s
w
e
n
AEROPORTO DI GENOVA
14
www.aeroportodigenova.it
IN QUESTO NUMERO
Q Le news dell’estate
Q Sapori di Sicilia
GIUGNO2013
Q Ibiza night&day
Q Sardegna con accento
genovese
Q Salone aeronautico
di Parigi Le Bourget
Q Fly&Drive: comodo
e conveniente
Q Zambia: un’avventura
che parte da Genova
Q Da Mosca
a San Pietroburgo:
lungo la via degli zar
Q Agenda di viaggio
Q Eventi a Genova
AEROPORTO DI GENOVA NEWS
Periodico a distribuzione gratuita di
Aeroporto di Genova Spa
Aerostazione “C. Colombo”
16154 Genova (Italy)
[email protected]
Direttore editoriale
Paolo Sirigu
Direttore responsabile
Giuseppe Rosasco
Testi: Nur El Gawohary
e Giuseppe Rosasco
Registrazione Tribunale
di Genova n. 68/1992
Layout
Studio Helix - Recco (Ge)
Stampa
Tipografia Me.Ca - Recco (Ge)
Voglia di vacanze nelle isole mediterranee (Fotolia).
PARTENZE
ORARIO ESTIVO
VOLI DI LINEA
Gli orari sono soggetti a variazioni. Consigliamo di verificare orari e frequenze sui siti delle compagnie aeree.
DESTINAZIONE
COMPAGNIA
N. VOLO PARTENZA ARRIVO
Barcellona
VY 6006
21.25
22.45
Barcellona
VY 6006
22.45
00.05
Barcellona
VY 6006
20.25
21.45
Barcellona
VY 6006
15.10
16.30
Bari
FR 8703
18.10
19.40
Bruxelles CRL
FR 6152
17.30
19.00
Cagliari
FR 9268
20.30
21.50
Catania
AZ 1717
19.00
20.40
Catania
V7 1709
17.00
18.40
Catania
V7 1709
10.50
12.30
Ibiza
FR 7521
12.40
14.25
Istanbul
TK 1308
13.20
17.10
Londra STN
FR 973
13.35
14.40
Londra LGW
BA 2689
14.15
15.10
Londra LGW
BA 2689
13.40
14.35
Monaco
LH 1949
06.30
08.05
Monaco
LH 1943
11.50
13.25
Monaco
LH 1947
17.00
18.20
Mosca
S7 608
16.40
22.30
Mosca
S7 608
16.40
22.30
Napoli
AZ 1275
08.40
09.55
Napoli
AZ 1273
18.10
19.25
Olbia
V7 1656
09.05
10.10
Olbia
V7 1656
18.40
19.45
Olbia
IG 160
10.25
11.25
Olbia
IG 160
12.30
13.30
Palermo
V7 1521
08.40
10.10
Palermo
V7 1521
21.15
22.45
Palermo
V7 1521
08.00
09.30
Parigi CDG
AF 2517
07.55
09.30
Parigi CDG
AF 1517
13.30
15.00
Parigi CDG
AF 2117
17.55
19.25
Reggio Calabria
V7 1658
11.05
12.25
Roma FCO
AZ 1380
07.00
08.05
Roma FCO
AZ 1388
08.00
09.00
Roma FCO
AZ 1384
10.10
11.10
Roma FCO
AZ 1386
12.15
13.20
Roma FCO
AZ 1392
15.20
16.20
Roma FCO
AZ 1390
18.15
19.15
Roma FCO
AZ 1394
19.40
20.40
Tirana
LZ 102
20.40
22.10
Trapani
FR 8316
12.45
14.15
Trapani
FR 8316
14.35
16.05
L MA ME G
Q
Q
Q
Q
V
S
D NOTE
Q Q Fino al 29 settembre S solo il 22 giugno
Q
QQQQ
Q
Q
Q QQQ
QQQQQQQ
QQ Q Q
Q
Q
Q
QQQQQQQ
QQQQQ Q
QQ
QQ
QQQ
QQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQQQ
Q
Q
Q
QQQQQQQ
QQQQQQQ
Q
Q
Q
QQ
QQQQQ
Q
Q Q Q
Q
QQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQ Q
Q
Q
QQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQ
QQQQQQQ
QQQQQQQ
QQQQ
QQQQQQQ
Q Q
Q
Q Q
Q
QQ
Dal 24 giugno al 16 settembre
Dal 26 giugno al 4 settembre
Dal 6 al 27 agosto
ME e S partenza ore 08.35
S partenza ore 13.25
S partenza ore 19.55. V partenza ore 11.50
Variazione orari su volotea.com
Dal 3 luglio
S part. h 16.45. Dal 3/08 h 17.35 A PROMO PARK !
MA e V dal 17 giugno
Orari su ryanair.com
S partenza ore 11.15
Dal 16 giugno. Voli extra dal 22 al 26 luglio
MA partenza ore 20.05. Orari su volotea.com
Dal 25 luglio
Dal 26 luglio al 1 settembre
Dal 26 luglio al 1 settembre
Dal 24 giugno
Variazione orari su volotea.com
Dal 26 luglio
S partenza ore 19.25. Orari su volotea.com
S e D partenza ore 11.25
D partenza ore 13.45
V partenza ore 18.10
IL NOSTRO MAGAZINE COMPLEMENTO DEI CANALI INTERNET
Aeroporto di Genova News
un anno di emozioni
QIl magazine che state sfogliando si presenta in
una speciale veste editoriale, 24 pagine anziché le
16 abituali, per festeggiare il primo anno di vita
nella nuova formula redazionale, ricca di notizie,
curiosità, foto e racconti di viaggio. In origine il
periodico, nato nel 2001 con il precipuo intento di
fornire una puntuale informazione sui lavori di
ammodernamento dello scalo realizzati in occasione del G8, era ancorato alla formula del pieghevole a quattro pagine.
