Dual - Trial - Quadri
M5WMY | M5CKY | M5CCY | M5MCY
UNITARY SYSTEM
Engineered for flexibility and performance™
MULTISPLIT
DC INVERTER
Caratteristiche
Consumi ridotti ed una specifica attenzione alla salubrità dell’ambiente sono i due aspetti che maggiormente
contraddistinguono la nuova serie McQuay di Multisplit Inverter in versione Dual, Trial e Quadri. Nuovi design,
compatti ed eleganti, che si inseriscono in maniera armoniosa in tutti i tipi di interni.
DUAL
M5MSY020BR
FUNZIONAMENTO ESTIVO
Funzionamento singolo (kW)
Unità A
Unità B
Combinazioni di Unità Interne (M5WMY)
010LR
015LR
020JR
010LR+010LR
010LR+015LR
010LR+020JR
015LR+015LR
015LR+020JR
5,00
2,50
3,01
3,60
2,67
3,18
2,50
3,50
2,50
2,15
1,80
2,67
2,22
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
EER
Corrente (A)
2,50
3,50
5,00
5,00
5,16
5,40
5,34
5,40
620
980
1620
1470
1510
1460
1610
1500
4,03
3,57
3,09
3,40
3,42
3,70
3,32
3,60
2,80
4,30
7,10
6,50
6,60
6,40
7,10
6,60
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
COP
Corrente (A)
3,40
4,20
5,80
6,00
6,05
6,10
6,10
6,15
1240
1750
2200
1830
1830
1500
1820
1500
2,74
2,40
2,64
3,28
3,31
4,07
3,35
4,10
4,70
6,40
8,50
8,80
9,10
7,40
9,30
7,40
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
EER
Corrente (A)
2,50
3,50
5,00
5,00
6,00
6,45
6,44
6,45
6,44
6,45
6,45
6,45
6,44
6,45
6,45
590
910
1570
1580
2060
2220
2250
2220
1845
2070
2070
1880
2070
1880
2070
4,24
3,85
3,18
3,16
2,91
2,91
2,86
2,91
3,50
3,12
3,12
3,43
3,12
3,43
3,12
2,67
4,04
6,90
6,41
9,05
9,75
9,57
9,75
8,10
9,09
9,09
8,26
9,09
8,26
9,09
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
COP
Corrente (A)
3,40
4,30
5,60
7,20
7,33
7,33
7,32
7,33
7,32
7,32
7,33
7,33
7,33
7,33
7,32
1030
1420
1840
2240
2300
2050
2300
2040
1860
1870
1860
1690
2085
1895
1850
3,30
3,03
3,04
3,21
3,19
3,58
3,18
3,59
3,94
3,91
3,94
4,34
3,52
3,87
3,96
2,67
4,04
6,90
6,41
9,05
9,75
9,57
9,75
8,10
9,09
9,09
8,26
9,09
8,26
9,09
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
EER
Corrente (A)
2,50
3,50
5,00
5,00
6,00
6,80
6,90
6,80
7,30
6,78
6,80
6,80
6,80
6,80
6,78
7,50
7,62
590
910
1570
1580
2060
2220
2650
2220
2490
2070
2070
1880
2070
1880
2070
2140
2160
4,24
3,85
3,18
3,16
2,91
3,06
2,60
3,06
2,93
3,28
3,29
3,62
3,29
3,62
3,28
3,50
3,53
2,67
4,04
6,90
6,41
9,05
9,75
11,52
9,75
10,94
9,09
9,09
8,26
9,09
8,26
9,09
9,40
9,49
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
EER
Corrente (A)
3,40
4,30
5,60
7,20
7,90
8,44
8,44
8,44
8,44
8,43
8,44
8,44
8,44
8,44
8,43
8,44
8,44
1030
1420
1840
2240
2610
2610
2920
2600
2338
2460
2460
2140
2300
2130
2330
1920
2050
3,30
3,03
3,04
3,21
3,03
3,23
2,89
3,25
3,61
3,43
3,43
3,94
3,67
3,96
3,62
4,40
4,11
2,67
4,04
6,90
6,41
9,05
9,75
11,02
9,75
10,94
9,09
9,09
8,26
9,09
8,26
9,09
9,40
9,49
FUNZIONAMENTO INVERNALE
TRIAL
010LR
015LR
020JR
010LR+010LR
010LR+015LR
010LR+020JR
015LR+015LR
015LR+020JR
QUADRI
Unità motocondensante DC Inverter
FUNZIONAMENTO ESTIVO
Combinazioni di Unità Interne (M5WMY)
Il sistema DC INVERTER consente di raggiungere un’alta efficienza dell’unità
ed i massimi comfort:
- permette di raggiungere la temperatura desiderata in un tempo più breve
- consente un controllo della temperatura più preciso e con minori
oscillazioni
- consente una riduzione dei consumi energetici del 30%
Attraverso la funzione Turbo Mode il compressore opera ad una frequenza
superiore allo standard (>50Hz) ed il ventilatore alla massima velocità
permettendo così di raggiungere la temperatura impostata in un tempo più
breve.
