ALOISI SAS VE I ND I ION M B I AZ R CA A RI RIP TA I I ER OR IRO INE LV AT RE ST O CH È R A P E A N APO AC CAFF ID R E M R I G IV P R DA FE D AS CASORATE PRIMO (PV) Via Santagostino, 32 Tel. 02 90059084 - Cell. 337 367629 ANNO V - N. 7 / 50 LUGLIO-AGOSTO 2004 © 2004 Edicom ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS www.fondocinema.it PE R I S C O P I O VIA ALDO MORO, 9 27021 BEREGUARDO (PV) A pagina 9 GRATUITO [email protected] ITI NA TU EG RA NS IO G I O V C L NTI A E ICI ES OM EVE PR A D PR INE I A DE CH RE RN ON AC UCI FO CRO M C MI DA IL PRIMO GIORNALE DI CASORATE PRIMO E MOTTA VISCONTI 0382 930 524 ELEZIONI COMUNALI 2004 DAL CENTRODESTRA AL CENTROSINISTRA: SVOLTA A CASORATE E MOTTA Il centrosinistra felice e vincente TANTI AUGURI DI BUONE VACANZE Gianantonio Rho e Laura Cazzola nuovi primi cittadini dei due paesi a Redazione di “Punto di Vista” augura a tutti i lettori buone vacanze! Dopo la pausa estiva, il giornale riprenderà la regolare cadenza mensile. Informiamo i lettori che la Redazione di “Punto di Vista” può essere contattata attraverso i seguenti numeri telefonici: Redazione telefono e fax 0382 930524; cellulare 339 5377268; e-mail: [email protected]. Chiunque può inviare lettere, immagini, ecc. in Redazione al seguente indirizzo: Redazione “Punto di Vista”, via Aldo Moro, 9 - 27021 Bereguardo (PV). Il materiale per essere pubblicato deve pervenire in Redazione entro il giorno 5 del mese in corso. L MOTTA VISCONTI LA PRO LOCO DIVENTA PROTAGONISTA a nuova Amministrazione comunale porta in dote alla Pro Loco una nuova sede, ossia la bellissima cornice dell’edificio ospitante il grandioso Vecchio Torchio che, secondo le previsioni dell’organismo presieduto da Francesca Dell’Osa, riaprirà i battenti in occasione della prossima Sagra del Fungo Porcino, la 27^ edizione che avrà luogo il 25 e 26 settembre. L ELEZIONI 2004 - La coalizione elettorale “Casorate Oltre il 2004” non ce l’ha fatta a riconquistare il Municipio: Gianantonio Rho è il nuovo Sindaco di Casorate Primo. Al centrosinistra anche l’Amministrazione di Motta Visconti, con Laura Cazzola al 50,60% dei voti PAESI Riconferme per i sindaci di Besate, Bereguardo e Marcignago ALLE PAGINA 3 E 10 DA PAGINA 18 PUBBLICITÀ ALLE PAGINE 14 E 15 Patto di ferro Pro Loco-Comune Non chiamare l’idraulico! Telefona a questo numero: 02 90001625 PUBBLICITÀ LE MIGLIORI Produzione artigianale e vendita di: GELATI E SORBETTI ALLA FRUTTA TORTE GELATO SEMIFREDDI GELATI ALLA SOIA E SENZA ZUCCHERO TORTE PER RICORRENZE (SU PRENOTAZIONE) GRANITE ECC... Promozione speciale con la tessera fedeltà e un fantastico premio finale! Da settembre a fine marzo: crepes e gelato caldo Veniteci a trovare, siamo in piazza Contardi 20 a CASORATE PRIMO - Tel. 02 90059157 ACQUE MINERALI Via Vittorio Emanuele II, 4 CASORATE PRIMO (PV) DIRETTAMENTE AL TUO DOMICILIO! PIZZE TRADIZIONALI TRANCI DI PIZZA A MEZZOGIORNO Questo mese Vi consigliamo: Acqua oligominerale “SAN CARLO SPINONE”, leggera, povera di sodio, utile per prevenire la ritenzione idrica e la formazione di calcoli renali. BUONA SALUTE A TUTTI. S PECIALITÀ PESCE: Calamari Fritto Misto - Gamberoni al forno Insalata di mare e di polipi - Insalata Catalana Su ordinazione Zuppa di Pesce fresco ...ed inoltre: patatine - crocchette - olive all’Ascolana Orario: ore 11-14 / 17.30-21.00 (ven. e sab. fino 21.30) Chiuso il lunedì Tel. 02 905 6127 Orari: invernale 11.00-19.30 continuato estivo: 11.00-23.00 continuato (chiuso lunedì) CHIUSO PER FERIE DAL 3 AL 17 AGOSTO CONSULENTI E ASSICURATORI Giuseppe e Marco Gandini FONDIARIA - SAI Servizio a domicilio a mezzogiorno solo per aziende D I V I S I O N E BEVANDE BS di Bruno Scarioni Via G. Mazzini, 29 20086 MOTTA VISCONTI E-mail: [email protected] SIAMO LIETI DI OFFRIRVI UN SERVIZIO PERSONALIZZATO PER OGNI VOSTRA ESIGENZA ASSICURATIVA S A I AGENZIA GENERALE DI MOTTA VISCONTI ORARI UFFICIO: lunedì - mercoledì - giovedì - venerdì 09.00 - 12.30 / 15.00 - 19.00 martedì 10.30 - 12.30 / 15.00 - 19.00 sabato 09.30 - 11.30 Piazzetta S. Ambrogio, 2 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) Tel. 02 90009092 - Fax. 02 90000930 e-mail: [email protected] - Via Roma, 24 - ROSATE (MI) Tel. 02 90849613 - e-mail: [email protected] 2 LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ PANORAMA ] In primo piano CONTRIBUTI UE OLIO RANCIDO PRODOTTO CON LE PEGGIORI OLIVE? LO TROVI DAL CONTADINO IN INTERNET Che scandalo le OLIVE italiane apevate che in Italia c'è uno scandalo dell'olio superiore a quello delle quote latte? A sostenerlo è la prestigiosa rivista "Food" che nell'ultimo numero ha riservato un editoriale denso di aspre critiche alla trasmissione televisiva "Report", rea a suo dire di aver distorto il rapporto di fiducia tra consumatori e grandi aziende alimentari, a vantaggio dell'imma- S gine dei piccoli produttori, agricoltori e contadini che, secondo "Food", non sono del tutto titolati a farsi portabandiera di genuinità e tradizione. «I giornalisti RAI hanno preso nel mirino diverse aziende di marca, ree di dare informazioni scorrette ai consumatori, in quanto vendono olio ricavato non al 100% da olive italiane, bensì da olive straniere, in particolare spagnole, e hanno dimenticato di dire che gli agricoltori spagnoli sono stati più seri e più bravi di quelli italiani perché hanno pianificato un progetto nel tempo, censendo tutte le piante e producendo tante buone olive in Andalusia per trasformarle poi in olio (…). I giornalisti RAI hanno fatto bene a de- nunciare il metodo delle carte false cioè il fatto che in Italia arrivano navi dalla Grecia o dal Marocco e durante il viaggio avviene il "miracolo": le olive diventano italiane. Molti agricoltori e contadini italiani», scrive sempre "Food", «prendono contributi europei su una raccolta che si ag- www.report.rai.it gira sui 2,5-3 milioni di tonnellate di olio, mentre pare che la produzione nazionale sia notevolmente inferiore. In Italia poi non si vuole fare chiarezza sulla deodorazione dell'olio, un metodo largamente usato, con procedimenti meccanici o chimici, per far diventare buono e dolce un olio cattivo e aspro. Un olio spesso venduto in nero, dagli agricoltori e contadini, direttamente ai privati. E capita pure che lattine di olio rancido siano vendute a prezzi molto alti (…). La domanda tira e così i contadini e gli agricoltori diventano abili com- mercianti, alchimisti improvvisati, in fatto di tagli e manipolazioni. Senza alcuna garanzia di sicurezza, di genuinità, bontà e qualità. E senza troppi controlli, perché troppo cari: ogni controllo su una partita di olio infatti costa circa 500 euro (…). Il risultato? Spesso si vende olio di alcuni anni, rancido, a 10 euro al litro, ottenuto dai frantoi che partono dalle peggiori olive sul mercato, si deodora anche con acidi, si profuma con essenze di olio extravergine e si consegna di notte con botti anonime, nelle fattorie dei contadini». SCONCERTO DOPO L’APPROVAZIONE DELLE NUOVE NORME CHE DISCRIMINANO LA TUTELA DEGLI ANIMALI “GRAZIATI” cani e gatti, ma per gli altri... D al primo gennaio di quest'anno è scattata l'applicazione della direttiva 1999/74/Ce (seconda fase) che fissa norme minime di "vivibilità" per le galline ovaiole, nonché tutta una serie di adempimenti igienico-sanitari (inclusa la registrazione delle aziende di allevamento) che d'ora in poi dovranno essere rispettati a livello europeo. Il decreto legge 29 luglio 2003, n. 267 quindi, benché migliorativo in termini di condizioni di protezione e cura per le galline della specie Gallus-gallus, è stato accompagnato da una serie di dure polemiche da parte delle associazioni animaliste che da de- IMMAGINI: HTTP://US.ONEWORLD.NET Intanto è stata recepita “all’italiana” la direttiva UE che consente finalmente alle nostre galline - ben 40 milioni! - di riconquistare livelli di vita più civili LEZIONE AUSTRIACA DI VERA CIVILTÀ È l’Austria che, a livello comunitario, si mostra più sensibile alle esigenze degli animali da allevamento: il Paese infatti ha deciso che l'abolizione delle gabbie per galline da allevamento decorrerà dal primo gennaio 2006, anticipando di un anno la legislazione tedesca. Per le mucche invece il governo di Vienna ha allo studio una proposta di legge che istituisce un periodo estivo di riposo della durata di 90 giorni. Per le mucche Vienna ha allo studio un periodo di ferie di 90 giorni VERGOGNA! NON SI PUÒ VIVERE IN QUESTE CONDIZIONI “Punto di Vista” è edito da Edicom P.S.C. a R.L. Sede legale: via L. Spallanzani, 15 - 27100 Pavia. Registrazione del Tribunale di Pavia n. 503 del 31.12.1999. Stampa: Centro Stampa Pavese S.C. a R.L., viale Canton Ticino 16/ 18 - 27100 Pavia. Inserzioni pubblicitarie: Redazione “Punto di Vista” via Aldo Moro, 9 - 27021 Bereguardo (PV). Telefono e fax: 0382 930524 - cell. 339 5377268 cenni si battono contro gli alleva- de produttrici. La legge italiana, menti lager, ormai ampiamente difformemente dalla direttiva eucondannati da un'opinione pubbli- ropea, consente infatti ai produtca sempre più sensibile ai diritti e tori italiani con meno di 350 galal benessere deline in batteria gli animali. di continuare Oltretutto, anindisturbati a Si teme che che il settore tenere rinchiusi della produzio- l’Unione Europea gli animali in gabbie formato ne che, soltanto venga invasa da francobollo in Italia, fornisce uova più econo- come se nulla al mercato e alle aziende alimensenza miche provenien- fosse, tari qualcosa adottare tutti come 13 miliarti da paesi che quegli interventi di di uova all'anche adottano ancora migliorativi sono destinati no (deposte da 40 milioni di allevamenti lager alle più "fortunate" (si fa per galline lungo tutta la penisodire) ospiti degli la), lancia l'allarme sulla concor- allevamenti maggiori. Il governo renza di uova provenienti da pae- italiano ha fissato inoltre il mansi extra Ue, per le quali non è pre- tenimento di suddette gabbie, acvisto alcun adeguamento. compagnato dalla loro graduale Per quanto riguarda la polemica sostituzione, fino all'anno 2012, delle associazioni animaliste, il ter- dando facoltà agli allevamenti di reno di scontro è presto esplici- operare le opportune "modifiche" tato: la direttiva comunitaria, se- alle gabbie preesistenti conforcondo la Lega Antivivisezione mandole agli standard di (www.infolav.org) è stata sì re- "comfort" richiesti dal decreto. cepita, ma "aggirata" nel tipico Con un appello ai ministri della stile italiano con alcune accomo- Salute Girolamo Sirchia e ai Rapdanti deroghe a favore delle azien- porti con l'Unione Europea È vietata la riproduzione di testi e immagini. www.infolav.org ANNO V - N. 7 LUGLIO-AGOSTO 2004 Direttore Responsabile Elisabetta Pelucchi Redattore Damiano Negri Grafica e impaginazione Alessandro Corona Collaboratori Matilde Butti Alfonso D’Aloia Vincenzo Laurenzano Gianmario Lorenzi Andrea Maltagliati Giorgio Santagostini Alessandro Savazzi Giuliano Scotti Paola Vigoni Rocco Buttiglione, la LAV ha chiesto di cancellare «l'inserimento di ogni tipo di deroga - peral- tro illegale - rispetto agli obblighi previsti dalla Direttiva sulle modalità ed i tempi di applicazione della Direttiva stessa, voluta dal Ministero delle Politiche Agricole che è solo "sconcertante" dell'atto in oggetto». E' stato chiesto inoltre di operare attivamente per inserire tre modifiche positive già approvate dalla Germania (il principale Paese produttore di uova dell'Unione Europea) ossia: - anticipazione del bando delle gabbie non modificate al 1° gennaio 2007 invece del 2012; - abolizione contestuale delle gabbie "modificate"; - abolizione della deroga agli stabilimenti con meno di 350 galline ovaiole. ANIMALI / 2 UNA VERGOGNOSA DISTINZIONE Diritti per gli animali da allevamento? NO Niente da fare anche per i circhi e ha parlato lungamente (e malamente) la TV in questi giorni: la nuova legge che introduce sanzioni di tipo penale per chi abbandona, maltratta e infierisce sugli animali è diventata definitivamente legge. Dopo la pubblicazione sulla Gazzetta Ufficiale, chi si macchierà dell'infamante reato di abbandono o maltrattamento di animali rischierà la galera, oltre ad una sanzione pecuniaria, fino a 160 mila euro. Peccato che la TV si sia dimenticata di dire che, oltre agli affezionati animali domestici e da compagnia “graziati” dalla nuova legge, esiste ed esisterà ancora a lungo tutta una categoria di creature che per l'uomo rappresenta solo un interesse economico e che quindi sarà condannata a continuare a vivere e morire in condizioni allucinanti. Sono gli animali da allevamento, gli animali da pelliccia, gli animali destinati alla orrenda sperimentazione scientifica, gli animali impiegati nei circhi, insomma tutte quelle sfortunate specie che sono finite loro malgrado nel ciclo economico dell'uomo. Per loro la nuova legge non garantisce nulla, nemmeno in merito alla piaga del trasporto di animali vivi sui terribili furgoni da bestiame. Una legge vergognosa. N APERTO TUTTO AGOSTO DAL 9 AL 29 SOLO AL MATTINO l Governo però ha tirato dritto: il decreto è entrato in vigore senza le opportune migliorie sollecitate e «poiché neppure gli appelli al Consiglio dei Ministri sono serviti a ristabilire la legalità del testo, chiediamo ora l'intervento della Corte Europea di Giustizia», ha dichiarato il Presidente della Lega Antivivisezione, Adolfo Sansolini. «Gli interessi degli allevatori e l'indifferenza verso le sofferenze di 40 milioni di galline ovaiole allevate nei lager delle gabbie di batterie italiane, hanno prevalso sul buon senso», ha detto Sansolini. «La Ue prevedeva che dal 1° gennaio 2004 non si potessero costruire o mettere in uso le gabbie convenzionali, dove oggi sono rinchiuse il 90% delle galline italiane: uno spazio così angusto che gli animali, per tutta la loro vita, non hanno la possibilità di razzolare, stendere un'ala, compiere un solo passo. In Italia queste gabbie resteranno anche in futuro, se ordinate prima del 31 dicembre 2002. Un sotterfugio per aggirare le norme Ue». I oco inclini a riconoscere i diritti alle galline che forniscono uno degli alimenti preferiti dalla specie umana, i produttori hanno dal canto loro denunciato il fatto che questa "rivoluzione del pollaio" porterà una grave ricaduta sul costo delle uova Ue che rischieranno di essere meno competitive di quelle importate da paesi extra Ue: ogni uovo prodotto in ciascuno dei Paesi dell'Unione Europea sarà sì fornito di carta di identità, dando informazioni sul metodo di allevamento e sull'origine del prodotto, ma si troverà a dover competere con prodotti più economici di provenienza extra Ue, marchiati dalla dicitura “sistema di allevamento indeterminato”. P Oltre ai prodotti civili ed industriali di tutte le marche, troverete: citofoni - videocitofoni cancelli elettrici - stazioni di saldatura - antenne TV e Sat decoder digitali terrestri e satellitari - condizionatori ventilatori - lampadari e lampade per interni e giardino - cb hi-fi car Clarion, Boss, Tec, Technology, Genesis - ed una vasta gamma di lampadine Via Vittorio Emanuele II, 55 - CASORATE PRIMO (PV) - tel. 02 90516111 APERTI IL SABATO TUTTO IL GIORNO LUGLIO-AGOSTO 2004 Centri di Revisione 3 Centri di Revisione della Provincia di Pavia PRIMO della Provincia di Pavia Consorzio per il Marchio di Qualità tra gli Artigiani Autoriparatori CARABINIERI 02 905 66 07 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 GUARDIA MEDICA 8488 818 18 - PUNTO DI VISTA 0382 930 524 0290519511 029056601 0290516505 029056811 029056659 0290059020 Municipio Casa di Riposo Poste Italiane Centro Sportivo Parrocchia S. Vittore Oratorio Sacro Cuore LE TUE INSERZIONI? A PARTIRE DA 12,90 Provincia PV C.A.P. 27022 Asilo Nido Scuola Materna Scuola Elementare Scuola Media Farmacia Borgognoni Farmacia Legnazzi 029056674 029056769 029056707 029056075 029056624 029056614 Ospedale Carlo Mira ASM Pavia Vigili del Fuoco Nuovo Cinema Dott. Giovanni Gallotti medico veterinario 02900401 0382434611 115 0290059020 Pavia Via Ponzio 28, tel. 0382 572 733 Vigevano Via Libertà 5, tel. 0381 348 270 Garlasco Via Grassano 4, tel. 0382 820 627 0382 930524 0290097484 @ Comune di Casorate Primo: Informazioni Generali [email protected] - Settore Tecnico [email protected] - Settore Finanziario [email protected] - Servizi Demografici [email protected] - Polizia Locale [email protected] - Servizi alla Persona [email protected] - Sportello Unico Imprese [email protected] - Ufficio Segreteria [email protected] - Direttore Generale [email protected] - Sindaco [email protected] - Assessori [email protected] CASORATE PRIMO I PRIMI IMPEGNI IN AGENDA PER LA NUOVA AMMINISTRAZIONE ELETTA IL 12 E 13 GIUGNO RHO: «Il nostro impegno al servizio dei cittadini» Il neo Sindaco Gianantonio Rho guida la nuova Giunta di centro sinistra di “Ulivo per Casorate con Rifondazione” ca 27 di Casorate; abbiamo già previsto un incontro con la Dirigente Scolastica Lidia Bertugincere è stata gia perché si possano ottenere un'emozione for- dal Provveditorato le insegnantissima», esor- ti necessarie, visto che le due disce il neo sinda- aule sono già disponibili; se il co Gianni Rho, «una grandissi- Provveditorato non accoglierà ma soddisfazione per la fiducia la nostra richiesta, allora istituiaccordatami dai cittadini, una fi- remo una sezione comunale per ducia che mi impegnerò a ripa- accogliere almeno i piccoli di gare con tutte le mie forze. Gli Casorate. elettori hanno riconosciuto il E' importante rispondere a quemio impegno nel sociale e nella sta esigenza delle famiglie, molpolitica, hanno dato fiducia a me to forte anche perché nella maggior parte dei e alla mia squacasi lavorano dra, che rapRho: «Il nostro entrambi i gepresenta un volta pagina punto di partenza nitori. Questo veramente è il problema è: dare servizi ai più urgente, costruttivo per contempoil paese. Siamo cittadini e soste- ma raneamente una squadra entusiasta, con nere un'espansio- abbiamo già a lavotanta voglia di ne equilibrata» iniziato rare a progetti fare, di impedi lungo respignarsi nel concreto, nella quotidianità dei pro- ro, come la realizzazione del blemi, anche in quelli che pos- nuovo polo scolastico che vesono sembrare piccoli o margi- drà riuniti tutti i vari ordini di nali, ma che spesso fanno la dif- scuole in un'unica struttura moferenza per chi li vive in prima derna e funzionale». persona. Il nostro punto di partenza è: dare servizi ai cittadini n'altra richiesta prese sostenere un'espansione equisante da parte dei citlibrata del paese, dando la priotadini riguarda la sirità alle opere necessarie alla citcurezza. tadinanza (scuole ecc.); meno «Ed è un punto forte del nostro cemento e più strutture per chi programma; prima di tutto bivi abita». sogna realizzare la nuova CaserPartiamo proprio dai servizi; ma dei Carabinieri in grado di quali sono le vostre priorità? ospitare un organico sufficiente «Il primo problema da affronta- a coprire il territorio comunale; re è la lista d'attesa alla scuola siamo convinti che la micro-crimaterna, 41 bambini di cui cir- minalità si possa combattere «V el vostro programma elettorale parlavate di consigliere comunale di quartiere; come funzionerà in pratica? «Il consigliere comunale di quartiere sarà una figura di collegamento tra i cittadini e gli assessori; sarà un consigliere di maggioranza che raccoglierà le esigenze e le richieste dei casoratesi e si occuperà di farle presente all'assessore competente o all'ufficio tecnico, lavorando concretamente per trovare una rapida soluzione. Stiamo ancora