Dopo un lungo periodo di sospensione, la
scorsa estate si è deciso di riprendere la pubblicazione, in una veste completamente rinnovata e
potenziata, per un preciso motivo. Nel corso degli
anni il mercato del trasporto aereo è profondamente mutato, con la moltiplicazione delle rotte
e la nascita di nuovi vettori ma soprattutto con
l’affermarsi dei voli low cost che hanno interessato fasce sempre più ampie di passeggeri. Inutile
sottolineare che questa trasformazione si è riverberata anche sul nostro aeroporto. Grazie ad
un’accorta politica di marketing, il C. Colombo ha
infatti visto ampliare notevolmente l’offerta di
voli e ha saputo inserirsi con autorevolezza nel
contesto dei principali scali italiani, sino al riconoscimento dello status di “strategico” da parte di
Enac (Ente Nazionale dell’Aviazione Civile).
La crescita dei volumi di traffico si è accompagnata ad un cambiamento della tipologia dei passeggeri, con il progressivo consolidarsi della componente turistica. Rispetto al passato i cosiddetti
voli leisure (ossia del tempo libero) hanno saputo
conquistare spazi di mercato sempre maggiori rispetto al tradizionale segmento d’affari. Inoltre i
voli low cost hanno reso competitivo l’aereo rispetto a tutti gli altri mezzi di trasporto sulle medie distanze, invogliando così un vasto pubblico
di potenziali passeggeri a scoprire città e destinazioni che altrimenti non sarebbero mai state prese in considerazione come mete da visitare. A dimostrazione che il mercato non si deve solo assecondare, ma anche creare ed incoraggiare.
Lungo questa direttrice di sviluppo si è mosso
anche l’aeroporto di Genova, pur tra le molte difficoltà di un settore che in tutta Europa sta soffrendo la crisi. Oggi, partendo da Genova si possono raggiungere, con voli diretti o con un solo
scalo di transito, oltre 500 destinazioni in tutto il
mondo. Nello stesso tempo questi collegamenti
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
garantiscono un’ottimale accessibilità internazionale alla nostra città e alla nostra regione.
Per facilitare questo percorso di crescita, anche i canali di comunicazione dell’aeroporto si sono evoluti, seguendo i mutamenti di mercato e
delle tecnologie: oltre che su questo magazine,
che ogni mese viene distribuito in aerostazione e
nei point di Mentelocale, le notizie dell’aeroporto
di Genova viaggiano attraverso il sito internet, gli
account su Twitter e Facebook, il canale Youtube,
il canale video interno all’aerostazione, le affissioni in zona aeroportuale e gli altri media partner.
Non sono cambiati solo i mezzi, ma anche i temi
della comunicazione: non basta più pubblicizzare
l’introduzione di un nuovo volo, occorre anche
raggiungere ed invogliare al viaggio il numero più
vasto possibile di potenziali utenti. Da queste considerazioni è nata l’idea di realizzare “Aeroporto di
Genova News”, un magazine che dedica largo spazio alla scoperta delle destinazioni raggiungibili
partendo dal Cristoforo Colombo, sia con voli diretti sia con uno scalo di transito, grazie ai network delle Compagnie che operano su Genova.
Molto resta ancora da fare, ma un fatto è certo: per favorire una nuova fase di crescita e per
consolidarla occorre che innanzitutto i voli esistenti trovino un mercato ricettivo sia nella componente in arrivo che in quella in partenza. E al
raggiungimento di questo obiettivo abbiamo dedicato e continueremo a dedicare tutto il nostro
impegno.
MARCO ARATO
Presidente di Aeroporto di Genova S.p.A.
3
in aeroporto
A Genova il Trampolina Tour della compagnia low cost
Vueling fa volare
(anche) i genovesi
Gli aerei di linea volano a oltre 10 chilometri di
quota, ma per provare le emozioni del volo può bastare alzarsi di pochi metri, grazie a Vueling e a
Trampolina. Se
ne sono resi
conto, domenica 26 maggio,
centinaia di genovesi accorsi al
Porto Antico di
Genova, in occasione della Festa
dello Sport. La
compagnia aerea a basso costo spagnola ha infatti
allestito uno stand con una speciale pedana elastica
circondata da 60 fotocamere sincronizzate per riprendere a 360° i visitatori durante le loro esibizioni.
Immagini poi inserite in un video da condividere
con gli amici. Lo stand, oltre che Genova, è stato
montato nelle città di Helsinki, Stoccolma, Oslo e
Bologna, e presto sarà presente a Torino, Firenze e
Monaco.
Non solo viaggi virtuali ma soprattutto le emozioni
dei viaggi reali. Con Vueling puoi infatti volare da
Genova a Barcellona e da qui proseguire verso
decine di altre mete in Spagna, nord Africa ed
Europa. La compagnia consente infatti di scegliere
la destinazione finale e prenotare i biglietti in
agenzia di viaggio con posto assegnato a bordo. Informazioni e prenotazioni
su www.vueling.com e al
numero 899 399 888.
