Macchine da raccolta trainate
GREGOIRE G1 e G2
Una nuova generazione
di macchine trainate
Più di 30 anni
di esperienza
In questi anni GREGOIRE
ha sviluppato i suoi
prodotti per poter
soddisfare ogni tipo
di esigenza.
GREGOIRE offre una vasta gamma di attrezzatura per la
manutenzione del vigneto : prepotatrici, trinciatrici, cimatrici, defogliatrici, spollonatrici, atomizzatori ed impianti da
diserbo ed ovviamente macchine per la raccolta trainate e
semoventi, per vigneto e oliveto. Le principali caratteristiche della gamma GREGOIRE sono performances, afdabilità e bassissimi costi di manutenzione, queste rendono
GREGOIRE la preferita dagli utilizzatori nali. La gamma
GREGOIRE è distribuita in tutto il mondo tramite importatori, che assicurano il supporto necessario durante il periodo
di campagna.
1978, GREGOIRE
GH Idraulica
Nasce la prima trainata
Il supporto offerto ai clienti nali ha contribuito allo sviluppo
dei prodotti e all’incremento dello share in tutto il mondo.
GREGOIRE è tutt’oggi l’unica macchina semovente per la
raccolta delle olive per impaianti intensivi e superintensivi e
detiente la leader ship incontrastata con l’ 80% delle quote
di mercato a livello mondiale.
Scegliendo GREGOIRE oltre ad acquistare qualià e afdabilità ci si assicura un ottimo investimento nel tempo.
1989, GREGOIRE ARC
La testata di raccolta ARC ha ottenuto
riconoscimenti in tutto il mondo quale sistema di raccolta più delicato sul mercato.
2001, GREGOIRE serie 100
Semplicità di utilizzo
Indice
Nouva G1 e G2
p.2
Testata di raccolta
p.4
Nuovo separatore
p.6
G1
p.8
G2
p.10
Caratteristiche Tecniche
p.12
2006, G132 Comfort Line
Comfort assicurato
Nuove vendemmiatrici
G1 e G2
… Passez à l’avenir !
Testata di raccolta
Un livello
di performances
mai raggiunte
prima…
VARI
width
Nuovo sistema di regolazione
dei battitori.
• Regolazione idraulica del serraggio :
un sistema afdabile e collaudato che assicura
massimi risultati in tutte le condizioni di lavoro.
• Regolazione della testa di raccolta :
la regolazione dei battitori è controllata
dal Joystik.
• Regolazione della larghezza : è possibile
effettuare una corretta regolazione della distanza fra i battitori per adattarla ad ogni tipo
di esigenza.
Controllo totale di tutte le funzioni :
Aspiratori, Nastri trasportatori, Motori e funzioni
idrauliche.
Esclusivo sistema di raccolta.
• Sistema di ricezione : il sistema a scaglie
garantisce sicurezza con ogni tipo di palo e
riduce drasticamente le perdite di prodotto.
• Altezza di raccolta da 15 cm. : Gregoire può
già raccogliere da 15 cm. da terra ( il più basso
sul mercato)
• Protezioni posteriori : le protezioni posteriori possono essere rimosse semplicemente
e velocemente, garantendo un facile accesso
al tunnel durante le operazioni di pulizia.
Trasporto : efficace e nel totale
rispetto del prodotto
Guida automatica
• Sistema automatico di centraggio in la :
nessun danno ai vigneti.
• Controllo manuale : in condizioni particolarmente difcili l’operatore ha la possibilità
di controllare il centraggio manualmente per
mezzo del Joystik .
Battitori ARC : «i più delicati» sul
mercato
Regolazione sulla fascia di raccolta : sgancio
e regolazione dei battitori facile e veloce tramite
sgancio rapido Qick Fit ( optional)
• Forma esclusiva brevettata : la particolare
forma dei battitori consente un prolungato contatto
sulla fascia di raccolta garantendo nel contempo
velocità di avanzamento elevata e un efcace raccolta vicino ai pali.
• Materiale esclusivo : I nuovi battitori sono stamapati con diametro differenziato per garantirne
essibilità e maggiore longevità
• Convogliatore 100% inox : il telaio dei nastri
convogliatori è costruito completamente in acciaio inox eliminando la corrosione e facilitandone la pulizia.
• Capacità dei nastri : la larghezza dei nastri
consente il trasporto di quantità considerevoli
di prodotto salvaguardando la qualità ed eliminando il rischio di ingolfamenti.
• Nastri esclusivi GREGOIRE : realizzati con
speciali materiali brevettati , che in caso di danneggiamento possono essere riparati.
Pulizia : efficace sistema di pulizia,
senza perdite di prodotto.