definendo il tutto, ma N solo con un lavoro di stretta collaborazione tra Carabinieri e Polizia Municipale, mentre riteniamo che le telecamere, previste dalla precedente amministrazione, siano efficaci solo come deterrente e che il loro costo sia troppo elevato rispetto all'utilità». di ELISABETTA PELUCCHI IL NEO SINDACO AL PRIMO CONSIGLIO IL GIURAMENTO di Rho Il commosso ricordo ai predecessori a mattina di domenica 27 giugno è avvenuto il debutto ufficiale della nuova Amministrazione comunale di Casorate, uscita vincitrice alle elezioni dello scorso 12 e 13 giugno: la consultazione elettorale ha visto prevalere la coalizione elettorale di centrosinistra "L'Ulivo per Casorate con Rifondazione", premiando il neo sindaco Gianantonio Rho e la sua nuova Giunta, investita ufficialmente dei propri incarichi in occasione del primo Consiglio, tenutosi per l'appunto domenica 27 giugno. In occasione del giuramento, le massime cariche istituzionali di Casorate hanno accolto i cittadini nell’affollata sala consiliare iniziando le procedure di rito. Visibilmente emozionato, il Sindaco Gianantonio Rho si è detto onorato della scelta compiuta dalla maggioranza L U www.comune.casorateprimo.pv.it Il neo Sindaco Rho fotografato al momento del giuramento. dei cittadini casoratesi, ai quali ha promesso il massimo impegno e determinazione nel conseguimento dei risultati sottoscritti in campagna elettorale. l neo Sindaco non ha mancato di menzionare, in un commosso ricordo, molti Amministratori che nel corso dei decenni hanno contribuito a fare di Casorate Primo una comunità attiva e produttiva, ma anche solidale ed accogliente. Oltre al Sindaco Rho, il battesimo del fuoco è avvenuto anche per gli assessori che compongono la sua squadra (vedere a pagina 4) e per i nuovi gruppi di minoranza: per “Casorate oltre il 2004” Antonio Sarli, Paolo Fossati e Stefano Stramezzi; per “Unione per Casorate” Francesco De Amici e infine per “Casorate Futura” Marco Citelli. I «Stiamo valutando e verificando tutto quanto è stato lasciato in corso dalla Giunta precedente» con molta probabilità verranno istituiti degli incontri con i cittadini, nei quali verranno raccolte le diverse problematiche. Solo stando insieme alla gente ed ascoltando le sue necessità si può intervenire efficacemente; è la nostra "politica al servizio del cittadino", non un semplice slogan ma un modo concreto di lavorare per il paese. In questo modo inoltre i consiglieri comunali saranno coinvolti concretamente nel lavoro amministrativo, contribuendo alla gestione del paese e del territorio. E in ogni caso voglio ricordare che il nostro lavoro potrà essere costruttivo anche grazie alla professionalità e competenza dei nostri dipendenti comunali; sono loro che mandano avanti la macchina comunale, noi amministratori diamo gli indirizzi e le linee guida ma poi sono loro che giorno dopo giorno li traducono in atti concreti». Un altro fattore che certamente concorrerà al buon lavoro dell'Amministrazione è la presenza di un'opposizione seria e aperta ad un dialogo rispettoso. «Sicuramente; i consigli comunali saranno finalmente dei momenti di civile discussione in un clima rilassato e costruttivo. Ho molto apprezzato il discorso PER OGNI TUO PROBLEMA E PUOI SCEGLIERE TANTE IDEE REGALO PER OGNI OCCASIONE E IN BASE ALLE TUE ESIGENZE CON I PRODOTTI “L’ERBOLARIO” ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ bbiamo parlato delle priorità; sugli altri fronti come intendete impostare il lavoro? «In questo primo periodo stiamo valutando e verificando nei vari ambiti amministrativi tutto quanto è stato lasciato in corso dall'amministrazione precedente; prima di fermare alcuni progetti o di dare il nostro avallo ad altri dobbiamo conoscere la situazione e poi faremo le nostre scelte. Già abbiamo deciso di sospendere la realizzazione della piscina estiva, perché riteniamo che il paese abbia bisogno di altri lavori ben più urgenti, come la fognatura o l'asilo nido; anche la nuova palestra scolastica al posto della vecchia sala consiliare non si farà, perché avendo in programma la costruzione del nuovo polo scolastico sarebbe una spesa (ingente perché si parla di 800.000 euro) del tutto inutile». A PRESSO IL NUOVO CENTRO POTRAI PRENOTARE CONSULENZE IN: IRIDOLOGIA FIORI DI BACH - SHIATSU - MASSAGGIO AYURVEDICO - DIETOLOGIA NATURALE. IL CENTRO INOLTRE ORGANIZZA CORSI DI HATA YOGA, GINNASTICA PSICODINAMICA E “GIOCO DELLA GROTTA” PER I BAMBINI. MEDICINA AYURVEDICA DA NOI PUOI TROVARE IL RIMEDIO NATURALE ○ dell'ex assessore Paolo Fossati durante la cerimonia di insediamento di domenica 27 giugno, nel quale ha sottolineato proprio questo aspetto, gettando le basi per il lavoro futuro: l'opposizione svolgerà il suo ruolo propositivo e di verifica, di pungolo e di controllo, ma sempre nel rispetto delle istituzioni e delle persone». ○ ○ Via Garibaldi, 4 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 90059090 INFORMAZIONI PRESSO L'ERBORISTERIA “IL RIMEDIO NATURALE” 4 LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] In primo piano CASORATE PRIMO IL PIANO È STATO ELABORATO PER I CITTADINI PIÙ A RISCHIO, IN PARTICOLARE ANZIANI EMERGENZA CALDO: il Comune è pronto Punto per punto, come riconoscere i sintomi del malessere legato ad un eventuale aumento della temperatura estiva. I numeri di pronto intervento da contattare Amministrazione Comunale di Casorate Primo, Assessorato ai Servizi Sociali e Sanità, il Sindaco Gian Antonio Rho e l'Assessore Angelo Giani, al fine di contrastare gli "effetti del caldo" che portano ad un'alterazione dell'equilibrio dell'organismo con conseguenti danni psicofisici, pone in atto degli interventi di sostegno e specifici provvedimenti nel periodo estivo in generale e nei momenti di allerta nei confronti dei soggetti fragili e maggiormente a rischio. L’ SOGGETTI A RISCHIO Caratteristiche che possono aiutare a delineare l'anziano a rischio: - età avanzata; - presenza di più malattie; - uso di farmaci (diuretici, lassativi...); - casa piccola ed ai piani alti; - assenza di un sistema di ventilazione/condizionamento; - solitudine. PRECAUZIONI CONTRO IL CALDO A cura della Direzione Generale della prevenzione del Ministero della Salute, ecco le principali precauzioni generali da Le principali precauzioni generali da adottare sono indicate dal Ministero della Salute adottare quando la temperatura e l'umidità dell'aria aumentano: 1) bere più liquidi (in particolare acqua), e non aspettare di avere sete per bere. Attenzione: se il medico, in presenza di particolari patologie, ha dato indicazioni per limitare la quantità di liquidi da bere, chiedergli quanto si può bere quando fa caldo; sempre in presenza di patologie o particolari farmaci, chiedere al medico indicazioni sui sali minerali da assumere o meno; non bere liquidi che contengano alcool, caffeina, né bere grandi quantità di bevande zuccherate, perché causano a loro volta la perdita di più fluidi corporei; non bere liquidi troppo freddi; 2) stare in casa o in zone ombreggiate e fresche e, se possibile, in ambienti condizionati nelle ore di maggiore insolazione; 3) ventilare l'abitazione attraverso l'apertura notturna delle finestre e l'uso di ventilatori. I ventilatori possono fornire refrigerio, ma quando la temperatura supera i 35° C il loro effetto non previene più i disturbi legati al calore; 4) se si percepisce un surriscaldamento corporeo, aumentare la ventilazione, usare un condizionatore, se possibile; 5) nelle ore più calde, se non si ha un condizionatore in casa, fare docce e bagni extra o recarsi in luoghi vicini in cui vi sia l'aria condizionata; 6) indossare abiti leggeri, di colore chiaro, non aderenti, anzi sciolti, per permettere la circolazione dell'aria sul corpo. 7) Evitare esercizi fisici non necessari all'aperto o in luoghi non condizionati ed evitare l'esposi- zione inutile al sole diretto; 8) se esposti al sole diretto mitigare l'effetto con cappelli leggeri a tesa larga o parasole, occhiali da sole e usare sulla pelle filtri solari con protezioni ad ampio spettro; 9) nel caso in cui si debbano svolgere attività all'aria aperta: limitarle alle ore mattutine e serali, riposarsi in luoghi ombreggiati, e limitare gli sforzi fisici; 10) preferire pasti leggeri e fare attenzione all'opportuna conservazione dei cibi; 11) non sostare in automobili ferme al sole, né lasciare mai persone, soprattutto anziani, in auto o in altri veicoli chiusi; 12) telefonare ai numeri indicati nel prospetto sottostante. UALI SONO I RISCHI - Colpo di sole: si manifesta in seguito ad un'esposizione prolungata ai raggi solari. - Colpo di calore: è il riscaldamento del corpo per eccessivo calore e umidità presenti nell'ambiente. - Disidratazione: è una perdita eccessiva di liquidi e sali. Q QUANDO PREOCCUPARSI Alcuni segni/sintomi degli CASORATE PRIMO IL RICCO PROGRAMMA DI MANIFESTAZIONI PROPOSTE DAL COMUNE Un’ ESTATE a Casorate da vivere insieme A settembre “Asilo Republic”in concerto Amministrazione Comunale di Casorate ha messo a punto un ricco programma di manifestazioni estive per i mesi di agosto e settembre rivolto a tutte le fasce di età; tanti i concerti per i giovani con gruppi di richiamo e musiche dei Rolling Stones, di Renato Zero, di Vasco Rossi (gli "Asilo Republic" suoneranno il 5 settembre), di disco music anni '60/'80; per chi preferisce i generi musicali più tradizionali ecco le serate danzanti con orchestre di livello, tra cui l’“Orchestra Frigerio”; per i più piccoli l'appuntamento è con il “Ludobus” al Parco Olivelli, mentre il cinema all'aperto sarà in piazza Contardi. Oltre al Parco Olivelli e a piazza Contardi, saranno piazza S.Protaso e via Garibaldi gli scenari delle varie manifestazioni, riportate nel calendario sottostante L’ PROGRAMMA AGOSTO 2004 Domenica 1, Concerto Giovani “STONED” in P.zza S. Protaso, Cover dei Rolling Stone; Venerdì 6 Cinema sotto le stelle in P.zza Contardi; Sabato 7 Concerto Giovani “ZERONONEZERO” in P.zza San Protaso col sosia timbrico di Renato Zero; Domenica 8 Serata Musicale con “TERRY E LORENZO” in Via Garibaldi; Venerdì 27 Concerto Giovani “DANCE FLOOR” in P.zza San Protaso Musica anni 60/80; Domenica 29 “Ludobus” al Parco Giochi Olivelli; Domenica 29 Serata musicale al Parco “UNA TANTUM”, al Parco Giochi Olivelli. PROGRAMMA SETTEMBRE 2004 Giovedì 2 Serata Musicale “ORCHESTRA FRIGERIO” in P.zza Contardi; Venerdì 3 Serata Musicale “TILT” in P.zza Contardi; Sabato 4 Serata Musicale Parco Giochi Olivelli; Domenica 5 Concerto “ASILO REPUBLIC” in P.zza Contardi, Cover di Vasco Rossi; Venerdì 10 Serata Musicale “GIANCARLO E NATASCIA” in Via Garibaldi. Preferire pasti leggeri e fare attenzione all'opportuna conservazione dei cibi effetti negativi del caldo sono: - secchezza eccessiva della lingua e della pelle; - febbre alta; - stato confusionale; - torpore/sonnolenza; - aumento della frequenza cardiaca e/o abbassamento della pressione arteriosa; - eccessivo gonfiore delle gambe; - riduzione della diuresi e aumento dei problemi di stitichezza. DOVE INFORMARSI L'Amministrazione Comunale ha predisposto un progetto di collaborazione con associazioni di volontariato ed enti istituzionali. Pertanto in caso di necessità e per affrontare i rischi dell'estate è possibile telefonare ai seguenti numeri: - il Medico di Famiglia; - Emergenza Sanitaria 118; - Servizi Sociali del Comune 02 905195214; - Croce Rossa Italiana 02 90040220; - Protezione Civile 348 2343509. Saranno date opportune informazioni ed indicazioni sui possibili interventi del servizio di assistenza domiciliare e servizi di prevenzione. (a cura di Maria Grazia Vai) I VOTI DELLE ELEZIONI EUROPEE 2004 Domina l’Ulivo ma seguito da Forza Italia nche per le elezioni europee, i cittadini di Casorate Primo hanno dato il primo posto alla lista di centrosinistra “Uniti nell'Ulivo” con 1.359 voti (28,88%), seguito a breve da Forza Italia con i tutti i suoi 1.280 voti (27,21%). Alleanza Nazionale ha raccolto 420 consensi (8,93%), mentre la Lega Nord Padania 372 (7,91%), Rifondazione Comunista 325 voti (6,91%), Emma Bonino 135 (2,87%), Verdi per la Pace 108 (2,30%), Comunisti Italiani 106 (2,25%), UDC 95 (2,02%); sotto il 2% si sono attestati Alternativa Sociale con 68 voti (1,45%) e tutte le altre liste minori e tutta la variegata composizione di liste che spaziano da “No Euro”, movimento contrario all'introduzione della moneta unica europea, fino al Movimento Idea Sociale, l'Udeur di Clemente Mastella e Paese Nuovo. A Elezioni Parlamento Europeo Voti validi: 5059 Voti di lista: 4705. Voti non validi tra schede bianche e schede nulle: 354 UNITI NELL'ULIVO FORZA ITALIA ALLEANZA NAZIONALE LEGA NORD PADANIA RIFONDAZIONE EMMA BONINO VERDI COMUNISTI ITALIANI PENSIONATI UDC ALTERNATIVA SOCIALE SOCIETÀ CIVILE NO EURO SOCIALISTI UNITI LISTA CONSUMATORI LEGA AUTONOMIA FIAMMA TRICOLORE PATTO SEGNI SCOGN. VERDI VERDI PART. REPUBBL. ITAL. FEDERAL. IN EUROPA UDEUR MOV. IDEA SOCIALE PAESE NUOVO 1359 1280 420 372 325 135 108 106 98 95 68 62 51 46 44 42 27 26 15 10 6 4 3 3 LUGLIO-AGOSTO 2004 5 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] In primo piano CASORATE PRIMO I VOLTI DELLA NUOVA SQUADRA DI CENTROSINISTRA CHE GOVERNERÀ FINO AL 2009 TUTTI GLI UOMINI di Rho: ecco la Giunta La competizione è stata vinta con uno scarto di soli 198 voti sulla seconda favorita GIANANTONIO RHO Sindaco di Casorate Primo GIUSEPPE ARTEMAGNI Vice-Sindaco e Assessore all'Ambiente, Ecologia e Servizi Tecnologici EGIDIO ALONGI Assessore alle Risorse Economiche e Umane ANGELO BOSATRA Assessore ai Lavori Pubblici e Patrimonio ANGELO GIANI Assessore ai Servizi Sociali e Sanità MORENO MUTERLE Assessore all'Urbanistica FRANCESCO ROTUNDO Assessore alla Pubblica Istruzione, Cultura, Sport e Tempo Libero, Associazioni ELEZIONI AMMINISTRATIVE DEL 12 E 13 GIUGNO 2004: I RISULTATI DI TUTTE LE LISTE IN CORSA E I VOTI DI PREFERENZA 1 Lista “Bardelli per Casorate” 2 Voti: 332 7,07% Candidato Sindaco: DANIELE BARDELLI Voti di preferenza: Lista “Ulivo per Casorate con Rif.” Voti: 1638 24 17 15 14 13 8 7 7 7 6 6 5 4 4 3 0 ome era prevedibile, la partita si è giocata tra "Casorate oltre il 2004", lista di continuità della maggioranza e l'"Ulivo per Casorate con Rifondazione", unica lista con un partito di riferimento in un quadro politico che, a Casorate, risultava estremamente frammentato con la proposta di "liste civiche", appoggiate tuttavia in maniera evidente o velata dai partiti. Gli elettori casoratesi hanno sancito la vittoria della lista "Ulivo per Casorate con Rifondazione" e del suo sindaco Gian Antonio Rho con 1.638 voti su 5049 (34,90%), seguita dalla lista "Casorate oltre il 2004" con 1.440 voti (30,68%); la lista "Unione per Casorate", nella quale era confluita la Lega e che aveva ottenuto l'appoggio dell'UDC, ha raccolto 830 voti (17,68%), la lista "Casorate Futura" 454 (9,67%) e la lista "Bardelli per Casorate" 332 (7,07%). Nelle tabelle riportiamo le preferenze accordate dagli elettori ai candidati delle diverse liste. E' interessante notare che su un totale di 6.158 aventi diritto al voto gli elettori effettivi siano stati 5.049, pari all'81,99%, una Lista “Unione per Casorate” 4 73 59 49 48 39 35 33 32 32 29 27 26 22 19 14 12 COSENTINI LUIGI BORDONALI FRANCESCO VITALE MARIO MASSARO FRANCESCO ZACCHETTI MARCO TONARELLI GIOVANNI RINGRESSI CLAUDIO PIACENTINI EDOARDO SAVIO ANGELO BRIANZA ELENA FASSINA MAURO ZAPPA ROBERTO LECCHI MONICA GIOVANNA VIAZZOLI BEATRICE CORBA C. MARINELLA VERZONI ABRAMO percentuale alta che denota un alto senso di responsabilità e di partecipazione dei cittadini di Casorate alla gestione amministrativa del proprio comune. LA SQUADRA DI RHO Gli assessori: Giuseppe Artemagni; Egidio Alongi; Angelo Bosatra; Angelo Giani; Moreno Muterle; Francesco Rotundo (vedere in alto ciascuna competenza). I consiglieri: Giuseppe Bottaro; Claudio Casetto; Filomena Drammis; Francesco Furfari; Vincenzo Laurenzano; Mario Zappa. 5 90 61 52 49 35 34 32 29 25 19 16 14 10 9 3 1 MIRELLI FRANCO MORANDOTTI GIAN CARLO COLASANTO LINDA ROSA GARAVAGLIA STEFANO RIBOLDI GIUSEPPINA RIZZOTTI MASSIMO ARESI CLAUDIO FALCONE PASQUALE BARBIERI ELISA DELLA NOCE VALENTINO LACAPRA AGNESE PIPITONE CATERINA CANDI MARINA SAZIO FRANCO MARCHESE MARTA TRAMONTANO SABRINA Lista “Casorate oltre il 2004” Voti: 1440 9,67% Candidato Sindaco: MARCO CITELLI Voti di preferenza: 17,68% Candidato Sindaco: FRANCESCO DE AMICI Voti di preferenza: ROTUNDO FRANCESCO ALONGI EGIDIO ARTEMAGNI GIUSEPPE FURFARI FRANCESCO DRAMMIS FILOMENA LAURENZANO VINCENZO MUTERLE MORENO GIANI ANGELO ZAPPA MARIO CASETTO CLAUDIO BOTTARO GIUSEPPE MEDICI GIOVANNI RHO DAVIDE BOSATRA ANGELO DIANA ANNA QUATTRINI VLADIMIRO Lista “Casorate Futura” Voti: 454 Voti: 830 34,90% Candidato Sindaco: GIANANTONIO RHO Voti di preferenza: CINQUE ROSARIO AGATI GREGORIO FRANGIPANE GIUSEPPE CHIARAVALLOTTI GIOVANNI GRIMALDI IGNAZIA COLOMBO GIUSEPPE BOZZAOTRE SABATO FINIZIO DEBORA ORSI GIORGIO CARRUS ALESSIO MULÀ GIULIA PARADISO ANTONIO GUARNERI FABRIZIO DE VITO LUCA CICERI GABRIELE CARRIGLIO ADELINA C 3 30,68% Candidato Sindaco: ANTONIO SARLI Voti di preferenza: 28 18 18 16 13 13 13 11 11 10 8 5 3 2 2 2 129 FOSSATI PAOLO 91 STRAMEZZI STEFANO 66 ROVARIS EMANUELA DE GIOVANNI GIANATONIO 58 51 RADICE VIRGINIO 45 VISIGALLI LORENZA ZANELLATO RAFFAELE 42 41 BELLATI PAOLA 38 RAINERI LUIGINA 32 GRECO SAVERIO 25 TEDESCO GIUSEPPE 24 ROMEO FRANCESCO 18 MANZONI DAVIDE CARLO 16 ORTENSI GIANLUCA 12 DEMARTINI LUCA 12 MAIOCCHI FABIO I l consiglio comunale risulta quindi composto dalla maggioranza con dodici tra assessori e consiglieri più il sindaco; sui banchi dell'opposizione siedono cinque consiglieri: tre della lista "Casorate oltre il 2004" e cioè Antonio Sarli (capolista), Paolo Fossati (ex Assessore ai Lavori Pubblici) e Stefano Stramezzi (ex Assessore all'Ecologia, Ambiente e Sanità); il capolista Francesco De Amici di "Unione per Casorate" e il capolista Marco Citelli di "Casorate Futura". Nessun consigliere invece per la lista "Bardelli per Casorate" di Daniele Bardelli. Antonio Sarli (a sinistra) è il nuovo capogruppo della lista di minoranza “Casorate oltre il 2004”; sui banchi delle minoranze ci sono anche gli altri due candidati sindaco, Francesco De Amici (al centro) e Marco Citelli (a destra). Salone Selezionato Parrucchiere Uomo - Donna Orario Continuato Orario Continuato solo Venerdì e Sabato 6 LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] Attualità CASORATE PRIMO IL COORDINAMENTO SI STA INTERROGANDO SUI MOTIVI DELL’INSUCCESSO ELETTORALE FORZA ITALIA: discutiamo per ripartire Tra le cause, il mancato appoggio del delegato provinciale e la defezione della Lega, entrata addirittura in una lista contrapposta di ANGELO REPOSSI Coordinatore Cittadino di Forza Italia a un'attenta analisi dei numeri usciti dalle urne e dopo uno scambio di opinioni con i membri del direttivo, è emerso che a Casorate il nostro partito gode di ottima salute e di unità di vedute. Anche se privi del sostegno del rappresentante Provinciale eletto nel nostro collegio, abbiamo avuto la presenza ed il supporto dei Senatori Contestabile e Fabbri, degli Europarlamentari Mauro e Mantovani, del Coordinatore Provinciale Sandro Bruni e dell'Assessore Provinciale Renata Crotti, da sempre vicini al nostro territorio. Anche per questo alle Europee Forza Italia ha saputo reggere il confronto, totalizzando un ottimo 27,1% contro il 25% delle Europee 1999, classificandosi così primo partito locale. D nalizzando le cause delle difficoltà in cui si dibatte a livello locale