Comune di Ala
Estate 2012
altri eventi nel Comune di Ala
INFORMAZIONI
Ufficio Attività Culturali,
Turistiche e Sportive del Comune di Ala
P.zza San Giovanni, 13/a
38061 – ALA (TN)
Tel. e Fax 0464-674068
E-mail: [email protected]
www.comune.ala.tn.it
www.cittadivelluto.it
L’estate ad Ala non è solo “Città di Velluto”, ma anche numerosi altri appuntamenti
organizzati, oltre che dall’Amministrazione comunale, da altri enti e soprattutto
dalle molte associazioni di volontariato locale che con la loro opera contribuiscono
ad arricchire e rendere piacevoli i mesi estivi.
Nelle giornate più calde l’ideale è partecipare agli eventi proposti sulla Lessinia e
nella Valle dei Ronchi, ai piedi delle Piccole Dolomiti. Per trascorrere in allegria le
serate estive, invece, è possibile approfittare delle varie iniziative organizzate nelle
frazioni e degli spettacoli proposti nel centro storico.
Non mancano naturalmente appuntamenti per gli sportivi, sia per chi desidera
svolgere attività fisica in prima persona, sia per chi si accontenta di assistere a
piccoli e grandi eventi.
Nelle prossime pagine potrete trovare tutto il programma estivo.
Controllate gli aggiornamenti sul sito www.comune.ala.tn.it – sezione “Vita in città”
o iscrivetevi alla mailing list all’indirizzo [email protected] per essere sempre
informati su tutte le attività in programma nel Comune di Ala.
Non resta che augurarvi una buona estate!
GIUGNO
VENERDÌ 15
ore 20.30
Chizzola di Ala – Cortile casa
Martinelli Cesare e Ovidio –
Piazza Fratelli Fontana
Suoni nella corte con il Trio
R. Dionisi (flauto, fagotto,
clavicembalo)
Gruppo Culturale Chizzola
SABATO 16
ore 20.45
Parco Righi - in caso di maltempo
presso il Teatro Sartori
Symphonia 2012
Concerto della Banda Sociale
di Ala in occasione dei
festeggiamenti per il 130°
anniversario di fondazione
Banda Sociale di Ala
www.bandasocialeala.it
DOMENICA 17
attraverso vari momenti
dell’industrializzazione
italiana
Biblioteca Comunale in
collaborazione con la Fondazione
Museo Storico del Trentino
Museo Storico del Trentino
SABATO 23
Pizza Party by night
ore 15.00
Malga Riondera
Percorsi nella natura a
Malga Riondera: “Proviamo
ad essere energia” con
degustazione di prodotti di
malga
Euro 10,00 adulti, Euro 5,00
bambini fino a 10 anni
Info e prenotazioni :
www.malgariondera.it
Tel. 340-9088581
DOMENICA 24
ore 8.30
Ritrovo in Piazza San Giovanni
Raduno Scooter Club Mezzi
Veloci
www.mezziveloci.com
Centro storico
Passo Buole
Celebrazioni per il 130°
anniversario di fondazione
della Banda Sociale di Ala
Commemorazione dei
Caduti a Passo Buole
S. Messa, sfilata della banda
per le vie del centro storico
e apertura della sede alla
popolazione
Banda Sociale di Ala
www.bandasocialeala.it
MERCOLEDÌ 20
ore 17.30
Biblioteca Comunale
Trentino Italia Storie
pop – Uomini e industria
Un viaggio in 5 brevi filmati
Associazione Nazionale Alpini
gruppo di Ala
MERCOLEDÌ 27
ore 20.30
Biblioteca Comunale
Trentino Italia Storie
pop – Uomini e industria
proiezione del film “Un grande
sonno nero: vita e morte
di Guido Rossa, alpinista e
operario” (55’) di Micol Cossali e
Michele Zadra
Biblioteca Comunale in
collaborazione con la Fondazione
VENERDÌ 29
SABATO 30
Pilcante campo sportivo
Circolo Oratorio Noi Pilcante
LUGLIO
DOMENICA 1
Pilcante campo sportivo
Pizza Party by night
Circolo Oratorio Noi Pilcante
9.00
Partenza dal parco giochi della
Sega
Escursione di
Camminaparco:
Le malghe della Lessinia
Escursione guidata alle malghe
della Lessinia, ai Denti della
Sega, ai Busoni per raggiungere
il Faggio de La Regina per il
concerto
Partecipazione gratuita
Info e prenotazione
(obbligatoria)
Associazione C.T.G. Lessinia
Tel. 329-4232157
ore 15.00
Bosco de La Regina alla Sega di
Ala – in caso di maltempo alle
ore 16.00 presso il Teatro di Bosco
Chiesanuova
Voci e luci in Lessinia
Concerto di Giorgio Conte e
Walter Porro
Canto, chitarra, fisarmonica e
racconti
www.vocieluciinlessinia.net
2-3
MERCOLEDÌ 4