•Aspiratori inferiori ed estrattori verticali:
glia aspiratori estraggono le foglie prima
che entrino in contatto con il grappolo,
salvaguardando la qualità del prodotto. Gli
estrattori verticali estraggono eventuali tralci
evitando ingolfamenti.
• Aspiratori superiori su nastri da 500mm :
performance eccellenti di pulizia garantendo
velocità elevate.
GREGOIRE,
Specialisti in
sistemi di pulizia…
Il separatore per
ottime performances
di pulizia…
Catena selezionatrice
• Larga supercie di cernita : i grappoli
vengono selezionati evitandone il danneggiamento.
• Catene in plastica : esente da corrosione,
afdabile con minima usura.
• Catena modulare : costi di manutenzione
ridotti.
• Prolo arrotondato : nessuna danneggiamento dei grappoli grazie al prolo arrotondato.
Il nuovo sistema
variabile !!!
Nastro convogliatore
• Nastro selezionatore : questo nuovo nastro viene ssato sotto la catena in plastica
riducendo l’altezza di caduta e limitando ulteriormente il danneggiamento del prodotto.
• Flusso : la superce intagliata del nastro
garantisce un ottimo grip favorendo un usso
del prodotto costante verso i rulli di cernita
Rotore
Rullo
• Dita essibili : rischio minimo di danneggiamento del prodotto e di ingolfamento.
• Forma concava : la forma concava dei rulli
assicura il passaggio degli acini evitanone il
danneggiamento
• Disposizione elicoidale : la disposizione
elicoidale sul rotore garantisce un usso costante alla catena selezionatrice.
• Sistema di pulizia : nessun ricircolo di mosto
o accumulo di prodotto grazie al sistema di pulizia posizionato a ne rotore.
Sganciamento per manutenzione
• Disinserimento : un sistema idraulico può escludere il separatore sia per eventuali manutenzioni che in caso di esclusione per non utilizzo.
• Disinnesto effettivo : escludendo il separatore si esclude completamente il movimento di ogni sua parte riducendone l’usura
e l’assorbimento di potenza.
• Scarico diretto : escludendo il separatore
il prodotto viene trasportato direttamente
all’interno delle benne tramite coclee.
• Prolo dei rulli dinamico : grazie a questo
speciale prolo il prodotto viene convogliato
orizzontalmente, evitando perdite fra i rulli.
• Forma esclusiva : la sua particolare forma
favorisce il trasporto del prodotto.
Vario®
• Distanza fra i rulli varaiabile : la distanza
può essere variata in continuo per adattarla
alla dimensione dei grappoli.
• Regolazione centralizzata : con un semplice movimento si può regolare la distanza
di tutti i rulli.
• Sistema brevettato GREGOIRE : il sistema di variazione della distanza fra i rulli
«VARIO» è brevettato.
*
« Semplice e di facile utilizzo… »
« L’evoluzione continua… »
Grazie al nuovo Joystik tutte le funzioni della macchina possono essere controllate, incluso il nuovo sistema di regolazione dei battitori Vari Width®. Tramite il nuovo display possono
essere visualizzate tutte le principali funzioni della macchina.
Nella nuova G1 sono presenti caratteristiche tecniche innovative, ma i concetti su cui si è sempre basata GREGOIRE sono
rimasti invariati : compattezza, afdabilità e bassi costi di manutenzione, nonchè il miglior sistema di lavaggio esistente sul
mercato.
Un livello di comfort
e qualità di lavoro
senza precedenti…
« Manovrabilità signica produttività… »
Il sistema di timone snodato con pompe integrate alla PTO
del trattore, consente all’operatore facilità di manovra sopratutto in condizione di vigneti con interla ridotta e testate di
piccole dimensioni.
* Modello disponibile da Gennaio 2011
L’unica trainata con prestazioni da «semovente»
« G2 Produttività in ogni condizione …»
Con la sua testata di raccolta a doppio montante ed il suo tunnel
di raccolta da 2200 mm. la nuova G2 racchiude in se le performances di una macchina semovente.
Con la dotazione standard del nuovo sistema Vari Width® e con
i comandi elettrici integrati nel nuovo Joystik l’operatore potrà
ottenere alta produttività in qualsiasi condizione di lavoro.
Le nuove G2 sono equipaggiate standard cona aspiratori inferiori ed estrattori verticali per i tralci, in opzione possono essere
dotate di aspiratori superiori, separatori Clean Tech o Clean
Tech Vario ®, per ottenere velocità e performances di pulizia
mai ottenute prima.
I motori da 800 cm3 con i quali vengono equipaggiate garantiscono all’operatore il superamento di pendenze oltre 35%.
Con il nuovo sistema Vari Width® l’operatore ha la possibilità
di regolare idraulicamente l’incidenza dei battitori nonchè la
loro spaziatura per adattarla alle diverse fasce di raccolta.