La pedana elastica di Vueling
al Porto Antico di Genova.
Sotto, Plaza Espana a Siviglia,
una delle mete raggiungibili
da Genova con Vueling via
Barcellona.
Barcellona,
la città dei festival
Il clima mite e una varietà incredibile di bar, locali,
hotel e negozi fanno di Barcellona il luogo ideale per
ospitare festival ed eventi musicali. Con l’inizio della
primavera, ovunque e in ogni momento è possibile
assistere a concerti di vario genere e divertirsi con le
performance della propria band preferita: senz’altro
un’esperienza da non perdere! E se Vueling offre voli
da Genova a partire da 38,99 euro, chi può rifiutare?
Scopri di più su www.myvuelingcity.com.
Per informazioni, prezzi e condizioni sui voli visita il
sito www.vueling.com o chiedi alla tua agenzia viaggi.
Turkish Airlines presente alla
Festa dello sport
Centinaia di visitatori allo stand di Turkish
Airlines in occasione delle prime due
giornate della Festa dello Sport, il 24 e 25
maggio scorsi, al Porto Antico di Genova.
Tantissimi i genovesi che si sono
fermati a chiedere informazioni sul
collegamento tra Genova e
Istanbul, che dal prossimo 17
giugno diventerà giornaliero.
4
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
Nuove promozioni per la sosta al C. Colombo
Park: tariffe più convenienti
Oltre mille posti auto tra parcheggio soste brevi, centrale e remoto: arrivare
in auto all’aeroporto di Genova è comodo, veloce, e oggi le tariffe sono ancora
più convenienti. Le soste brevi restano gratuite per i primi 30
minuti; si pagano 2 euro fino a un’ora, e 2 euro e 50 per ogni ora
o frazione aggiuntiva. Molto conveniente il parcheggio centrale,
con tariffe di 20 euro per 12 ore, e 24 euro fino a 24 ore. Per le
soste più lunghe l’ideale resta il parcheggio remoto, a 50 euro
fino a 5 giorni, e 6 euro per ogni giorno in più o frazione. Ma se
voli da Genova a Ibiza o nel weekend puoi approfittare delle
speciali promozioni a partire da soli 20 euro! La promozione
weekend ti permette di spendere 20 euro per ogni sosta di
almeno due notti tra le 6 del venerdì mattina e le 24 del lunedì,
mentre chi parte per Ibiza potrà contare su una tariffa di 20 euro
per soste di 3 o 4 notti e
di una tariffa di 40 euro
per la prima settimana.
I passeggeri in partenza
con i voli charter invece
possono usufruire di
tariffe speciali ancora
più convenienti. Info e
prenotazioni sul sito
aeroportodigenova.it, al
numero 010 6015273 o
inviando una e-mail
all’indirizzo parcheggio
@airport.genova.it.
Arrivi in treno
e riparti in aereo
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
In futuro la ferrovia e l’aeroporto di Genova saranno
collegati direttamente ma, nel frattempo, non
mancano le occasioni per utilizzare la formula aereo
+ treno. La vicinanza alla stazione ferroviaria di
Genova Sestri Ponente/Aeroporto, raggiungibile con
il bus circolare “I24” alla tariffa urbana di 1,50 euro,
permette a chi arriva in aereo di ripartire col treno per
la propria destinazione finale. Grazie all’emettitrice
automatica di biglietti Trenitalia, situata all’interno
dell’aeroporto nell’atrio “Arrivi” è possibile
risparmiare tempo ed acquistare il biglietto del treno
per una qualsiasi destinazione ligure o nazionale
appena sbarcati dal proprio volo. Sarà anche
possibile munirsi in anticipo di un biglietto ferroviario
da utilizzare dalla località di arrivo del volo, ad
esempio i viaggiatori diretti a Roma potranno
garantirsi, già da Genova, il biglietto per il Leonardo
Express che li porterà direttamente a Roma Termini e
da lì in qualunque altra località.
5
in aeroporto
Le mete raggiungibili con la compagnia irlandese
Ryanair
tra mare
e città d’arte
Che siate amanti del mare o delle città, con Ryanair
le occasioni non mancano mai. Non solo Bari, Cagliari, Trapani e Ibiza: con la compagnia low-cost si
vola anche a Londra e Bruxelles, alla scoperta di
due tra le più belle capitali del Mondo. Info e prenotazioni sul sito www.ryanair.com.
E non dimenticare: se parti da Genova a Ibiza il parcheggio lo paghi solo 20 euro per 3 o 4 notti e 40
euro per una settimana.
Londra (sopra) e Bruxelles (a destra) tra le mete raggiungibili
da Genova con Ryanair.
A breve sarà di nuovo possibile accedere
alla terrazza lato pista e assistere al
decollo degli aerei, comodamente seduti
ai tavolini del bar.
FOTO F. MARCHESI
Riapre la terrazza
del C. Colombo
Quei Jumbo
nei cieli di Genova
Impossibile non notarli: nel mese di
maggio a Genova sono atterrati tre
Boeing 747 (due della compagnia Atlas e
uno di Evergreen) nel giro di pochi giorni.
Con questi voli cargo il Cristoforo
Colombo conferma il ruolo centrale dello
scalo nei confronti delle tante aziende
liguri che hanno relazioni commerciali
con tutto il mondo.
