Torna la prestigiosa iniziativa “Fai il pieno di cultura”, che raccoglie ed unifica tre occasioni culturali - ormai tradizioni di successo - promosse dall’Assessorato alle Culture, Identità e Autonomie della Regione Lombardia: “Una notte al museo”, “Oltre il palcoscenico” e l’”Open day delle Biblioteche”. Vedere l’arte prendere vita in luoghi e in orari inusuali e affascinanti: questo è il senso e il cuore di “Fai il pieno di cultura”. Visite guidate, spettacoli dal vivo, eventi cinematografici, pubbliche letture, incontri con autori, arti visive, animazioni e laboratori sono solo alcuni degli ingredienti di un articolato evento che valorizza i grandiosi luoghi della cultura lombarda: musei, biblioteche e siti archeologici. Un’occasione unica per conoscere la nostra straordinaria realtà storico-artistica, la bellezza, l’incanto e il fascino che promanano alcuni luoghi suggestivi. Il grande consenso riscosso nelle edizioni precedenti e i favorevoli riscontri da parte del pubblico mi hanno spinto a replicare l’iniziativa nella consapevolezza che la valorizzazione della nostra tradizione culturale avviene anche attraverso la fruizione diretta del nostro prestigioso patrimonio storico-artistico. Coinvolgere le Province, i musei, le biblioteche e gli Istituti Culturali presenti sul territorio significa, in primis, rendere fruibili a tutti i cittadini percorsi culturali sullo sfondo di una realtà virtuosa. A questa realtà, la Lombardia appartiene pienamente. Con questa nuova edizione viene dunque confermata, direi in maniera rilevante, la straordinaria vitalità culturale della Lombardia e della sua propensione a sperimentare formule innovative capaci di coinvolgere un pubblico sempre più eterogeneo. L’Assessorato Regionale alle Culture, Identità e Autonomie si pone così al centro di un evento straordinario al quale ho dedicato molto impegno e che ha avuto il sostegno concreto e appassionato di tutte le Province lombarde. Un’offerta culturale che valorizza, direi emblematicamente, la nostra propensione al “ben fare”. E a questa vocazione, “Fai il pieno di cultura” 2009 renderà certamente onore. Massimo Zanello Assessore alle Culture, Identità e Autonomie della Lombardia Provincia di Sondrio La Provincia di Sondrio con piacere aderisce anche quest’anno all’iniziativa promossa dalla Regione Lombardia “Fai il pieno di cultura”, un’occasione propizia per avvicinare la nostra gente ai tanti luoghi della cultura che il territorio offre. Negli anni, la manifestazione ha conosciuto un crescente successo, segno tangibile che la promozione e la valorizzazione delle nostre ricchezze culturali attraggono l’interesse del pubblico. L’apprezzamento viene dai più giovani e dalle loro famiglie che hanno scoperto luoghi e opere quasi del tutto sconosciuti, come dai responsabili di biblioteche e musei, soddisfatti per l’attenzione e il gradimento. Per il 2009, la provincia di Sondrio apre le porte di tredici biblioteche, sette musei, un parco archeologico e due palazzi che, per l’occasione, ospitano spettacoli, concerti e letture per soddisfare un pubblico eterogeneo di adulti, ragazzi e bambini. Rappresentazioni teatrali per i più grandi, attività educative, giochi e laboratori per i più piccoli che verranno accompagnati alla scoperta di questi “luoghi della cultura” che animano il territorio. Le iniziative e le aperture straordinarie in orari non consueti rappresentano un richiamo alla conoscenza affinché tutti imparino a frequentare biblioteche, musei e palazzi e fruiscano di tutto ciò che racchiudono: un salutare tuffo nella cultura che farà bene alla mente e all’anima. Più che un auspicio, il mio vuole essere un invito a tutti i convalligiani affinché riempiano con il loro entusiasmo i nostri luoghi della cultura. Laura Carabini Assessore alla Cultura della Provincia di Sondrio La manifestazione propone un ricco calendario di incontri, spettacoli ed eventi che si svolgeranno in biblioteche, musei e luoghi straordinari (siti archeologici, palazzi d’epoca, monasteri ecc) della