Comune
di Mantova
Provincia
di Mantova
U.N.C.O.M.
arciristoranti
MENÙ PER TUTTO IL PUBBLICO
Giovanzana srl
ELECTRA SERVICE snc
• ARCI PAPACQUA (BIO BAR)
Via Daino, 1 - tel. 0376.364636
• ARCI DONINI
Piazza dei Mille, 14 - tel. 0376.365930
• ARCI VIRGILIO
Vicolo Ospitale, 2/6 - tel. 0376.325721
• ARCI IMMAGINA
Via Giustiziati, 16/18 - tel. 0376.328480
• ARCI BOCCIOFILA MANTOVANA
Viale Te, 25 - tel. 0376.324620
• ARCITOM Circolo Culturale Giovanile
e delle Idee
Piazza Benettollo, 1 - tel. 0376.2853
• ARCI CINCIANA
Via Spiller, 9, Cinciana - tel. 0376.381698
• ARCI SALARDI
Via V. da Feltre, 79/81 - tel. 0376.328323
• ARCI TE BRUNETTI
Via Visi, 5 - tel. 0376.328586
I corpi non attraversano i muri. Il pensiero
sì. La musica anche. La musica passa tra
i muri, li avvolge, li circonda e alla fine
li sgretola. La metafora di Gerico non è
solo il frutto di una mirabolante fantasia
narrativa. E’ l’impronta lasciata perfino
nella sacralità biblica da ciò che gli uomini
avevano sperimentato nei millenni: la forza
della musica, la sua potenza distruttrice
dell’ordine costituito e delle divisioni.
La musica si supera, perché entra nelle
forme di comunicazione, le rappresenta
mentre cambiano, le interpreta nel loro
bisogno di cambiamento. Amplificandole.
La musica esalta la funzione dell’ascolto,
che non ha confini. Perché la vista non
attraversa i muri, l’udito sì. Il Muro di
Berlino è caduto sotto la spinta della
musica. Del rock, in particolare; della
musica occidentale che quel Muro aveva
saputo attraversare e circondare con
leggerezza per poi colpirlo con facili e
irridenti martellate. I muri non resistono
alla musica.
Oggi alla musica si chiede di far cadere
nuovi muri. Alcuni fisici: quelli che
impediscono materialmente ai corpi, alla
vista, di attraversarli. Ma anche altri muri.
Che non sono fisici. Che sono morali,
culturali, spirituali. Immaginari. Perciò
il Mantova Musica Festival, diventato
appuntamento tra i più importanti della
musica italiana, nella sua edizione del
2007 lancia l’idea della musica come
rinnovata, irresistibile forza demolitrice
di ciò che divide artificialmente. Perciò
sarà questo il filo conduttore della quarta
edizione di una rassegna che ogni anno
ha scelto un tema da offrire alla sensibilità
dell’arte e della musica e alla riflessione e
all’ immaginazione di un pubblico sempre
più numeroso. Muri. Nel 2007.
Per fare musica e ascolto (e pensiero)
in un mondo che troppe volte non sente
ragioni e sa rendersi impenetrabile anche
alla voce più alta e innocente.