6
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
Partendo dal Cristoforo Colombo
Da Genova
al Mar Rosso
Dal Cristoforo Colombo a Marsa Alam, alla scoperta
di sole, relax, mare incontaminato e di una barriera
corallina tra le più ricche al mondo: sarà possibile
dal 22 luglio al 17 settembre con “I Viaggi del Turchese”. Info e prenotazioni in agenzia di viaggio e
sul sito www.turchese.it. E se parcheggi in aeroporto
la tariffa è scontata: 30 euro per una settimana e
50 euro per due settimane.
Volotea fa poker
Dopo Palermo e Catania
ecco Reggio Calabria e Olbia
Volare comodamente da Genova verso Palermo e Catania è ora
possibile con Volotea, sbarcata lo scorso anno al Cristoforo
Colombo. Dopo i primi mesi di attività, e oltre 30mila passeggeri
trasportati da e per Genova, la Compagnia raddoppia: dal 31
maggio infatti è partito il nuovo collegamento con Reggio Calabria
(due voli alla settimana: lunedì e sabato), e dal 1° giugno quello
con Olbia (tre voli alla settimana: lunedì, giovedì e
sabato). Ricordiamo che Volotea vola cinque volte a
settimana a Catania (lunedì, martedì, giovedì, sabato
e mercoledì dal 1° luglio) e a Palermo (martedì,
giovedì, venerdì, sabato e dal 1° luglio anche il
lunedì). Info e prenotazioni in agenzia di viaggio
e sul sito www.volotea.com.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
Sopra, in senso orario,
immagini di Palermo,
Catania, Reggio Calabria
e Olbia.
7
Sapori di
Sicilia
Da Trapani a Favignana
passando per Erice
Q Le bellezze di una città a cavallo sul mare; il monte che domina la costa. Secondo la tradizione
fascino di un antico insediamento in cima a un
monte che domina una delle coste più belle dell’Italia;
la natura selvaggia di un’isola raggiungibile con
pochi minuti di viaggio: Trapani, Erice e Favignana
sono un triangolo meraviglioso che merita una
visita, anche solo per un long weekend. Arrivare è
facile: da Genova si vola a Trapani con cinque voli
alla settimana operati da Ryanair. Dall’aeroporto di
Trapani si può affittare una macchina, o più semplicemente prendere un pullman che nel giro di
mezz’ora ci porta nel centro storico della città.
Trapani stupisce da subito per la sua eleganza:
le vie del centro sono curatissime, e i palazzi sono
stati in gran parte restaurati negli anni scorsi. Di
giorno non mancano le occasioni di visita; Trapani
è anche detta “La città delle 100 chiese”, per il gran
numero di edifici religiosi che ospita, quasi tutti di
stile barocco. Non solo arte: Trapani si allunga sul
mare, e non mancano certo le spiagge dove cercare
un po’ di relax, dalle splendide acque di “Porta Ossuna” alla spiaggetta dell’ex mercato del pesce, fino
ai lidi “Paradiso” e “Rombo”. Se di giorno Trapani è
affascinante, di sera si resta stupefatti dalla movida
del centro storico e dal numero di locali e ristoranti
che animano la città.
Durante il soggiorno a Trapani è doverosa
un’escursione a Erice, il cui centro sorge sull’omonimo
Erice fu fondata dagli esuli troiani, che la dominarono
fino alla conquista dei romani nel 244 a.C. In pochi
minuti la si può raggiungere da Trapani con una
ardita funivia che regala una vista mozzafiato aperta
fino alle isole Egadi. Raggiunta così Erice vetta,
inizia la scoperta di uno dei luoghi più affascinanti
della Sicilia: le dominazioni degli arabi, dei normanni
e degli spagnoli hanno lasciato ognuna una sua
impronta nelle decine di chiese ed edifici storici
che si possono ammirare. Erice ha anche le sue tra-
LE STORICHE
SALINE
COUS COUS
DI PESCE
TONNARE
E MATTANZA
Una delle attività tipiche della
zona di Trapani è stata per secoli
la produzione di sale. Da non perdere una visita alla Riserva naturale integrale delle Saline di Trapani e Paceco, gestita dal WWF,
a pochi chilometri a sud dell’aeroporto di Trapani.
La cucina siciliana difficilmente
può deludere, ma uno dei piatti
tipici della zona, il cous cous con
zuppa di pesce di scoglio, è una
prelibatezza da non perdere. Nel
centro della città troverete numerose trattorie e ristoranti che
propongono il piatto.
La pesca del tonno è stata per secoli un’attività diffusa sulla costa
della Sicilia. Per tonnara si intende
l’insieme di reti usate per la pesca
del tonno rosso. Ancora oggi i
prodotti derivanti dal tonno sono
diffusissimi nei negozi di specialità
siciliane.
8
La spiaggia di San Vito Lo
Capo, vicino a Trapani.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
Sopra, Trapani, Cala dell’Uzzo.
A destra, il centro di Erice
e la storica Tonnara Florio a
Favignana.
In basso, Cala Rossa, nei
dintorni di Favignana.
dizioni gastronomiche, in particolare dolciarie: i
“Bocconcini di Erice”, dolcini di pasta reale con
anima di marmellata di cedro al liquore, le “Genovesi
alla crema”, dolci di pastafrolla cosparsi di zucchero
a velo, e i “Mustaccioli”, antichi biscotti fatti nel
locale convento di clausura. Se i tempi della vacanza
lo consentono, vale certamente la pena di cenare e
trascorrere una serata in questo magico borgo.
Ridiscesi da Erice, è il momento di concedersi
un po’ di mare. Se si rifuggono le spiagge affollate e
le file di ombrelloni, Favignana è la scelta giusta.