Lombardia. Saranno coinvolti oltre 600 comuni, 550 biblioteche e 270 musei. Gli eventi sono a ingresso libero tranne dove esplicitamente indicato. Per informazioni più approfondite e per maggiori dettagli sugli orari e sui servizi dei musei e delle biblioteche, utilizzare i numeri telefonici e gli indirizzi mail indicati. Il programma sarà arricchito di nuovi eventi e iniziative. Gli aggiornamenti sono consultabili su: www.lombardiacultura.it www.lombardiaspettacolo.com www.valtellina.it Il 18 maggio 2009 si celebra la Giornata Internazionale dei Musei, promossa da ICOM – International Council of Museum, e da WFFM/ FMAM – Federazione Mondiale degli Amici dei Musei. All’insegna del tema “Musei e Turismo”, migliaia di musei in Italia e nel mondo resteranno aperti gratuitamente e ospiteranno iniziative volte a evidenziare il ruolo dei musei nella promozione di un turismo culturale sostenibile. programma › 4 Fai il pieno di cultura a... Albosaggia Biblioteca comunale via Coltra, 44 tel. 0342211378 [email protected] 5 Chiuro Sabato 16 maggio Alle 15.30, “Il dottor Tamburo e il signor Clavetta”, spettacolo teatrale per bambini da 6 a 10 anni: uno spettacolo di teatro interattivo in cui i bambini parteciperanno attivamente diventando personaggi della storia. A cura della Compagnia degli Improbabili. A seguire rinfresco. Biblioteca comunale corso M. Quadrio, 5 tel. 0342484213 [email protected] http://bibliotecachiuro.provincia.so.it Ardenno Biblioteca comunale via Libertà tel. 0342662282 [email protected] Sabato 16 maggio Alle 14.30, “Giochi e colori in biblioteca”: animazione e giochi per i ragazzi a cura della Compagnia dei Colori di Merate. Alle 15.30, lettura animata per bambini e, a seguire, merenda. Campodolcino Grosio Parco delle incisioni rupestri di Grosio via S. Faustino tel. 0342847233 [email protected] www.parcoincisionigrosio.it Museo della via Spluga e della val San Giacomo piazza Sant’Antonio, 15 tel. 034350628 [email protected] www.museoviaspluga.it Sabato 16 maggio Dalle 16.00 alle 18.00, laboratorio didattico: i bambini potranno cimentarsi nella costruzione di giochi tradizionali della valle. Accompagnati dall’operatore museale potranno realizzare graziose bambole di pezza, simpatiche barchette di legno o, i più piccoli, girandole di carta. Chiavenna [email protected] Museo del tesoro di san Lorenzo piazza P. Bormetti, 3 tel. 034337152 Biblioteca comunale plazal Dali Skola, 25 tel. 0342997275 Venerdì 15 maggio Alle 20.30, “Spezie, sapori, ricette e incantamenti”: il cibo, uno dei protagonisti della letteratura di tutti i secoli, in una carrellata di letture che ripercorrono, in modo divertito e informale, venti secoli di ricette e di avversione per le diete. Lettura per adulti, a cura della compagnia Quelli di Grock di Milano. Con esposizione di libri a tema. Sabato 16 maggio Dalle 15.30 alle 17.00, laboratorio “Che cosa apparirà?”: ai piccoli visitatori verrà proposto un quiz... ad ogni risposta riceveranno una tessera del puzzle di un’opera del museo da scoprire. Per bambini da 5 a 10 anni. Chiesa in Valmalenco Montagna in Valtellina Biblioteca comunale via Piazza, 19 tel. 0342380583 [email protected] [email protected] Domenica 17 maggio Dalle 14.00 alle 17.00, apertura straordinaria con merenda, letture animate e laboratori per bambini. Alle 17.00, presso il cinema-teatro Bernina, “L’acchiappasogni”: laboratorio teatrale a conclusione del progetto 2008-09 delle biblioteche della Valmanenco “Bambini - genitori, un nuovo spazio da inventare”, a cura di Teatro Laboratorio di Brescia. Per tutte le famiglie con bambini da 0 a 11 anni. Venerdì 15 maggio Alle 14.30, nella sala teatro del C.D.D. (sopra la biblioteca) la compagnia “la Voce delle Cose” presenterà “Fiabe Africane”, una suggestiva lettura animata con oggetti di fiabe tradizionali africane, seguita da una merenda in compagnia. Venerdì 15 e sabato 16 maggio Durante la giornata di venerdì e sabato mattina, “Tutti Uguali Tutti Diversi”: lettura ad alta voce di fiabe di diversi paesi, fatta in lingua originale