• Selezione Manuale: attraverso il controllo remoto
• Selezione Automatica: in base alla differenza tra la temperatura impostata
e quella effettiva in ambiente.
Il controllo della velocità di funzionamento del compressore, e
quindi delle prestazioni, consente di mantenere un profilo più
uniforme della temperatura interna e ridurre al minimo i cicli
ON/OFF del compressore.
Temperatura
Ambiente
Preciso controllo della temperatura
Temperatura
Impostata
Ridotta
Fluttuazione
Tempo
Alta
Velocità
Bassa
Velocità
Combinazioni di Unità Interne (M5WMY)
010LR
015LR
020JR
010LR+010LR
010LR+015LR
010LR+020JR
015LR+015LR
015LR+020JR
020JR+020JR
010LR+010LR+010LR
010LR+010LR+015LR
010LR+010LR+020JR
010LR+015LR+015LR
010LR+015LR+020JR
015LR+015LR+015LR
Rotazione
La soluzione Multisplit Inverter McQuay coniuga perfettamente l’autonomia di
funzionamento di più unità interne con la necessità di utilizzare un’unica unità
motocondensante a causa di spazi esterni ristretti.
Il dual split in pompa di calore con refrigerante ecologico R410A consente
un’efficienza energetica superiore grazie a maggiori potenze frigorifere (termiche in
pompa di calore) e un ridotto assorbimento elettrico.
Di conseguenza si ottiene un sensiblie aumento del comfort con un risparmio di
energia pari al 30% rispetto ai sistemi tradizionali.
Combinazioni di Unità Interne (M5WMY)
010LR
015LR
020JR
010LR+010LR
010LR+015LR
010LR+020JR
015LR+015LR
015LR+020JR
020JR+020JR
010LR+010LR+010LR
010LR+010LR+015LR
010LR+010LR+020JR
010LR+015LR+015LR
010LR+015LR+020JR
015LR+015LR+015LR
010LR+010LR+010LR+010LR
010LR+010LR+010LR+015LR
Combinazioni di Unità Interne (M5WMY)
FUNZIONAMENTO ESTIVO
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
EER
Corrente (A)
2,50
3,50
3,90
4,00
620
1080
1030
1050
4,03
3,57
3,79
3,81
2,80
4,90
4,73
4,82
Capacità totale (kW)
Assorbimento (W)
COP
Corrente (A)
3,00
3,80
4,36
4,40
850
1290
1040
1040
3,53
2,95
4,20
4,23
3,90
5,90
4,73
4,76
FUNZIONAMENTO INVERNALE
Combinazioni di Unità Interne (M5WMY)
010LR
015LR
010LR + 010LR
010LR + 015LR
Funzionamento singolo (kW)
Unità A
3,00
3,80
2,18
1,94
2,18
2,46
Unità C
2,50
3,50
3,22
3,22
2,15
1,90
1,61
2,37
2,05
2,15
5,00
4,30
3,79
3,22
2,15
2,65
3,23
2,37
2,93
2,15
Unità A
Funzionamento singolo (kW)
Unità B
Unità C
3,40
4,30
3,60
3,05
2,44
3,66
3,02
2,44
2,16
1,83
1,93
1,67
2,44
3,60
4,28
3,66
3,66
2,44
2,16
1,83
2,70
2,33
2,44
5,60
4,89
4,31
3,66
2,44
3,01
3,67
2,70
3,33
2,44
Unità A
2,50
3,50
2,50
2,50
2,27
3,45
2,80
2,26
2,00
1,70
1,78
1,55
2,26
1,88
1,73
Funzionamento singolo (kW)
Unità B
Unità C
2,50
3,50
3,45
3,65
2,26
2,00
1,70
2,51
2,16
2,26
1,88
1,73
5,00
4,53
4,00
3,65
2,26
2,80
3,40
2,51
3,09
2,26
1,88
1,73
Unità D
1,88
2,43
FUNZIONAMENTO INVERNALE
M5MSY018BR
1,95
2,33
Funzionamento singolo (kW)
Unità B
2,50
