspar David Friedrich (1774-1840)