Sono disponibili due modelli : G2. 220 per scavallamenti max
2,45 m. e G2. 230 per scavallamenti max. 2,90 m.
La migliore della
sua categoria…
« Con G2 lavorare diventa un piacere… »
L’ergonomia e la compattezza del nuovo Joystik consentono
all’operatore l’utilizzo contemporaneo di più funzioni della
macchina direttamente dalla cabina del trattore, in completa
sicurezza.
Modello disponibile da Gennaio 2011
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Altezza benne
Larghezza alle
benne
Carreggiata
centro ruota
Larghezza
esterno ruota
Altezza
perno benne
Escursione
altezza
G1 benne 1200 lt.
4350
2704
2860
2551
2640
2116
2500
2155
500
G1 benne 1350 lt.
4350
2814
2860
2551
2750
2116
2500
2155
500
Lunghezza
Larghezza
Altezza
Altezza benne
Larghezza
alle benne
Carreggiata
centro ruota
Larghezza
esterno ruota
Altezza
perno benne
Escursione
altezza
G2 220 benne 1200 lt.
4640
2704
2860
2551
2640
2219
2617
2155
500
G2 220 benne 1350 lt.
4640
2814
2860
2551
2750
2219
2617
2155
500
G2 230 benne 1350 lt.
4640
2814
3160
-
2814
2219
2617
-
500
G2 230 benne 1500 lt.
4640
2814
3160
2990
2219
2617
-
500
Caratteristiche Tecniche
G1.190
G2.220
G2.230
Larghezza min
1.50m
1.70m
1.70m
Aspiratori inferiori
Altezza max.
1,95m
1,95m
2,45m
Estrattori verticali
Standard
Standard
Standard
Aspiratori superiori
Optional
Optional
Optional
Cleantech®
Optional
Optional
Optional
®
Optional
Optional
Optional
Capacità benne
2x1200 lt. standard /
2x1350 lt. optional
2x1350 lt. standard /
2x1500 lt. optional
2x1350 lt. standard /
2x1500 lt. optional
Altezza di scarico
2650mm
2650mm
2900mm
Sistema di scarico
Posteriore
Posteriore
Posteriore
Per vigneti con
Diretto
G2.220
G2.230
Standard
Standard
Standard
Pulizia
Tipo di attacco
Terzo punto
G1.190
Optional
Standard
Optional
Standard
Optional
Standard
Vario
Benne
Trasmissione
Ruote motrici
Standard
Standard
Standard
Potenza regolabile dalla consolle
Standard
Standard
Standard
Regolazione inclinazione
500mm / 25%
500mm / 25%
500mm / 25%
Pneumatici
360/70R20
360/70R24
480/70R24
Centralina idraulica integrata
Standard
Standard
Standard
Sistema idraulico indipendente
Si
Si
Si
Capacità serbatoio idraulico
70L
70L
70L
Filtraggio
mandata + ritorno
mandata + ritorno
mandata + ritorno
Idraulica
Testata di raccolta
Numero battitori
14
20
20
Numero di colonne
1
2
2
Regolazione testata di raccolta
Standard, VARIwidth®
Standard, VARIwidth®
Standard, VARIwidth®
Numero di scaglie
2x15
2x18
2x18
Lunghezza tunnel di raccolta
2000mm
2200mm
2200mm
Altezza minima di raccolta
da 15cm
da 15cm
da 15cm
Larghezza nastri
320mm
320mm
320mm
Larghezza tunnel
635mm
650mm
650mm
Velocità nastri
Reg. e reversibile
Reg. e reversibile
Reg. e reversibile
Allarme nastri
Standard
Standard
Standard
Ingrassaggio centralizzato
Standard
Standard
Standard
Questa documentazione non è contrattuale, la disponibilità dei modelli le speciche e gli equipaggiamenti opzionali possono variare da paese a paese, speciche tecniche, foto
e disegni sono puramente indicativi e possono essere soggetti a variazioni e/o cambiamenti da parte dell’azienda costruttrice, senza obbligo di preavviso alcuno.
GREGOIRE G86
G86 con
& PMC120
GREGOIRE
atomizzatore
GREGOIRE atomizzatori
Powerflow 1200
GREGOIRE
trainati
GREGOIRE DX20
VN120
& HM170
GREGOIRE
defogliatrici
GREGOIRE, de
janvier
à décembre
il tuo partner
affidabile
Con la sua vasta gamma di macchine GREGOIRE
ti accompagna dalla prepotatura alla stagione di
vendemmia.
DISTRIBUITO DA :
Kverneland Group Italia s.r.l.
Via Dell'Industria 22/A
46043 Castiglione delle Stiviere (MN)
Tel. +39 0376 944733 - Fax +39 0376 944746
e-mail: [email protected]