la Casa delle Libertà, il Coordinamento Comunale all'unanimità ha riscontrato tre aree di particolare allarme emerse nelle Amministrative, dove le sconfitte sono frutto anche di atteggiamenti contrari all'etica di qualche "illustre" iscritto, che ha usato il partito per conservare la poltrona, per criticarlo poi quando si è palesato il rischio di non goderne più i bene- A isultato: non avere nessun rappresentante in Consiglio Comunale e aver fatto perdere il Comune alla CdL. Al secondo punto la critica è rivolta al delegato provinciale al quale inviamo un semplice messaggio: il Coordinatore Cittadino e il direttivo rispondono del loro operato solo ai propri iscritti ed al Coordinatore Provinciale. Se a Casorate forse qualcuno si è esercitato nel doppio gioco, ed in altri comuni ha fallito il suo compito, si assuma le proprie responsabilità alla luce del sole. A sinistra una Il terzo punto delimmagine scattata la riflessione è stain occasione della ta la sottovalupresentazione della lista “Casotazione delle diffirate oltre il 2004” coltà in cui si trocon il capolista vava FI e la CdL, Antonio Sarli ed difficoltà che abAngelo Repossi. biamo più volte denunciato ai livelli prattutto alla Segreteria della superiori. Abbiamo dovuto prenLega Nord, che ha agito fuori dere atto che nei comuni inferiori dalle normali azioni della politi- ai 15.000 abitanti non è stato posca, perseguendo un obiettivo as- sibile disporre dei simboli dei parsolutamente personalistico e tale titi che appoggiavano la lista cida rendere impossibile un ordina- vica "Casorate oltre il 2004". to svolgersi delle azioni della coiò ha negativamente inalizione; il comportamento è stafluito sui nuovi residenti, to tale da rendere impossibili dei da poco arrivati in paese; normali incontri. a questo va aggiunta la La totale inaffidabilità rispetto al disegno complessivo della CdL pochezza della proposta politica e la loro spregiudicatezza consi- e delle risposte che la gente e gli gliano per il futuro di rivolgersi Amministratori locali giustamenai livelli provinciali, regionali o te pretendono dai rappresentanti nazionali, anche per informarli che hanno eletto, in sostanza che sul territorio FI non ritiene un'esasperata posizione di indifopportuno intrattenere rapporti ferenza, una mancanza di rispetcon questi rappresentati locali to verso gli elettori che ha allonche a livello comunale hanno for- tanato molti, troppi nostri amici e mato una lista a noi contrappo- simpatizzanti. sta. Per questo sarà convocata un'asfici affermando di non essere stato informato della sua esclusione dalla lista. A questo amico replico ricordandogli la parte finale del discorso pronunciato al 3° Congresso Provinciale di FI: «Mi rivolgo ora ai miei concittadini informandoli che i candidati dovranno essere tali in quanto lo vogliono gli altri e non perché ci si autocandida, o peggio, si desidera essere pregati di accettare la candidatura». Ritornando in argomento i punti di maggior difficoltà emersi dall'analisi sono da attribuire so- R C Show room di tessuti per l’arredamento Vasto assortimento di tende moderne e classiche per la casa Laboratorio specializzato in ricamo a mano su misto lino e puro lino per tendaggi di ogni tipo su nostri disegni esclusivi e personalizzati; riproduzioni di decori ricamati a mano per cucine e bagni Confezioni accurate di cuscini, copriletti e lavori di tappezzeria in coordinati Centri e pizzi eseguiti a mano, passamanerie e fiocchi Tende Ricamate a Mano Tendaggi di Ogni Genere su Misura Preventivi e Posa in Opera Gratuiti Via Carlo Mira, 30 - CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 90059303 Orari: 9.00/12.30 15.30/19.00 Chiuso lunedì mattina CASORATE PRIMO CASORATE OLTRE IL 2004 «Difendiamo le nostre SCELTE ed esclusioni» «La “Lega” ora si trova cancellata dalla mappa del Consiglio comunale» ome era prevedibile la tornata elettorale si è risolta con un testa a testa tra la lista dell'"Ulivo con Rifondazione" e "Casorate oltre il 2004". Ha vinto l'"Ulivo con Rifondazione" ed il responso dell'elettorato esige e merita il rispetto connaturato alle regole della democrazia. Le altre liste non hanno retto alla prova dei fatti. I gruppi che si rifacevano ai candidati sindaci Daniele Bardelli e Marco Citelli hanno riscosso consensi inferiori alle loro aspettative e la lista di Francesco De Amici ha svolto un ruolo non propositivo. Il progetto, infatti, del suo candidato sindaco si è mosso su due livelli: uno, ufficiale, volto alla vittoria, l'altro, reale, perseguito dal capogruppo e dai suoi più stretti collaboratori, mirava solo a fare perdere le C elezioni alla lista di "Casorate oltre il 2004". I motivi di questa scelta, di carattere personale, sono sintetizzabili nel fatto che "Casorate oltre il 2004" mai avrebbe condiviso il modo di proporsi di Francesco De Amici. Questi, abituato ad operare non come responsabile di un movimento politico ma come una individualità, ha sfruttato l'entusiasmo dei neofiti e la locale miopia politica della "Lega" per conseguire il suo vero risultato. Come la Fenice, poi, cercherà di risorgere in qualche modo. L'aspetto curioso è che un soggetto politico come la "Lega" con un suo elettorato motivato e non marginale nel contesto di Casorate, si trovi, ora, cancellato dalla mappa del Consiglio Comunale. Ognuno si prenda i suoi meriti. semblea degli iscritti dove tutti quelli animati da spirito di servizio dovranno avere il coraggio di mettersi in discussione e dove tutti quelli animati da buona volontà saranno i benvenuti, perché insieme si potranno approfondire le questioni oggi aperte, con la speranza che le prossime elezioni Regionali saranno positive per FI e la CdL. Rivolgo ora un doveroso ringraziamento anche al Consigliere Provinciale di AN Carlo Nola che ha partecipato con caloroso entusiasmo alla presentazione della lista "Casorate oltre il 2004". on ringrazio invece il Presidente Crovace, la "Signora AN" e la sua protetta, che nell'amministrazione uscente ha ricoperto la carica di Assessore all'edilizia privata con iperbolica insipienza. Dalle urne ha ricevuto la giusta risposta. Se questa lezione che a livello comunale gli elettori hanno impartito sarà letta con umiltà e con rispetto, se le indicazioni che ne emergono non saranno disattese, forse non tutto il male sarà venuto per nuocere. N «Invece non ringrazio la “Signora AN”» CASORATE OLTRE IL 2004 CASORATE PRIMO COME OPERERÀ “CASORATE OLTRE IL 2004” « OPPOSIZIONE, per la continuità» Repossi: «Un risultato elettorale che non è quello che ci eravamo augurati ma che dovutamente rispettiamo» a maggioranza uscita dalle urne il 14 giugno rappresenta meno di un quarto dell'elettorato, 1638 consensi su 6158 elettori; siamo quindi pronti ad una sana e costruttiva opposizione. L'andamento delle elezioni per il nuovo sindaco ha confermato l'anomalia del caso Casorate. Predominanza di liste civiche sui partiti tradizionali, frammentazione del voto, poca concretezza nel rapporto tra i cittadini e la "Politica". Anche se "Casorate oltre il 2004" non ha centrato l'obiettivo per una manciata di consensi, per l'esattezza 198, ricordo quanto sia stata importante ed emozionante questa mia prima partecipazione di- L retta ad una campagna elettorale, sia sotto il profilo dei rapporti interpersonali con i candidati della nostra squadra, sia con la gente comune, sia per la correttezza e simpatia dimostrata dai vincitori. er il Sindaco, eletto primo cittadino di "tutti" i Casoratesi e legittimato da questo consenso numerico, sarà importante per il bene di Casorate che l'opposizione faccia la sua parte con intelligenza propositiva, critica e con determinazione. Questa esperienza, seppure non vittoriosa, ha giovato molto alla squadra che avrebbe voluto e che comunque intende ancora lavorare per migliorare il nostro paese. La nostra era una proposta per il rin- P novamento nella continuità, con le dovute correzioni, proposta che comunque intendiamo portare avanti con la presenza costante sia in Consiglio Comunale sia con il rapporto interpersonale. Una presenza che sarà in ogni circostanza coerente con i nostri ideali, concreta, attenta, propositiva, ma soprattutto vicina ai veri problemi della gente, dei giovani, degli anziani, alle realtà associative e di categoria. Si deve ripartire da qui. Da un risultato elettorale che non è quello che ci eravamo augurati e che avevamo auspicato, ma che dovutamente rispettiamo e di fronte al quale ci leviamo il cappello, facendo i nostri migliori auguri al nuovo Sindaco e ringraziando di cuore i 1440 elettori che hanno votato per la lista "Casorate oltre il 2004" ed il nostro candidato Sindaco Antonio Sarli. ANGELO REPOSSI Coordinatore Cittadino F.I. AUTORIPARAZIONI T EDESC O Da 28 anni al Servizio Citroën INTIMO DONNA E UOMO ABBIGLIAMENTO DONNA MISSONI - CHRISTIES - LEJABY (INTIMO CON COPPE DIFFERENZIATE) FRASI - FREE VOOGUE - PEACH TREE VERDISSIMA - TIMONIER - OSCALITO - EVERY - GIRARDI - MEDITERRANEA - SALSEDINE VIA SANTAGOSTINO, 26 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel/fax 02 90516442 - Chiuso lunedì mattina ASSOCIATO AL CENTRO DI REVISIONI DELLA PROVINCIA DI PAVIA - Installazione e ricarica climatizzatori Controllo emissioni gas di scarico Installazione ganci di traino con collaudo Gommista Elettrauto - Diagnostica Sostituzione cristalli e riparazione parabrezza CITROËN Vendita e Autofficina Autorizzata Via A. Vai, 2 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Telefono 02 900 97 453 Qualificazione e Qualità nell'Autoriparazione LUGLIO-AGOSTO 2004 7 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] Attualità CASORATE PRIMO LA LISTA “UNIONE PER CASORATE” COMMENTA LO SFAVOREVOLE RISULTATO ELETTORALE LE BANDIERE hanno ‘scalzato’ le persone Piacentini: «Sono stati proposti simboli di partiti che a Casorate non hanno mai avuto né sede e né un referente» di EDOARDO PIACENTINI Addetto Stampa di “Unione per Casorate” elezioni concluse tutti tirano le somme. Se chi ha vinto si appresta a governare punto e basta, chi ha perso cerca in primo luogo di analizzare i perché del risultato poco lusinghiero per non ripetere eventuali errori in futuro. Di certo in queste elezioni amministrative hanno pesato più le "bandiere" che le persone e i loro programmi. Nessuno può negare, infatti, che ai Cittadini siano stati proposti simboli di partiti che a Casorate non hanno mai avuto una sede e neppure un referente; così come nessuno può negare che in paese siano calati personaggi politici più o meno famosi che mai si erano visti prima e che mai vedremo più nel prossimo futuro. Ad ogni buon conto, in democrazia si devono accettare le decisioni del popolo e il popolo ha premiato i partiti di Sinistra e di estrema Sinistra e bocciato i partiti del Centrodestra; ne prendiamo atto. A N el contempo prendiamo atto con soddisfazione che ben 830 Cittadini hanno preferito accordare la fiducia a chi si è presentato come persona (non come bandiera), proponendo un programma dettagliato e specifico per Casorate (non i soliti "principi generali" che grondano di parole d'ordine ideologiche). Partendo da questo dato di fatto, "Unione per Casorate" intende onorare con la massima se- rietà il mandato dei suoi sostenitori; un mandato "di Minoranza", certo, ma ugualmente importante per il funzionamento democratico del Consiglio Comunale. Per consentire al nostro Consigliere, Francesco De Amici, di svolgere un proficuo lavoro, è già stata creata una struttura di appoggio in grado da una parte di vigilare con spirito critico sull'operato specifico dell'Amministrazione e dall'altra di individuare punti condivisibili dei due diversi programmi proposti ai Cittadini, promuovendone l'attuazione con il massimo spirito di collaborazione. Un ultimo doveroso accenno, in chiusura, lo riservia- mo alle forze di Centrodestra, considerato il lungo periodo di riflessione che abbiamo davanti "grazie" ai risultati ottenuti in complesso. arroganza di certi individui, sommata all'incapacità politica di altri, ha di fatto ostacolato qualsiasi tentativo di dialogo tra due formazioni che si rivolgevano allo stesso bacino elettorale. Era un tale patrimo- L’ nio di voti da consentire la matematica vittoria e il conseguente raggiungimento di un più importante obiettivo: il rilancio sociale ed economico di Casorate. Ebbene, le tante anime che compongono "Unione per Casorate" si faranno carico di ricercare quel dialogo, nella speranza che in futuro siano accantonati i comportamenti distruttivi e sia dato spazio unicamente alle persone, alle idee e ai programmi nell'interesse dei Cittadini. CASORATE PRIMO SPAZIO AL GRUPPO “AMICI DEGLI ANIMALI” Vai in vacanza con il tuo migliore AMICO : è un dovere anche per te e quest'anno andate in vacanza, portate con voi i vostri più cari amici, sapete di chi sto parlando, dei vostri cani e gatti. Quelli che vi amano, che vi adorano e che purtroppo non hanno la possibilità di parlare, però vi fanno capire tutto l'affetto che provano per voi. Allora in estate portateli in vacanza con voi, sono parte della vostra famiglia e della vostra vita. Se proprio non potete portarli con voi rivolgetevi alle pensioni per animali o affidateli a qualcuno che si prenda cura di loro durante la vostra assenza. Ma ricordatevi, non abbandonateli mai, perché abbandonarli vuol dire ucciderli, provocare incidenti mortali mettendo in pericolo la vita degli altri. Se vedete un auto che scarica e abbandona un animale, prendete il numero di targa e chiamate i Carabinieri al 112; l'abbandono di animali è un reato punibile. S Cercafamiglia: una cucciolata di 12 splendidi pastori maremmani! La nostra associazione di volontariato, il Gruppo Cinofilo Amici degli Animali di Casorate Primo, si adopera da anni per salvare dalla strada tante povere bestiole, accudendole e cercando per loro nuove famiglie. Chi vuole adottare un cane o aiutar- ci con un'offerta di denaro o di materiale (cibo, brandine, coperte, antiparassitari, guinzagli...) chiami il numero 02 90516027 chiedendo di Renato. Gruppo Cinofilo AMICI DEGLI ANIMALI OFFICE Da 7 anni al Vostro Servizio P.za della Repubblica, 6 - MOTTA VISCONTI (MI) Tel./ fax 02 90009451 * TUTTO PER L’UFFICIO * MODULISTICA E RICEVUTE FISCALI * SERVIZIO DI VIDIMAZIONE * CARTUCCE PER STAMPANTI ORIGINALI E RIGENERATE * TARGHE E TIMBRI * SERVIZIO FAX E FOTOCOPIE ANCHE A COLORI * RILEGATURE A SPIRALE * PLASTIFICAZIONI CONSEGNE A DOMICILIO FINO AD ESAURIMENTO SCORTE OFFERTISSIMA CARTA A4 PER STAMPANTI, Sono bellissimi cuccioli di pastore maremmano, dei batuffoli bianchi con nasi e occhi nerissimi, ma ... sono troppi! Una cucciolata un pò abbondante - dodici per l'esattezza - e la padrona della loro mamma non può certo tenerli tutti: bisogna trovare loro tante nuove famiglie! Chi volesse adottarne uno (la padrona li regala, purché a persone veramente amanti degli animali) può telefonare a Gabriella al numero 333/2322309 oppure dare una mano a far girare la voce. FOTOCOPIE E FAX A 3 EURO LA RISMA (+IVA) LINEA “BOX”: TANTISSIMI NUOVI ARRIVI PER IL VOSTRO DÉCOUPAGE Chiuso lunedì mattina CAMPANILE - FAUSTO COLATO - CENEDELLA - COCCINELLE - FORNARINA - Via Vittorio Emanuele II, 8 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) - Tel. 02 90059285 Orario: 9.00 / 12.30 - 16.00 / 19.30 - Chiuso Lunedì mattina CHIUSO PER FERIE DAL 07-08 AL 25-08-2004 CAMPANILE - FAUSTO COLATO - CENEDELLA - COCCINELLE - FORNARINA - COCCINELLE - FORNARINA - THE BRIDGE - CAMPANILE - FAUSTO COLATO - CENEDELLA - COCCINELLE - FORNARINA - THE BRIDGE - - COCCINELLE - FORNARINA - THE BRIDGE - CAMPANILE - FAUSTO COLATO - CENEDELLA - COCCINELLE - FORNARINA - THE BRIDGE 8 LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ CASORATE PRIMO ] Attualità ISCHIA FRANCO SANTAGOSTINO RATTI IDEATORE DI UN EVENTO RICCO DI STELLE DELLO SPETTACOLO PER WANDISSIMA «Uno show tutto mio» Domenica 25 luglio, parata di celebrità davanti al Castello Aragonese di Ischia per celebrare il mito di una soubrette indimenticabile di FRANCO SANTAGOSTINO RATTI UN REVIVAL DEDICATO ALLA REGINA DEL PALCOSCENICO Wanda Osiris. n occasione della seconda edizione del festival MusicaIschia , diretto da Paolo Ponziano Ciardi, a serata che ho pensato sarà un gran momento di festa. E' vero che quest'anno ricorderemo i 10 anni dalla scomparsa di questa donna intramontabile ma proprio per questo sarà tutto come avrebbe voluto lei, con il sorriso. Lei adorava il suo pubblico e lui adorava lei... e così avverrà anche il 25 luglio! Non sarà né uno spettacolo teatrale vero e proprio ma nemmeno una presentazione analitica di tutta la sua lunghissima e brillantissima carriera teatrale e non. Si tratterà di una serata "multimediale"; nella prima parte ripercorreremo le tappe più importanti di Wanda... filmati e fotografie saranno un importante e grande contributo ma di certo non mancheranno anche le canzoni più celebri come, SENTIMENTAL, TI PARLERO' D'AMOR, PERSONALITA' e tante altre... L d amalgamare il tutto non poteva di certo mancare un corpo di ballo (Scuola di Danza, Comune di Ischia) e poi i famosi Boys (ragazzi scelti sull'isola)... ho cercato di coinvolgere anche la comunità locale e chissà che Wanda grazie a quella serata porti fortuna anche a loro? Beh non perdiamoci... A condurre questa serata è stata scelta una presentatrice che non è solo una presentatrice, SILVIA FELISETTI. Ha un curriculum vasto con performance in tutti i campi e dopo averla vista in una rivisitazione de “LA VEDOVA ALLEGRA” è sicuramente la persona giusta che possa ricoprire per una sera e per A domenica 25 luglio, in occasione della tradizionale Festa a Mare, al Castello Aragonese, Idavanti agli scogli di Sant'Anna, avrà luogo una fantasmagorica rievocazione di Wanda Osiris dal titolo “...Wandisssimamente vostra”,da un'idea di Franco Santagostino Ratti con la collaborazione di Stefano Rianda. In uno scenario incantevole sarà fatta rivivere la più singolare soubrette italiana di tutti i tempi, in un caleidoscopio di canzoni, confidenze e ricordi. Per tale spettacolo verranno utilizzati abiti autentici già indossati da Wanda, ovvero dal personaggio più significativo del nostro teatro leggero. Il soprano, Silvia Felisetti, giovane ma ben collaudata diva dell'operetta, impersonerà Wanda Osiris. Sono previste le presenze di alcuni nomi di primo piano della scena artistica e cinematografica italiana. La regìa è di Riccardo Poma. I testi sono di Antonello Colli. Per saperne di più sull’evento e sul direttore artistico: www.musicaischia.it poche ore il mito della MIA Wandissima. AH non mancheranno ROSE SCALINATE - ARPEGE!!! er l'evento sarà indossato in apertura un abito da sera di Wanda che ho avuto in ricordo dalla figlia, con tanto di boa di struzzo e gioielli di scena, ma grazie a Stefano Rianda, collaboratore del grande Corrado Colabucci, che mi stà aiutando nel mio progetto... si sta ricreando uno dei più belli, dei più grandi e importanti costumi di WANDA OSIRIS. Quando parlavo di filmati e fotografie ci sarà un grandissimo schermo di circa 8 metri per 4 in modo che anche la persona più lontana che la piazza possa contenere riesca ad essere vicino a Wanda. La seconda parte della serata sarà ancora più intimo... SALOTTO OSIRIS. Insieme alla presentatrice verranno posizionate sul palco delle sedie che vedranno poi gli ospiti in prima linea a parlare della Wandissima… Beh saranno amici, colleghi o semplicemente persone che hanno avuto a che fare con questa donna. P lcuni nomi? Beh a distanza di pochi giorni le persone con cui siamo