Nando dalla Chiesa
Associazione Mantovamusicafestival
COMMISSIONE SELEZIONATRICE
Annibale Bartolozzi, Gianni Biondillo,
Giorgia Fazzini, Enzo Gentile, Ricky Gianco
(presidente), Ezio Guaitamacchi, Gaetano
Liguori, Gianni Mura, Antonio Silva,
Alberto Tonti
DIREZIONE ARTISTICA
Vittorio Cosma, Velia Mantegazza, Ricky
Gianco, Antonio Occhiato
GIURIA
Enrico de Angelis, Carmelo Labionda,
Giovanni Paoli, Christian Zingales, Ernesto
De Pascale
COMITATO PROMOTORE
Nando dalla Chiesa, Paolo Rampi, Lidia
Ravera, Fulvio Scaparro, Fabio Zanchi,
Alessandro Bellavite, Tina Martin
DIREZIONE GENERALE
Fabio Zanchi
REGIA E COORDINAMENTO SPETTACOLI
Velia Mantegazza
COORDINAMENTO
Stefano Fontana, Alessandra Gatti, Giulia
Pecchini
RESPONSABILE PRESENTAZIONI LIBRI
Emilia Cestelli
UN GRAZIE A
Cesarina Baracca, Pamela Bassoli,
Stefano Bassoli, Beatrice Bondavalli,
Mariangela Busi, Egidio del Canto, Luciana
del Canto, Stefano Fontana, Alessandra
Gatti, Daria Massobrio, Antonio Occhiato,
Giulia Pecchini, Chiara Pedrazzi, Daniele
Piva, Davide Prandini, Patrizia Quadri,
Alberto Rosignoli, Aaron Rossi, Barbara
Salvaterra, Susanna Sassi, Benedetta
Sonzogni, Gianluca Talamonti, Matilde
Zanchi e a tutti i volontari del festival
Quando un evento nasce ‘contro’
qualcosa, spesso si dice che non avrà
lunga vita. Ma già nella sua prima edizione,
il MMF aveva rotto il monopolio mediatico
di Sanremo testimoniando che in Italia,
come succede in altre rassegne, la musica
era anche altra. È stata probabilmente
questa la coerenza che ha portato
la rassegna a sganciarsi dal periodo
invernale sanremese per camminare con
passi propri. L’intento era ed è dare uno
spazio concreto a quei progetti musicali
di qualità che stentano nei circuiti
nazionali a trovare spazi di promozione.
Le cinquantamila presenze all’edizione
del 2006, la terza, ci hanno dato ragione:
il MMF è diventato un evento culturale
che si propone per forza, sensibilità e
capacità di interpretazione della realtà
musicale italiana. Una manifestazione che
ha come filo conduttore la spontaneità,
le iniziative fuori programma e la
partecipazione del pubblico, conquistato
da una incontenibile libertà espressiva.
Il MMF è diventato per gli artisti un
fermo punto di riferimento, uno spazio
progettuale per incontrarsi, interagire,
confrontare idee e far nascere nuove
collaborazioni. E’ un festival consacrato
alla qualità della selezione musicale
e del suono con spettacoli segnati da
innesti, incroci e contaminazioni. Il tema
scelto quest’anno dagli organizzatori è
“Muri”, quelle barriere, cioè, fisiche e
metafisiche che impediscono la vista,
il passaggio e la comunicazione, la rete
positiva fra pensieri, tradizioni, sensibilità
e idee. Quelle barriere che la musica e
l’arte sono sempre riuscite a superare
con la forza della suggestione. Il MMF,
che, ormai secondo tradizione, apre la
stagione mantovana della Città dei Festival,
si propone di offrire uno spettacolo
suggestivo che si distinguerà non solo
per la qualità delle proposte musicali, ma
anche per la suggestione dei luoghi scelti
per i concerti: piazze storiche, palazzi,
caffè, vie della città. È un progetto che
vuole rievocare l’intensità musicale come
una colonna sonora, creando una sorta
di dialogo che riverberi sulla musica la
bellezza dei luoghi.
Fiorenza Brioni
Sindaco di Mantova
Saluto con piacere la quarta edizione di
Mantova Musica Festival, un’iniziativa che
ha già conquistato le pagine dei quotidiani
nazionali e che di anno in anno vede
aumentare anche il numero di presenze sia
di pubblico che di artisti.
Questo conferma che avevamo visto
giusto nel sostenere quest’avventura già
dalla prima edizione quando partì come
evento in controtendenza con il Festival
di Sanremo. Mantova e il suo territorio
hanno certo risposto favorevolmente e
con entusiasmo alla scommessa degli
organizzatori. La città ha dimostrato di
essere la sede adatta, proprio per le sue
dimensioni e per le sue caratteristiche
urbanistiche, architettoniche,
artistiche e culturali, per questo tipo di
manifestazione.