La principale isola delle Egadi si trova a circa 7 chilometri dalla costa, di fronte alle Saline dello Stagnone, lungo la strada da Trapani a Marsala. Diverse
corse di aliscafo collegano quotidianamente l’isola
con il porto di Trapani. Con una trentina di chilometri
di coste e una superficie di circa 19 chilometri quadrati, Favignana conta un solo centro abitato, al
centro dell’isola. Ad accogliere i visitatori al portic-
ciolo c’è la tonnara Florio, una delle più grandi
della Sicilia, non più in attività ma visitabile grazie
agli ex lavoratori che fanno da guida. Favignana
non ha grandi spiagge sabbiose (l’unica, attrezzata,
è Lido Burrone), ma conta numerose scogliere e
calette dove è possibile scoprire una mare splendido.
Il consiglio è quello di affittare una bicicletta e
andare alla scoperta delle numerose cale. Da non
perdere una visita alla Cala Rossa, che deve il suo
nome al colore che prese il mare dopo la sconfitta
dei Cartaginesi nella battaglia delle Egadi, nel 241
a.C., a conclusione della prima guerra punica.
È facile comprendere come questi luoghi possano essere considerati mete sia per una breve
scappata da Genova, sia per soggiorni più lunghi.
La Sicilia occidentale offre infatti numerosissime
occasioni di visita, non solo strettamente legate al
mare ma anche alla natura, alla storia e alle
tradizioni locali.
Q
PARTIRE
DA GENOVA:
TANTE
SOLUZIONI
Genova è collegata a Trapani da Ryanair, con cinque
voli alla settimana. Ma ci
sono altri modi per raggiungere la zona, ad esempio con il collegamento diretto Genova-Palermo di
Volotea, operato cinque
volte alla settimana; dall’aeroporto di Palermo è
possibile raggiungere il
centro di Trapani in circa
un’ora e un quarto con un
pullman dedicato al costo
di circa 8 euro (info, orari
e acquisto del biglietto su
www.onbus.it). Con Alitalia
è possibile viaggiare sia a
Trapani sia a Palermo partendo da Genova e facendo
scalo a Roma.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
9
Ibiza
Q Ibiza possiede due volti: quello festaiolo, notturno,
ribalta perfetta per i giovani più trasgresivi, e quello
di chi ama le vacanze più tradizionali, per i tipi da
spiaggia insomma e per le famiglie che ai piaceri
del mare coniugano volentieri uno shopping tour
nei negozi più alla moda. Questi due mondi, quello
dei turisti notturni e quello dei turisti diurni, non si
incrociano mai, per il semplice motivo che i primi
vanno a nanna quando gli altri appena si destano.
C’è di più: l’isola sembra fatte apposta per piacere
a tutti, tale è la varietà di paesaggi, di coste, di insediamenti e perfino di stili di vita disseminati nei
suoi 600 chilometri quadrati di superficie.
La capitale, Ciudad de Ibiza (Eivissa in catalano),
sulla costa meridionale, ogni anno, da maggio ad
ottobre, attira una folla multicolore e cosmopolita
che diventa essa stessa protagonista di quell’atmosfera
esuberante, creativa, gioiosa e trasgressiva che ha
reso la città famosa in tutto il mondo. Ma la Dalt
Vila (la città alta), con la cattedrale, il castillo, la
spettacolare piazza d’armi piena di accoglienti ristoranti, gallerie d’arte e negozi di artigianato, sa
regalare tranquillità e piacevoli scoperte anche nei
periodi più animati.
Questo duplice aspetto è pure il marchio di fabbrica della costa occidentale (la più conosciuta dal
10
night
TURISMO
IN TRE MOSSE
Nel 1959 Alberto Sordi interpreta “Brevi amori
a Palma di Majorca”, una divertente commediola
che consacra anche in Italia la fama della più
grande isola delle Baleari come una delle mete
preferite dal turismo internazionale. Allora la
vicina Ibizia era praticamente sconosciuta.
Passano pochi anni ed Ibiza si ritrova misteriosamente ad essere uno dei crocevia più frequentati del mondo hippy, a dispetto dei rigidi
controlli del regime franchista. Con il passare
del tempo, dei “figli dei fiori” (come venivano
definiti quei giovani amanti della libertà e della
trasgressione) e della loro epopea si perde
quasi il ricordo.
Quella stagione ha tuttavia il merito di far
uscire definitivamente Ibiza dal suo anonimato:
l’invasione turistica è ormai alle porte. A creare
le condizioni favorevoli alla sua espansione ci
pensa un influente politico e banchiere locale,
Abel Matutes, che promuove incessantemente
lo sviluppo infrastrutturale dell’isola.
Alla fine degli anni novanta, con l’esaurisi della
spinta del turismo di
massa, Ibiza decide ancora una volta di voltare
pagina. Si cominciano a
realizzare infrastrutture
di pregio (porticcioli turistici, campo di golf) ma
soprattutto si avvia una
politica ambientale decisamente volta alla conservazione dell’immenso
patrimonio paesaggistico e naturale dell’isola,
per gran parte rimasto ancora intatto. Non sorprende pertanto che oggi Ibiza sia in grado di
rispondere alle esigenze più diverse e costituisca
un microcosmo ideale capace di soddisfare
anche i turisti più esigenti.