in contatto sono molte, e sarà una grande sorpresa accoglierle tutte in onore di Wanda! Non mancheranno CICCI LOCATELLI e la nipote FIORENZA LUALDI e ovviamente il direttore artistico PAOLO PONZIANO CIARDI. Di preparato non ci sarà quasi nulla... lasceremo a quello che Wanda vorrà si dica... sono sicuro che le domande, i perché, i cosa e i quando verranno da sé... A CANCELLI AUTOMATICI PREVENTIVI GRATUITI ZUCCHETTI FABIO - C.so Europa Unita, 6 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel./Fax 02 90059194 - Cell. 339 2883756 E-mail: [email protected] C ta. Ancora oggi ricordo la voce della nonna che mi intonava “Sentimental” ogni volta che la pregavo di farmela sentire. Nell’aprile 1994, la mia nonna Cecchi muore improvvisamente lasciando un grandissimo vuoto visto che avevo vissuto con lei tutta la mia vita sino a quel momento, e così, mi sono subito attaccato a tutto ciò che mi legava a lei… tra questi un disco con la canzone: “Ti parlerò d'amor”. In quei periodi avevo iniziato a fare spettacolini in teatri amatoriali e ad organizzare feste dando così sfogo CASORATE PRIMO FERVONO I PREPARATIVI PER LA PROSSIMA STAGIONE CALCISTICA SI RIPARTE A SETTEMBRE con dodici squadre Un numero altissimo di iscrizioni premia l’impegno e la serietà dell’Associazione sportiva di GIANMARIO LORENZI Direttore Sportivo A.C. Casorate Primo on grande successo di risultati e di pubblico si è chiuso il III Torneo "Città di Casorate Primo" e con esso si è conclusa anche la stagione calcistica 2003/04, che andrà in archivio con tante soddisfazioni. Adesso stiamo preparando la prossima stagione, sempre con grande impegno, visto il continuo aumento di giocatori che si iscrivono all'A.C. Casorate Primo; sono ben 12 le squadre in preparazione, suddivise nelle varie categorie! Il via della stagione 2004/ 5 sarà dato dalla Prima Squadra (che milita nel campionato di Prima Categoria) il giorno 22/8; sarà guidata ancora dal Mister Potito Russo e ci auguriamo che possa regalarci un'altra ottima stagione, magari con quel pizzico di C IMPIANTI DI CONDIZIONAMENTO CLIMATIZZATORI IN POMPA DI CALORE hi mi conosce sa bene della passione che nutro per Wanda Osiris, l'ho sempre avuta sin da piccolo e il merito è di mia nonna materna, poiché, dovendosi occupare di me mentre lavorava come camiciaia gli argomenti di cui si è parlato sono stati tantissimi e WANDA fu tante volte menziona- oi i giorni passarono e un sabato vedendo la tv all'ora di pranzo…WANDA OSIRIS si è spenta questa notte... secondo colpo… Non potevo crederci… un ricordo ancora vivo della nonna se n'era andato senza che riuscissi a toccarlo con mano. Tutti giornali che parlavono della Wandissima li comprai e come in un puzzle trovai l'indirizzo che sino a quel giorno fu la casa del mio mito. Scrissi a Cicci Locatelli, la figlia, ed oggi mi sento uno di famiglia... Il primo incontro con Cicci fu quando mi regalò abiti e oggetti della mamma... Promisi che nel mio piccolo avrei fatto di tutto per tenere il ricordo di Wanda vivo e il 25 luglio 2004 è un momento che da 10 anni ho tanto atteso. WANDA, ASPETTA ANCORA POCHI GIORNI E SAREMO INSIEME! P www.paoloponzianociardi.it La chicca che ho voluto è che Fiorenza, la nipote, legga la preghiera che la sua nonna (Wanda) scrisse tempo fa e che poche persone ne sapevano l'esistenza. alla mia passione di recitare. Iniziai a cercare Wanda, chiedevo, domandavo e quando da una rivista vidi una foto in cui dalla didascalia si diceva che Wanda si trovava nel salotto di casa sua cercai di capire la zona in cui abitava cercando di riconoscere il palazzo che intravedevo dalla finestra di quella foto... RISULTATO? IL NULLA ASSOLUTO SETTORE OTTICA Marco Vai OTTICO-OPTOMETRISTA e Giorgio Torriani, sappiamo già che lotteranno per un posto di prestigio (ritrovo il 1/9); i "B", allenati da Marco Alberido e Claudio Aresi, avranno una fortuna in più che ci è mancato squadra che per il primo anno quando ci siamo fermati ai play- affronterà la categoria, confronoff. Il 29/8 sarà la volta della tandosi con giocatori più granJuniores di Massimiliano Pelo- di di loro, per cui "in bocca al si, che dopo lo splendido secon- lupo" (ritrovo il 6/9). E arriviado posto dell'ultimo campiona- mo alle categorie che formano to sicuramente non potrà che la Scuola Calcio. er gli fare un'altra Esorgrande galopA settembre dienti pata. A dimoritrovo strazione del livello raggiunto avrà luogo il primo il 2/9; i Pulcinel passato ni sono divisi “Torneo Settem- in tre squadre: campionato, bre a Casorate Pulcini a 9 quattro giocatori della rosa giocatori con Primo” sono passati in bambini del Prima Squadra '94 e due e sono Umberto Navassa, Luca squadre a 7 giocatori con bamBottaro, Alessandro Spallino e bini del '95 e del '96. Il ritrovo Daniele Della Noce. Gli Allievi per gli anni '94/'95 è per il 2/9, si troveranno il 6/9 e sono stati mentre il 3/9 sarà la volta dei affidati al Mister Giovanni bambini del '96. Per i Piccoli Cavallotti, grande maestro di Amici (annate '97/'98) l'appuncalcio, coadiuvato da Giorgio tamento è per il 3/9. Chiudiamo Cazzoli; sono garanzia di un ot- con la categoria Donne, nata timo campionato. I Giovanissi- nella primavera di quest'anno, mi sono suddivisi anche que- che ha riscosso notevole successt'anno in due squadre: gli "A", so e che aprirà le attività sportiguidati dal duo Marco Quattro ve il 13/9; per loro la fase au- tunno-inverno sarà fatta di allenamenti e partite amichevoli, e poi in primavera inizieranno i tornei. Per la categoria femminile aspettiamo nuove giocatrici dai 14 anni in su e per qualsiasi informazione o iscrizione potete chiamare il mio numero 347 8029569. er il mese di settembre abbiamo organizzato il "I Torneo Settembre a Casorate Primo", destinato alle categorie Pulcini a 9, Pulcini a 7 e Piccoli Amici: si disputerà nelle giornate di sabato 11 e 18 settembre. Vi aspettiamo numerosi. Per informazioni e iscrizioni potete rivolgervi alla segreteria del Centro sportivo "Chiodini" oppure telefonare a: - Claudio Chiarion (Segretario) 335 5825205 - Marco Alberido (Responsabile Settore Giovanile) 333 9376698 - Gianmario Lorenzi (Direttore Sportivo) 347 8029569. P P OTTICA 2000 s.a.s A tutti i lettori un augurio per una splendida estate e... arrivederci a settembre. SETTORE FOTOGRAFIA Luciana Vai FOTOGRAFA - ESAME VISIVO - APPLICAZIONE LENTI A CONTATTO SIA TIPO “USA E GETTA” CHE LENTI SU MISURA CON UTILIZZO DI MAPPATORE CORNEALE - LABORATORIO INTERNO COMPUTERIZZATO PER MONTAGGIO OCCHIALI - FOTO TESSERE DIGITALI; - RITRATTISTICA; - FOTO PER CERIMONIE CON ALBUM PERSONALIZZATI; - SVILUPPO E STAMPA IN 24 ORE AD ALTA QUALITÀ; - SVILUPPO E STAMPA DA FILE; - VASTO ASSORTIMENTO PRODOTTI OREGON SCIENTIFIC; - MACCHINE FOTOGRAFICHE CLASSICHE E DIGITALI Via Santagostino, 35 - CASORATE PRIMO (PV) tel. Ottica 02 9051027 tel. Foto 02 9056711 LUGLIO-AGOSTO 2004 ASSOCIAZIONE CULTURALE fondocinema.it ONLUS 9 ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS www. Biblioteca Civica comunale BESATE (MI) LE TUE INSERZIONI? A PARTIRE DA 12,90 Biblioteca Civica comunale MOTTA VISCONTI (MI) LA MEDIATECA DI CHIAMA SUBITO! Se vuoi donare all’Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS videocassette o DVD che non utilizzi più, chiama subito il numero 339 5377268 oppure manda una e-mail a: [email protected] 339 5377268 TM & Copyright dei supporti DVD o VHS citati in questa pagina appartengono alle rispettive case di produzione e/o distribuzione home entertainment. www.fondocinema.it © 2004 Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS. Iniziativa conforme al Decreto Legislativo n. 68 del 9 aprile 2003, emanato in attuazione della Direttiva 2001/29/CE “sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione” - Legge n. 633/1941 sul diritto d’autore. BESATE ALLA BIBLIOTECA CIVICA COMUNALE DI VIA DEI MULINI È INIZIATO IL PROGETTO “FONDO CINEMA” Tanto CINEMA all’insegna della qualità Per usufruire del servizio è necessario essere iscritti alla propria Biblioteca di DAMIANO NEGRI Presidente Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS A d un mese e mezzo dal varo dell'iniziativa, sembra ormai opinione comune ritenere che un "piccolo, grande evento" abbia avuto inizio sabato 29 maggio scorso quando insieme al Sindaco Dario Codegoni e alla bibliotecaria signora Pinuccia Rognone, il sottoscritto in qualità di presidente dell'Associazione Culturale "Fondo Cinema" ONLUS ha dato avvio al nuovo servizio di prestito di materiale audiovisivo, gestito mediante convenzione con la Biblioteca Civica comunale di Besate, e che dal 24 luglio verrà esteso alla Biblioteca di Motta Visconti. L'occasione è sembrata la più opportuna per informare a dovere i presenti sul senso del progetto che l'Associazione Culturale intende promuovere: l'organizzazione, in qualità di partner delle biblioteche pubbliche del territorio (veri e insostituibili punti di riferimento per la vita sociale e culturale dei nostri paesi) provvede a fornire gratuitamente agli utenti delle stesse un ricco e variegato catalogo di opere audiovisive in DVD e VHS da integrare ottimamente con le proposte librarie e cartacee di cui già sono provviste, nel pieno rispetto delle leggi vigenti in materia di prestito bibliotecario e dei diritti d'autore. L a missione che si propone di compiere il progetto "Fondo Cinema" è finalizzata a colmare un divario sempre maggiore che divide le più moderne e dotate mediateche cittadine (già da tempo provviste di invidiabili archivi audiovisivi) dalle biblio- TÀ NOVI L’Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS informa i cittadini che DA SABATO 24 LUGLIO dalle ore 10.00 alle ore 12.00 il servizio di prestito di materiale audiovisivo verrà attivato anche presso la Biblioteca Civica di MOTTA VISCONTI VEDERE ANCHE A PAGINA 16 teche delle nostre piccole comunità, spesso prive delle risorse pubbliche necessarie ad affrontare investimenti che possano in qualche modo differenziare e rivalutare il livello generale delle proposte educative e culturali. che e da un secolo di storia del cinema che ha segnato profondamente i costumi e la mentalità dell'umanità (e che giustamente non può essere dimenticato); perciò dovrebbe essere dovere prioritario per una biblioteca moderna presentare ai I film si prenotano esclusivamente dal sito oppure via e-mail all’indirizzo [email protected] Eppure non si dovrebbe dimenticare che nella società contemporanea, ed in particolare tra le nuove generazioni, il linguaggio audiovisivo abbia assunto un ruolo predominante, dovuto alla presenza invasiva della televisione nelle nostre realtà domesti- propri utenti le migliori pellicole dell’arte cinematografica nello stesso modo in cui trovano spazio sugli scaffali le pietre miliari della letteratura, senza disdegnare una più vasta produzione popolare e/o commerciale che, spesso e volentieri, de- scrive ancor meglio del cinema d'autore le evoluzioni di una società che cambia con l'evolversi di mode, stili e consuetudini. a prima fase sperimentale del servizio di prestito sta dando esiti incoraggianti, al punto che si è fatto tesoro della prima esperienza acquisita “sul campo” per testare l'efficacia del sistema di prenotazione on line, per vagliare la relativa modulistica scaricabile del sito e verificare “l'indice di gradimento” complessivo del servizio: ad una prima sommaria analisi tutto sembra funzionare a dovere, compresa l’auspicata disciplina da parte degli utenti che in modo encomiabile ritirano e restituiscono con puntualità il materiale audiovisivo prenotato. A tale proposito è bene ricordare come funziona il servizio di prestito di materiale audiovisivo: il ricco catalogo dell'Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS può essere consultato su internet al sito www.fondocinema.it. Ciascuna opera audiovisiva (purché disponibile al prestito, ossia decorsi 18 mesi al lancio del supporto home video sul mercato) può essere prenotata direttamente dal sito, oppure inviando una e-mail contenente il titolo del film richiesto all'indirizzo [email protected]. Il giorno fisso settimanale durante il quale l’Associazione procede con il ritiro dei supporti resi dagli utenti e consegna i nuovi supporti audiovisivi richiesti è il VENERDI’ pomeriggio, presso la sede della Biblioteca Civica comunale di Besate in via dei Mulini, dalle ore 17.30 alle ore 19.30, oppure il SABATO mattina, dalle ore 10.00 alle ore 12.00 (a partire da sabato 24 luglio) presso la Biblioteca Civica comunale di Motta. In entrambi i casi, è necessario essere utenti iscritti al Sistema Bibliotecario di Abbiategrasso. L PRENOTA I TUOI FILM RITIRALI IN BIBLIOTECA PORTACI IL TUO USATO TUTTO QUESTO È ! IL GRANDE CINEMA CON “FONDO CINEMA” I FILM di questo mese Un’estate di grandi capolavori direttamente sulla TV di casa tua i seguito l'elenco dei film in DVD di proprietà dell'Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS che si renderanno disponibili al prestito, mediante la Biblioteca civica di Besate, nel corso dei mesi di luglio e agosto 2004, a partire dalle date indicate accanto al titolo. D LUGLIO / AGOSTO 2004 15/07/2004 E' nata una stella USA 1954 16/07/2004 Fratelli rivali USA 1956 16/07/2004 Gastone Italia 1959 16/07/2004 Stella di fuoco USA 1960 16/07/2004 Divorzio all'italiana Italia 1961 16/07/2004 Paese selvaggio USA 1961 16/07/2004 Sedotta e abbandonata Italia 1964 16/07/2004 Mean Streets - Domenica in chiesa... USA 1973 17/07/2004 Olimpia / Apoteosi di Olimpia Germania 1938 23/07/2004 Caccia al ladro USA 1955 23/07/2004 Marito per Cinzia, Un USA 1958 23/07/2004 Taron e la pentola magica USA 1985 30/07/2004 Pericolosa partita, La USA 1932 30/07/2004 Dolce vita, La Italia/Francia 1960 30/07/2004 Rocco e i suoi fratelli Italia/Francia 1960 13/08/2004 Bongo e i tre avventurieri USA 1947 13/08/2004 Tanto caro al mio cuore USA 1949 13/08/2004 Ed Wood USA 1994 14/08/2004 Totò e le donne Italia 1952 14/08/2004 Totò nella Luna Italia 1958 14/08/2004 Ladri, I Italia/Spagna 1959 14/08/2004 Anatomia di un rapimento Giappone 1963 20/08/2004 Come vinsi la guerra USA 1926 20/08/2004 Io… e il ciclone USA 1928 20/08/2004 Don Camillo Italia/Francia 1952 20/08/2004 Ritorno di Don Camillo, Il Italia/Francia 1953 20/08/2004 Sottana di ferro, La GB 1956 20/08/2004 Quattrocento colpi, I Francia 1959 20/08/2004 Baci rubati Francia 1968 20/08/2004 Romeo e Giulietta GB/Italia 1968 20/08/2004 Amore fugge, L' Francia 1978 CONSULTA LE SCHEDE DI QUESTI FILM SUL SITO: www.fondocinema.it Visita il sito www.fondocinema.it Dal sito puoi prenotare i film in DVD o VHS che compongono la grande raccolta de “La Mediateca di Punto di Vista” e ritirarli in prestito alle biblioteche civiche di Besate e Motta Visconti. Il servizio è completamente gratuito. Puoi contribuire anche tu al potenziamento dell’iniziativa, donandoci materiale audiovisivo in DVD o VHS che non utilizzi più. Tutto il regolamento del servizio sul sito www.fondocinema.it FONDO CINEMA ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS 10 LUGLIO-AGOSTO 2004 VISCONTI AMBULATORIO VETERINARIO MOTTA VISCONTI AMBULATORIO VETERINARIO MOTTA VISCONTI Dott.ssa PAOLA VIGONI Dott.ssa PAOLA VIGONI Via Ada Negri 11 - Motta Visconti Tel. 02 90000251 Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4, Legge 5 febbraio 1992, n. 175. CARABINIERI 02 90000004 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 GUARDIA MEDICA 02 9466777 - PUNTO DI VISTA 0382 930524 Municipio Ufficio Tecnico Polizia Municipale Biblioteca Comunale Piscina Comunale Poste Italiane PER I TUOI PICCOLI ANNUNCI? 0290008111 0290008135 0290008118 0290000001 0290007505 0290009130 Provincia MI C.A.P. 20086 Parrocchia S. Giovanni B. Oratorio S. Luigi G. Asilo Nido Scuola Materna Scuola Elementare Scuola Media 0290000351 0290000336 0290000726 0290000236 0290001649 0290000266 Farmacia Mariani Vigili del Fuoco AMAGA Cinema Arcobaleno D.ssa Paola Vigoni medico veterinario Via Ada Negri 11 - Motta Visconti Tel. 02 90000251 Aut. n. 578 del 26/5/2000 ai sensi dell'art. 4, Legge 5 febbraio 1992, n. 175. 0290000044 029466666 0294960663 0290007691 0290000251 @ Comune di Motta Visconti: Segreteria Generale [email protected] - Ufficio Tecnico [email protected] - Urbanistica [email protected] - Ufficio Affari Sociali [email protected] - Anagrafe [email protected] - Ragioneria [email protected] - Ufficio Commercio [email protected] - Polizia Locale [email protected] - Biblioteca Civica Comunale [email protected] MOTTA VISCONTI CON 2152 VOTI, LAURA CAZZOLA È DIVENTATA IL NUOVO SINDACO DI CENTROSINISTRA LAURA CAZZOLA ha fatto centro Con un pieno di voti senza precedenti, la sua lista rappresenta la maggioranza assoluta dei cittadini mottesi che si sono espressi di DAMIANO NEGRI UN SINDACO MILANESE PER “LA MOTT” MOTTA VISCONTI CON LA NUOVA GIUNTA D opo alcuni mesi di commissariamento, Motta Visconti torna ad essere guidata da una Giunta e da un Sindaco democraticamente eletti ma, soprattutto, depositari di un appoggio elettorale enorme che non ha precedenti nella storia recente del paese. Laura Cazzola, 49 anni, milanese, infatti è il nuovo primo cittadino mottese e la “Lista civica Per il nostro paese Centrosinistra”, che le ha permesso di stravincere la consultazione amministrativa del 12 e 13 giugno, è stata preferita dalla maggioranza assoluta dei cittadini (il 50,4 % dei votanti) affinché possa amministrare il paese da qui al 2009. n risultato elettorale eccellente quello ottenuto dalla coalizione di centrosinistra: con 2152 voti al suo attivo, ha abbondantemente distaccato il principale avversario, Giuseppe Redaelli e la lista “Noi per Motta”, attestata a quota 1268 voti ed anche davanti alla lista di Giovanni Bertolazzi, la cui formazione “Centrodestra per Motta” è riuscita a portare a casa 852 voti. Nemmeno la somma dei voti dei due candidati di centrodestra riesce ad eguagliare il risultato di Laura Cazzola. Comprensibile l’entusiasmo da parte del gruppo politico che si richiama al “tavolone” di centrosinistra, talora incredulo a ridosso degli scrutini quando, da una sezione all’altra, si andava profilando quella vittoria schiacciante tanto attesa non solo dalle componenti politiche che vanno dalla Margherita a Rifondazione ma, come hanno dimostrato i numeri, soprattutto da una grandissima parte di U A sinistra una immagine di Laura Cazzola e Cristiana Fusi, Sindaco e vice Sindaco di Motta Visconti. Sopra l’ingresso del Municipio. 