Di fatto, anche guardando alla felicissima
esperienza di Festivaletteratura, il Mantova
Musica Festival si “impadronirà” della
città: delle piazze, delle strade, dei palazzi
e dei teatri.
Infatti, come nelle passate edizioni,
Mantova Musica Festival, coinvolgerà tutta
la città.
La musica ma anche la parola, saranno
dunque di casa qui da noi, e visto che
il tema di quest’anno è il superamento
dei “muri” culturali, morali o spirituali,
auspico che il festival superi tutte la
barriere e sia veramente una festa di tutti.
A questo punto non mi resta che augurare
buon lavoro a tutti e in particolare ai
volontari che saranno l’anima della
manifestazione. Un po’ come per il
Festivaletterattura saranno loro a dare una
connotazione del tutto speciale a questo
evento che spero abbia lunga vita.
Maurizio Fontanili
Presidente Provincia di Mantova
“I MURI E L’ARTE”
18.30 Loggia del Grano
APERTURA DEL FESTIVAL
Saluto delle autorità e apertura del Festival
7
19.00
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
Nada “Le mie Madri” Fazi Editore con Nada e Enzo Gentile
Esibizione del gruppo Belloni & Ferradini & SimonLuca
6
21.00
Auditorium Claudio Monteverdi Conservatorio di Mantova
MUSICA DA CAMERA
1
21.30
Piazza Sordello
“OMAGGIO A PUCCINI”
10 artisti contemporanei reinterpretano il grande
compositore
Patrizio Fariselli
Eugenio Finardi
Alessandra Gatti
Ricky Gianco
Nada
Roy Paci
Gino Paoli
Raiz
Giovanni Sollima
Roberto Vecchioni
Arrangiamenti e direzione a cura del maestro
Marco Biscarini
Orchestra Bruno Maderna di Forlì
Presentano la serata
Lucia Vasini e Andrea Brambilla (Zuzzurro)
MERCOLEDì 23 MAGGIO
7
GIOVEDì 24 MAGGIO
5
“I MURI E LE IDEE”
11.30 Rotonda di San Lorenzo
I MURI E LE GENERAZIONI Musica sacra
Ensemble di musica antica del Conservatorio di Novara
7
12.00
Loggia del Grano
APERITIVO CON L’AUTORE
Mimmo Franzinelli “Rock music 2” ed. Mondadori
con Mimmo Franzinelli, Ricky Gianco, Enzo Gentile
7
16.00
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
a cura di John Vignola “ Il libretto mosso del MEI” ed. Zona
con John Vignola, Giorgia Fazzini e Gianluca Lo Presti
3
17.00
Piazza L.B. Alberti
MUSICA IN PIAZZA - Ridillo Presentazione nuovo Album
6
17.00
Auditorium Claudio Monteverdi
CONCERTO per pianoforte e violino
Conservatorio di Mantova
2
17.30
Piazza Erbe
CONCERTO/PRESENTAZIONE DISCHI - Maler
4
17.30
Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Roberto Mansueto (violoncello - vincitore Premio delle Arti
2006 giovani)
7
17.30
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
a cura della Fondazione De Andrè “Volammo davvero”
con Dori Ghezzi, Elena Valdini, Enrico De Angelis, Enzo
Gentile
4
18.30
Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Beatrice Rana (pianoforte - vincitore Premio delle Arti 2005)
18.30
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
Simone Cristicchi “Centro di igiene mentale. Un cantastorie
tra i matti” - ed. Mondadori
con Simone Cristicchi e Enzo Gentile
2
19.30
Piazza Erbe
MUSICA IN PIAZZA - Patrizia Laquidara
3
20.30
Piazza L.B. Alberti
I MURI E LE GENERAZIONI Jazz al tramonto
Corelli Jazz Ensemble Conservatorio di Messina
6
21.00
Auditorium Claudio Monteverdi
CONCERTO per chitarra
Conservatorio di Mantova
1
21.00
Piazza Sordello
rassegna di artisti emergenti
MANTOVAmusicaFESTIVAL
Presentano Lucia Vasini e Pamela Villoresi
Ospiti
Nino Buonocore
Luca Carboni
Simone Cristicchi
Andrea Mingardi
Dario Vergassola
3
22.00
Piazza L.B. Alberti
UNA STORIA DEL JAZZ a cura di Gaetano Liguori
“la nascita” - Colonial club ragamuffins
3
23.30