3,50
2,50
2,50
2,15
3,22
2,66
2,15
1,90
1,61
1,70
1,47
2,15
FUNZIONAMENTO ESTIVO
COMBINAZIONI DELLE UNITÀ MULTISPLIT A PARETE M5WMY-JR/LR
2,50
3,50
1,95
1,67
Unità A
M5MSY030BR
Esempio d’installazione
Funzionamento singolo (kW)
Unità A
Unità B
010LR
015LR
020JR
010LR+010LR
010LR+015LR
010LR+020JR
015LR+015LR
015LR+020JR
020JR+020JR
010LR+010LR+010LR
010LR+010LR+015LR
010LR+010LR+020JR
010LR+015LR+015LR
010LR+015LR+020JR
015LR+015LR+015LR
FUNZIONAMENTO INVERNALE
Velocità compressore
in funzione del carico
MULTISPLIT INVERTER
010LR
015LR
010LR + 010LR
010LR + 015LR
5,80
3,00
3,53
4,07
3,05
3,62
3,40
4,20
3,00
2,52
2,03
3,05
0,00
M5MSY025BR
SISTEMA DC INVERTER
Combinazioni di unità interne (M5WMY)
Funzionamento singolo (kW)
Unità A
Combinazioni di Unità Interne (M5WMY)
010LR
015LR
020JR
010LR+010LR
010LR+015LR
010LR+020JR
015LR+015LR
015LR+020JR
020JR+020JR
010LR+010LR+010LR
010LR+010LR+015LR
010LR+010LR+020JR
010LR+015LR+015LR
010LR+015LR+020JR
015LR+015LR+015LR
010LR+010LR+010LR+010LR
010LR+010LR+010LR+015LR
Unità A
3,40
4,30
3,60
3,29
2,81
4,22
3,48
2,81
2,48
2,11
2,22
1,92
2,81
2,11
1,92
Funzionamento singolo (kW)
Unità B
Unità C
3,60
4,61
4,22
4,30
2,81
2,48
2,11
3,11
2,69
2,81
2,11
1,92
7,20
5,63
4,96
4,30
2,81
3,48
4,22
3,11
3,83
2,81
2,11
1,92
Unità D
2,11
2,68
Dual - Trial - Quadri MULTISPLIT DC INVERTER
DATI TECNICI
Capacità Frigorifera (min - max)
Capacità di Riscaldamento (min - max)
Efficienza energetica EER / COP
Classe energetica
Alimentazione
Pressione Sonora [LP]
Dimensioni (LxPxA)
Peso
Refrigerante
Tubazioni Precaricate
Lungh. totale
Lungh. individuale interna
Diametro Connessioni Liquido
Diametro Connessioni Gas
Limiti Operativi (min - max) Raffreddamento
Riscaldamento
Unità Interna A Parete
Pressione Sonora [LP] (min/max)
Portata Aria (alta)
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Unità Interna A Cassetta
Pressione Sonora [LP] (min/max)
Portata Aria
Dimensioni (L x P x A)
Peso (con pannello)
Unità Interna Canalizzata
Pressione Sonora [LP] (min/max)
Portata Aria (bassa-media-alta)
Pressione Statica Disponibile (bassa/media/alta)
Dimensioni (L x P x A)
Peso
Unità Interna Soffitto-Pavimento
Pressione Sonora [LP] (min/max)
Portata Aria
Dimensioni (L x P x A)
Peso (con pannello)
Unità interna
Unità esterna
Btu/h
kW
Btu/h
kW
W/W
W/W
V/f/Hz
dBA
mm
kg
m
m
m
pollici
pollici
°C bs
°C bu
M5MSY018BR
1 -> 2
13650
4,00
15000
4,40
3,81 / 4,23
A/A
220-240/1/50
47
765 x 285 x 550
34
R410a
15
30
20
2 x (1/4”)
2 x (3/8”)
(+10) - (+46)
(-15) - (+18)
M5MSY020BR
1 -> 2
18420 (6410 - 20980)
5,40 (1,88 - 6,15)
21840 (4500 - 22080)
6,40 (1,32 - 6,47)
3,92 / 4,29
A/A
220-240/1/50
48
855 x 348 x 756
45
R410a
30
50
25
2 x (1/4”)
2 x (1/2”)
(+10) - (+46)
(-15) - (+18)
dBA
l/s
Pa
mm
kg
M5WMY010LR
21 / 40
153
800 x 206 x 288
9
M5CKY010CR