3 “FULL TIME” in più Sono loro: Laura Cazzola, Cristiana Fusi e Dante Gilardi, e lavorano in Municipio tutto il giorno on è più tempo di im- non è mai abbastanza quando pegni familiari per le si ha un paese come Motta Vinuove first lady del sconti sulle spalle. Municipio mottese le «In questa fase è necessario quali, a furor di popolo, in- essere qui in modo continuanalzate agli onori della poli- tivo e costante», dice il Sintica cittadina, svestiti i panni daco Cazzola, «ed io insieme ufficiosi (ed anche un po' an- a Cristiana e Dante garantiagusti) di casalinghe, hanno mo la nostra presenza tutto il abbracciato con entusiasmo giorno, tutti i giorni. Questo la causa del buon amministra- è importante per conoscere re, calandosi tra delibere, nella pratica la macchina amscartoffie e pratiche (forse ministrativa ed è utile anche quelle legper i dipengendarie denti del Co«lasciate nei e i citGli stipendi dei mune cassetti» per tadini». nuovi inquilini del anni) dediSe la palma cando al maggior Municipio vanno di ruolo istitupresenza zionale gran dai 1.970 euro lordi spetta ai tre parte della sponenti per il Sindaco ai edella giornata laGiunta vorativa, dal 650 degli assessori sopra citati, lunedì al sagli altri tre bato. sono dispoSono loro, il Sindaco e la sua nibili nei seguenti orari: vice, Laura Cazzola e Cristia- Ferruccio Torriani e Bianca na Fusi, i nuovi "full-time" al Bonfanti il mercoledì tutto il servizio dell'Amministrazione giorno più il sabato mattina, comunale, alle quali si aggiun- mentre Guglielmo Belloni solo ge anche Dante Gilardi, neo il sabato mattina o su appuntaassessore all'urbanistica ed mento negli altri giorni. Gli stiedilizia privata: quindi tre fi- pendi ai neo amministratori, gure di primo piano della nuo- sono i seguenti: Laura Cazzola va maggioranza che hanno percepisce 1.970 euro lordi al scelto di dedicare al servizio mese (per 12 mesi l'anno senza della cittadinanza mottese il tredicesima), mentre gli assessori massimo del tempo, delle percepiscono 1.370 euro lordi, energie e dell'esperienza che qualora non siano già lavoratociascuno porta con sé, e che ri, altrimenti 650 euro lordi. N cittadini mottesi sempre più lutazioni, necessità ed esperienscontenti e delusi dal centro- ze. «Il rapporto con i dipendenti comunali è molto buono», destra locale. A tre settimane dall’insediamen- spiega il Sindaco Laura to in Municipio, Laura Cazzola Cazzola, che aggiunge «il diaha preso possesso della poltrona logo è sempre aperto sia con loro che fu di Rinaldo De Bernardi e che con tutte le altre realtà del di molti altri esponenti del territorio che si segnalano per il centrodestra, da Giovanni loro fattivo contributo alla vita Bertolazzi a Rosanna Vecchio, ed sociale del paese: non potrebbe ha cominciato a essere altrimenprendere le rediti per un’Amni della macchiPer prima cosa ministrazione na amministraticome la nostra il nuovo Sindaco che si è prefissa va e di tutti i suoi problemi, forte da subito la parLaura Cazzola ha di un’esperienza tecipazione colnon comune voluto incontrare i lettiva della maturata per sei quale dipendenti del gente anni ai banchi utile indirizzo delle minoranper l’azione Municipio ze. amministrativa». er prima cosa il nuovo Questo principio vincolante per primo cittadino ha volu- il centro-sinistra al governo è to incontrare i dipenden- stato ribadito chiaramente anche ti e i capisettore del Mu- in occasione del primo Consinicipio, nonché le realtà sociali glio comunale di insediamento del paese e le associazioni pre- svoltosi martedì 22 giugno, vero senti sul territorio affinché pos- atto ufficiale che ha dato inizio sano emergere da subito occa- all’esperienza amministrativa di sioni di incontro finalizzate ad Laura Cazzola. Durante la seun reciproco interscambio di va- duta successiva (lunedì 5 luglio) P sono state nominate le quattro commissioni consiliari (rispettivamente: 1°: Bilancio e tributi; 2°: Sport, tempo libero, attività produttive e commercio; 3°: Scuola, politiche giovanili e settore sociale; 4°: Urbanistica, edilizia prvata e lavori pubblici) e confermata la permanenza in Consiglio di un esponente di minoranza (Pasquale Citro) per il quale era stato chiesto un parere al Ministero dell’Interno, essendo lo stesso in causa col Comune di Motta Visconti e quindi potenzialmente incompatibile con la carica di consigliere comunale. a gestione della macchina amministrativa, in questa prima fase dal nostro insediamento, deve essere attenta e costante: da una parte c’è l’organizzazione del lavoro abitudinario con gli uffici e gli incontri settimanali con i capisettore del Comune, mentre dall’altra ci sono tutte quelle problematiche “del quotidia- «L CONTINUA A PAGINA 15 CONSEGNE CONSEGNE AA DOMICILIO DOMICILIO Tel. Tel. 02 02 90008017 90008017 Fritto Fritto Misto Misto -- Patatine Patatine Fritte Fritte -- Olive Olive Ascolane Ascolane Crocchette Crocchette di di Patate Patate -- Crêpes Crêpes dolci dolci ee salate salate PRIMI PIATTI TUTTI I MEZZOGIORNO E A RICHIESTA! Via Don Minzoni, 18 MOTTA VISCONTI (MI) Orario di apertura: martedì-sabato 10.00/14.00 16.30/21.00 Domenica: 16.30/21.00 Lunedì chiuso LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano 11 MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAL CAPOGRUPPO DELLA LISTA “NOI PER MOTTA” IN CONSIGLIO E PUBBLICHIAMO REDAELLI: Troppi avversari davanti a noi Per Redaelli l’assenza dei voti di molti cattolici e di Comunione e Liberazione sono stati determinanti per perdere di GIUSEPPE REDAELLI Capogruppo lista “Noi per Motta” a lista che rappresento ha subito una sconfitta che deve essere analizzata e spiegata. In un paese che vota abitualmente centro destra abbiamo una amministrazione di sinistra e questo merita ampie riflessioni. La prima analisi mi porta a considerare la divisione interna ai partiti di centrodestra con due liste che si richiamano allo stesso elettorato.Questa divisione ha radici profonde ed è una delle cause che ha impedito all'amministrazione Vecchio di funzionare al meglio. A questo punto è necessario rifondare un gruppo cambiando tutte le persone che in un modo o nell'altro hanno determinato questa rottura, superando i personalismi di chi non è disposto al dialogo. Oggi non è facile perché tutti credono di essere dalla parte della ragione ed invece siamo tutti dalla parte del torto. Ci sono anni di tempo per trovare la soluzione adeguata ma dobbiamo trovarla. In caso contrario i cittadini continueranno a non darci credito. L a seconda analisi mi porta a considerare che ai cittadini non è stato spiegato chiaramente perché la precedente Amministrazione non poteva né doveva durare per altri 3 anni senza fare un danno alla comunità e per questo gli attori che sono rimasti sulla scena anche dopo aver calato il sipario non sono stati ben accettati dai cittadini. L Giuseppe Redaelli. L'Amministrazione Vecchio era imbrigliata da una carenza di leadership, quindi impossibilitata ad essere determinante sulle decisioni importanti che servono al nostro paese. L'aver chiuso un periodo negativo è stato un atto di coraggio e non di codardia, è stata una rinuncia alle poltrone e non la voglia di poltrone, è stato un atto di alto senso civico ma, non chiarito, si è trasformato in un'azione politicamente negativa. come realizzarlo, poteva portare la mia lista al successo. Il mio rammarico non è quello di non essere diventato Sindaco ma quello di non poter dimostrare quante cose si possono fare per questo paese sapendo come e quando agire. Ero certo che avrei saputo dare un buon contributo al miglioramento delle strutture e dei servizi di Motta e la mia delusione sta tutta in questa impossibilità a fare. a quarta analisi mi porta a considerare che i nostri avversari erano troppi. Avevamo contro la lista Bertolazzi e la lista Cazzola che tra loro si strizzavano l'occhio non mai scontrandosi, ma sempre e solamente puntando il dito contro la lista “Noi per Motta”. Avevamo anche all'interno chi non ci sosteneva , chi era apatico se non contrario, chi, come parte del ver- L «Avevamo contro la lista Bertolazzi e la lista Cazzola che tra loro si strizzavano l'occhio non mai scontrandosi» La terza analisi mi porta a considerare che il candidato sindaco della lista “Noi per Motta” non era forse la miglior espressione voluta dai cittadini, anche se molte persone hanno avuto la bontà di dirmi che ero la persona giusta al posto giusto ma non al momento giusto. Non avevo chiesto di candidarmi, mi è stato proposto ed ho accettato forse spinto dalla voglia di fare, dalla sicurezza che un programma ben congeniato ed idee chiare di tice di Forza Italia non ha mai speso una parola a favore, restando indifferente ad ogni sollecitazione o proposta. all'analisi del risultato elettorale è evidente che buona parte di chi ha votato Forza Italia alle europee, non ha riconfermato il voto alla lista che FI doveva sostenere e non ha sostenuto già all'atto della composizione della lista stessa. Bisognerà tenerne memoria di questa D esperienza. In particolare sono mancati i voti di molti cattolici ed i voti di Comunione e Liberazione. La quinta analisi mi porta a considerare che il lavoro di opposizione costante e la diffusione ad arte della propria verità portati avanti in tutti questi anni da Cazzola e dal suo gruppo ha fatto decidere molti cittadini a dare una chance perché potessero dimostrare il loro valore e la loro capacità. Anche da qui è nata la voglia di cambiare da parte degli elettori. nsomma tanti perché che messi insieme hanno causato un risultato negativo. Personalmente se deluso dal risultato elettorale, mi è di conforto l'essermi reso conto di avere veramente molti amici sinceri anche tra chi politicamente non la pensa come me. Questo mi da lo stimolo per continuare in opposizione mantenendo l'impegno assunto. Cercherò nel contempo di portare avanti il rinnovamento del mio gruppo già iniziato prima delle elezioni. Non è nello stile della Lega Nord e nel mio carattere fare una opposizione dura e polemica, una opposizione per l'opposizione. Dirò ciò che penso come sempre, sarò propositivo se mi sarà permesso di esserlo, non sarò d'accordo sulle decisioni della maggioranza quando non le riterrò adeguate alle esigenze del paese, ma la maggioranza avrà il mio plauso quando le sue decisioni saranno ritenute consone. Periodicamente informeremo la cittadinanza di come si vanno evolvendo i fatti comunali. Spero per il bene di tutti che la scelta elettorale fatta non si riveli un errore. Il nostro paese di errori ne ha subiti tanti e sono sempre ricaduti sulla pelle dei cittadini. Abbiamo bisogno tutti quanti di vedere in positivo il nostro futuro e per questo mi auguro che l'amministrazione eletta lavori bene. MOTTA VISCONTI DALLA NUOVA GIUNTA I Consigli comunali al CENTRO CIVICO I Il Centro Civico. a notizia, pur non essendo una novità assoluta, farà sicuramente piacere ai numerosi cittadini che con grande determinazione si erano opposti all’idea di ampliare il Municipio ai danni della piazzetta Ada Negri, per ricavare più spazio per gli uffici comunali. La nuova maggioranza di centrosinistra ha deciso che, non appena possibile, i consigli comunali, ed evidentemente tutti gli incontri che avevano luogo presso la Sala Consiliare dell'attuale Municipio, si svolgeranno invece L alla sala polifunzionale del Centro Civico. «In questo modo avremo la possibilità di liberare lo spazio dell'attuale Sala Consiliare dove sarà possibile realizzare i nuovi uffici per del Comune», ha detto il Sindaco Laura Cazzola, senza ricorrere alla demolizione di alcunché e soprattutto cercando di preservare la bella struttura esistente. Non si dovrebbe intervenire con opere in muratura (se non strettamente accessorie) ma piuttosto si vorrebbe utilizzare la formula degli uffici “open space” con pannelli e armadi di separazione. Elezioni: la posizione di Andrea Maggi hi perde ha sempre torto! Certamente anche all'interno del nostro schieramento l'impegno poteva essere maggiore. Diverse combinazioni negative hanno contribuito a questo risultato abbastanza sorprendente. Ora stiamo approntando la linea e la prospettiva per una quadra che arrivi preparata alle prossime prove, memori del passato, ma proiettati nel futuro. Comunque, in bocca al lupo, Motta, ne hai bisogno. ANDREA MAGGI, responsabile locale UDC «C 12 LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAL SEGRETARIO DI CIRCOSCRIZIONE DELLA LEGA NORD PADANIA E PUBBLICHIAMO CHI HA REMATO contro “Noi per Motta”? Per De Giovanni, Forza Italia non ha fatto campagna elettorale per Redaelli e punta il dito sul Consiglio Pastorale e l’incontro a tre che ha suscitato qualche polemica di ANGELO DE GIOVANNI Segretario di circoscrizione della Lega Nord Padania ul voto del 12 e 13 giugno, relativamente alle elezioni europee e provinciali, noi della Lega Nord Padania non possiamo che essere soddisfatti dei risultati ottenuti. Infatti abbiamo aumentato i voti e le percentuali su tutto il territorio dell'Est Ticino raggiungendo la doppia cifra sia ad Abbiategrasso che a Magenta, le due cittadine più importanti. Questo dimostra che i nostri militanti lavorano bene nonostante le singole Sezioni non siano dotate di risorse economiche anzi dovendo utilizzare spesso quelle personali degli iscritti. Ma il risultato elettorale dimostra anche che le politiche della Lega Nord Padania, essendo rivolte alla gente e per la gente, sono adeguate ed apprezzate. S E' stato richiesto dal Consiglio Pastorale un confronto a tre tra i candidati sindaci. Abbiamo evidenziato delle perplessità su questo incontro ritenendo sufficiente quello promosso dal direttore di un quotidiano abbiatense e ritenendo che eventuali domande potessero essere poste in questa occasione. Non è stato così. «Chi ha contribuito alla vittoria dei nostri avversari sia orgoglioso del suo ruolo e prenda una posizione di netta evidenza» nvece nelle elezioni comunali, la lista “Noi per Motta”, che esprimeva il candidato sindaco della Lega Nord Padania Giuseppe Redaelli, ha ottenuto un inaspettato risultato negativo almeno nelle proporzioni. I 1286 voti, rapportati ai 520 ottenuti dalla Lega nelle europee sono veramente pochi se si considera che la lista era sostenuta da Forza Italia, UDC e “Lista Civica Mottese”. Non riteniamo che ciò sia dovuto solo ad errori fatti prima e durante la campagna elettorale e tantomeno crediamo che il voto di protesta, di per se riduttivo per la lista vincente, abbia assunto proporzioni così evidenti. Questa sconfitta era ipotizzabile a priori perché quando una forza politica come Forza Italia, che ti deve sostenere, non si esprime apertamente a favore del proprio candidato sindaco, evidentemente qualcosa non quadra. La mia analisi mi porta a dire che ci sono mancati anche i voti dei moderati, vicini al fattore “C” (Chiesa). I ersonalmente ritengo un errore del nostro candidato sindaco l'aver accettato la richiesta del Consiglio Pastorale, sia perché la ritengo una ingerenza nel campo politico da parte del consiglio stesso, sia perché, durante il dibattito , l'unico che ha rispettato le regole è stato il nostro candidato mentre da parte degli altri è stato fatto oggetto di critiche ed illazioni senza che il moderatore intervenisse. Un altro fatto che mi porta a riflettere è la posizione del massimo responsabile del fattore “C”. Dopo aver pubblicamente dichiarato la propria neutralità, ci troviamo sul mensile "Il Segno" distribuito alle famiglie prima delle elezioni, ben 2 articoli firmati da candidati della lista di sinistra, di cui uno addirittura dal candidato sindaco. E gli altri ? Non sarebbe stato più opportuno aspettare il numero successivo? Inoltre il nostro candidato aveva richiesto al responsabile dell'Oratorio un incontro chiarificatore per la definizione del programma elettorale, ma la risposta è stata di non disponibilità. Se abbiamo perso le elezioni, io per primo non voglio sottrarmi alle mie responsabilità e la scelta di oltre il 50% dei cittadini va certamente rispettata, ma sarebbe serio che chi ha contribu- P ito alla vittoria dei nostri avversari sia orgoglioso del suo ruolo e prenda una posizione di netta evidenza. A nome della Lega Nord Padania, desidero complimentarmi con il neo sindaco e con il suo gruppo ed augurar loro un buon lavoro per il bene del nostro paese. Un’immagine dell’incontro pubblico proposto pochi giorni prima delle elezioni dal Consiglio Pastorale ai tre candidati sindaci: ad una serie di domande blindate, incentrate sulle realtà e sulle esigenze della Parrocchia, dell'Oratorio e di vari enti ad essi collegati, i tre esponenti politici hanno risposto con la massima attenzione, promettendo, in caso di vittoria, il pieno sostegno del proprio governo. MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAL CONSIGLIERE DI MINORANZA GIOVANNI BERTOLAZZI Gli “ESPERTONI” della politica di centrodestra Per Bertolazzi «se non fosse stato per la miopia di qualcuno, oggi questa opposizione potrebbe essere ancora maggioranza» e invita tutti a lavorare col “Centrodestra per Motta” di GIOVANNI BERTOLAZZI Capogruppo della lista “Centrodestra per Motta” rima di tutto desidero ringraziare i cittadini di Motta Visconti per il brillante risultato che hanno voluto accordare alla lista CENTRODESTRA PER MOTTA che ha portato in Consiglio Comunale due Consiglieri. E' ovvio che non possiamo gioire per la vittoria di un nostro avversario politico, ma siamo soddisfatti per il risultato raggiunto dal nostro gruppo e per il messaggio che arriva da queste consultazioni: la coerenza paga. Il risultato di queste consultazioni comunali ha, secondo noi, evidenziato come Motta Visconti rifiuti l'improvvisazione, l'arroganza e la presunzione. P Un primo dato emerge. Se non menti coagulanti di un gruppo: fosse stato per la miopia di qual- senza progetto non c'è gruppo cuno, oggi questa opposizione e senza gruppo non c'è vittoria. potrebbe essere ancora maggio- Questa vittoria non è stata resa ranza: la vittoria del Centrosi- possibile per tre motivi. nistra è una vittoria numerica, Primo fra tutti: le scelte scellema non è una vittoria politica. rate operate da alcuni coordiParte della Casa delle Libertà ha natori politici locali, più attenti deliberatamente gettato alle or- alla costruzione di un prestigio tiche un progetto in cui i mottesi personale che alla continuità di una azione amavevano creduministrativa to e nel quale si erano ricono- «Scelte scellerate che, indubbiamente, ha sciuti. Da anni andia- operate da alcuni rilanciato Motta in questi mo ribadendo coordinatori» anni: e gli atche in politica 2 tuali amminipiù 2 non fa mai quattro, ma anche stavolta stratori se ne renderanno connon siamo stati ascoltati: i "fi- to, al di là delle divergenze idelosofi della politica" e i "profon- ali e delle facili e scontate batdi conoscitori" dei mottesi sono tute elettorali. così stati puntualmente smenti- La cura esasperata del proprio ti e tutti, purtroppo, abbiamo orticello ha ridotto il centro deavuto la dolorosa prova del con- stra ad una sommatoria di contrario. sensi, perdendo così di vista che Solamente i sognatori credono la posizione culturale del cennella logica dei numeri quali ele- tro destra può contare su una MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAL COORDINATORE CITTADINO DI FORZA ITALIA CASSANI Una riflessione per la SCONFITTA opo le elezione è tempo di bilanci, di un esame di coscienza per capire il perché si è arrivati a questa situazione. Il sindaco di Motta Visconti è Laura Cazzola, gli sconfitti Giuseppe Redaelli e Giovanni Bertolazzi. La lista “Noi per Motta” sostenuta dalla Lega, Udc e Forza Italia non ha raggiunto i risultati sperati e se ne prende atto con un briciolo di tristezza che, anziché risvegliare un sentimento di rassegnazione, deve rendere il cen- D tro destra più combattivo che mai. Il voto espresso dagli abitanti di Motta è stato forse un voto di protesta nei confronti della politica portata avanti fino a questo momento. Inutile ora pensare a quello che si poteva fare: il passato è passato e ciò che è importante, adesso, è cercare di svolgere un'opposizione costruttiva e intelligente, in grado di ascoltare i cittadini, cercando di star loro vicini capendo quelle che sono le loro reali esigenze. Motta non si è all'improvviso tra- sformato in un paese di sinistra e i risultati ottenuti alle elezioni europee lo hanno dimostrato. Con 1309 voti, infatti, Forza Italia si è imposto, ancora una volta, partito di maggioranza relativa ed è da questo dato, certo e indiscutibile, che bisogna ripartire. ipartire cercando di coinvolgere i cittadini e