ore 20.30
Biblioteca Comunale
Trentino Italia Storie
pop – Uomini e industria
proiezione del film “Il mio
paese” di Daniele Vicari (113’)
Biblioteca Comunale in
collaborazione con la Fondazione
Museo Storico del Trentino
VENERDÌ 6
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla Sega
di Ala
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
SABATO 7
ore 15.30
Danze meditative sotto la
luna
Passeggiata lungo il percorso
didattico sui 4 elementi e, a
seguire, cena condivisa, danze
meditative e letture. Quota
di partecipazione: Euro 5,00
(bambini gratis)
Info e prenotazioni :
www.malgariondera.it
Tel. 340-9088581
Dalle ore 19.00
Loc. Santa Lucia di Chizzola
Summer party a Santa Lucia
Circolo ricreativo Santa Lucia
VENERDÌ 13
SABATO 14
DOMENICA 15
Dalle ore 17.30
Ala Centro storico
CITTA’ DI VELLUTO
Ufficio Cultura del Comune di
Ala (Tel. 0464-674068)
www.cittadivelluto.it
SABATO 14
ore 14.00
Malga Riondera
Laboratorio sulla
lavorazione della selce
come gli antichi uomini
preistorici
Info e prenotazioni :
www.malgariondera.it
Tel. 340-9088581
ore 17.00
Ala e dintorni
Escursione con la tecnica
del Nordic Walking nei
dintorni di Ala
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
SABATO 14
DOMENICA 15
Passo Fittanze
Monti Lessini
Pellegrinaggio
intersezionale ANA Trento e
Verona a Passo Fittanze
Associazione Nazionale
Alpini, gruppo di Ala
DOMENICA 15
Dalle ore 9.00
Sega di Ala
4-5
Lessinordic Tour – tappa del
circuito nazionale Nw Tour
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
VENERDÌ 20
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla
Sega di Ala
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
VENERDÌ 20
SABATO 21
DOMENICA 22
Santa Margherita di Ala
Sagra del paes
Associazione Zengio Lonch
SABATO 21
DOMENICA 22
Ronchi di Ala
Torneo di calcio a 5 “Città di
Ronchi” – 3^ edizione
CAS Ronchi
www.casronchi.it
SABATO 21
ore 8.30
Andar per malghe
In collaborazione con il Gruppo
micologico “E. Orben”.
Malghe della Lessinia (pranzo a
Malga Coe Veronesi)
Quota: Euro 12,00 (Euro 6,00
fino a 12 anni)
Info e iscrizioni (entro giovedì
19 luglio) Ufficio Attività Culturali
e turistiche del Comune Tel. 0464674068)
DOMENICA 22
Santa Margherita
Gara ciclistica per
esordienti
Società Ciclistica Ala
www.lessiniabike.it
Marcia podistica non
competitiva
Associazione Nazionale Alpini
- sezione di Ala
In caso di maltempo presso il
Teatro Sartori di Ala alle ore
16.00
www.vocieluciinlessinia.net
AGOSTO
VENERDÌ 10
VENERDÌ 3
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Ronchi di Ala
Fra carpeni e foi…
passeggiata a tappe
con degustazioni enogastronomiche nella Valle dei
Ronchi
Info e iscrizione (obbligatoria)
CAS Ronchi
www.casronchi.it
VENERDÌ 27
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla
Sega di Ala
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
SABATO 28
Sega di Ala
Mini Lessinia Bike
Società Ciclistica Ala
www.lessiniabike.it
DOMENICA 29
Sega di Ala
Lessinia Bike
Società Ciclistica Ala
www.lessiniabike.it
Centro storico di Ala
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla
Sega di Ala
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla
Sega di Ala
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
Ronchi di Ala
Festa di San Lorenzo
VENERDÌ 3
SABATO 4
Musica e giochi sotto le stelle
cadenti
CAS Ronchi
www.casronchi.it
Festa d’estate
SABATO 11
Chizzola
musica e cibo per tutti i gusti
(venerdì: serata con DJ, sabato
liscio e balli di gruppo)
Comitato Feste Chizzola
SABATO 4
21.00
P.zza San Giovanni
ore 15.00
Orti Forestali – Selva di Progno
Voci e Luci in Lessinia
Alfio Antico e Puccio
Castrogiovanni
www.vocieluciinlessinia.net
DOMENICA 12
Lagarina Jazz Festival
Sega di Ala
Loc. Malga Fratte
in caso di maltempo presso il
Teatro Sartori
www.operaprima.org
Festa in Malga
DOMENICA 5
ore 15.00
Malga Riondera
Camminata Alpina
Voci e Luci in Lessinia
Guitar Republic
Trofeo “Giannino Cristoforetti”
Ingresso Euro 10,00.