Piazza L.B. Alberti
DOPOFESTIVAL - “I muri e le idee”
conducono Lidia Ravera e Nando dalla Chiesa
GIOVEDì 24 MAGGIO
7
VENERDì 25 MAGGIO
6
“I MURI E L’AMORE”
10.30 Auditorium Claudio Monteverdi
CONCERTO Semifinali del Concorso Internazionale di
Musica da Camera “Gaetano Zinetti”
Conservatorio di Mantova
5
11.30
Rotonda di San Lorenzo
I MURI E LE GENERAZIONI Musica sacra
Beatrice Martini (arpa) Cristina Lyssimachou (chitarra)
7
12.00
Loggia del Grano
APERITIVO CON L’AUTORE
Ezio Guaitamacchi “100 dischi per capire il rock” Editori Riuniti
con Ezio Guaitamacchi, Brunella Boschetti, Ricky Gianco
6
14.30
Auditorium Claudio Monteverdi
CONCERTO Semifinali del Concorso Internazionale di
Musica da Camera “Gaetano Zinetti”
Conservatorio di Mantova
7
16.00
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
Annino La Posta “Il suono intorno alle parole” ed. Zona
con Annino La Posta, Susanna Parigi, Paolo Benvegnù,
Enrico De Angelis
3
17.00
Piazza L.B. Alberti MUSICA IN PIAZZA - Luca Bonaffini
2
17.30
Piazza Erbe MUSICA IN PIAZZA - Cecco
4
17.30
Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Lucia Serra (clarinetto - vincitore Premio Arti 2004)
7
17.30
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
Arrigo Polillo e Roberto Polillo “Swing, Bop & Free” ed. Polillo
Flavio Caprera “Jazz music” ed. Mondadori
con Roberto Polillo, Flavio Caprera, Gaetano Liguori, Enzo Gentile
4
18.30
Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Maurizio Zaccaria (pianoforte - vincitore Premio Arti 2006)
7
18.30
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
Lidia Ravera “Eterna ragazza” ed. Rizzoli con Lidia Ravera
2
19.30
Piazza Erbe MUSICA IN PIAZZA - FSC
U.N.C.O.M.
3
20.30
Piazza L.B. Alberti
I MURI E LE GENERAZIONI Jazz al tramonto
Big Band Jazz del Conservatorio di Como
6
21.00
Auditorium Claudio Monteverdi
CONCERTO per fisarmonica e pianoforte
Conservatorio di Mantova
1
21.00
Piazza Sordello
rassegna di artisti emergenti
MANTOVAmusicaFESTIVAL
Presentano Lucia Vasini e Pamela Villoresi
Ospiti
Andrea Brambilla (Zuzzurro)
Ginevra di Marco
Alberto Patrucco
Teka-P
3
22.00
Piazza L.B. Alberti UNA STORIA DEL JAZZ
“gli anni 50” Gianni Basso, Renato Sellani Duo
3
23.30
Piazza L.B. Alberti
DOPOFESTIVAL - “I muri e l’amore” conducono Lidia
Ravera e Nando dalla Chiesa, ospite Cisco
VENERDì 25 MAGGIO
Fino alle 23.00 apertura prolungata dei negozi a cura dell’Unione del
Commercio di Mantova. Concorso a premi a sostegno del progetto
UNICEF “no al traffico di bambine e bambini nel sud est asiatico”
SABATO 26 MAGGIO
7
“I MURI E LE PERSONE”
12.00 Loggia del Grano
APERITIVO CON L’AUTORE
Enzo Gentile “A day in the life. Almanacco del Pop Rock”
Editori Riuniti con Enzo Gentile, Ezio Guaitamacchi, Band
Bocconi
7
16.00
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
“Piper Generation” - ed. Lampidistampa
con Guido Michelone, Ricky Gianco, Alberto Tonti
3
17.00
Piazza L.B. Alberti
MUSICA IN PIAZZA - I cosi
4
17.30
Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Alessandro Cortese (violino - finalista Premio Arti 2006)
2
17.30
Piazza Erbe
MUSICA IN PIAZZA - Riccardo Sinigallia
7
17.30
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
Meri Lao “Donna Canzonata” - ed. Zona
con Silvia Tessitore, Giorgia Fazzini, Band Bocconi
4
18.30
Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Viviana Lasaracina (pianoforte - vincitore Premio Arti 2004)
7
18.30
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
“Il soffio dello Spirito” coro “Mantova in Canto” della
Nuova Scuola di Musica e Brigata Corale Tre Laghi.