&
iIbiza è raggiung
te
bile direttamen
da Genova con
voli low cost di
lte
Ryanair, due vo
a.
alla settiman
A sinistra: la spiaggia di Cala
Salada.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
A fronte, sotto al titolo: centinaia di giovani partecipano
ad una festa notturna.
Sotto, una delle tante calette con il mare cristalino.
&
day
turismo di massa) che si estende da Cala Es Cubells,
a pochi chilometri del capoluogo, a Cala d’en Sardina,
a nord. In questa parte dell’isola, ad esempio, a
fronte della straripante offerta alberghiera della
Cala de Sant Antoni si contrappone all’interno la
vita legata ancora alle vecchie tradizioni contadine
della città di Sant Josep de sa Talaia, ai piedi del
monte Atalayasa (476 m). E se l’arenile di Cala Bassa
è il palcoscenico ideale per giovani esuberanti, la
piccola spiaggia di Cala d’Hort è solo uno dei tanti
possibili esempi di sorprendenti nicchie sabbiose
scavate nella roccia, alcune delle quali accessibili
solo dal mare.
Se poi si è alla ricerca di pace e tranquillità,
allora è d’obbligo il soggiorno nella costa settentrionale. Qui il paesaggio è ricco di calette deserte
che si insinuano nel tormentato perimetro costiero.
A modificare l’immagine ancora selvaggia di questa
parte dell’isola non bastano certo le pur affascinanti
eccezioni, come ad esempio la baia di Port de Sant
Miquel, le tre insenature sabbiose di Portinatx e la
Cala Sant Vicent.
Il turismo di qualità ha invece adottato la costa
orientale, da Playa Es Figueral a Cap Martinet, dove
è facile trovare sistemazione in complessi residenziali
costituiti da piccoli bungalow immersi nelle pinete,
all’insegna del gusto e dell’eleganza. Non è un caso
ADLIB, IL PIACERE DELLO SHOPPING
In senso proprio, Adlib è l’abbreviazione del latino ad libitum (a piacere) ed
è il nome con cui è conosciuta la moda che si è sviluppata nell’isola a
partire dagli anni settanta. Ispirata all’abbigliamento e ai vestiti tipici
dell’isola, ma con chiare influenze del movimento hippy, costituisce il
pezzo forte delle più eleganti boutiques dell’isola. I tessuti naturali, i ricami
e i merletti tradizionali costituiscono la trama su cui una trentina di abili
artigiani costruiscono, anno dopo anno, collezioni che incontrano immancabilmente il favore del pubblico.
Sopra, veduta notturna della
capitale Eivissa; sotto, Cala
St. Vincent.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
se l’unico campo da golf dell’isola sorge a Roca
Llisa, nelle immediate vicinanze di Santa Eulalia,
la città più importante di questa area, che ospita
anche un porto turistico in grado di far concorrenza
a quello di Ibiza città. Ma c’è sempre un’eccezione
dietro l’angolo. Basta recarsi nei mercoledì estivi a
Punta Arabì, a pochi chilometri dalla stessa Santa
Eulalia, per imbattersi in un’autentica ed inaspettata
sorpresa: un grande mercato hippy che nelle sue
500 bancarelle restituisce le atmosfere tipiche degli
anni settanta del secolo scorso e fa compiere agli
immancabili curiosi un inaspettato quanto gradito
Q
viaggio a ritroso nel tempo.
11
Sardegna
con accento genovese
Q Appena scesi dal traghetto, Carloforte si presenta
nella sua veste migliore, con le case nitide che si
specchiano sulla rada e la linea di costa che si confonde in lontananza con il luccichio del mare. Capoluogo ed unico nucleo abitato della piccola isola
di san Pietro, che dista appena sette chilometri
dalla costa sarda, tradisce subito le sue origini genovesi.
A parlarci di questa lontana discendenza sono
le facciate dei palazzi, dai caldi colori accostati a
contrasto, secondo l’uso ligure, e poi la parlata,
l’umore, lo stesso stile di vita degli abitanti. Sembra
quasi di essere capitati in un lembo di riviera, trapiantato come per magia nella zona più ruvida e
12
CARLOFORTE
E L’ISOLA
DI SAN PIETRO
Sopra, una splendida insenatura sulla costa nord dell’isola
di San Pietro.
Sotto, la spiaggia di Girin a
Carloforte.
selvaggia della Sardegna, la costa sud-occidentale.
Nonostante l’aspetto antico (le case aggregate
sulle scale che salgono al castello, i resti delle mura,
la parrocchiale), la città non vanta una lunga storia.
Per moltissimi secoli l’isola su cui sorge, benché
già nota ai navigatori cartaginesi e romani, rimase
disabitata. Solo nel 1737 i discendenti dei coloni
genovesi, originari di Pegli, emigrati nel cinquecento
nell’isola tunisina di Tabarca, dove svolgevano la
remunerativa attività di corallari, chiesero al re
Carlo Emanuele III di Savoia di poterla colonizzare.