Soc. Allevatori
Tel. 0464-674068
MARTEDÌ 14
ore 7-13
Voci e Luci in Lessinia
Il cammino della Grande Guerra
Musica, canti e letture
Alessandro Anderloni, Raffaella
Benedetti, Silvio Castiglioni,
Thomas Sinigaglia, Emanuele
Zanfretta
Da Cima Spraravieri al Monte
Aguz
In caso di maltempo rinviato a
mercoledì 15 agosto
www.vocieluciinlessinia.net
MERCOLEDÌ 15
ore 9.30
Malga Riondera
Danze e musiche popolari
in malga con l’associazione
“Danzare la pace”
Info e iscrizioni:
www.malgariondera.it
Tel. 340-9088581
VENERDÌ 17
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla
Sega di Ala
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
SABATO 18
ore 8.30
Andar per malghe
In collaborazione con il Gruppo
micologico “E. Orben” Malghe
della Lessinia (pranzo a Malga
Cornafessa)
Quota: Euro 12,00 (Euro 6,00
fino a 12 anni)
Info e iscrizioni (entro giovedì
16 agosto)
Ufficio Attività Culturali e
turistiche del Comune – Tel. 0464674068)
6-7
ore 21.00
Palazzo Pizzini
ore 21.00
Palazzo Pizzini
Concerto di Ferragosto
Bach, Corelli e la sonata da
camera
Ensemble A L’Antica
Concerto nell’ambito del
25° Festival Internazionale
Mozart
Rossella Croce, violino – Rebeca
Ferri, violoncello – Anna
Fontana, clavicembalo
Ingresso libero e gratuito
Ufficio Attività Culturali,
Turistiche e Sportive del Comune
di Ala - Tel. 0464-674068
DOMENICA 19
ore 18 - 21
Sega di Ala
Serata danzante con Paola
Battista e il Marvi Music
Group
in collaborazione con il Patto
Territoriale Baldo Garda
Ufficio Attività Culturali,
Turistiche e Sportive del Comune
di Ala - Tel. 0464-674068
Renato Dolcini - baritono,
Francesco Corti - piano
Festival Internazionale Mozart
Rovereto
www.festivalmozartrovereto.it
SABATO 25
ore 8.30
Andar per malghe
In collaborazione con il Gruppo
micologico “E. Orben” Malghe
della Lessinia (pranzo a Malga
Foppiano)
Quota: Euro 12,00 (Euro 6,00
fino a 12 anni)
Info e iscrizioni (entro giovedì
23 agosto)
Ufficio Attività Culturali e
turistiche del Comune Tel. 0464674068)
VENERDÌ 24
Centro storico
ore 20.30
Parco Righi
Notte di Velluto
Symphonia 2012
Serata di cabaret, musica e ballo
Consorzio “Ala Insieme” [email protected]
Concerto della banda di Pergine
Valsugana - direttore Claudio
Dorigato e del “Clarimagic
Clarinet Choir”
In caso di maltempo presso il
Teatro Sartori
Banda Sociale di Ala
www.bandasocialeala.it
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla
Sega di Ala
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
SABATO 25
DOMENICA 26
Sega di Ala
Abbracciare e
camminare – dinamiche
della respirazione e
consapevolezza del
movimento
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
DOMENICA 26
Piazza Buonacquisto - Villalta
Villaltainfesta
Comitato Villaltainfesta
VENERDÌ 31
ore 20.00
Ritrovo al parco giochi alla
Sega di Ala
Nordic walking in the light
of the night – camminata
notturna in Lessinia
trentina
Nordic Walking Arcobaleno
www.nwarcobaleno.org
Tel. 348-3645673
SETTEMBRE
la Capanna Sinel “Gianni
Pedrinolla”
SAT Ala - www.satala.it
VENERDÌ 7
ore 21.00
Piazza San Giovanni
Serata di cabaret con Omar
Fantini
Ufficio Attività Culturali del
Comune Tel. 0464-674068
VENERDÌ 14
ore 18.00
Palazzo Pizzini
Concerto “Grandi pianisti”
Gratuito su prenotazione
Fondazione W.A.Mozart De
Pizzini von Hochenbrunn
Su prenotazione:
Tel. 338-6279750
www.fondazionemozartala.it
SABATO 15
DOMENICA 2
ore 11.00
Visita concerto al Museo del
Pianoforte Antico
ore 14.30
Visita animata al centro
storico con degustazione