19.30
Piazza L.B. Alberti
I MURI E LE GENERAZIONI - Jazz al tramonto
Nick Pag Jazz Ensemble del Conservatorio di Genova
2
20.30
Piazza Erbe
MUSICA IN PIAZZA - Maria Pierantoni Giua
6
21.00
Auditorium Claudio Monteverdi
CONCERTO per pianoforte, violino, oboe
Conservatorio di Mantova
1
21.00
Piazza Sordello
rassegna di artisti emergenti
MANTOVAmusicaFESTIVAL
Presentano Lucia Vasini e Pamela Villoresi
Ospiti
L’Aura
Mimmo Locasciulli
Bebo Storti
3
22.00
Piazza L.B. Alberti
JAZZ
“La contestazione” Gaetano Liguori Idea Trio
3
23.30
Piazza L.B. Alberti
NOTTE BIANCA - “I muri e le persone”
Conducono Lidia Ravera e Nando dalla Chiesa
Incontri, leggerezze e musica fino all’ora del cappuccino
con ospiti musicali e non.
SABATO 26 MAGGIO
3
DOMENICA 27 MAGGIO
4
“I MURI E IL TEMPO”
10.30 Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Antonio Ostuni (arpa - vincitore Premio delle Arti 2004)
4
11.30
Teatro Bibiena
I MURI E LE GENERAZIONI Talenti di conservatorio
Rita Mascagna (violino - vincitore Premio delle Arti 2003)
7
12.00
Loggia del Grano
APERITIVO CON L’AUTORE
Sergio Cotti e Alessandro Furlan “Adriano Celentano: 50
anni da ribelle” con Sergio Cotti, Alessandro Furlan, Ezio
Guaitamacchi e Mirko Renier “il molleggiato 2”
7
16.00
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
I disegni con Silver - Lupo Alberto, Marta, Enrico La Talpa,
Cesira
2
17.30
Piazza Erbe
MUSICA IN PIAZZA - Abracadabra
7
18.00
Loggia del Grano
INCONTRI CON L’AUTORE
Alberto Tonti “Ballarono una sola estate” - ed. Rizzoli
con Alberto Tonti, Ricky Gianco
1
18.00
Piazza Sordello
HIDE PARK
Presentano Lucia Vasini e Ricky Gianco
Bandabardo’
Pig tails
Portoflamingo
Riserva Moac
Sine Frontera
TerzoBinario
Vincitore Laratro Folk Festa
20.30
Piazza Erbe
MUSICA IN PIAZZA - Riaffiora
3
20.30
Piazza L.B. Alberti
I MURI E LE GENERAZIONI - Jazz al tramonto
Gruppo Jazz del Conservatorio di Trieste
3
22.00
Piazza L.B. Alberti
UNA STORIA DEL JAZZ
“Oggi” - Ottavo Richter-professor Carlone Junior
DOMENICA 27 MAGGIO
2
GIORNATE DELLA MUSICA
Guastalla (RE)
venerdì 1 giugno
21.00 cortile di Palazzo Ducale
“Cisco. La musica e l’impegno di un artista”
incontro con Cisco ed Enzo Gentile
EVENTI COLLATERALI
sabato 2 giugno
18.00 nelle strade del centro storico
“Musica per la Repubblica”
incontro di corpi bandistici
domenica 3 giugno