da parte di alunni delle scuole di Livigno o dai loro genitori. na.so.it Biblioteca comunale piazza SS. Giacomo e Filippo tel. 0342454068 Domenica 17 maggio Alle 17.30, all’interno del suggestivo Castello Nuovo Visconteo, nel parco delle incisioni rupestri di Grosio, la compagnia Teatro del Vento darà vita allo spettacolo “Il Castello Incantato”: un’avvincente lettura musicale per coltivare nel pubblico di grandi e piccini un ascolto attento, dove il linguaggio delle parole e della musica si mescolano e raccontano una ricca gamma di storie piene di tensione, sentimento e tanta comicità. Livigno [email protected] Biblioteca della Valchiavenna via della Marmirola, 7 tel. 034332821 Domenica 17 maggio Dalle 15.00 alle 18.30, apertura straordinaria Alle 15.30, presso l’Auditorium comunale, “Furto in pasticceria”, spettacolo che sviluppa un sano e ludico rapporto con il cibo attraverso un racconto di Italo Calvino per scoprirne magie, “abusi” comici e usi inaspettatamente divertenti. A cura della Compagnia Erewhon. Sabato 16 maggio Dalle 10.00, “Primavera in rima”: letture di poesie e filastrocche a tema primaverile per bambini da 3 a 8 anni. A seguire i bambini potranno realizzare piccoli oggetti ispirati alle letture, con l’aiuto degli animatori. 6 Fai il pieno di cultura a... 7 Morbegno Biblioteca civica Ezio Vanoni via Cortivacci, 4 tel. 0342610323 [email protected] Venerdì 15, sabato 16 e domenica 17 maggio Dalle 8.00 alle 24.00, apertura straordinaria delle tre sedi museali di Codera e della sede di San Giorgio; i due villaggi sono raggiungibili solo a piedi in quanto privi di accesso stradale. Venerdì 15 maggio Alle 20.30, presso l’Auditorium Sant’Antonio, piazza Sant’Antonio, la nuova guida di Morbegno: immagini, parole e musica fra il chiostro e la cappella di Santa Caterina. Sabato 16 maggio Alle 21.00, “La Via Alpina e la Via Geoalpina”: conferenza con videoproiezione presso la Casa di Valle, a Codera, sede del nucleo principale del museo di Val Codera, con lo scopo di illustrare i due percorsi che, con prospettive diverse, si propongono di far conoscere la ricchezza ambientale e culturale delle Alpi e di quelle lombarde in particolare. Degustazione di prodotti alimentari della valle, con aperitivo di benvenuto e cena con piatti tradizionali presso la Locanda di Codera. Possibilità di pernottamento a Codera. Necessaria prenotazione telefonica (034362037 - 3381865169). Sabato 16 maggio Alle 15.30, presso i giardini della biblioteca “Ezio Vanoni” il Centro Teatrale Corniani presenta lo spettacolo “Lino il topolino coraggioso”: un modo diverso di parlare di ambiente, del rispetto della natura e delle meraviglie che ci circondano. Per bambini da 3 a 8 anni. A seguire, merenda. Domenica 17 maggio Dalle 10.00 alle 12.00, apertura straordinaria della biblioteca. Alle 11.30, un caffè equo-solidale con musica e poesie per un inizio di domenica diverso dal solito. A disposizione, come tutte le mattine, 11 quotidiani freschi di stampa. “Passeggiate a Morbegno”, visite a Morbegno lungo gli itinerari proposti dalla nuova guida di Morbegno in collaborazione con le associazioni “Ad Fontes” e “Le nevi di un tempo”; con un itinerario speciale dedicato ai bambini. Partenze alle 15.00, 16.00 e 17.00 (in sincronia con le visite al museo civico di storia naturale). Precedenza a chi prenota allo 0342 610323 Museo civico di Storia naturale di Morbegno via Cortivacci, 2 tel. 0342612451 [email protected] Sabato 16 maggio Dalle 20.00 alle 22.30 (ultimo ingresso alle 21.40), visite guidate per grandi e piccini ai diorami “Fondovalle” e “Notte in campagna”, con particolare attenzione agli animali che si possono osservare nel centro abitato, seguite da attività pratiche nel salone del museo. Precedenza per chi prenota allo 0342 612451 (ogni turno dura circa 50 minuti). Domenica 17 maggio “Il museo dietro le quinte”. Siete mai stati in un museo? Probabilmente sì, ma un museo non è solo quello che sembra! Un’occasione per tutti per scoprire le collezioni che vengono curate e studiate, ma