Le condizioni di vita a Tabarca erano divenute inostenibili, soprattutto perché il corallo cominciava a
scarseggiare, ma anche per le continue persecuzioni
religiose e le vessazioni commerciali da parte dei
diversi bey (capi) tunisini. Il sovrano fu ben lieto di
concedere l’isolotto. La Sardegna, era da poco
passata (nel 1720 per l’esattezza) dalla Spagna ai
Savoia e aveva urgenza di popolare le sue coste. La
richiesta dei “tabarchini” giungeva a proposito. L’ingegnere di corte, Augusto de la Vallée, fu incaricato
di redigere il progetto e di realizzare i lavori di costruzione della nuova città. Si mise al lavoro alacremente e già nel 1738 i primi coloni potevano
iniziare a prendere possesso delle case appena edificate, a ridosso della cittadella fortificata. Per gratitudine verso il sovrano la cittadina prese il nome
di Carloforte. I primi tempi della colonizzazione
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
Il FASCINO
DI SANT’ANTIOCO
Con mezz’ora di traghetto da Carloforte si approda
a Calasetta, uno dei due comuni in cui è suddivisa
la prospicente isola di Sant’Antioco. A essere
pignoli bisognerebbe scrivere “penisola” , perché
Sant’Antioco è collegata alla terraferma da una
lingua di terra percorsa da una strada. Ma questa
sottile appendice non inficia il carattere prettamente isolano dei suoi oltre cento chilometri quadrati di estensione. Un territorio abitato fin dall’antichità, come testimonia il Museo Archeologico
Ferruccio Barreca, nel capoluogo Sant’Antioco,
che raccoglie le testimonianze e i reperti di tutti i
popoli e i navigatori che vi sono approdati, a cominciare dai fenici.
D’estate, tuttavia, le maggiori attrazioni dell’isola
restano il mare, le spiagge, la natura, che può
dirsi ancora incontaminata. Gli arenili di Sant’Antioco possiedono tutti fondali cristallini e puliti,
ideali anche per immersioni e pesca subacquea.
Naturalmente non mancano spiagge organizzate
con sdraio e ombrelloni come Coaquaddus,
Maladroxia, Le Saline, Spiaggia Grande tutte di
sabbia finissima. Cala Sapone ha una sabbia più
grossa (ma non ciottolame). Altre presentano
sabbia mista a ciottoli, come Portixeddu e Turri.
Infine le scogliere. Alcune raggiungibili a piedi,
come Is Praneddas, Cala della Signora, Cala
Grotta e Nido dei passeri. Altre invece visitabili
solo con la barca, come Portu Sciusciau, con un
grande arco naturale, e Portu e su drigu, una
grotta molto alta e suggestiva.
In alto, scorcio dell’isola di
Sant’Antioco.
Sopra, fase della pesca del
tonno a Carloforte.
A sinistra, le colonne sulla
costa di Carloforte.
CURIOSITÀ
Per i legami storici,
economici e culturali
con il capoluogo
ligure, il 10 novembre
2004 Carloforte è
stato riconosciuto
“Comune onorario”
della Provincia di
Genova.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
ente
Carloforte è facilm
raggiungibile
Cagliari,
dall’aeroporto di
va da voli
no
Ge
collegato a
anair al
diretti low cost Ry
nerdì
ve
ì,
ed
ov
martedì. gi
e sabato.
furono durissimi, funestati anche, nel 1798, da una
razzia dei pirati saraceni che trascinarono schiavi
in Tunisia circa 900 carlofortini, liberati dietro
riscatto alcuni anni dopo.
L’inclinazione al mare di questi emigrati genovesi
fece miracoli. I coloni infatti pensarono subito a riprendere la loro tradizionale attività, la pesca al
corallo, resa allora ancor più remunerativa per la
presenza nelle acque attorno a San Pietro del
rarisimo “color rosa”. Contemporaneamente fornivano manodopera per la tuttora esistente tonnara
(di cui si hanno notizie già nel 1698), alimentata
dai pregiati “tonni rossi, e altre ne impiantavano,
attive sino a pochi anni fa. Poi fu la volta della costruzione delle saline, produttive dal 1770 al 1998.
Oggi il sito è diventato una sorta di oasi per uccelli
migratori e si pensa ad un suo possibile recupero
anche in funzione turistica.
Il turismo rappresenta infatti il presente e il
futuro di Carloforte. Le attrattive abbondano: l’isola
di san Pietro, di antichissima origine vulcanica, è
un autentica gemma fatta di calette riparate, candide
spiagge, misteriose grotte, pareti rocciose che sprofondano nel mare. E che mare: le trasparenze smeraldine e turchesi sono popolate da miriadi di saraghi,
corvine, barracuda, cernie, ricciole, tonni e via discorrendo. Non a caso lungo le sue coste si possono
contare una trentina di siti di immersione, dai più
facili a quelli adatti ai soli esperti. Una ragione in
più per programmare una visita a questo terra dal
Q
sapore antico e familiare al tempo stesso.
13
Salone dell’Aeronautica
di Le Bourget
cinquanta candeline
Q È uno degli appuntamenti più importanti del
mondo dell’aviazione: il Salone Internazionale dell’Aeronautica e dello Spazio di Parigi Le Bourget festeggia la sua cinquantesima edizione. Si tratta della
più antica e della più grande manifestazione dedicata
al settore, con centinaia di espositori, dimostrazioni
di mezzi aerei e la presentazione dei prodotti più
innovativi dell’industria aerospaziale. Porte aperte
dal 17 al 23 giugno, anche se i primi 4 giorni, come
da tradizione, sono dedicati ai professionisti, mentre
gli ultimi 3 giorni vengono aperti anche al grande
pubblico. Il Salone di Le Bourget infatti non è solo
una grandiosa manifestazione aerea, ma soprattutto
un importante momento di incontro tra le aziende
del settore. È qui che si firmano i grandi contratti di
acquisto, a volte per decine di aerei in un colpo solo
e fatture da decine di miliardi di euro. Ma il Salone
non ospita solo i grandi produttori di aerei ed
elicotteri: sono centinaia le aziende del settore,
ognuna con una particolare vocazione e specializzazione, dai componenti dei motori all’elettronica
di bordo, dal controllo del traffico aereo alla gestione
degli aeromobili negli aeroporti.