21.00 Piazza Mazzini - concerto
“Slow feet”
con Franz Di Cioccio (PFM), Vittorio De Scalzi (New Trolls),
Lucio Fabbri (PFM), Paolo Bonfanti, Reinhold Kohl
FESTIVAL MUSICALE ANALCOLICO
Pegognaga (MN) - Giardini Florida
Il “Festival Musicale Analcolico”, promosso dalla locale Associazione
dei Club degli Alcolisti in Trattamento, dall’Associazione Europea
Familiari e Vittime della Strada - onlus, e dall’Assessorato ai Servizi
Sociali - Politiche Giovanili della Provincia di Mantova, organizzato ogni
anno, è una manifetszione durante la quale, in maniera simbolica, non
vengono vendute bevande alcoliche.
Il “Festival Musicale Analcolico” è ad ingresso gratuito. Gli spettacoli
inizieranno alle ore 19.
Sarà in funzione uno stand gastronomico per cenare con i piatti
della cucina tradizionale mantovana.
sabato 26 maggio
Alberto Bertoli, Luca Bonaffini, Tolo Marton, Vittorio Merlo,
Franco Mussida
domenica 27 maggio
Fabrizio Frabetti, Luca Maciacchini, Pietro Nobile, Pippo Pollina
INFO
www.mantovamusicafestival.it
BIGLIETTI
Ingresso gratuito per tutti gli spettacoli
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA
Gonzagapoint Piazza Erbe, 3
tel. 0376.1855614 fax 0376.1999859
UFFICIO STAMPA
Ufficio Stampa Mantova Musica Festival
Parole & Dintorni: resp. Riccardo Vitanza,
rif. Laura Valetti - [email protected]
e Manuela Quercioli - [email protected]
tel. 02.20404727
Promozione Radio e TV
Free Trade, Melina Cavallaro e Alberto Spezzaferro
tel. 06.8948600 cell. 340.3872275
Ufficio Stampa Istituzionale
Metafora, Sergio Vicario
tel. 02.71040091
CREATIVITÀ E COMUNICAZIONE
Ventisei.it 0376.321026
ELENCO LOCATION
1 Piazza Sordello
2 Piazza Erbe
3 Piazza L.B. Alberti
4 Teatro Bibiena via Accademia, 15
5 Rotonda di San Lorenzo Piazza Erbe
6 Auditorium Claudio Monteverdi via Conciliazione, 33
7 Loggia del Grano via Calvi, 28
8 Segreteria e ufficio stampa Piazza Erbe, 3
VIA M
ULIN
BRESCIA - VERONA
LAGO DI GARDA
I
P.TA
MULINA
NTO
G
O
FO
D OL
GA N
VIA
CORSO GARIBALDI
OR I
A. M
VIA
VIA
RGIM
EN T
VIA GRADARO
RO
ST
AE
M
E IS
RISO
P.ZA
MILLE
O
ENDE
VIALE S. ALL
ONZ
O
VIA TR
INCE
RONE
PIAZZALE
DI
P.TA CERESE
VIA GROSSI
VIAL
E TE
VIA
LO
VIALE
VIAL
ITRO
VIA SALN
VA
LS
ES
IA
AF
G.
RIP
PA
VIAL
E RIS
ORG
IME
NTO
P.ZZA
ANCONETTA
AT
TIN
I
VISI
VIA
VIA A. LUZIO
VIA
F. A
MAD
EI
M. D
ON
AT
VIA L.
