Estate 2014
Eventi sulla Lessinia trentina
e nel Comune di Ala
INFORMAZIONI
Ufficio Attività Culturali,
Turistiche e Sportive del Comune di Ala
P.zza San Giovanni, 13/a
38061 – ALA (TN)
Tel. e Fax 0464-674068
E-mail: [email protected]
www.comune.ala.tn.it
www.cittadivelluto.it
Comune di Ala
L’estate ad Ala non è solo “Città di Velluto”, ma anche numerosi altri appuntamenti
organizzati, oltre che dall’Amministrazione comunale, da altri enti e soprattutto dalle molte
associazioni di volontariato locale che con la loro opera contribuiscono ad arricchire e
rendere piacevoli i mesi estivi.
Nelle giornate più calde l’ideale è partecipare agli eventi proposti sulla Lessinia e nella Valle
di Ronchi, ai piedi delle Piccole Dolomiti. Per trascorrere in allegria le serate estive, invece,
è possibile approfittare delle varie iniziative organizzate nelle frazioni e degli spettacoli
proposti nel centro storico.
Non mancano naturalmente appuntamenti per gli sportivi, sia per chi desidera svolgere
attività fisica in prima persona, sia per chi si accontenta di assistere a piccoli e grandi eventi.
Nelle prossime pagine potrete trovare tutto il programma estivo.
Controllate gli aggiornamenti sul sito www.comune.ala.tn.it – sezione “Vita in città” o
iscrivetevi alla mailing list all’indirizzo [email protected] per essere sempre informati
su tutte le attività in programma nel Comune di Ala.
Non resta che augurarvi una buona estate!
LUGLIO
VENERDÌ 4
ore 10 - 12
Serravalle
Arriva il Ludobus!
Gioco, lettura e creatività
Per bambini e ragazzi dai 6 ai
12 anni. Partecipazione libera e
gratuita
Biblioteca Comunale
in collaborazione con Nexus
Culture Associazione
Tel. 0464-671120
VENERDÌ 4
SABATO 5
DOMENICA 6
ore 17 - 24
Ala, Centro storico
Città di Velluto - “Atmosfere
settecentesche attorno al
fuoco”
Per bambini e ragazzi dai 6 ai
12 anni. Partecipazione libera e
gratuita
Biblioteca Comunale
in collaborazione con Nexus
Culture Associazione
Tel. 0464-671120
VENERDÌ 11
SABATO 12
DOMENICA 13
Pilcante – Campo Sportivo
Pizza Party
Circolo Oratorio Noi Pilcante
SABATO 12
DOMENICA 13
Partenza da Ala
In montagna con le famiglie
Gita sul Monte Altissimo
SAT Ala - www.satala.it
Ref: Gianni Debiasi (Tel. 3392802887)
Ufficio Attività Culturali e
Turistiche del Comune
Tel. 0464-674068
VENERDÌ 18
DA VENERDÌ 4
A LUNEDÌ 14
Arriva il Ludobus!
Gioco, lettura e creatività
ore 17 - 22
Ala, Cortile di Palazzo Gresti Filippi
Verso la Luce
Mostra fotografica per
beneficenza
Associazione Essere Pane
VENERDÌ 11
ore 10 - 12
Santa Margherita
Arriva il Ludobus!
Gioco, lettura e creatività
ore 10 - 12
Sega di Ala, parco giochi
Per bambini e ragazzi dai 6 ai
12 anni. Partecipazione libera e
gratuita
Biblioteca Comunale
in collaborazione con Nexus
Culture Associazione
Tel. 0464-671120
SABATO 19
ore 8.30
Sega di Ala, Partenza da Malga
Cornafessa
Andar per malghe
Info e prenotazioni entro
giov.17/07
Tel. 0464-674068
SABATO 19
DOMENICA 20
Partenza da Ala
Gita alpinistica sul Cevedale
SAT Ala - www.satala.it
Ref: Paolo Fiorini 340-5226807
DOMENICA 20
ore 9.30
Ritrovo presso il parco giochi
della Sega di Ala
Camminaparco
Escursione tra le malghe della
Lessinia.
Info e prenotazioni:
Associazione C.T.G. Lessinia, Tel.