non esposte. Dietro le quinte per vedere e toccare il cuore del museo e capire come funziona veramente. Partenze alle 15.00, 16.00 e 17.00 (precedenza per chi prenota allo 0342 612451). Novate Mezzola Museo storico etnografico e naturalistico della Val Codera piazza della chiesa, Codera tel. 034362037 [email protected] www.valcodera.com Domenica 17 maggio “Cibo e cultura”: degustazione di prodotti alimentari della valle, con aperitivo di benvenuto e pranzo con piatti tradizionali presso la Locanda di Codera. Necessaria prenotazione telefonica (034362037 3381865169). Visite guidate presso il museo di valle. Piuro Palazzo Vertemate Franchi località Cortinaccio tel. 0343220211 [email protected] Museo degli scavi di Piuro località Borgonuovo tel. 3298075786 [email protected] Domenica 17 maggio Concerto di musica sacra del Seicento. Nella cappella dell’Assunta, situata nei prestigiosi giardini di Palazzo Vertemate Franchi, si terrà il concerto “Affetti nella musica sacra del Seicento” (musiche mariane) del duo Claudine Ansermet (soprano) e Paolo Cherici (arciliuto). A seguire visita guidata del palazzo. Venerdì 15 maggio Alle 17.30, presentazione al pubblico del secondo mumero (2009) di “Plurium”, bollettino dell’Associazione italo-svizzera per gli scavi di Piuro. Sabato 16 e domenica 17 Dalle 15.00 alle 22.00, apertura straordinaria del museo e visita guidata alle aree archeologiche in località Belfort. Poggiridenti Venerdì 15 maggio “Notturno in Val Codera”: esplorazione notturna del cielo di Val Codera, con accompagnatori del museo, su percorso panoramico da Novate Mezzola a Codera, villaggio abitato stabilmente, ma privo di accesso stradale. Partenza alle 21.00 (due ore di cammino; necessaria torcia). A Codera spuntino con prodotti della zona e possibilità di pernottamento. Necessaria prenotazione telefonica (034362037 3381865169). Biblioteca comunale via Masoni, 22 tel. 0342564200 [email protected] Domenica 17 maggio Apertura straordinaria e illustrazione delle tecniche base per l’utilizzo del pc e della navigazione su Internet. Inoltre, animazione per bambini ed adulti con merenda in biblioteca. 8 Fai il pieno di cultura a... Ponte in Valtellina Biblioteca comunale piazza Libero della Briotta, 1 tel. 0342489017 [email protected] Museo parrocchiale piazza B. Luini, 12 tel. 0342482158 Talamona Domenica 17 maggio Dalle 16.00 alle 18.00, “Stelle di carta”: lettura per bambini a tema astronomico, in occasione dell’anno dell’astronomia. A seguire i bambini potranno realizzare piccoli oggetti ispirati alle letture, con l’aiuto degli animatori. Sabato 16 maggio Alle 15.00, laboratorio “Ogni cosa al suo posto”: i piccoli visitatori impareranno a conoscere le opere esposte attraverso una caccia al particolare. Con l’aiuto di una grande scena dipinta un educatore stimolerà a riconoscere nelle opere del museo oggetti, animali e particolari curiosi. Per bambini da 5 a 10 anni. Sondrio Biblioteca civica Pio Rajna via IV novembre, 20 tel. 0342526273 [email protected] Castel Masegra via Capitani De Masegra, 5 tel. 0342526269 www.castellomasegra.org Museo Valtellinese di Storia e Arte via Maurizio Quadrio, 27 tel. 0342526269 [email protected] 9 Biblioteca comunale via Valenti, 8 tel. 0342670367 [email protected] Tirano Biblioteca civica Paolo e Paola Maria Arcari piazza Pievani, 1 tel. 0342702572 [email protected] Sabato 16 maggio Alle 11.00, “Storie in biblioteca”: lettura animata per bambini da 2 a 5 anni. Alle 14.30 e alle 16.00, “Indizi di lettura”, letture teatralizzate per bambini a partire dai 6 anni: un originale detective è urgentemente chiamato a risolvere il mistero che avvolge le mura della biblioteca. Sulle tracce delle “streghe divora libri”, il detective e i bambini affronteranno la lettura di testi. Alle 18.00, incontro con Gianfranco Manfredi, cantautore, scrittore, sceneggiatore, attore e autore di fumetti. Venerdì 15 maggio Alle 21.00, “Rodolfo il futurista. Omaggio a Rodolfo De Angelis”: il percorso musicale del capocomico di Marinetti nel Teatro della