i simpatizzanti ed è per questo che invito tutti coloro che si sentono vicini alle idee azzurre a farsi avanti per discute- R re insieme dei problemi, proporre nuove idee e nuovi punti di vista per riuscire ad arrivare a dei risultati concreti non appena ce ne sarà l'occasione. Risultati che si potranno raggiungere solo grazie all'aiuto di tutti. Motta ha bisogno e voglia di esprimersi e il voto delle amministrative è stato un messaggio chiaro. Forza Italia e il suo pensiero a Motta ci sono e deve solo trovare la forza di farsi strada. Cittadini fatevi avanti e costruiamo insieme una forza vincente. GIUSEPPE CASSANI Coordinatore FI Motta Visconti condivisione ben più ampia dei singoli schieramenti che lo compongono. La presunta padronanza dei signori delle tessere e dei voti, la presunzione di governare con i numeri le persone e le idee, la cecità nel gestire situazioni politiche emergenti hanno dilapidato un patrimonio storico e culturale del centro destra mottese. ggi, più del 70 per cento dell'elettorato ha votato altro rispetto a simboli ufficiali: questa è una riflessione doverosa e speriamo che chi di dovere se ne accorga in fretta. Intanto, noi del CENTRODESTRA PER MOTTA, ci poniamo con forza e coscienza come nuovo contenitore culturale e laboratorio politico. Noi lasciamo ad altri la riduttiva appartenenza a schieramenti e bandierine; con noi, al di là delle poltrone occupate in Consiglio Comunale, sono presenti la spinta riformista della Lega, la destra sociale di Alleanza Nazionale, la dottrina sociale della Chiesa, fonte di riferimento dei Cattolici Democratici e la attiva imprenditorialità di Forza Italia in un connubio costruttivo e, come dimostrato nelle esperienze amministrative di pochi anni fa, capace di dare risposte alla collettività: invitiamo pertanto tutti coloro che si riconoscono in questo patrimonio di idee a lavorare con noi per la costruzione di una comunità mottese libera, attiva, sana. Questo ha dato fastidio ad alcuni, ma questa è la scommessa che ci sentiamo di intraprendere: sarà un lavoro difficile e lungo, ma ci sentiamo di affrontarlo con serietà e responsabilità, perché siamo coscienti che sono i mottesi che ci chiedono questo impegno. O OTTICO OPTOMETRISTA D E L L’ O S A OCCHIO AL PREZZO! www.otticadellosa.it LE NOSTRE COLLEZIONI: Gucci - RayBan - Prada - Ferrè - Vogue - Versace - Versus - Arnette - Carrera - Chanel Coconuda - Persol - Krizia - Mandarina Duck - Bulgari - Genny - Humphrey's - Eschenbach - Neostyle - Trussardi Cavalli - Just Cavalli - Etro - Benetton Bambino - Julien - Seiko Titanium ...e tante altre ancora!!! VENITE A TROVARCI, SIAMO A: CORSICO, via Cavour, 10 - Tel. e fax 02 4471923 MOTTA VISCONTI, via G. Borgomaneri, 14 - Tel. e fax 02 90001315 GLI ULTIMI OCCHIALI DA SOLE COLLEZIONE 2004 SCONTATISSIMI! [email protected] LUGLIO-AGOSTO 2004 13 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano MOTTA VISCONTI I VOLTI DELLA NUOVA SQUADRA DI CENTROSINISTRA CHE GOVERNERÀ FINO AL 2009 LA NUOVA GIUNTA della lista vincitrice Ci sono tre donne e tre uomini nella “stanza dei bottoni” di piazza San Rocco LAURA CAZZOLA Sindaco di Motta Visconti - ad interim con l’Assessorato al Bilancio e Affari Generali CRISTIANA FUSI Vice-Sindaco e Assessore allo Sport, Spettacolo, Tempo Libero, Turismo, Rapporti con il Parco del Ticino, Commercio, Artigianato e Attività Produttive BIANCA BONFANTI Assessore alle Attività Sociali, Assistenza, Sanità e Igiene FERRUCCIO TORRIANI Assessore alla Pubblica Istruzione, Cultura e Politiche Giovanili Lista civica “Per il Nostro Paese C.S.” 2 Lista “Noi per Motta” 3 Voti: 1268 Lista “Centrodestra per Motta” 29,69% Candidato Sindaco: GIUSEPPE REDAELLI Voti di preferenza: Voti: 852 136 72 70 50 48 45 40 34 31 31 28 24 17 17 12 4 DE GIULI PRIMINO 149 ARSONI ENRICO 60 DE GIOVANNI ANGELO 57 MAGGI ANDREA VITTORIO 50 CAVALLOTTI GIOVANNI 48 RAVENNA ANTONINO 46 LODI PASINI SILVIA 35 LISSI MICHELE 28 FARIOLI GIOVANNI 23 OMES CRISTINA 22 DEL NERI GIORGIO 18 FRATTINI ELISABETTA 15 MARIANI CARLO 14 MARIANI ANTONELLA 13 OMASSI ELISA 13 (SANTAGOSTINI PIERLUIGI) - CITRO PASQUALE FRIGGI ROBERTO SCOTTI MARCO FRANCHI RENZO BIANCHI ELISA FAVENTO PAOLO VILLA SIMONE MAGISTRONI MICHELA GIUFFRIDA SALVATORE AIELLO EPIFANIO ZIBRA FRANCESCO BARDELLA GIANFRANCO MAGGI FEDERICO SORIANI ALESSANDRO ROSTI MAURIZIO OLTOLINI FABRIZIO a lista civica “Per il nostro paese Centrosinistra” ha stravinto la consultazione elettorale del 12 e 13 giugno scorso guadagnando un invidiabile 50,6% di consensi, una maggioranza assoluta rappresentata da 2152 voti su un totale di 4581 (gli aventi diritto invece erano 5532 e quindi il tasso di affluenza alle urne si attesta all’82,8%). Secondo classificato il gruppo guidato da Giuseppe Redaelli, “Noi per Motta” che, rispetto al potenziale di voti che si sarebbe potuto aspettare (ricordiamo che la lista era appoggiata da Forza Italia, Lega Nord, UDC e Lista Civica Mottese) ha ottenuto soltanto 1268 voti (il 29,69%), anticipando di alcune centinaia di voti il diretto rivale di centrodestra, ossia Giovanni Bertolazzi e la sua lista “Centrodestra per Motta”, attestatasi al 19,94% con 852 voti, lista quest’ultima appoggiata da Alleanza Nazionale. Nelle tabelle riportiamo le preferenze accordate dagli elettori ai candidati delle diverse liste. e Dante Gilardi (vedere in alto ciascuna competenza assegnata loro). I consiglieri: Maria Sada, Maria Piva, Giovanni Doveri, Gianni Radici, Gianni Schiavon, Carlo Bianchi. Voti: 2152 50,60% Candidato Sindaco: LAURA CAZZOLA Voti di preferenza: FUSI CRISTIANA GILARDI DANTE BELLONI GUGLIELMO BONFANTI BIANCA SADA MARIA PIVA MARIA TORRIANI FERRUCCIO DOVERI GIOVANNI RADICI GIANNI SCHIAVON GIANNI BIANCHI CARLO MARCHESI LUIGI ARESI STEFANIA QUARONI ALBERTO BARBIERI ALICE NODARI LUCIANO L 19,94% Candidato Sindaco: GIOVANNI BERTOLAZZI Voti di preferenza: LA SQUADRA DI CAZZOLA Gli assessori: Cristiana Fusi, Bianca Bonfanti, Ferruccio Torriani, Guglielmo Belloni 44 34 29 26 25 24 24 17 13 12 10 8 7 7 6 5 l consiglio comunale risulta quindi composto dalla maggioranza con dodici tra assessori e consiglieri più il sindaco; sui banchi dell'opposizione siedono cinque consiglieri: tre della lista “Noi per Motta” e cioè il capolista Giuseppe Redaelli, Primo Paolo De Giuli ed Enrico Arsoni (questi ultimi rispettivamente giunti primo e secon- I RivenditaVetture S K O D A DANTE GILARDI Assessore all’Urbanistica ed Edilizia Privata, Trasporti, Ecologia, Ambiente, Protezione Civile, Servizi Pubblici, Polizia Locale ELEZIONI EUROPEE E PROVINCIALI 2004 ELEZIONI AMMINISTRATIVE DEL 12 E 13 GIUGNO 2004: I RISULTATI 1 GUGLIEMO BELLONI Assessore all’Urbanistica Pubblica, Lavori Pubblici e Viabilità Elezioni Parlamento Europeo Elezioni Provincia di Milano Voti validi: 4581 Voti validi: 4580 Voti di lista: 4183. Voti non validi tra schede bianche e schede nulle: 398 Voti di lista: 3542. Schede con ind. Presidente: 501. Voti non validi: 476 bianche, 61 nulle. FORZA ITALIA UNITI PER L'ULIVO LEGA NORD ALLEANZA NAZIONALE RIFONDAZIONE UDC BONINO PENSIONATI COMUNISTI ITALIANI ALTERNATIVA SOCIALE VERDI SOCIALISTI UNITI LEGA LOMBARDA NO EURO DI PIETRO-OCCHETTO CODACONS FIAMMA TRICOLORE SGARBI VERDI VERDI PATTO SEGNI UDEUR RAUTI FEDERALISMO PAESE NUOVO 1309 803 520 403 241 130 115 86 82 73 69 68 55 49 43 32 27 27 14 10 8 8 6 5 do tra i consiglieri della lista di centrodestra per voti di preferenza ricevuti) e due della lista “Centrodestra per Motta” ossia il capolista Giovanni Bertolazzi e Pasquale Citro. Sopra e a destra i dati delle elezioni europee e provinciali. FORZA ITALIA 1052 DS 427 LEGA NORD 389 ALLEANZA NAZIONALE 292 UDC 241 RIFONDAZIONE COMUNISTA 192 MARGHERITA 106 COMUNISTI ITALIANI 97 PENSIONATI 92 LEGA PER L'AUTONOMIA 79 VERDI PER LA PACE 78 ALTERNATIVA SOCIALE 64 SOCIALISTI UNITI 59 DI PIETRO - OCCHETTO 58 PRI LIBERAL SGARBI 43 PACE 39 LEGA PADANA LOMBARDIA 36 NO EURO 32 CODACONS 31 VERDI VERDI 26 APE 24 SDI 20 DESTRA LIBERALE 18 LIBERALDEMOCRATICI 8 VERDI AUTONOMISTI 7 INSIEME PER MILANO 5 PARTITO UMANISTA 5 DA SEMPRE CI SIAMO 5 LISTA DELLE LISTE 5 PATTO SEGNI-SCOGN. 4 UDEUR - AP 4 REPUBBLICANI EUROPEI 2 FRONTE CRISTIANO 2 Ambulatorio Odontoiatrico Dott. LUCA LANDRIANI Odontoiatra riceve su appuntamento anche il sabato di FERRARI PAOLO RIPARAZIONI DI TUTTE LE AUTO SPECIALIZZATO NELLA PREPARAZIONE E NEL RESTAURO DI MAGGIOLINI GOMMISTA - RICARICA CONDIZIONATORI POSSIBILITÀ RIPARAZIONI CON FINANZIAMENTO! www.centromaggiolino.it VIA CAVOUR, 86 - 20086 MOTTA VISCONTI (MI) TEL. 02 90 000 016 - CELL. 338 68 47 887 Tel 02 90000138 Piazzetta Sant’Ambrogio, 4 MOTTA VISCONTI (MI) e-mail: [email protected] Autorizzazione Sanitaria Prot. 19634 del 01/03/2004 ASL Milano 1 14 LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] Attualità MOTTA VISCONTI L’ORGANISMO PRESIEDUTO DA FRANCESCA DELL’OSA TROVA UNA SEDE PRESTIGIOSA MATRIMONIO LEONARDESCO tra la Pro Loco e il nuovo Comune IMMAGINE: WWW.EDU.EU.COM Il Museo del Vecchio Torchio sarà la casa della Pro Loco e verrà inaugurato in occasione della 27ma Sagra del Fungo Porcino a nuova Amministrazione comunale porta in dote alla Pro Loco una nuova sede, ossia la bellissima cornice dell’edificio ospitante il grandioso Vecchio Torchio che, secondo le previsioni dell’organismo presieduto da Francesca Dell’Osa, riaprirà i battenti in occasione della prossima Sagra del Fungo Porcino, la 27^ edizione, che avrà luogo sabato 25 e domenica 26 settembre. «Siamo incantati dalla bellezza di quell’edificio ricco di fascino e di storia, e non abbiamo alcun dubbio sul fatto che esso possa diventare il nuovo fulcro della vita culturale del paese», conferma il Presidente della Pro Loco, aggiungendo che «l’ambiente, nobilitato dalla presenza del magnifico Torchio, diventerà un luogo per mostre permanenti, una sorta di galleria stabile che dia lustro al paese e ci faccia conoscere a livello intercomunale». L L’inaugurazione della nuova sede della Pro Loco, ossia del Museo del Vecchio Torchio, sarà la punta di diamante di un week-end che il paese ricorderà a lungo se ogni dettaglio del ricchissimo programma verrà rispettato con puntualità. «Saranno due giornate intensissime, con inizio ufficiale il sabato pomeriggio presso le rive del Ticino dove esperti e guide naturalistiche dell’Associazione Onda Blu proporranno un’escursione per tutti sulle acque del fiume, mediante un gommone da Rafting e tre canoe canadesi: questo darà la possibilità di esplorare da vicino il fiume ed anche certi anfratti spesso inediti per chi non ha la possibilità di navigare con un proprio natante. er la sera di sabato la piazza Leonardo da Vinci verrà interamente coperta con tensostrutture che permetteranno agli ospiti di degustare i prodotti dell’immancabile appuntamento gastronomico che dà il nome stesso alla manifestazione, il tutto al coperto e in piena sicurezza anche se dovesse piovere. Allieteranno il sabato sera una manifestazione canora competitiva che avrà luogo dalle ore 19.00 alle 21.00, dove si P intende sottolineare la fattiva collaborazione che si è venuta ad instaurare con l’Associazione Medievale, «esperienza che potrà dare ottimi frutti ed opportunità di crescita culturale e sociale del paese nell’interesse di tutti i cittadini». Domenica 26 settembre una mostra-evento su Leonardo da Vinci spalancherà le porte del Torchio S alterneranno gruppi locali e non, e infine il gruppo “Le Deviazioni” (www.deviazioni.it), la famosa tribute band di Vasco Rossi, che suonerà dalle 21.30 in poi». M a l’apoteosi dell’evento è tutto concentrato il giorno seguente, con l’attesissima inaugurazione del Museo del Vecchio Torchio. «Una cornice prestigiosa come questa che diventa sede della Pro Loco mi riempie di orgoglio», confessa Francesca, «e non è un caso che sull’intero programma della giornata di domenica abbiamo voluto dare il massimo, in termini di organizzazione che di qualità. Infatti partiremo domenica 26 settembre al mattino con l’inaugurazione del Vecchio Torchio ritrovato, dopo anni di abbandono e di incuria, allestendo nella bella sala restaurata Medievale Italiana, con la RCS Libri, con l’Associazione Abbatia Sancte Marie de Morimundo e col Museo della Scienza e della Tecnica di Milano, esperienze che daranno in futuro ottimi frutti». Anche Antonio Scotti, membro del direttivo della Pro Loco, è empre nella magnifica sulla lunghezza d’onda di Francornice del Vecchio Tor- cesca Dell’Osa: «Innanzitutto chio inoltre verrà proiet- con la nuova Amministrazione tato un documento fil- comunale si sta materializzando mato riguarun giusto equidante una tesi librio ed una di laurea sul reforte volontà Scotti: «Con la stauro della di dialogo. In “lira di Leonuova Ammini- questo monardo”, struil nostro strazione c’è una mento mento musicaimpegno principale la Sale che, riproforte volontà di gra delè Fungo dotto in altra Porcino con copia, verrà dialogo» l’inauguraziosuonato in occasione delne del Vecchio l’inaugurazione. «A settembre Torchio che, oltre ad essere la divulgheremo il programma de- nostra sede, diventerà un mini finitivo della manifestazione, museo. Il tutto ci auguriamo certi che l’enorme mole di la- possa contribuire a valorizzare voro già impegnata da tutti noi sempre di più i nostri beni culper la riuscita di quelle due gior- turali, movimentando maggiornate possano dare i risultati spe- mente il paese dal punto di virati: la Pro Loco ha lavorato tan- sta turistico, nel contempo puntissimo per costruire una fitta tando alla qualità e all’originarete di contatti con enti, asso- lità delle proposte, per non riciazioni, canali istituzionali, col petere uno stanco rituale fatto Parco Ticino, che prima non di banali sagre e feste patronali c’erano. Siamo particolarmen- che non hanno più nulla da te fieri del rapporto venuto ad dire». instaurarsi con l’Associazione DAMIANO NEGRI Da sinistra in alto Antonio Scotti e Francesca Dell'Osa; in basso da sinistra Cristina Davanzo e Paola Vigoni, membri del direttivo della Pro Loco (al momento della ripresa fotografica, per motivi di lavoro e di ferie estive, non è stato possibile convocare l'intero direttivo, n.d.r.). anche una mostra su Leonardo da Vinci e una mostra permanente. ungo tutta la via Annoni sorgerà la “via medievale”, una grande area che verrà allestita dall’Associazione Italiana Medievale di cui la nostra Pro Loco è diventata socio onorario, un riconoscimento che ci è stato conferito dalla stessa Associazione per l’interesse che abbiamo mostrato in tema di rievocazione storica medievale di alto interesse culturale. L’Associazione Italia- L [email protected] na Medievale quel giorno si occuperà di ricostruire un accampamento tardo quattrocentesco per tutta la strada, con le postazioni dei mestieri del Medioevo, e poi ci saranno gli sbandieratori e i giullari di corte che gireranno per tutto il paese, oltre alla parata medievale con i cavalli, gli stand delle varie associazioni del paese e un bello spazio ludico per bambini ed adulti gestito dall’Associazione Enrichetta di Abbiategrasso sul tema del riciclo dei rifiuti». La presidente della Pro Loco www.appuntamentimetropolitani.milano.it PRO LOCO / 3 PRO LOCO / 2 CI SONO MOLTISSIME NOVITÀ DA GENNAIO diventa il Punto Parco Ticino Dell’Osa: «Per la Sagra del Fungo insieme alle associazioni» Attivato l’indirizzo e-mail ufficiale e l'accesso al sito della Provincia tiamo lavorando molto, moltissimo per la Sagra «S del Fungo Porcino che si terrà ufficiale: da gennaio 2005 la Pro Loco, presso la sede al Museo del Vecchio Torchio, diventerà anche il “Punto Parco” informativo del Parco Ticino. Un riconoscimento prestigioso che contraddistingue ancora di più la presenza dell’organizzazione mottese a livello intercomunale. Dal mese di settembre invece, dalla data di inaugurazione del Vecchio Torchio, sarà già possibile ritirare il materiale sul Parco Ticino presso la sede di via Annoni. La Pro Loco inoltre ha attivato il proprio indirizzo e-mail ([email protected]) e registra regolarmente sul sito www.appuntamentimetropolitani.milano.it tutti gli eventi che intende promuovere e diffondere al pubblico. È DITTA BORDONI di Bordoni Mario e Francesco CARPENTERIA CARPENTERIA IN FERRO E ALLUMINIO SERRANDE BASCULANTI CANCELLI CANCELLATE INFERRIATE PORTE FINESTRE VERANDE ZANZARIERE AUTOMAZIONE DI CANCELLI E BASCULANTI PRONTO INTERVENTO RIPARAZIONI IN GENERE PREVENTIVI GRATUITI Via C. Magnaghi, 23 - CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 9056346 alla fine di settembre, ma mi sento comunque di rivolgere un appello a tutte le associazioni del territorio: l’ottima riuscita dell'iniziativa dipenderà anche dalla partecipazione di tutte le organizzazioni mottesi che vorranno partecipare all'elaborazione del programma». Il Presidente della Pro Loco Francesca Dell’Osa ha così concluso: «Confido nella partecipazione di tutte le realtà associative». MOTTA VISCONTI RICEVIAMO DAL COMUNE Il DIFENSORE CIVICO fino al 22 luglio 2004 vviso pubblico per la nomina di Difensore Civico quinquennio 2004-2009. Il Sindaco Laura Cazzola, visti gli artt. 68 e 69 dello Statuto Comunale; visto il Regolamento per il funzionamento dell'Ufficio del Difensore Civico approvato con deliberazione consiliare nr. 5 del 28/01/2000, successivamente modificato con deliberazione consiliare nr. 5 del 27/01/2003, RENDENOTO che questa Amministrazione Comunale procederà alla nomi- A Colorificio F INARDI FERRAMENTA - COLORIFICIO ARTICOLI DA GIARDINO PRONTO INTERVENTO RIPARAZIONE SERRATURE SERVIZIO A DOMICILIO F FINO AL 15 AGOSTO OFFERTA IDROPITTURA 14 L. Euro 42,90 (anziché Euro 49,00) VIA SANTINI, 21 27022 CASORATE PRIMO (PV) TEL. 02 905 6219 na del Difensore Civico per il quinquennio 2004/2009. Coloro che sono interessati devono possedere una competenza giuridico-amministrativa comprovata dal possesso del diploma di laurea in economia e commercio, giurisprudenza, scienze politiche ed equipollenti. Gli stessi devono far pervenire, improrogabilmente, entro il 22.07.2004 idonea istanza di nomina alla carica di Difensore Civico corredata da un “curriculum vitae” e da una dichiarazione resa nelle forme di cui alla legge nr. 445/2000 e successive modifiche ed integrazioni, nella quale sia attestato il possesso dei requisiti prescritti dallo Statuto Comunale e l'assenza di cause ostative elencate dal medesimo e dal Regolamento. e domande, redatte in carta semplice, devono essere indirizzate e presentate direttamente o a mezzo raccomandata, al protocollo generale del Comune di Motta Visconti. Per le domande inviate a mezzo raccomandata postale, fa fede il timbro e data dell'Ufficio Postale accettante. Copia del Regolamento e fac-simile di domanda, nonché estratto dello Statuto comunale sono disponibili presso l'U.R.P. del Comune. L Dott.ssa ANGELA MISINO Responsabile Settore AA.GG LAURA CAZZOLA Sindaco di Motta Visconti LUGLIO-AGOSTO 2004 15 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] Attualità MOTTA VISCONTI AL PRIMO VERTICE DELLE ASSOCIAZIONI, CONFERMATE LE INTENZIONI DEL COMUNE «LA PRO LOCO come nostro braccio lungo» Fusi: «Deve essere guida e riferimento «S di tutte le organizzazioni del territorio» Un ruolo di assoluto primo piano a Pro Loco deve diventare il “braccio lungo” dell’Amministrazione comunale». Così ha dichiarato il vice Sindaco Cristiana Fusi quando, in occasione del primo vertice con le associazioni mottesi, tenutosi lunedì 12 luglio, ha espressamente indicato l'organismo presieduto da Francesca Dell'Osa quale guida e riferimento di tutte le organizzazioni