329-4232157
ore 15.00
Sega di Ala – Faggio La Regina
InLessinia
Boris Savoldelli - Voice
Orchestra
in caso di maltempo il concerto
si svolgerà presso il Teatro
Sartori di Ala.
www.in-lessinia.it
VENERDÌ 18
SABATO 19
DOMENICA 20
Santa Margherita
Sagra del paes
Associazione Zengio Lonch
2-3
VENERDÌ 25
ore 10 - 12
Pilcante, oratorio
Arriva il Ludobus!
Gioco, lettura e creatività
Per bambini e ragazzi dai 6 ai
12 anni. Partecipazione libera e
gratuita
Biblioteca Comunale
in collaborazione con Nexus
Culture Associazione
Tel. 0464-671120
A cento anni dallo scoppio
della Grande Guerra (28
luglio 1914)…per non
dimenticare
Comune di Ala in
collaborazione con Comitato
Iniziative Centenario Grande
Guerra
AGOSTO
VENERDÌ 1
SABATO 26
ore 10 - 12
Ala, parco Perlé
ore 10 - 12
Malga Riondera
Arriva il Ludobus!
Gioco, lettura e creatività
“Proviamo ad essere ape”
Racconti e giochi interattivi per
conoscere il mondo delle api;
laboratorio per la creazione di
piccoli oggetti con la cera d’api.
Degustazione di prodotti di
malga.
Quota di partecipazione:
percorso e laboratorio: Euro
6,00, degustazione Euro 5,00
Info e iscrizioni:
Malga Riondera
www.malgariondera.it
Tel. 340-9088581
SABATO 26
DOMENICA 27
Sega di Ala
Mini Lessiniabike e
Lessiniabike
Società Ciclistica Ala
www.lessiniabike.it
DOMENICA 27
dalle ore 9.00
Ronchi di Ala e altre località del
Comune
Per bambini e ragazzi dai 6 ai
12 anni. Partecipazione libera e
gratuita
Biblioteca Comunale
in collaborazione con Nexus
Culture Associazione
Tel. 0464-671120
VENERDÌ 1
SABATO 2
Chizzola
Festa d’estate
Comitato Feste Chizzola
Arriva il Ludobus!
Gioco, lettura e creatività
Per bambini e ragazzi dai 6 ai
12 anni. Partecipazione libera e
gratuita
Biblioteca Comunale
in collaborazione con Nexus
Culture Associazione
Tel. 0464-671120
SABATO 9
DOMENICA 10
Partenza da Ala
In montagna con le famiglie
Gita al Sinel
SAT Ala - www.satala.it
Ref: Gianni Debiasi (Tel. 3392802887)
DOMENICA 10
Ronchi di Ala
Festa di San Lorenzo
CAS Ronchi
Tel. 347-9502944
www.casronchi.it
ore 15.30
Ritrovo presso il parco giochi
della Sega di Ala
Camminaparco
DOMENICA 3
Val di Ronchi - Ala
Tra carpeni e foi
Passeggiata eno-gastronomica
di 6 km
CAS Ronchi
Tel. 347-9502944
www.casronchi.it
VENERDÌ 8
ore 10 - 12
Ronchi, parco giochi
Escursione tra le malghe della
Lessinia.
Info e prenotazioni:
Associazione Verdi Intenti – Tel.
346-6744011
ore 21.00
Malga Cornafessa - Sega di Ala
InLessinia
Tama Trio
Concerto in una notte di luna
piena.
In caso di maltempo il concerto
si svolgerà presso il Teatro
Sartori di Ala
Info: www.in-lessinia.it
MERCOLEDÌ 13
ore 21.00
Cortile di Palazzo MalfattiScherer
Lagarina Jazz Festival
Scuola Musicale dei Quattro
Vicariati Operaprima
www.operaprima.org
VENERDÌ 15
Malga Riondera
Am-malga-amiamoci
Festa di danze popolari in
Malga
Info e iscrizioni
Malga Riondera
www.malgariondera.it
SABATO 16
ore 8.30
Sega di Ala, Partenza dagli
alberghi
Andar per malghe
Info e prenotazioni entro
giov.14/08
Tel. 0464-674068
SABATO 23
ore 8.30
Sega di Ala, Partenza da Malga
Cornafessa
Andar per malghe
Info e prenotazioni entro
giov.21/08
Tel 0464-674068
SABATO 23
DOMENICA 24
SETTEMBRE
Malga Foppiano
DOMENICA 7
“Armonia di silenzi”
Partenza da Piazza San Giovanni
ore 14.30
Mostra fotografica
Associazione Quei de Fopiam
Tel. 349-1898738
Visita-spettacolo al centro
storico di Ala
Ronchi di Ala
Accompagnati da figuranti in
costume settecentesco
Info e prenotazioni
Ufficio Cultura Comune
0464-674068
Campo-scuola 2014
Dalle 10.00
DA SABATO 23
A GIOVEDÌ 28
Settimana di studio e attività
ludico-formativa rivolta ai
giovani allievi delle bande
Banda Sociale di Ala
www.bandasocialeala.it
[email protected]
Tel. 349-0974673 (Stefano
Parmesan)
Ritrovo annuale della
sezione Sat di Ala a
Capanna Sinel
SABATO 30
IncontrArte alla scoperta
dell’Altro.