35 / 41
189
570 (+70) x 570 (+70) x 250 (+45)
22 (+2)
M5CCY010CR
26 / 35
100 / 112 / 118
10 / 20 / 29
905 x 411 x 261
21
dBA
l/s
mm
kg
-
dBA
l/s
mm
kg
dBA
l/s
mm
kg
M5MSY025BR
1 -> 3
22180 (8330 - 25250)
6,50 (2,44 - 7,40)
25250 (10440 - 26610)
7,40 (3,06 - 7,80)
3,82 / 4,23
A/A
220-240/1/50
51
855 x 348 x 756
55
R410a
30
60
25
3 x (1/4”)
1 x (3/8”) - 2 x (1/2”)
(+10) - (+46)
(-15) - (+18)
M5WMY015LR
22 / 41
160
800 x 206 x 288
9
M5CKY015CR
34 / 41
194
570 (+70) x 570 (+70) x 250 (+45)
23 (+2)
M5CCY015CR
29 / 37
118 / 175 / 194
10 / 20 / 29
905 x 411 x 261
21
M5CMY015ER
41 / 48
240
1080 x 630 x 218
25
M5MSY030BR
1 -> 4
26100 (8290 - 29720)
7,65 (2,43 - 8,71)
28660 (10410 - 32000)
8,40 (3,05 - 9,38)
3,62 / 4,09
A/A
220-240/1/50
51
855 x 348 x 756
55
R410a
30
60
25
4 x (1/4”)
2 x (3/8”) - 2 x (1/2”)
(+10) - (+46)
(-15) - (+18)
M5WMY020JR
33 / 41
250
1065 x 224 x 310
14
M5CKY020CR
37 / 44
212
570 (+70) x 570 (+70) x 250 (+45)
23 (+2)
M5CCY020CR
34 / 38
227 / 264 / 270
10 / 20 / 29
1065 x 411 x 261
22
M5CMY020ER
41 / 50
245
1080 x 630 x 218
27
NOTE:
Condizioni Nominali in Raffreddamento: temp. interna 27°C bs / 19°C bu; temp. esterna 35°C bs / 24°C bu
Condizioni Nominali in Riscaldamento: temp. interna 20°C bs; temp. esterna 7/6°C bu
Livelli Sonori: secondo JIS B 9612 standard. Punto di misurazione 1m di fronte / sotto l’unità
COMBINAZIONI UNITà INTERNE INVERTER
UNITà INTERNA
2x
M5WMY-JR
M5WMY-LR
M5CKY-CR
M5CMY-ER
M5CCY-CR
M5MSY018R
(da 1 a 2 combinazioni)
M5MSY020BR
(da 1 a 2 combinazioni)
M5MSY025BR
(da 1 a 3 combinazioni)
M5MSY030BR
(da 1 a 4 combinazioni)
010 + 010
010 + 015
010 + 020
015 + 015
015 + 020
010 + 010
010 + 015
010 + 020
015 + 015
015 + 020
010 + 010
010 + 015
010 + 020
015 + 015
015 + 020
020 + 020
010 + 010 + 010
010 + 010 + 015
010 + 010 + 020
010 + 015 + 015
010 + 015 + 020
015 + 015 + 015
010 + 010
010 + 015
010 + 020
015 + 015
015 + 020
020 + 020
010 + 010 + 010
010 + 010 + 015
010 + 010 + 020
010 + 015 + 015
010 + 015 +020
015 + 015 +015
010 + 010 + 010 + 010
010 + 010 +010 + 015
3x
4x
Distribuito da
Misto
Gruppo di prodotti provenienti da
foreste correttamente gestite, da
altre provenienze controllare e da
legno o fibre riciclate
www.fsc.org Cert no. SA-COC-002023
© 1996 Forest Stewardship Council
McQuay Italia S.p.A. - Via Piani di Santa Maria, 72 - 00040 Ariccia - Roma - Italy
T. +39 06.937311 - F. +39 06.9374014 - www.mcquayeurope.com
McQuay (UK) Ltd. - 69 Questor Estate - Pearsons Way - Dartford - Kent DA1 1JN
T. +44 01322.424950 - F. +44 01322.424951 - [email protected]
A Global Leader In System Solutions for Air Conditioning, Heating, Ventilating and Refrigeration
KBRDX01101-11IT - I dati riportati non sono impegnativi, il costruttore si riserva di apportare variazioni senza preavviso.
PompA di calore