del territorio, un ruolo di assoluto primo piano che la Pro Loco può e sicuramente intende rivestire. «La finalità di questo percorso comune deve portare all'elaborazione di un programma serio di manifestazioni, articolato e ben distribuito nel corso del prossimo anno, che deve vedere le associazioni quali protagoniste in termini propositivi, ma che sotto l'aspetto organizzativo facciano riferimento alla Pro Loco. Nel breve percorso iniziato dalla mia gestione amministrativa, ho già avuto modo di vedere che, nell'appena trascorsa festa patronale di San Giovanni, c'è stata una sovrapposizione eccessiva di eventi, e forse ciascuno di essi avrebbe potuto godere di maggiore visibilità e riscontro se proposto in altre occasioni». «L ome tiene a sottolineare il vice Sindaco Fusi, «tutte le manifestazioni che d'ora in avanti si vorranno mettere in piedi nel nostro territorio, è bene che vengano proposte inizialmente alla Pro Loco, alla quale si delega l'elaborazione del programma di eventi per tutto il nuovo anno. Io credo che il ruolo di questo organismo sia importantissimo e possa rappresentare un ottimo punto di partenza. Naturalmente l'occhio vigile dell'Amministrazione non mancherà mai di proporsi per vagliare e supervisionare all'occorrenza quanto suggerito, avanzato e deciso dalla Pro Loco». C Anche il Sindaco Laura Cazzola è della stessa opinione: «Il senso dell'attivarsi sul territorio serve per avere sicuramente un riscatto turistico di Motta Visconti, non solo per fare uscire i mottesi di casa. Certamente è giusto che ciascuna associazione continui autonomamente ad occuparsi del proprio ambito, tenendo ben presente quanto ha detto Cristiana in merito al calendario organizzativo comune». Illustrato a grandi linee il nuovo ‘piano strategico’ che il Comune intende sottoscrivere con le associazioni del territorio, Cristiana Fusi ha aggiunto che da Cristiana Fusi. settembre ciascuna delle organizzazioni, parallelamente all'invito a proporre e a proporsi in ambito sociale e culturale mediante la Pro Loco, riceverà una comunicazione dall'Amministrazione la quale, salvo diversa indicazione, inviterà tutti i gruppi che operano a Motta Visconti e siano già registrati all'albo comunale delle associazioni, a fornire tutta la documentazione che li regolarizzi anche dal punto di vista burocratico dinanzi all'Ente, ossia presentando all'occorrenza Statuto depositato, codice fiscale ed altri eventuali adempimenti. olo in questo modo le associazioni potranno avere il diritto di avanzare proposte di finanziamento per l'anno 2005», ha detto il Sindaco Cazzola. Nel frattempo il Comune di Motta Visconti si farà carico di far convergere intorno alla "mamma" Pro Loco anche tutte quelle organizzazioni che non rientrano tra le associazioni ufficializzate in Comune, ad esempio i comitati dei rioni e le associazioni non ancora regolarizzate benché presenti sul territorio. VERTICE / 2 RIVELAZIONE SHOCK DEL SINDACO CAZZOLA INFORMAZIONE DI SERVIZIO DALLA SAI «La tenuta dei Geracci è stata tutta devastata dai VANDALI » Sul PATENTINO ecco il comunicato stampa n aspetto fondamentale che giocherà un ruolo propulsivo nello sviluppo turistico del paese è rappresentato dal progetto dei Geracci che il Parco Ticino sta elaborando. «Stiamo prendendo contatti con il Parco per capire che genere di iniziative hanno in mente di fare presso la località dei Geracci che hanno da poco acquistato. Vista la portata dell'intervento noi siamo veramente interessati affinché la presenza di un quartier generale, alternativo alla Fagiana di Pontevecchio di Magenta, sorga e si sviluppi al meglio nel nostro paese: immaginiamo solamente il flusso turistico che potrà mettere in moto, fatto di gitanti, scolaresche, amanti della natura e delle passeggiate. Unico neo di tutta la vicenda è il raid dei vandali che hanno distrutto, all'interno del fabbricato che sorge nella proprietà, praticamente tutto quello che si poteva distruggere, un vero scempio», ha detto il Sindaco Laura Cazzola. Il Parco Ticino quindi è destinato finalmente ad accrescere la presenza sul territorio di Motta Visconti, ed anche in questo ambito la Pro Loco svolgerà un ruolo di primo piano, organizzando e ge- U Il ruolo chiave dei rapporti tra nuova Amministrazione e Parco Ticino stendo dal gennaio 2005 il nuovo Punto Parco di informazioni turistiche dedicato ai fruitori dei boschi e del nostro bellissimo fiume, andando a sostituire il centro di informazioni attuale. cetticismo in merito ad una maggiore presenza dell'Ente Parco sul nostro territorio, dovuta soprattutto ad una "insostenibile mole di vincoli, proibizioni, e divieti" che esso porta con sé, è stato manifestato dal Gruppo Nautico e dall'ALPS. S Il consigliere comunale Gianni Radici invece ha posto sul tavolo anche il problema del Sentiero Europeo E/1 che all'altezza del nostro comune si interrompe bruscamente. «Anche questo aspetto dovrà essere preso in considerazione e risolto, insieme agli eventuali problemi che l'insediamento del Parco Ticino a Motta Visconti potrebbero arrecare a qualche gruppo che vive la realtà del fiume». A sinistra un motoscafo che sfreccia sul Ticino. Una parte dello staff di “Fondiaria-SAI”: da sinistra Cristina Omes, Marco Gandini e Sara Mercanti, ritratti negli uffici di piazzetta Sant’Ambrogio a Motta Visconti. a “FONDIARIA-SAI” Divisione SAI Agenzia Generale di Motta Visconti informa i lettori di “Punto di Vista” che: L le Compagnie del Gruppo FONDIARIA-SAI (FondiariaSai, Milano Assicurazioni, Sasa, Siat, Azzurra, Dialogo, Sistema, Sis) fino al 30 settembre prossimo non avvieranno azioni di rivalsa in caso di incidente provocato da minorenni ancora sprovvisti di patentino. A destra il cartello del Sentiero E1. Il Gruppo Nautico e l’ALPS non vedono di buon occhio l’arrivo del Parco L’art. 116 del codice della strada stabilisce che il minorenne alla guida di un ciclomotore debba essere in possesso di un certificato di idoneità alla guida (patentino per ciclomotori). Tale certificato è obbligatorio dal 1° di Luglio 2004. a tale data, un ciclomotore assicurato che circola, al momento del sinistro, con il conducente minorenne che sia risultato sprovvisto del prescritto certificato di idoneità e privo di patente, non è regolarmente coperto da garanzia assicurativa, perché il conducente non è abilitato alla guida a norma delle disposizioni in vigore. D E’ obbligatorio dal primo luglio 2004 Laura Cazzola ha fatto centro SEGUE DA PAGINA 10 no”, della gente comune, che devono essere seguite e, possibilmente, risolte. Non dobbiamo dimenticare che noi riceviamo il Municipio in eredità da una fallimentare Amministrazione precedente e da un commissario», evidenzia il Sindaco Cazzola, «e questo significa che, al di là dell’eccellente lavoro compiuto dalla dott.ssa Maria Carmela Nuzzi e dai dipendenti comunali, dobbiamo sondare e verificare ciascuna delle cose fatte (o non fatte) dalle gestioni precedenti, certi che non sarà un compito facile». i fronte ad uno scenario di duro lavoro che si staglia all’orizzonte per i nuovi componenti della Giunta, a caricare le batterie di Laura Cazzola sono sempre i risultati elettorali che tornano ancora alla mente, «numeri veramente straordinari, e lo dico con quattro punti esclamativi…!!!!», anche se, come intende puntualizzare il primo cittadino «decisivo è stato l’orientamento di buona parte del tradi- D zionale elettorato di centrodestra che ha punito la gestione allucinata e allucinante della Casa delle Libertà. Non sono certamente tutti elettori “nostri”, e questo lo si vede chiaramente dal raffronto con le elezioni provinciali ed europee, dove si evince che il centro-destra si mantiene in largo vantaggio rispetto al centrosinistra. Votandoci e permettendoci di governare, questa parte di elettorato del centrodestra ha espresso un voto di protesta. Auguro ai miei avversari politici un buon lavoro: la nostra sarà una maggioranza attenta anche ai loro diritti, e a dimostrazione di questo posso dire che abbiamo già ceduto due posti in alcune commissioni affinché il centrodestra venisse rappresentato, anche se non ne avrebbe avuto diritto. Contiamo inoltre di apportare i correttivi allo Statuto comunale, laddove non era sufficientemente garantita la partecipazione democratica dei cittadini alla vita sociale ed amministrativa del paese». DAMIANO NEGRI DENTAL CENTER Trattamenti unghie incarnite Ortesi in silicone per dita a martello e alluce valgo Verruche plantari Callosità dolorose Deformazioni delle dita Distrofia delle unghie Tutto per la cura del piede SI ESEGUONO PLANTARI SU MISURA CURA E PREVENZIONE DELLE PATOLOGIE DEL PIEDE DIABETICO E DELLE ALTRE SINDROMI DOLOROSE STRUMENTARIO STERILE Per informazioni e appuntamenti: via Borgomaneri, 69 - MOTTA VISCONTI (MI) Tel. 02 9000 9357 Studio Dentistico Associato Dott. Abbiati Pietro - Medico Chirurgo Medaglia d'Oro Ordine Medici Milano Odontostomatologo Dott.ssa Abbiati Cristina - Medico Chirurgo Specialista in Odontostomatologia Riceve su appuntamento anche per servizio sanitario nazionale tutti i giorni, sabato e festivi esclusi Casorate Primo (PV) Via Vittorio Emanuele II, 38 Tel. 02 905 6773 - Fax 02 900 97 652 Iscrizione nel Registro strutture accreditate della Regione Lombardia n. 419 Autorizzazione Ordine Medici di Pavia n. 47 16 LUGLIO-AGOSTO 2004 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] Attualità BESATE LO STORICO PALAZZO DI PIAZZA DON ZANATTI INAUGURATO DALLA “MADRE DELLA PIETÀ CELESTE” UNA GRANDE CASA, una vera famiglia L’Associazione ONLUS che si occupa di accogliere bimbi in difficoltà familiari è composta per la stragrande maggioranza da volenterosi cittadini mottesi stata inaugurata domenica 11 luglio a Besate la nuova casa di accoglienza per minori in difficoltà: dopo due anni di lavori è arrivato in porto il progetto dell'Associazione “Madre della Pietà Celeste” ONLUS, originata da un gruppo di preghiera composto da cittadini quasi esclusivamente mottesi, ai quali si sono poi aggregati numerosi partecipanti, desiderosi di dare il proprio contributo di solidarietà. Il motore di tutto è stato il desiderio di aiutare concretamente dei bambini a superare un momento difficile della loro vita, sostenendoli psicologicamente e materialmente, e preparandoli a rientrare nelle loro famiglie o ad affrontare il percorso dell'adozione. Due anni fa, quando lo storico palazzo di piazza Don Zanatti è stato messo in vendita, l'Associazione ha deciso di fare il grande passo: un impegno finanziario molto gravoso, che però si è via via alleggerito grazie alla gara di solidarietà che ha coinvolto i paesi del circondario, i tanti soci, i sostenitori, i volontari che attivamente hanno partecipato ai lavori di ristrutturazione dell'antico palazzo. Un palazzo appartenuto in passato ai Visconti, poi diventato sede dell'asilo e casa delle suore; negli anni '60 l'edificio è tornato proprietà privata fino alla sua messa in vendita. È ra il palazzo ospiterà bambini dai 3 ai 10 anni (al massimo 10) costretti a lasciare temporaneamente la famiglia e in attesa di rientravi, oppure in attesa di essere inseriti in una famiglia adottiva o affidataria. La comunità di accoglienza sarà gestita dalle famiglie dell'Associazione che hanno deciso di dedicarsi all'esperienza; i bambini saranno seguiti nel loro delicato percorso evolutivo ma allo stesso tempo si lavorerà anche sulla famiglia di origine per ricostruire, quando possibile e con l'aiuto di operatori sociali, un ambiente adatto per la crescita del minore. Il progetto educativo, formativo e psicologico è affidato a padre Dante Maranta, lo psicologo che segue l'associazione fin dalla sua nascita, che nel suo compito sarà coadiuvato dagli educatori: per affrontare al meglio il cammino e operare efficacemente, tutte le persone che lavoreranno nella comunità saranno a loro volta seguite per una continua Domenica 11 luglio si è tenuta l’inaugurazione ufficiale dopo due anni di intenso lavoro formazione specifica, perché l'amore e l'entusiasmo talvolta non bastano per affrontare situazioni difficili, che richiedono invece precisi strumenti valutativi e di intervento. ronta a diventare operativa, la casa “Madre della Pietà Celeste”, dopo la messa nella chiesa parrocchiale, si è aperta al pubblico e per tutta la giornata ha accolto i visitatori desiderosi di visitare la struttura e conoscere le famiglie dell'associazione che hanno dato vita a questo grande progetto. P MOTTA VISCONTI POLISPORTIVA CDG Tempo di MINIVOLLEY n'altra stagione si è conclusa! Per il minivolley 4/5 elementare è ormai tempo di bilanci! Vorremmo cominciare con un GRAZIE particolare a queste 17 giovani atlete perchè lungo tutta questa stagione hanno dimostrato di amare veramente la pallavolo, impegnandosi al massimo negli allenamenti e non solo... Da Gennaio a fine Aprile hanno infatti disputato un campionato, conclusosi nel migliore dei modi, nel quale hanno potuto mettere in pratica tutto ciò che avevano imparato durante l'anno. Le più giovani, al loro esordio sul campo da pallavolo, hanno raggiunto ottimi risultati nonostante alcuni U C/C postale n. 14162275 Per il vostro contributo solidale all’Associazione casa famiglia: C/C bancario n. 32846 intestato a Casa di Accoglienza “Madre della Pietà Celeste” ONLUS presso la Cassa Rurale ed Artigiana di Rosate. Coordinate bancarie: ABI 08686 CAB 33670 Tel. 02 90504052 - Fax 02 90504712 cedimenti, giustificabili dall' "emozione della prima partita"; le più grandi, ormai "pallavoliste esperte", hanno dato saggio della loro bravura sbaragliando le avversarie ed aggiudicandosi tutti gli incontri. BRAVE A TUTTE!!! Ringraziamo anche i genitori, che hanno sostenuto con il loro tifo queste nostre giovani promesse, nonostante qualche "levataccia" la domenica mattina! Grazie infine allo sponsor "Bellarte Elettroimpianti" che cia ha fornito divise e zainetti nuovi, facendoci fare "bella figura" anche in trasferta. Per ora Buone Vacanze e arrivederci alla prossima stagione! POLISPORTIVA C.D.G. Motta Visconti MOTTA VISCONTI A 10 anni dal crollo della Casa di Riposo ercoledì 14 luglio scorso, presso la Residenza “MaM dre Teresa di Calcutta” di Motta O MOTTA VISCONTI DALLA POLISPORTIVA CDG Evviva i nostri ALLIEVI E cco la foto degli ALLIEVI che hanno vinto in questa passata stagione 2003/2004 il campionato provinciale FIGC della loro categoria ALLIEVI (girone A). L’elenco dei nomi dei ragazzi: BARONI Matteo BURATTI Alessandro CARNEVALI Alberto CATANIA Luigi CONTI Andrea COSTA Luca DAVANZO Mirko DOVERI Alberto ETTORI Roberto Emilio FRANCHI Luca FRIGGI Lorenzo LISSI Alessandro LUVIÈ Luca MARRA Alessandro NEGRI Marcellino PRIOLETTI Fabio QUARONI Simone SICA Diego SIMEONE Andrea ZONCADA Alessio Allenatore: Sig. Massimo Luviè; Preparatore Portieri: Massimo Caserio; Dirigenti della Squadra: Carlo Negri, Luigi Marra, Luciano Conti, Matteo Prioletti. Visconti, si è tenuta una cerimonia religiosa officiata da don Claudio Galli quale commemorazione per i dieci anni del crollo della Casa di Riposo mottese, evento tragico e indimenticabile che è costato la vita a 28 persone. L’Amministrazione comunale ha ringraziato la Parrocchia e la società KCS per la collaborazione data e tutti i cittadini che sono intervenuti. La Processione sul Ticino a Ferragosto nche quest’anno, in occasione del Ferragosto, si A svolgerà la classica Processione sul fiume Ticino, evento che richiama da sempre molti devoti da ogni paese del circondario e che vede la Parrocchia San Giovanni Battista impegnata a dare il meglio di sé. Al termine dell’appuntamento è previsto un rinfresco per tutti i partecipanti. MOTTA VISCONTI NOVITÀ IN BIBLIOTECA Arriva FONDO CINEMA Potete prenotare subito i vostri film in DVD o VHS da ritirare in Biblioteca a partire da sabato 24 luglio! Amministrazione Comunale ha approvato la convenzione tra la Biblioteca Civica di Motta Visconti e l’Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS, organizzazione che già dallo scorso 29 maggio è attiva presso la Biblioteca Civica di Besate per proporre un servizio di prestito di materiale audiovisivo, completamente gratuito, a tutti gli utenti della Biblioteca di Besate e a tutti gli utenti tesserati presso una qualsiasi biblioteca facente parte del Sistema Bibliotecario di Abbiategrasso. A partire da questo momento quindi, chiunque può visitare il sito www.fondocinema.it ed effettuare le prenotazioni che desidera (attenendosi scupolosamente al regolamento e alla prestabilità di ciascun supporto audiovisivo), specificando nella email di prenotazione presso quale biblioteca occorre inoltrare il materiale richiesto. Per ulteriori informazioni, leggere a pagina 9 di questo numero. Si informa inoltre che la Biblioteca civica comunale da questo mese è aperta la sera di tutti i giovedì dalle 21.00 alle 22.30. L’ Tel. 02 90000202 - 02 90008001 Loc. “LA COLONIA” zona Guado della Signora - FIUME TICINO RISTORANTE, DANCING, BAR, GELATERIA NTE RISTORA GIORNI BAR MOTTA VISCONTI (MI) MEZZOERA ES IL-BAR COCKTA O IV IT R E RE 18 AP ERIA E DALLE OSTUZZICH E AL BICCHIER H I C R N A A L I O IN IC V GI PART AZIONE DEGUST LUMI E FORMAG A S CON E’ sempre gradita la prenotazione APERTO TUTTO L’ANNO - LUNEDI’ CHIUSO II O TUTT RNO APERT GIO G DANCIN IVO DAL V USICA CON M ERIGGIO E R E E S TE LE ENICA POM ATA SPECIAL M R LA TUT SI BAL E ANCHE DO HE SERE SE ARGENTO” MENIC ON “ORO & INCLUSE) LE DO TUTTE I ’60-’70-’80 C O (BEVANDE IBERO ANN A A 15 EUR ESSO L R G N E IN C E MPRE SE E-mail: [email protected] LUGLIO-AGOSTO 2004 17 Punto di Vista [ MOTTA VISCONTI ] In primo piano MOTTA VISCONTI PUBBLICHIAMO IL RESOCONTO DELLA MANIFESTAZIONE DELL'ASSOCIAZIONE RAINBOW SAN ROCK La grande festa Il San Rock è stato un concorso, un MOTTA VISCONTI contest di gruppi emergenti che hanno Festa della presentato al pubblico brani inediti birra con te, sa cosa si prova ad esibirsi lizzare presso l'Audio Shop di di ALESSIO BELLONI davanti a così tanta gente e a Pavia, mentre al gruppo vincitoAssociazione “Rainbow” maggior ragione quando si met- re una intera giornata di registraGRINTA te in gioco qualcosa di proprio, zione presso il DIDDE Studio di abato 5 giugno, nella splendida cornice di P.zza San Rocco a Motta Visconti, dove la bellezza dell'omonima Chiesetta da poco restaurata, ha fornito, con le sue luci, un incantevole scenografia naturale, si è svolto il SAN ROCK FESTIVAL, manifestazione organizzata dall'Associazione Rainbow. Il SAN ROCK è stato un concorso, un contest di gruppi emergenti che hanno presentato brani inediti. Sì, questo è quello che ad un primo esame appare più evidente, e fin qui forse nulla di nuovo, ma se si va più a fondo, probabilmente chiedendo anche a qualcuno fra le tantissime persone presenti, sicuramente la definizione di SAN ROCK si arricchirebbe di sensazioni, emozioni e colori, che difficilmente riesco a trasmettere in questo articolo, il battito delle mani, gli accendini accesi, l'attenzione ad ogni brano presentato, la somma di tutte queste componenti riesce a spiegare quello che realmente è stato. S impegno, la cura, la tensione positiva che si vedeva durante l'esibizione dei gruppi sul palco, che credo non sia mai stata rivolta alla mera competizione fra gruppi, ma esclusivamente al riuscire a far arrivare al pubblico la musica, ma non una qualsiasi, "la propria musica". Chi suona, o comunque sperimenta una qualsiasi forma d'ar- L’ in questo caso una canzone, che parla magari di un momento particolare, di qualcosa che ci ha colpito, quella musica a cui serviva un testo