ore 20.45
Parco Pizzini (Via Gattioli)
Symphonĭa 2014
Sfilata per le vie cittadine e
concerto a Parco Pizzini con le
bande ospiti De Nauthilus Band
e Corpo Bandistico “G. Verdi” di
Spilamberto (MO).
In caso di maltempo presso il
Teatro Sartori.
Banda Sociale di Ala
www.bandasocialeala.it
[email protected]
Tel. 340-5952659 (Flavio
Vicentini)
DOMENICA 31
Ala - P.zza Buonacquisto
Villaltainfesta
Associazione Villaltainfesta
SAT Ala - www.satala.it
LUNEDÌ 8
ore 20.45
Piazza San Giovanni
Concerto della Banda
Sociale di Ala, canti e balli
di un'associazione migranti
trentina.
Cinformi – Centro Informativo
per l’Immigrazione in
collaborazione con il Comune di
Ala e la Banda Sociale di Ala
SABATO 13
ore 20.30
Teatro G. Sartori
Concerto del Coro Città
di Ala in occasione del
Centenario della Grande
Guerra
Coro Città di Ala
www.corocittadiala.it
4-5
SABATO 13
DOMENICA 14
Centro storico
Viviamo(A)la
In collaborazione con il Piano
Giovani di Zona dei Quattro
Vicariati
DOMENICA 14
ore 11.00
Palazzo Pizzini
Settimana mozartiana
Gamper”
VENERDÌ 17
Regia di Renzo Carbonera
Associazione Storico Culturale
Memores in collaborazione con
Biblioteca Comunale
www.memores.net
Auditorium Cassa Rurale Bassa
Vallagarina - ore 20.30
VENERDÌ 26
SABATO 27
DOMENICA 28
Centro storico
Festa del Plein-Air
Appuntamenti con la storia
“Il fuoco sopra gli angeli.
Oradour-Sur-Glane 10
giugno 1944”
Regia di Mauro Vittorio
Quattrina
Associazione Storico Culturale
Memores in collaborazione con
Biblioteca Comunale
www.memores.net
Concerto del Coro di Hokkaido
su musiche di Mozart.
www.mozartitalia.org
Ufficio Attività Culturali,
Turistiche e Sportive del Comune
Tel. 0464-674068
VENERDÌ 19
SABATO 20
DOMENICA 21
DOMENICA 28
Castagnata sociale
ore 13.30 - 18
Parco Bastìe
Festa Ventennale Gruppo
Pedagogico Peter Pan AlaAvio
VENERDÌ 24
ore 17 - 24
Teatro G. Sartori
Concorso Internazionale
per gruppi strumentali a
plettro “Giacomo Sartori”
Gruppo Pedagogico Peter Pan
Ala-Avio
www.concorsogiacomosartori
ala.it
OTTOBRE
DOMENICA 21
SABATO 4
ore 13.30 - 18
Parco Bastìe
Partenza da Ala
Girolonch del Sinel
Festa dello sport
SAT Ala - www.satala.it
Ref: Paolo Trainotti (Tel. 3405749226) e Danilo Pinter (Tel.