Sorpresa, autore di originalissime canzoni futuriste tra il 1919 e il 1945, viene interpretato in recital da Aleardo Caliari, accompagnato al pianoforte dal maestro Giuseppe Di Benedetto. A cura della Compagnia Teatro della Memoria. Domenica 17 maggio Apertura del museo con orario continuato dalle 9.00 alle 18.00. Dalle 9.30 alle 10.30 e dalle 14.30 alle 15.30, “Vittoria Ligari racconta la storia della sua famiglia”: lettura del libretto “Tra la terra e il cielo” con visita guidata alla sezione ligariana. L’operatore, in abiti storici, racconta la storia della famiglia degli artisti valtellinesi interpretando il personaggio di Vittoria. Dalle 10.30 alle 11.30 e dalle 15.30 alle 16.30: “Gira la moda”, visita guidata al Palazzo Sassi con particolare attenzione agli abiti storici esposti lungo il percorso, al termine del quale i piccoli visitatori potranno realizzare un collage materico dando vita al proprio abito ideale. L’attività pratica verrà svolta presso l’aula didattica del museo, che fornirà i materiali necessari. Dalle 11.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 17.30, “Una città da favola”: con l’ausilio di una piccola guida su alcune opere d’arte contemporanea in città l’operatore racconta una favola itinerante che ha come protagonisti i personaggi rappresentati nelle sculture nei pressi del museo. Sabato 16 maggio Alle 20.45, presso il giardino di Casa Spini, in via Valenti, “Semi di poesia giovane”: incontro con la poesia e le musiche di alcuni giovani autori valtellinesi: Massimo Bevilacqua, Federico Gusmeroli, Piero Luzzi, Elvis Ghibello. Con l’accompagnamento musicale di Luca Redaelli, clarinetto. A cura dell’associazione culturale Otip-So. Venerdì 15 maggio Alle 21.00,“Cine(Biblio)teca: Georges Méliès e l’archeologia del cinema”: presentazione e proiezione dell’opera del cineasta Georges Méliès. In collaborazione con l’associazione Cineclub Overlook di Tirano. Domenica 17 maggio Alle 10.00, “Il cinema prima dei fratelli Lumière: costruiamo un Taumatropio”: laboratorio per bambini da 7 a 9 anni, a cura di Edizioni Artebambini. Max 25 posti; iscrizione obbligatoria. Durata: 2 ore. Alle 16.30, “Hugo Cabret e la magia del cinema!”, lettura dal libro “La straordinaria invenzione di Hugo Cabret” di Brian Selznik, con immagini e proiezioni, per bambini e ragazzi dagli 8 anni in su. In collaborazione con l’associazione Cineclub Overlook di Tirano. Museo Etnografico Tiranese piazza Basilica, 30 tel. 0342701181 [email protected] Sabato 16 maggio Dalle 15.00 alle 16.30, “La merenda dei nonni”: caccia al tesoro per bambini nelle sale del museo per scoprire e conoscere gli strumenti e gli attrezzi con cui si preparava il cibo una volta. A conclusione merenda offerta a tutti i piccoli visitatori. Dalle 17.00 alle 18.30, “Dal torchio al bicchiere”: dopo una visita alle cantine, recentemente riallestite, nelle quali si potranno osservare gli strumenti della produzione vinicola, sarà offerta una degustazione di vini locali. Numero di posti limitato. Domenica 17 maggio Dalle 14.30 alle 17.00, apertura straordinaria domenicale. 10 Fai il pieno di cultura a... Valfurva Biblioteca comunale via S. Antonio, 5/a tel. 0342946161 [email protected] Sabato 16 maggio Alle 20.45, presso l’Auditorium di S. Antonio Valfurva, “Bar Sport”: letture di brani di Stefano Benni a cura di Marco Mirabella e Fausto Molinari. Per chiudere la serata, degustazione di tisane alle erbe in biblioteca. Domenica 17 maggio Alle 15.00, presso la biblioteca, “C’è un’ombra tra le pagine”, lettura teatralizzata e teatro d’ombre per bambini dai 4 anni a cura del Teatro del Sole. A seguire merenda. Museo Vallivo Valfurva piazza Forba, 1 tel. 0342945291 [email protected] Sabato 16 maggio Dalle 15.00 alle 18.30, apertura straordinaria con possibilità di visita guidata gratuita e proiezione di filmati sui lavori agricoli stagionali in Valfurva. Domenica 17 maggio Dalle 15.00 alle 19.00, apertura straordinaria e proiezione di filmati sui mestieri e le attività tradizionali in Valfurva. Note Note