ARM
A
A22 MANTOVA SUD
MODENA
REGGIO EMILIA
VIA
P
VIA
stampa tipografia commerciale - mn
D'
I.
VI
A
VI
RO
MA
NO
EL
TR
E
G.
LU
NG
OL
AG
OD
EI G
ON
ZAG
A
SO P
RD .ZA
EL
LO
MA
SS
AR
I
VIA
AM
ED
EO
A
FR
ventisei.itadv
M
VIA
PE
SC
HE
RIE
VIA
A
VICO
VIALELLO
TE
MON
VIAL
EM
ONT
EGR
APP
A
V. D
LICA
VIA
SSO
VIA
AC
ER
BI
N.
SA
UR
O
UBB
P.TA
PUSTERLA
T. T
A
VIA
REP
A
AG
PORTO
CATENA
I
LLA
NZ
O
.G
VIA CARDONE
ZO N
VIA
VIA
PIAZZA
XXIV
MAGGIO
E DE
VIA
LI
VIA
AZIONE
A
LAGO
INFERIORE
VIA FO
NDAM
ENTA
VIA G
OVI
BE N
VIA CONCILI
RIO
TE
ES
4
VIA
VIAL
F. G
FIL
VI
VIA
CO
RR
IDO
LU
NG
NI
OR
IO
ZI
VIA
CH I
VIA F.
RE
EMB
ETT
XX S
VIA
C. P
SA C
MA
ZZ
INI
CI
VIA
VIA
DE
'C
AN
I
PR
INC
IPE
UC
I
I
RD
SS
P.
F.
CA
LV
I
AN
RT
CA
6
IA
CH
BE
VIA
I
ELL
ANC
L. F
VIA
G
7
VIA
5
A
VIA TITO
RA E
NE
NTANA
ZIO
VIA MO
ILIA
ONC
VIA C
C.SO
PIAZZA
V
CAVALLOTTI IA G
RA
C.S
ZIO
O
LI
LIB
ER
TA
P.ZA 80°
'
FANTERIA
P.ZA
MARTIRI
DI BELFIORE
2
I
A
RTO
UMBE
VIC
OL
O
P.ZA VIA
BROLETTO AC
CA
DE
TI
IA
MIA
P.ZA
IZ
ERBE ST
IU
P.ZA
G
A
DANTE
VI
8
P.ZA
MANTEGNA
ZZ
A
VI
I
1
3
VO
NIE
I.
NA
N
P.ZA
LLI
VI CANOSSA
A
VE
RD
I
PO
O
OM
DU
NE
VI
MI
NO
BO
ADO
RR
CO
G
UELE
VIA
VIA
F ER
M
AN
SP
ER
I
VIA
I
ON
D.
GO
GNA
VIA LE
CASTELLO
S. GIORGIO
I
PO
AR
O
OL
E
M
RI
VIA
VIA
CORSO V. EMAN
E
ORI
A
AIR
VIA
CA
VO
UR
RO
E S.
VI
IC
I
VIA
VIA
ARR
IVAB
ENE
SC
AR
SE
VIA
VIA
INO
LFER
VIA SO
P.LE
DON LEONI
FINZ
F.L
L
VIA P. TORELLI
VIA TASSONI
CO
NC
EZ
VIA
S. PIA
GIO ZZ
VA A
NN
I
I
LL
IN
VI
A
VIA
A22 MN NORD
PADOVA
FERRARA
VI
A
PIAZZA
D'ARCO
VIA F.LLI BANDIERA
TINO
MAR
P.ZA
VIRGILIANA
VIA TRIEST
VIA PORTO
TRE
ION
E
VIA
PO
RT
AZ
ZO
LO
LE
VIA
LAGO
DI MEZZO
VIA
LE
MIN
CIO
VI
A
L
TI
ET
AS
AM
DIG
O
ARIOST
VIA B
RENNERO
A22 MN NORD
PADOVA
FERRARA