347-8421195)
Ufficio Attività Sportive del
Comune di Ala
Tel. 0464-674068
VENERDÌ 26
Auditorium Cassa Rurale Bassa
Vallagarina - ore 20.30
Appuntamenti con la storia
“Heimat Südtirol – La
missione di Micheal
DOMENICA 12
ore 8.30-18.00
Centro storico
Giornata Bandiere
Arancioni
Ufficio Attività Culturali,
Turistiche e Sportive del Comune
Tel. 0464-674068
VENERDÌ 24
Sede SAT Largo Vicentini
SAT Ala -www.satala.it
Palazzo Pizzini
ore 18.00
Concerto per pianoforte
con Alessandro Taverna
Info e prenotazioni:
Associazione Alapiano
Tel. 338-6279750
Le informazioni contenute in questo
libretto riguardano tutte le attività
organizzate sul territorio comunale
dalle associazioni, dal Comune e
da altri enti, di cui l’Ufficio Attività
Culturali ha ricevuto informazione
entro il 31 maggio 2014. Per gli aggiornamenti si rimanda al calendario mensile che verrà pubblicato sul
sito www.comune.ala.tn.it – sezione
Vita in città. Si declina ogni responsabilità per eventuali cambi di programma (per sicurezza si invita a
contattare gli organizzatori per verificare orari e luoghi).
foto: Augusto Laghi
6-7
Eventi in Lessinia
ANDAR PER MALGHE
Itinerari guidati dove storia e tradizione si intrecciano ed i profumi della natura si mescolano
con i sapori della cucina di montagna.
In collaborazione con il Gruppo Micologico “ Elio Orben “ di Ala e i custodi forestali.
SABATO 19 LUGLIO
Malga Cornafessa - ore 8.30
Da Malga Cornafessa (m 1297), seguendo un sentiero
che attraversa i pascoli lungo il crinale, si raggiunge la
sovrastante Malga Lavacchione (m 1402) per poi arrivare
alla Malga Lavacchietto (m 1486), che si trova al centro
di un pianoro circondato da boschi. A Malga Coe Veronesi
(m 1558) ci si ferma per il pranzo, per poi scendere verso
Malga Revoltel (m 1504) e tornare a malga Cornafessa
passando da Malga Lavacchione.
DIFFICOLTÀ: Media (E)
SABATO 16 AGOSTO
Sega di Ala- ore 8.30
Partendo dalla Sega di Ala guidati da un esperto
dell’Altopiano, si raggiunge, attraverso i pascoli di Malga
Boldera, Malga Sega dove si assiste alla lavorazione
artigianale del latte fresco di mungitura che, seguendo
un antico procedimento, viene trasformato in formaggio
che può essere degustato sul posto. Percorrendo la Strada
dei Ladri, passando accanto ai faggi secolari della Lessinia,
autentici monumenti vegetali, si prosegue verso Malga
Lavacchione e di seguito si raggiunge Malga Cornafessa,
dove si pranza e il gruppo dei micologi presenta i funghi
della Lessinia e il proprio piccolo Museo etnografico.
Percorso adatto a famiglie con bambini.
DIFFICOLTÀ: Facile (T)
Eventi in Lessinia
ANDAR PER MALGHE
SABATO 23 AGOSTO
Malga Cornafessa- ore 8.30
Da Malga Cornafessa (m 1297) si raggiunge la sovrastante
malga Lavacchione (m 1402). Qui il sentiero entra in una
folta abetaia fino a sbucare sui prati di Malga Revoltel (m
1504). Si prosegue poi in direzione di Malga Castelberto
(m 1663) per raggiungere Malga Foppiano (m 1355) dove
si sosta per rifocillarsi con un buon piatto di pastasciutta.
La tappa successiva è Malga Barognolo (m 1176) e
infine, passando da Malga Lavacchione, si torna a malga
Cornafessa.
DIFFICOLTÀ: Media (E)
RITROVO: ore 8.30 – Rientro ore 16.00 circa
TEMPO DI PERCORRENZA: circa 5 ore
QUOTA DI PARTECIPAZIONE: Euro 14,00 (ridotto per
bambini fino a 12 anni: Euro 7,00) la quota comprende la
colazione e il pranzo
ISCRIZIONI: entro il giovedì precedente telefonando
al numero 0464-674068 (l’itinerario si effettua con un
minimo di 15 partecipanti).
8-9
IN LESSINIA - LUOGHI E MUSICA
I pascoli alti, i monumenti naturali di pietra, le faggete, le malghe ed i luoghi più suggestivi
della Lessinia trentina e veronese ospitano anche quest’anno artisti e spettatori per una
suggestiva rassegna musicale.
Programma completo sul sito: www.in-lessinia.it
DOMENICA 20 LUGLIO
BORIS SAVOLDELLI
Bosco de La Regina - ore 15.00
L’auditorium naturale di faggi del bosco de La Regina
accoglie quello che la stampa musicale di tutto il mondo
definisce “un maestro di contorsioni vocali, un acrobata
della voce, un cantante superbo”. Utilizzando solo la
propria voce, una looper machine e alcuni processori di
segnale, Boris propone al pubblico una “voice orchestra”
generata dalle sole corde vocali che non mancherà di
stupire il pubblico.