con degustazione (su
prenotazione)
Partenza da Piazza San Giovanni
Quota: Euro 5,00
Info e prenotazioni:
Ufficio Attività Culturali del
Comune Tel. 0464-674068
Capanna Sinel – Gruppo del
Carega
Ritrovo Annuale presso
ore 20.45
Teatro Sartori
Serata di canti con la
partecipazione del Coro
Città di Ala e del Coro
di Perugia “Armonia e
tradizione”
Coro Città di Ala
www.corocittadiala.it
DOMENICA 16
ore 11.00
Palazzo Pizzini
Concerto dei “Mozart Boys
& Girls”
nell’ambito della Settimana
mozartiana organizzata
dall’Associazione Mozart Italia
Associazione Mozart Italia
www.mozartitalia.org
VENERDÌ 28
ore 20.30
Auditorium Cassa Rurale Bassa
Vallagarina
Appuntamenti con la storia
“La Montecatini di Mori.
Salute e lavoro nelle lotte
dei contadini e degli
operai”.
Proiezione del video della
giornalista Maria Serena Tait
Associazione Storico Culturale
Memores
www.memores.net
SABATO 29
DOMENICA 30
Festa nazionale del
Plein-Air:
raduno di camperisti
in collaborazione con
l’Associazione Paesi Bandiera
Arancione e la rivisita “Plein-air”
Info: Ufficio Attività Culturali
del Comune Tel. 0464-674068
Le informazioni contenute in
questo libretto riguardano tutte
le attività organizzate sul territorio comunale dalle associazioni,
dal Comune e da altri enti, di cui
l’Ufficio Attività Culturali ha ricevuto informazione entro il 31
maggio 2012. Per gli aggiornamenti si rimanda al calendario
mensile che verrà pubblicato
sul sito www.comune.ala.tn.it –
sezione Vita in città. Si declina
ogni responsabilità per eventuali cambi di programma (per
sicurezza si invita a contattare
gli organizzatori per verificare
orari e luoghi).
VOCI E LUCI IN LESSINIA
I luoghi più suggestivi della Lessinia trentina e veronese ospitano la sesta edizione della
rassegna musicale. Saranno i pascoli alti, i monumenti naturali di pietra, le faggete, le malghe
ad accogliere gli artisti e gli spettatori.
Programma completo sul sito: www.vocieluciinlessinia.net
1.7
Bosco della Regina – ore 15.00
GIORGIO CONTE E WALTER PORRO
Le fronde maestose de La Regina, il faggio secolare che troneggia nel bosco a pochi passi
dalla Sega di Ala, accolgono Giorgio Conte, il suo canto, la sua chitarra, i suoi racconti. Il
cantautore, insieme con il fisarmonicista Walter Porro, presenta un concerto ispirato dal
suo ultimo lavoro discografico, C. Q. F. P. Come Quando Fuori Piove.
5.8
Malga Riondera – ore 15.00
GUITAR REPUBLIC
Con tre chitarre, che a volte diventano violoncelli, violini e contrabbassi, qualche oggetto
e molta fantasia, Sergio Altamura, Stefano Barone e Pino Forastiere, soliti a trovare
l’ispirazione nei luoghi dove suonano, raccoglieranno suggestioni di muschi e di faggi e
le trasformeranno in musica.
8-9
Eventi in Lessinia
11.8
ALFIO ANTICO
E PUCCIO CASTROGIOVANNI
Orti Forestali nei pressi di Selva di Progno – ore 15.00
Alfio Antico, con la sua voce e con i suoi tamburi, e Puccio
Castrogiovanni, con mandolino, mandola e marranzano,
portano un soffio di Sicilia sui gradoni degli Orti Forestali,
l’antico vivaio della Foresta di Giazza, sul confine tra
Lessinia trentina e veneta.
14.8
IL CAMMINO DELLA GRANDE GUERRA
Da Cima Sparavieri al Monte Aguz – dalle ore 7.00 alle 13.00
Se la Lessinia non fu teatro di battaglie, lungo il vecchio confine tra
Italia e Austria i segni della Grande Guerra sono ancora ben visibili. Ne
vanno alla ricerca due musicisti, una cantante e due attori (Emanuele
Zanfretta, Thomas Sinigaglia, Raffaella Benetti, Silvio Castiglioni e
Alessandro Anderloni).
