Gonvenziane FORMEDIL
dtlllo'rl4*]lf
*
ASSTMP
m§$mp
THIT HÀ'IOHAIE FTT IT
r*rilra*}at i rr§o{$r$r$fiÉ
r1src§§rCIr{Alt t{ilt'EDliltir
AsscclaÌore fidie
dÌ h rtllrmeabiÌizeviùne ltalEiE
Rorna, 1 Ottsbre 20'12
RIHHOVO COilVEHZIONE TR.A LE §EGUEilTI PARTI
FOnMEDIL, Ente nazionale per la formazione e I'addestramento professionale
nell'edilizia a gestione paritetica con sede in Roma, in Via Alessandria n.215, {di seguito
denominata "FOR[rlEDlL"], nella perssna del Presidente, lng. Massimo Calzoni,
rappresentante legale, domiciliato presso Ia sede sociale, in ragione della carica ed
agli effetti del presente atto;
E
L' ASSOCIAZIONE IMPRE§E Dl IIVIPERIIIEABILIZZAZIONE ITALIANE, con sede legale
in Livorno {l-li, Via Micali n. 22, {di seguito denominata "ASSIMP ltalia"), nella persona
del Presidente, Giovanni Grondona Vicla, rappresentante legale, domiciliato presso la
sede sociale, in ragione della carica ed agli effetti del presente atto;
d'ora in poi denominati"Parti".
PREMESSO GHE
1.
.)
L.
FORMEDIL ha come scopo la promozione, l'attuazione ed il coordinamento delle
iniziative di formazione, qualificazione e riquali{icazione professionale rntraprese
dalle Scuole Edili in tutto ilterritorio nazionale;
ASSIMP ltalia ha tra i suoi scopf, oltre a quello di garantire la qualificazione tecnica
e produttiva deile imprese associate, Ia promozione e l'attuazione di iniziative
per
la formazione professionale delle maestranze e per i'elevazione sociale e culturale
di esse;
{
FORMEDIL ed A§§|MP ltalia riscontrano una comune sintonia sulla necessità di
realizzare, nel rispetto dei proprl ruoli, unc sforzo congiunto per promuovere Ia
formazione professionale e per la sicurezza nel settore della posa di rnembrane
flessibiti per l'irnpermeabilizzazione nei settori dell'edilizia e delle costruzioni
attraverso:
'
.
-x-'
.<i
-+". .'
Conyenzione FORMEDIL
dtllà,it4*]{$
ASSlidP
=,.sslHp
EIrIE fiAIlOl{Àti pE8 [À
S0f$frI!ffi t ltAffit§?lLl*tlfiA
rtort§SfottttI HEtl'EDltlI*r
3.1.
-
Assocrazione delle lmp,cse di lmpevmeairilizzazìone itdiane
l'istituzionalizzazione di adeguati momenti di coordinarnento
e
collegarnento,
creare
conìpresa la definizicne
questa
esigenza
per
comune
soprattutto
operativa
rendere
le condizioni necessarie
territoriale;
base
su
di
un quadro d'intesa generale idoneo
a
Z.Z.
l'organizzazione congiunta di specifici percorsi formativi per la qualificazione
degli addetti alla posa di menrbrane flessibili per I'impermeabilizzazione,
coerentemente con quanto stabilito dallo standard UNI 1 1333-1.
Tanto presìesso, si conviene e si stipula guanto
segue:
ART. {
{Oggetto della Convenzione}
Tra le parti si stabilisce un rapporto di collabsrazione inteso a prornuovere, attraverso il
sistema FORMEDIL detle Scuole Edili, un'offerta formativa rispondente alle nL,ove
esigenze di qualificaeione professionale e specializzazione dettate dallo standard UNI
11333-1 e che punti alla qualificazionesu tutto il tenitorio nazionale degli addetti alla posa
di membrane {lessibili per I'impermeabilizzazione nei settori dell'edilizia e delle costruzioni.