Per raggiungere la faggeta è possibile salire in trenta
minuti a piedi dalla strada che dalla Sega di Ala porta alle
malghe, che per l’occasione sarà chiusa al traffico dalle ore
10.00.
Abbinata a questo concerto è prevista un’escursione tra
le malghe della Lessinia con ritrovo presso il parco giochi
della Sega alle ore 9.30 (info e prenotazioni Associazione
C.T.G. Lessinia, Tel. 329-4232157)
In caso di maltempo il concerto si svolgerà alle 16.00 presso
il Teatro Sartori di Ala.
DOMENICA 10 AGOSTO
TA-MA TRIO
Mauro Palmas, Nando Cittarella, Pietro Cernuto
Malga Cornafessa – ore 21.00 (luna piena)
Pietro Cernuto, raffinato suonatore di ciaramedda a paru
(la zampogna a paro messinese) e di friscalettu, dialoga
con i profondi suoni dei legni del polistrumentista Mauro
Palmas, il liuto cantabile e le mandole. Ai due strumentisti
e compositori si aggiunge la singolare forza espressiva
della voce di Nando Citarella, attore e cantante. Le
tradizioni sarde e partenopee abbracciano così quelle della
Sicilia, in un intimo e magico incontro di canto e di suoni. I
tre interpreti attingono dalle tradizioni popolari e musicali
dell’Italia mediterranea per comporre musiche e canzoni
originali che propongono in una notte di luna piena sui
pascoli dell’alta Lessinia.
Al balcone di pascoli di Malga Cornafessa si può salire dalla
Sega di Ala in un’ora di cammino percorrendo la carrareccia
che sarà chiusa al traffico dalle 19 alle 24.
Abbinata a questo concerto è prevista un’escursione tra
le malghe trentine con ritrovo presso il parco giochi della
Sega alle ore 15.30 (info e prenotazioni Associazione Verdi
Intenti – Tel. 346-6744011)
In caso di maltempo il concerto si svolgerà alle 21.00 presso
il Teatro Sartori di Ala.
Altri Eventi culturali
DOMENICA 27 LUGLIO
A CENTO ANNI DALLO SCOPPIO DELLA
GRANDE GUERRA (28 luglio 1914)…
PER NON DIMENTICARE
Ronchi – Centro Storico
18-21 SETTEMBRE
CONCORSO INTERNAZIONALE PER GRUPPI
STRUMENTALI A PLETTRO
“GIACOMO SARTORI”
Ala
In occasione del Centenario della Grande Guerra anche
ad Ala vengono organizzate numerose iniziative, tra
cui questa giornata di commemorazione che prevede
al mattino un ricordo durante le messe solenni di tutto
il comune e, nel pomeriggio, nella frazione di Ronchi, la
conferenza “Galizia e Carpazi 1914-1917, il sacrificio dei
trentini nelle battaglie per la difesa del confine orientale
dell’Impero” con proiezione di immagini d’epoca a cura del
dott. Luca Girotto e di Vittorio Sacchet (alle 17.30 presso
la struttura Handycamp) e la rappresentazione teatrale
musicale di Mauro Patton “Vino amaro” (alle 20.30 nella
chiesa).
In occasione del 70° anniversario dalla scomparsa del
compositore alense Giacomo Sartori, viene proposta
la V edizione del concorso, aperto alle categorie duo
mandolino-chitarra, trio, quartetto, quintetto ed
orchestra a plettro. Nel corso dei tre giorni sono previste
varie iniziative correlate aperte al pubblico, quali mostre,
conferenze, momenti musicali, che si concluderanno con il
concerto dei vincitori del concorso.
www.concorsogiacomosartoriala.it
DOMENICA 12 OTTOBRE
GIORNATA BANDIERE ARANCIONI
A cura del Comitato Iniziative Centenario Grande
Ala – Centro Storico
Guerra
In contemporanea con un centinaio di altre località italiane
certificate dal Touring Club Italiano con la Bandiera
Arancione, anche nel centro storico di Ala vengono
proposte visite guidate ed animazioni con figuranti in
costume settecentesco, degustazioni di prodotti tipici e
attività per bambini.
www.bandierearancioni.it
10-11