21.7 | 18 e 25.08
Sega di Ala ANDAR PER MALGHE
Itinerario guidato dove storia
e tradizione si intrecciano ed i
profumi della natura si mescolano
con i sapori della cucina di
montagna.
In collaborazione con il Gruppo
Micologico “Elio Orben” di Ala e i
custodi forestali.
21.7
Da Malga Cornafessa (m 1297), seguendo un sentiero che attraversa i pascoli
lungo il crinale, si raggiunge la sovrastante Malga Lavacchione (m 1402) per poi
arrivare alla Malga Lavacchietto (m 1486), che si trova al centro di un pianoro
circondato da boschi. A Malga Coe Veronesi (m 1558) ci si ferma per il pranzo,
per poi scendere verso Malga Revoltel (m 1504) e tornare a Malga Cornafessa
passando da Malga Lavacchione. DIFFFICOLTA’: Media (E)
18.8
Partendo dalla Sega di Ala guidati da un esperto dell’Altopiano, si raggiunge,
attraverso i pascoli di Malga Boldera, Malga Sega dove si assiste alla
lavorazione artigianale del latte fresco di mungitura che, seguendo un antico
procedimento, viene trasformato in formaggio che può essere degustato sul
posto. Percorrendo la Strada dei Ladri, passando accanto ai faggi secolari della
Lessinia, autentici monumenti vegetali, si prosegue verso Malga Lavacchione
e di seguito si raggiunge Malga Cornafessa, dove si pranza e il gruppo dei
micologi presenta i funghi della Lessinia e il proprio piccolo Museo etnografico.
Percorso adatto a famiglie con bambini
DIFFFICOLTA’: Facile (T)
25.8
Da Malga Cornafessa (m 1297) si raggiunge la sovrastante malga Lavacchione
(m 1402). Qui il sentiero entra in una folta abetaia fino a sbucare sui prati di
Malga Revoltel (m 1504). Si prosegue poi in direzione di Malga Castelberto (m
1663) per raggiungere Malga Foppiano (m 1355) dove si sosta per rifocillarsi
con un buon piatto di pastasciutta. La tappa successiva è Malga Barognolo (m
1176) e infine, passando da Malga Lavacchione, si torna a malga Cornafessa.
DIFFICOLTA’: Media (E)
10-11
RITROVO: ore 8.30 – Rientro ore 16.00 circa - TEMPO DI PERCORRENZA: circa 5 ore
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Euro 12,00 (ridotto per bambini fino a 12 anni: Euro
6,00) - ISCRIZIONI: entro il giovedì precedente telefonando al numero 0464-674068
(l’itinerario si effettua con un minimo di 15 partecipanti)
Principali Eventi Culturali
18.8
CONCERTO DI FERRAGOSTO CON
L’ENSEMBLE À L’ANTICA
Bach, Corelli e la sonata da camera
Palazzo Pizzini, ore 21.00
Nel Salone di Palazzo Pizzini, dove “fece musica” il giovane W.A. Mozart, l’Ensemble A L’Antica
(Rossella Croce, violino – Rebeca Ferri, violoncello – Anna Fontana, clavicembalo) propone
l’esecuzione di Sonate di Arcangelo Corelli e Johann Sebastian Bach.
7.9
SERATA DI CABARET CON OMAR FANTINI
P.zza san Giovanni, ore 21.00
Omar Fantini, il mitico nonno Anselmo di Colorado Cafè, propone il suo
spettacolo comico “Uomini con le mechès”, dove, oltre a vari personaggi,
Omar si permette di divertirsi con l’altra sua grande passione:
l’improvvisazione con il pubblico.
Passare le decadi è sempre un dramma, ma in questo periodo di
mutamenti tecnologici e sociali lo è ancora di più: una galleria di
personaggi raccontano, ognuno a loro modo, come evadere dalla follia
della routine.
14.10
GIORNATA TOURING DELLE BANDIERE ARANCIONI
Centro storico, ore 9.00-18.00
In contemporanea con un centinaio di altre
località certificate dal Touring Club Italiano con
la Bandiera Arancione, domenica 14 ottobre il
centro storico di Ala accoglie i suoi ospiti offrendo
visite guidate ed animazioni con figuranti in
costume settecentesco, degustazioni di prodotti
tipici ed attività per bambini.
Maggiori informazioni sul sito:
www.bandierearancioni.it