o quel testo a cui proprio non si riusciva a trovare una musica, il sogno di riuscire a farsi ascoltare e l'emozione di essere finalmente ascoltati e applauditi. Besate. n sentito ringraziamento a chi ha fortemente voluto il SAN ROCK FESTIVAL, e mi riferisco il particolar modo al Cau e agli altri ragazzi del Rainbow. La fortuna e la buona riuscita delle manifestazione e delle finalità della nostra U Un momento dell’esibizione canora. Per un attimo è il vuoto, il silenzio, la gente che ti guarda e aspetta, il tempo del batterista, il primo accordo, il primo verso, e dopo un lungo silenzio... il primo applauso. Hanno vinto i Maya, ma questo, non me ne vogliano i vincitori, poco importa perché Dolphins, Woolite e Oven non sono stati da meno, ha sicuramente vinto la buona musica, chi l'ha suonata e chi l'ha ascoltata. Ai gruppi partecipanti è stata data una targa ricordo della serata e dei buoni acquisto da uti- associazione è dipesa dall'aiuto di professionisti, del settore e non, che prendono a cuore avvenimenti che coinvolgono soprattutto i giovani. A DIDDE STUDIO, NOVA FRIGOR e AUDIO SHOP va un ringraziamento davvero sentito. Ultimo ma non per merito va il ringraziamento all'Associazione Commercianti di Motta Visconti, che hanno patrocinato la manifestazione, con la speranza di poter partire da qui per un futuro di manifestazioni di successo. Un saluto a tutti e... cominciate a prepararvi per il SAN ROCK FESTIVAL II. a prima edizione della Festa della Birra, tenutasi nelle giornate di sabato 26 e domenica 27 giugno, si è rivelata un grande successo ed ha consentito alla società organizzatrice, la “Ticino Verde” di mettere in programma per il futuro altri eventi di questo genere da tenere in paese. L'appuntamento, accompagnato dal motoraduno e dall'esibizione canora di molti gruppi musicali, si è tenuto presso il centro polisportivo di via Ticino ed ha visto nella serata del sabato la partecipazione di oltre mille persone. Forte del sostegno di molti sponsor, l'iniziativa premia la volontà di proporre, a livello locale, eventi nuovi che rendano concreta la possibilità di aggregazione sul territorio. Davanti al palco, era inoltre allestita un'area di bancarelle con punti di ristoro per ogni esigenza. L Un’esperienza di aggregazione forte per il paese MOTTA VISCONTI ALL’ “ARCOBALENO” Elena Broglia FOLIES Il grandioso allestimento de “I dieci comandamenti ha ottenuto uno straordinario successo Associazione Culturale “Arte Danza” ha replicato col successo di sempre un trionfale saggio di fine anno, basato questa volta sul musical “I dieci comandamenti”, arrangiato per la versione italiana dal maestro Maurizio Bassi, oltretutto concittadino mottese. Le allieve della scuola di danza di Elena Broglia, affiliata italiana della prestigiosa Royal Academy of Dancing di Londra, sono andate in scena, piene d’entusiasmo ed anche d’emozione, dal 25 al 27 giugno scorso, proprio in occasione del weekend di festa patronale mottese, e sono riuscite ad incantare il pubblico con la rievocazione della biblica avventura di Mosè, più volte fre- L’ Il maestro Bassi. quentata dal grande schermo alla televisione. Al termine dell'esibizione della seconda serata, anche il Sindaco Laura Cazzola, invitata a salire sul palco, ha voluto complimentarsi con le piccole e grandi allieve di Elena Broglia, incoraggiandole a proseguire nella loro esperienza di danza. P arte del ricavato della vendita dei biglietti (un euro per ciascun biglietto) è stato devoluto in beneficienza all’Associazione “Madre della Pietà Celeste” ONLUS (vedere alla pagina di fronte). Elena Broglia circondata dalle sue allieve 18 LUGLIO-AGOSTO 2004 CARABINIERI 0382 928 063 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 8488 818 18 Municipio Polizia Municipale Biblioteca Comunale Piscina Comunale Poste Italiane Parrocchia S.Antonio 0382930362 0382930436 0382930362 0382930747 0382928018 0382928032 Parrocchia Zelata Scuola Materna Scuola Elementare Scuola Media Farmacia D.ssa Merisio Farmacia Dr. Pizzocaro 0382928170 0382928173 0382928095 0382928095 0382928688 0382928021 Via Garibaldi, 18 CASORATE PRIMO (PV) Tel. 02 9056039 Piazza S. Cornelio, 2 TRIVOLZIO (PV) Tel. 0382 930670 Provincia PV - C.A.P. 27021 Vigili del Fuoco Ufficio Acquedotto ASM Pavia Gas Metano Pavese D.ssa Monica Scaiola medico veterinario 115 0382928324 0382434611 0382928594 0382930773 Comune di Bereguardo - Indirizzo di Posta Elettronica: [email protected] BEREGUARDO LE 4 LISTE IN CORSA SEPARATE DA UN MINIMO SCARTO; L'EX SINDACO VINCE COL 28,54% BEREGUARDO risceglie Maurizio Tornielli Il risultato è dovuto alla presenza di troppe liste in relazione al numero degli elettori; Tornielli si trova così a rappresentare solo un quarto dei cittadini 1.727 elettori di Bereguardo che si sono recati ai seggi per scegliere il sindaco e i consiglieri comunali hanno assegnato la vittoria a Maurizio Tornielli (foto) e alla sua lista "Per il nostro paese Bereguardo" con 493 voti; distaccata di 61 voti la lista "Un futuro per Bereguardo" con candidato sindaco Adele Maria Patrini, a quota 432; al terzo posto con 417 voti la lista "Bereguardo insieme" guidata I da Alberto Tirali e infine con 385 voti la lista "Il Castello" di Roberto Battagin. Pochi i voti di differenza tra una lista e l'altra e le percentuali danno meglio l'idea di come la partita si sia giocata con un minimo scarto: i voti di Tornielli rappresentano il 28,54% del totale dei votanti, quelli di Adele Patrini il 25,01%, di Tirali il 24,14% e di Battagin il 22,29%. Il risultato è dovuto alla presenza di troppe liste in proporzio- ne al numero degli elettori; l'attuale maggioranza si trova così a rappresentare poco più di un quarto dei cittadini di Bereguardo, e se vorrà amministrare al meglio il paese dovrà tenere in considerazione i 1.234 cittadini che non l'hanno votata, dando bene ascolto ai consiglieri di minoranza che tutti insieme hanno raccolto il 71,45% delle preferenze. La legge dei numeri e la democrazia richiedono questo. Il Castello Visconteo di Bereguardo. MARCIGNAGO: ANGELO CREMASCHI RICONFERMATO I cittadini di Marcignago hanno premiato il lavoro svolto per cinque anni da Angelo Cremaschi (foto) e dalla sua giunta riconfermandolo alla carica di Sindaco: la sua lista "Marcignago Viva" ha infatti raccolto 840 voti, distaccando di 265 voti la lista guidata da Emilio Villani, che ha raccolto 575 preferenze. Cremaschi è stato preferito dal 59,36% degli elettori di Marcignago, un elettorato che ha dimostrato un profondo senso civico nel rispondere numeroso all'appello elettorale: su 1.662 aventi diritto al voto hanno infatti votato in 1.462, una percentuale pari all'87,96% . La maggioranza guidata da Cremaschi prosegue così il suo lavoro, portando a compimento quanto iniziato e preparandosi ad affrontare i nuovi impegni presentati ai cittadini nel programma elettorale, che puntano ad uno sviluppo urbanistico equilibrato e a misura d'uomo del paese, alla realizzazione del nuovo polo scolastico, all'incremento delle attività produttive nel polo industriale di Divisa, solo per citarne alcuni. Immobiliare AgricolaTicino ® S.r.l. ELEZIONI COMUNALI 2004 / 2 I RISULTATI DI TUTTE LE LISTE Nuova Giunta e nuovi OBIETTIVI Nelle elezioni europee, Forza Italia si qualifica come la componente politica più forte del paese. Ulivo secondo A NUOVA GIUNTA: Maurizio Tornielli, Sindaco, Edilizia e Servizi Sociali; Felice Bonizzoni, Vice-Sindaco e Lavori Pubblici; Luciano Guerra, Bilancio, personale e tributi; Gianfranco Peschiera, Viabilità e verde pubblico; Gemma Scotti, Cultura. L All'opposizione: Carmelo Casarini e Lorenzo Edera (lista 1); De Martino Cecilia (lista 4); Roberto Battagin (lista 3). LISTA 1 "UN FUTURO PER BEREGUARDO" TOTALE: 432 Candidato Sindaco: Adele Maria Patrini. Bonalumi Maurizio 13, Bordoni Pier Luigi 6, Casarini Carmelo 56, Cherubini Emilio Luigi 7, Ciocca Nicoletta 5, Edera Lorenzo 31, Filippi Claudio 0, Gandini Giampalmo 28, Muzzoni Barbara 8, Posla Giovanni 4, Resta Cristiano 12, Villa Luigia 20. LISTA 2 "PER IL NOSTRO PAESE BEREGUARDO" TOTALE: 493 Candidato Sindaco: Maurizio Tornielli. Bettolini Mario 14, Bonizzoni Felice 39, Fregosi Sara 7, Gatti Giancarlo 2, Guerra Luciano 26, Lunghi Mario Siro 5, Peschiera Gianfranco 42, Pirovano Mariofelice 8, Pisano Giuseppe 30, Santagostini Simone 25, Scotti Gemma 11, Spagnoli Silvia 24. CASCINA CANTARANA 20080 BESATE (MI) LISTA 3 "IL CASTELLO" TOTALE: 385 Candidato Sindaco: Roberto Battagin. Bargiggia Roberto 31, Buratti Teresa 20, Cambieri Antonio 14, Castiglioni Gloria 8, Castoldi Anna 10, Del Rio Lorenzo 17, Federici Antonio 10, Rampi Teresita 9, Tornielli Simone 8, Valè Emilio 13, Valli Pier Luigi 51, Zappa Antonio 15. LISTA 4 "BEREGUARDO INSIEME" TOTALE: 417 Candidato Sindaco: Alberto Tirali Bargiggia Stefano 5, Bellazzi Laura 17, Carnevali Marino 2, De Martino Cecilia 15, Lazzarini Giampiero 5, Nai Pieragostina 24, Noé Oscar 11, Orlandi Luigi 61, Piccinini Angela 12, Sacchi Enrico 23, Sacchi Marco 8, Sarti Fabrizio 4. EUROPEE RISULTATI TOT. VOTI VALIDI 1.678 Forza Italia 523; Ulivo 359; Lega Nord 219; Alleanza Nazionale 147; Rifondazione Comunista 98; UDC 65; Lista Bonino 49; Pensionati 41, Verdi 26, Comunisti Italiani 21, Alleanza Lombarda Autonoma 20, No Euro 19, Lista Consumatori 18, Alternativa Sociale 14, Socialisti Uniti 12, Italia dei Valori 11, Fiamma Tricolore 9, Alleanza Pop. Udeur 8, Movimento Idea Sociale 6, Verdi Verdi 5, Federalismo in Europa 4, PRI 3, Patto Segni Scognamiglio 1, Paese Nuovo 0. Anche Alleanza Nazionale tiene Avete un tetto in ETERNIT... ...e non sapete a chi rivolgervi? L'Impresa Luigi ABATE, oltre a costruire e ristrutturare opere edili, esegue bonifiche e smaltimenti di tetti in lastre di “ETERNIT” con personale specializzato. Luigi.ABATE Impresa.Edile Casorate Primo (PV) www.abate-costruzioni.it Sede e Magazzino Via dell'Artigianato, 15 Cell. 329 98 99 378 Ufficio e Fax: 02 905 13 20 19 LUGLIO-AGOSTO 2004 Abbigliamento Donna - Uomo - Intimo CARABINIERI 02 90 000 004 (112) - EMERGENZA SANITARIA 118 - GUARDIA MEDICA 02 94 66 777 Municipio Polizia Municipale Biblioteca Comunale Poste Italiane Parrocchia S. Michele Suore Orsoline Via 4 Novembre, 8 20080 Besate (MI) Tel. 02 90 50 297 029050906 029050906 0290098165 029050903 029050908 0290098177 Scuola Materna Scuola Elementare Scuola Media Farmacia D.ssa Vitali Ambulatorio Ospedale Carlo Mira 029050966 029050110 029050265 029050917 029050952 02900401 Provincia MI - C.A.P. 20080 Vigili del Fuoco AMAGA Elettricità Piscina Motta Visconti Redazione “Punto di Vista” Abbigliamento Donna - Uomo - Intimo 029466666 0294960663 0294967218 0290007505 Via 4 Novembre, 8 20080 Besate (MI) Tel. 02 90 50 297 0382930524 Comune di Besate - Indirizzo di Posta Elettronica: [email protected] BESATE IL SINDACO DARIO CODEGONI È STATO RICONFERMATO ALLA GUIDA DEL PAESE FINO ALL’ANNO 2009 IL PAESE SI RITROVA intorno a Codegoni La lista di maggioranza ha conquistato oltre cento voti in più rispetto al 1999 CARA BESATE IL PAESE IN PUNTA DI PENNA CON MATILDE BUTTI I I ricordi del CUORE che fanno bene all’anima N fogliando un vecchio libricciolo da messa che era appartenuto a mia nonna vi trovai una violetta secca tra e pagine i cui petali solo a toccarli si sfaldarono in polvere. Era riposto in un tiretto segreto di mia madre: un tempo si usava conservare un piccolo fiore così: era la pensèe dal profumo speciale perché legata ad un ricordo affettivo. In una comunità di grandi valori come la loro i ricordi del cuore avevano un profumo d'incenso e di sacro. Ma anche di naftalina. Nel libretto al posto d'onore c'erano delle lunghe suppliche alla Madonna di Lourdes piene di deh! E orsù! E un biglietto diceva : "par purgàà i tu pecàa". C'erano santi Patroni e Patronesse con un secondo biglietto: "ièn no da sbatt via!". Fra le pallottole di naftalina un mozzicone di candela della confraternita e sul fondo una carta a fiorami d'oro. Sembrava il cassetto del Paradiso ma era semplicemente il cassetto dei ricordi. Rovistando infatti vi si trovarono una boccola, un ditale e un tesoro di pizzi; un passato forse da imbalsamare. Parlando un giorno con una l risultato elettorale a Besate di cittadini : il mio messaggio è è un vero totale successo per rimasto sospeso, spero non cada la lista civica UN PAESE e perciò attendo il segnale adePER NOI, che ha conseguiguato per capire che tutti desito ben 340 voti di distacco dalderano lavorare per Besate… la lista Nuova Besate che si poneva con candidati provenienti epoca della vecchia dalla precedente lista “Insieme partitocrazia è veraper Besate” e quindi con candimente finita… il potedati consiglieri di minoranza re è nelle mani di ogni uscenti, con candidati già preelettore che sceglie, valutando i senti nella precedente lista “Infatti. Sono orgoglioso che i miei sieme per Besate” e con il rienconcittadini non abbiano perso tro dell'ex Sindaco Giovanni la pazienza per i numerosi disaDoveri. gi causati dai lavori pubblici La nuova formazione non ha svolti. Sono orgoglioso che i conseguito il successo sperato, miei concittadini, pur non essenanzi rispetto ai voti del 1999, do tutti ragionieri o contabili o ne ha persi ben 56. E' anche queperiti aziendali, hanno intuito e sto il senso del capito che i soldi successo di Copubblici non sono degoni (foto) Agli avversari una netta perdita di stati sperperati, ma che dopo 5 anni per la Comuconsensi: «Chi diceva di controlla- usati di amministranità. Sono orgozione raccoglie glioso che i miei re 250 voti non può che riflettere» concittadini un ampio conabbiasenso per il nuono scelto la strada vo programma elettorale e la perbisce, anzi ci rende carichi di della reciproca cordialità, dicenpiena adesione per ciò che è sta- maggiore responsabilità: la stes- do no all'atteggiamento di chi sa che comunque sentiamo an- sempre deve essere "contro", dito realizzato. In paese girano commenti vari che nei confronti di coloro che menticandosi poi di beneficiare e circolano parole come hanno operato una scelta elet- (a volte in prima persona) dei “apoteosi” per Codegoni e “di- torale diversa». servizi che l'Amministrazione sfatta” per “Nuova Besate”: i vociferava da tempo predispone. “Un paese per noi” è passato dai che un suo precedente Sono contento e però da subito 661 voti del 1999 ai 763 di oggi elettore avrebbe spo- ansioso di vedere l'inizio della (+ 102 voti); “Insieme per stato 250 voti a suo realizzazione del nuovo proBesate” era a quota 480 voti ma “Nuova Besate” si è fermata a sfavore... Di che si tratta? gramma: spero anche che il tem«Non entro nel merito, pur po passi molto lentamente, perquota 424 (- 56 voti). avendo sentito. Desidero però ché non è tanto il tempo delella prima adunanza del esprimere un mio pensiero: le l'Amministrazione, quanto il Consiglio Comunale modalità del vecchio costume tempo della nostra vita : tempo tenutasi il 28 giugno, il "politichese" non valgono più: Sindaco non ha fatto chi diceva di controllare 250 irripetibile, purtroppo. Trascoralcun cenno alle risultanze elet- voti non può che riflettere: ri- riamolo allora bene, nell'opero[dn] torali, ma dopo aver dichiarato tengo che ciascuno di fronte alla sità e nella serenità». di presentare il Programma di necessità di amministrare il proGoverno 2004-09 senza gli slo- prio paese debba tralasciare Con l’insediamento, il gan elettorali, ha aggiunto di far l'ideologia, debba superare l'ap- Sindaco ha comunicato la ciò per un senso di rispetto ver- partenenza a un partito politi- composizione della Giunta so la minoranza. Purtroppo la co, per realizzare azioni signifi- che risulta così formata: cative aperte a tutta la comuni- Casarini Natale: minoranza era assente. Che cosa ne pensa il Sindaco? tà. Vice Sindaco / Gestione «Non sono capace di fare anali- Il corretto dibattito politico deve del personale / Associazioni; si politiche sui dati elettorali, essere svolto sulla priorità delle Anelli Giuseppe: però i numeri questa volta par- scelte, accanto alla proposta Ordine pubblico / Viabilità / lano da soli e danno coraggio e concreta delle alternative. Ho forte motivazione affinché io e i offerto alla minoranza la possi- Attività produttive; componenti della lista UN PA- bilità di collaborazione a livello Carcassola Gabriella: ESE PER NOI si continui con istituzionale durante il primo Politiche sociali; la stessa tenacia per realizzare consiglio comunale: mi ha ascol- Abbiati Michele il programma proposto. Il risul- tato materialmente la maggio- Sport e Tempo libero / tato elettorale non ci insu- ranza e un ben nutrito gruppo Ambiente. L’ S di MATILDE BUTTI uando ognuno sentiva dentro di sé il rosso e il grigio dei momenti vissuti gli occhi brillavano. I ricordi più antichi venivano su dagli anni: come quelli della Maria che in un giorno lontano aveva lasciato in quel di Vigevano la casa in seguito a peripezie. In una valigetta di cartone stracolma di cose aveva riposto molti anni della sua vita e la fede nell'avvenire. Nella sua memoria invece conservava le canzoni che aveva ballato: Ramona campagnola... "Dam a tràa" diceva la sua vicina, "i ricordi non sono come tu dici "una medesima". Ma Maria per la centesima volta recitava la sua pantomima e mostrava una Maria Bambina tutta fasciata come una mummia, sospirava e… Quando ad una certa ora della sera calava il buio e dalla finestra della cucina un rettangolo di luce gialla come l'oro invadeva la casa, la Maria tutta sogno e sentimento, rivedeva la casa del cascinone insieme alle facce amiche. Allora…la dolcezza segreta dei suoi ricordi mai sepolti la caricavano di illusioni. E tuffata in quel profumo suggestivo di violette, si concedeva un tranquillo sorriso. Q S Piazza Don Zanatti di Besate al tramonto. consorella della parrocchia, ella mi spiegò che lei conservava il bicerìnn di suo padre e la baslètta di sua madre proprio perché i ricordi di loro erano una bella serenada. ompresi che non erano foglie morte né nemmeno un goffo stile romantico ma neanche muffa. Erano un vero bisogno dell'anima. Erano come una sorgente d'acqua fresca che portava via tutti i momenti tristi. C «I ricordi erano come una sorgente d'acqua fresca che portava via tutti i momenti tristi» BESATE CINEMA d’estate In Biblioteca c’è “Fondo Cinema” ONLUS Associazione Culturale “Fondo Cinema” ONLUS informa i cittadini che per tutto il periodo estivo proseguirà il servizio di prestito gratuito di materiale audiovisivo, mediante la collaborazione della Biblioteca Civica comunale. Il giorno fisso settimanale durante il quale l’Associazione procede con il ritiro dei supporti resi dagli utenti e consegna i nuovi supporti audiovisivi richiesti è il VENERDI’ pomeriggio, presso la sede della Biblioteca Civica comunale di Besate in via dei Mulini, dalle ore 17.30 alle ore 19.30, servizio che proseguirà regolarmente nonostante la chiusura estiva della Biblioteca. Durante l'appuntamento settimanale verrà distribuito esclusivamente il materiale audiovisivo prenotato e non potrà essere effettuato il servizio di prestito librario. Per prenotare: L’ www.fondocinema.it 20 LUGLIO-AGOSTO 2004 Family Family IL SOTTOVUOTO PER LA FAMIGLIA Insaccatrice Insaccatrice Junior Junior TÀ NOVI UTA! L O ASS IL SOTTOVUOTO CON COPERCHI E CONTENITORI Spremipomodoro Spremipomodoro MANUALE Spremipomodoro Spremipomodoro SPREMIPOMODORO TRITACARNE GRATTUGIA O TUTT O! N IN U ALOISI SAS Via Rubens, 19 - 20148 MILANO Cell. 388 74 68 029 Via Santagostino, 32 - 27022 CASORATE PRIMO (PV) Tel 02 900 59 084 - Cell. 337 36 76 29