CENTRO CULTURALE Benedetto XVI
CORNATE D’ADDA - COLNAGO - PORTO D’ADDA
in collaborazione con
Comune di
CORNATE D’ADDA
Assessorato alla Cultura
COMUNITÀ PASTORALE
S. MARIA DELLA ROCCHETTA
di CORNATE D’ADDA
PRO LOCO
Cornate d’Adda
Vivere il territorio
Sabato 26 GIUGNO 2010 - ore 21.00
CHIESA PARROCCHIALE S. GIORGIO di CORNATE D’ADDA (MB)
THIERRY FERRÉ
organo e direzione
PETIT CHŒUR DE FORBACH
(Mosella-Francia)
ANNETTE PHILIPP
Pittrice (Proiezioni)
in Choro
et Organo
Percorsi Spirituali e musicali nella musica di BACH
INFO: 340.9454934
www.luoghidipensiero.it
Questo concerto conclude la prima edizione della rassegna musicale VOX ORGANI
volta a valorizzare alcuni pregevoli strumenti che si trovano nei seguenti Comuni, adiacenti il fiume Adda:
Agnadello, Spino d’Adda, Calvenzano e Cornate d’Adda.
PROGRAMMA
J.S. BACH Preludio e Fuga in DO minore BWV549 (organo)
(1685-1750)
J.S. BACH Preludi-corali organistici:
(1685-1750)
1. DIES SIND DIE HEIL'GEN ZEHN GEBOT
Questi sono i dieci comandamenti
BWV635
2. VATER UNSER IM HIMMELREICH
Padre nostro che sei nei cieli
BWV636
3. DURCH ADAM'S FALL IST GANZ VERDERBT
A causa della caduta di Adamo tutto è corrotto BWV637
4. ES IST DAS HEIL UNS KOMMEN HER
La Salvezza è giunta a noi
BWV638
5. IN DICH HAB’ ICH GEHOFFET, HERR
In te ho sperato, o Signore
BWV640
6. WER NUR DEN LIEBEN GOTT LÄSST WALTEN Chi si lascia guidare solo dal buon Dio
BWV642
7. HERZLICH TUT MICH VERLANGEN
Ardentemente anelo ad una fine beata
BWV727
8. ALLE MENSCHEN MÜSSEN STERBEN
Tutti gli uomini devono morire
BWV643
9. ACH WIE NICHTIG, ACH WIE FLÜCHTIG
Oh, come vana e fugace
BWV644
10. LIEBSTER JESU, WIR SIND HIER
Carissimo Gesù, noi siamo qui
BWV731
J.S. BACH Fuga “DORICA” BWV538 (organo)
(1685-1750)
Annette Philipp, Pittrice
Durante l’esecuzione dei corali , verranno proiettate immagini tratte dai dipinti della pittrice Annette Philipp.
THIERRY FERRÉ, organo e direzione
Dopo aver studiato alla scuola di musica di Forbach con François Ménissier, Thierry Ferré entra nella classe di studio d’organo di Norbert Pétry al conservatorio nazionale della regione di Metz dove ottiene una medaglia d’oro,
un primo premio di perfezionamento e un diploma di concertista
Parallelamente si perfeziona in musica antica nella classe “d’organo rinascimentale” dove ottiene ancora una
medaglia d’oro, un primo premio di perfezionamento e un diploma di concertista
Nel 2009 ottiene un diploma di specializzazione nella classe di Francis Jacob al conservatorio di Strasburgo.
È professore d’organo, di basso continuo e d’armonia al conservatorio intercomunale di Forbach.
Molto interessato al canto corale, ha creato l’Ensemble Vocalis nel 2007 per promuovere la musica sacra accompagnata dall’organo; il primo progetto fu la messa solenne in do diesis minore di Louis Vierne, in collaborazione
con un coro belga, ha dato cinque concerti in Mosella, alla cattedrale di Strasburgo e in Belgio di cui uno alla cattedrale di Bruxelles.
Direttore artistico dell’associazione amici dell’organo di Forbach, è organizzatore del festival d’organo transfrontaliero Forbach-Voelklingen e titolare dell’organo neoclassico Haerpfer-Hermann della chiesa Saint-Rémi e dell’organo barocco Haerpfer della chiesa protestante di Forbach.
PETIT CHOEUR DE FORBACH, Mosella (Francia)
Il piccolo coro è un insieme di 19 coristi (5 soprani, 5 contralti, 5 tenori e 4 bassi) della regione di Forbach
(Mosella/Francia). È stato costituito nel 2008 sotto l’impulso di Thierry Ferré attuale direttore.
La sua vocazione è di promuovere la musica sacra a cappella o con accompagnamento d’organo.
Ha così già realizzato un programma consacrato a Mendelssohn e Bruckner. L’obiettivo di quest’anno è di cantare le 45 corali legate al libretto d’organo di J. S. Bach.
I responsabili della PRO LOCO accompagneranno, durante la giornata, i coristi francesi lungo un suggestivo tratto del fiume Adda, attraverso i luoghi
leonardeschi.
Villa Cavour
RISTORANTE & HOTEL
Ambiente elegante, raffinato, ideale per
le vostre COLAZIONI DI LAVORO,
MEETING o solamente per una tranquilla
PAUSA PRANZO, anche all’aperto.
CENA A LUME DI CANDELA.
La carta ristorante segue la stagionalità
delle materie prime.
Presso il nostro Hotel sono installati
dispositivi per Internet Wi-Fi free,
nuovi televisori LCD da 22”,
soprattutto e non solo,
per i prossimi Mondiali di Calcio in Sud
Africa abbiamo Sky TV.
Tutto a condizioni particolarmente
vantaggiose.
Via Cavour, 49
BOTTANUCO BG
Tel.: 035.907242
Fax: 035.906434
[email protected]
www.villacavour.com