ÀRT" 2
{Ambiti di interventoJ
Gli ambitidi lntervento oggetto della presente Convenzione comprendono:
prornozione tra i rispettivi referenti territoriali di corsi per la forrnazione
professionale e per la sicurezza per la qualificazione degli addetti alla posa di
rnernbrane flessibili per I'irnpermeabilizzazione nei settori dell'edilizia e delle
costruzioni secondo lo standard UNI 11333-1, con il coordinamento del
a) la
FORMEDIL;
b) l'utilizzo delle sedi farmative delle Scuole Edili del sistema FORMEDIL quali strutture
terriioriali privilegiate per la realizzaziane dei corsi di cui al punto pr*eedente
{alcune delle sedi operative indivrduate potranno essere coinvolte come centri pilota
di sperimentazione iniziale dei predetti corsii,
Convenzione FORMEDIL
m§$ilp
drll{uil4sl{$
tHYE r{txlsr{Àt5
f
gH.t
roilltr##
r
c)
I
ff
L$
I
rtl tr
r.,ààIf§llArtÉtftt
r"
- A§SIMF
As§ociars,'e deib Irntrosè di
É,,[FJt"',_E*D1r]& È
llali;lne
il riconoscimento che ii Presidente della Commissione d'esame previsto dal punto
6.3 dello standard UNI 11333-1 {rappresentante designato da un ente di parte
terza accreditatc per la qualificazione del personale nel settore delle costruzioni)
sarà sctto il coordinamento del FORMEDIL e di ASSIMP ltalia cosi come i rnembri
della commissione esaminatrice.
d)
lo sviluppo di tutti i materiali didattici, multirnediali e di formazione a distanza
necessari a rendere ornogenea in tutto il territorio nazionale la formazione
professionale erogata nelle Scuole Edili del sistema FORIvIEDIL, coerentemente
con quanto previsto dallo standard UI,tl 1 1333-1 con logo ASSIMP ltalia.
Le Parti firmatarie valuteranno l'opportunità di creare
r.rlteriori sinergie coerenti con
l'oggetto della presente Convenzione anche in funzione di programmi o progetti in corso
di attivazione.
ART" 3
{Comitato pennanentei
Fermo restando il rispetto del quadro normativo-istituzionale cui sono tenute le parti
oggetto della presente intesa, all'attuazione della stessa è preposto un Comitato
permanente di pilotaggio ed aggicrnamento costituito pariteticamente da rappresentanti
delle parti firmatarie.
ll Comitato permanente avrà il cornpito di:
reahzzare la prergettazione e la gestione dei piani formativi concordati tra le parti e
coerenti con lo standard UNI 1 1333-1;
coordinare la realizzazione delle attività formative in sinergia con i referenti interni
territoriali;
3. nominare di comune accordo, ove necessario, un Eruppo di esperti per gli aspetti
tecnici e scientifici dello standard UNI 11333-1;
4
predisporre la documentazione necessaria da sottoporre alle parti sociali di settore
per la loro approvazione nel caso di programrni/progetti che afferiscano a punti
rilevantidel CCNL.
1"
3
Convenzione FORMEDIL
{l}l{"it4rlff,
m§$rup
Ir,lIE i{AIloHAtÉ tEt tÀ
fùrHr80ÈE
f
- A§SIMP
t1r§É§lxÀTÈHfo
! r.8! L§_§ ! g[{t" L §Eg :"qpI!"I!4
A,:;qrcjaziore deile lmyese
ri lnj''€rn
prb{liz:azis1-È ltd;anÉ
ART.4
{Lavoratori stranieri}
Nel caso di partecipazione ai corsi di formazione di lavoratori stranieri, non a conoscenza
della lingua italiana, le parti predlsporranno uno specifico percorso didatiico con
l'apprendimento della lingua, in parte propedeutico per I'accesso al corso completo di
forrnazione.
Per questo caso specifico è possibile prevedere che il Comitato permanente elabori e
renda operativa una metodologia di apprendinrento a dlstanza assistita.
AHT.5
iAttestati e Patentino)
L'attestato di frequenza rilasciato dalla Scuole Edili del sistema FORMEDIL alla fine del
mrso dovrà essere conforrne a quanto previsto dall'articolo 6.4 dello standard UNI 113331.
L'attestato di qualificazione rilasciato dalle Scuole Edili del sisterna FORMEDIL alla fine
del corso dovrà essere conforme a quanto previsto dall'articolo 6.5 dello standard UNI
1 1333-1 e vi dovrà comparire il logo di ASSIhtiP ltalia.
§arà compito del FORMEDIL operare affinché gli attesiati di frequenza e di qualificazione
siano implementati all'interno della banca dati nazionale della formazione ed i relativi dati
presenti nel libretto formativo rilasciato dalle Scuole Edili, secondo quanto previsto dal
CCNL di settore e progressivamente realizzalo dal FORMÉDIL. Detti dati saranno resi
noti ad ASSIMP ltalia.
Sarà con'rpito del Cornitato permanente veriflcare la possibilità tecnica rJi realizzare uno
specifico patentino per gli operatori qualificati all'interno delle Scuole Edili del sistema
FORMEDILIASSIMP ltalia. ll predetto patentino dovrà contenere tutti i requisiti tecnologici
per evitare di essere falsificata,
Convemione FORmEHL
d$Ii{rriHe}
- ASSIMP
i=.r-,=jlltlil
Itr lÀ
IHlf Hril§Htlt
É t,iÉfil*tt{fÈ{Io
Assoai.rzrÒne dp-lle ;r:rpr,ese cli lmferrneaLrilizz,azione ltdians
ART" §
{Realizzazione corsi e pro\re di qualificazione}
Le parti concordano che I'attività formativa di cui agli articoli precedenti sarà realizzata,
ove possibile, presso le §cuole Edili provinciali delsistema FORMEDIL.
ll FORMEDIL verificherà la fattibilità dei corsi di forrnazione presso le Scuole Edili e fornirà
alle stesse un piano operativo a livello nazlonale, con un supporto didaitico se del caso.
Tutto il materiale fornito dovrà essere personalizzato con il logo di ASSIMP ltalia.
Le rnodalità della prcva, i contenuti della parte teorica, i contenuti e le attrezzature della
parte pratica ed i criteri di valutazione dovrannCI essere coerenti con quanto previsto nello
standard UNI 11333-1.
ART.7
{Risorse messe a disposizione da A§SIMP
Italia)
Le aziende apparienenti ad ASSIMP ltalia, per la sola attività formativa da
svolgersi
presso [e Scuole Edili del sistema FORMEDIL, prowederanno a:
1. mettere a disposizione materiali didattici esistenti;
2. predisporre, se del caso, nuovi rnateriali *sn ilsupporto dei propritecnici;
3" fornire propri tecnici nell'ambito delle docenze;
4.
stabilire convenzioni con
le
aziende produttrici
di
membrane flessibili per
l'irnpermeabilizzazione per il loro uso all'inierno dei corsi con fini didattici"
Per tutte le aziende che decidano di parteciBare all'attività formativa organizzata presso le
§cuole Edili del sisterna FORMEDIL, le parti dernandano alle strutture territoriali la
regolamentazione dei reciproci rapporti per la partecipazione alle predette attività
forrnative.
ll FORMEDIL, da parte sua, tavorirà lo stabìtirsi di collaborazioni tra le aziende
ASSIMP
Italia e Ie Scuole Edili territoriali per lo svolgin-rento dei corsi di cui agli articoli precedenti,
anche sulla base di specifici accordi locali che prevedano I'eventuale attivazione dei corsi
con il concorso deifinanziamenti pubblici.
t'-''t'\
Conyenzione F0RMEFIL
m§$ilp
{t}l{''il4U
trI tt
il{II t{tIl0ilflt
rcffiÀmlE f rl$ftlttstlllÙ
rluE§§t$
si"t-t* -!{E!!
- A§SIMP
Assosazqne dellÈ lrnpresrì
:§}1|lil{
$ ln4xrmc,
bilizzaziff'ì{r ltdianc
ART" 8
{Progetti di formazione, ricerca e sperimentazione}
Le parti concordano che per il raggiungirnento degli obiettivi di cui agli articoli precedenti
potranno essere presentati, nell'arnbito di programmi ed iniziative nazionali/cornunitarie,
specifici progetti di formazione, ricerca e sperirnentazione.
Progetti
di
formazione, inoltre, potranno essere presentati nell'arnbito
dei
Fondi
interprofessionali per la formazione continua.
ART.9
{Attività forrnative in carenza di finanziamenti}
ln carenza di finanziamenti le §cuole Edili territoriali interessate a svolgere le attività
forrnative richiederanno un contributo spes€ alle aziende partecipanti.
La presente convenzione ha durata triennale, rlnnovabile, a far data dalla stipula.
Lettcl, approvato e sottoscritto"
Data 01i1012012
Per il FORMEDI[-
Iraiia
I
Per ASSIMP
t
I
Presidente Giovanni Grondona
Presidente lng. ft{asfimo Caponi'i
**\J'v
,r/ "
6