Nata nel 1909, appena 6 anni dopo il primo volo
dei fratelli Wright, la manifestazione parigina vanta
14
un ricco carnet di episodi significativi. La prima
edizione si intitolava “Esposizione internazionale
della locomozione aerea” ed era ospitata nei padiglioni del Grand Palais, realizzato a Parigi in occasione
dell’Esposizione Universale del 1900.
Nel 1927 Charles Lindbergh compie in 33 ore la
traversata senza scalo da New York a Parigi e atterra
all’aeroporto di Le Bourget, che per questo fatto
acquista notorietà internazionale.
Sopra, lo spazio dedicato agli
elicotteri. In basso, una vista
aerea dell’area espositiva
di Parigi Le Bourget.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
DOVE E QUANDO
Dove: Parc des Expositions Paris-Le Bourget
Quando: 17-23 giugno 2013
Orari: 8.30-18.00
Ingresso: da lunedì 17 a giovedì 20
giornate riservate ai professionisti;
da venerdì 21 a domenica 23 apertura al pubblico.
ANCHE LA LIGURIA
PRESENTE AL SALONE
Anche quest’anno il Salone vede la presenza di numerose aziende
italiane, tra le quali due liguri. La prima è la conosciutissima Piaggio Aero
Industries, ospitata allo stand Q36. Piaggio Aero è nota soprattutto per il
suo caratteristico P180 bi-turboelica, un’eccellenza che rimane un punto
di riferimento sul mercato e che l’azienda ligure ha declinato
recentemente anche in un progetto di drone militare, il P.1HH
Hammerhead, in collaborazione con Selex. L’altra azienda ligure è la
genovese Bonetti Aircraft Supports, che si occupa di servizi all’industria
dell’aviazione; la si può trovare nella Hall 1 allo stand E298.
DA GENOVA
A PARIGI
CON AIR FRANCE
Air France collega il Cristoforo
Colombo all’aeroporto Charles De
Gaulle con tre voli giornalieri.
Info e prenotazioni in agenzia di
viaggio e sul sito www.airfrance.it
Nel 1953, quando si decide lo spostamento dell’esposizione, viene quasi naturale scegliere come
nuova sede Le Bourget, che ha tenuto a battesimo i
modelli di aereo oggi più conosciuti. Nel 1969 è
infatti qui che il Concorde fa la sua prima apparizione
di fronte al grande pubblico, insieme al primo Boeing
747. Nel 1973 fa la sua comparsa l’Airbus A300, il
primo prodotto del consorzio europeo che negli
anni successivi si imporrà sul mercato mondiale.
Nel 2005 è il turno del suo discendente, il gigante
A380, che con le sue evoluzioni impressiona le decine
di migliaia di spettatori accorsi ad ammirarlo.
Nel corso dell’ultima edizione, nel 2011, il Salone
ha registrato il record storico di presenze, con 2.110
espositori: a celebrare l’evento è stato l’atterraggio
del primo aereo solare, il Solar Impulse, a conferma
che la manifestazione parigina è il punto di riferimento dei prodotti più innovativi del settore.
Quest’anno sono circa 150 gli aeromobili presenti,
molti dei quali saranno impegnati in voli atti a dimostrare ai possibili acquirenti tutte le loro potenzialità. Si tratta di esibizioni attesissime dai visitatori
e dalle centinaia di curiosi che si assiepano intorno
all’aeroporto. Da segnalare anche lo spazio impiego-formazione, un punto di incontro tra le aziende,
gli istituti di formazione e il grande pubblico sulle
competenze e le professionalità richieste dall’industria aerospaziale.
Infine, la visita al Salone comprende anche quella
al Museo dell’Aria e dello Spazio, ospitato proprio a
Le Bourget, il più importante museo aeronautico
della Francia e uno dei più grandi al Mondo.
Q
In alto: a sinistra, lo spazio
della Piaggio Aero all’edizione
2009; a destra, i visitatori
ammirano il decollo di un
aereo militare.
Qui a sinistra e a destra, il
Museo dell’Aria e dello Spazio.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
15
&
FLY
Comodo
DRIVE
conveniente
Q La formula “Fly and drive” consiste essenzialmente apprezzata dagli utenti del C. Colombo, visto il
nel prenotare insieme volo e noleggio dell’auto, con
la certezza di avere pronto nell’aeroporto di destinazione la vettura desiderata. Non si tratta naturalmente solo di comodità. La convenienza economica è quasi sempre la molla che fa preferire questa
soluzione. I vettori aerei, in virtù dei loro grandi
volumi di traffico, riescono infatti a concordare
con le società di autonoleggio (rent a car, in inglese)
tariffe estremamente vantaggiose per i passeggeri.
Come è facile comprendere l’accoppiata “Fly and
drive” ha cominciato a conoscere una grande fase
di espansione con l’avvento dei voli low cost, ma
oggi la formula è utilizzata pure dai vettori tradizionali. Anche i tour operator più accorti ne sfruttano
la possibilità. Il cliente chiama e gli specialisti volentieri elaborano programmi comprensivi di “Fly
& drive”. Gli stessi alberghi si stanno orientando
verso questo innnovatico strumento di marketing,
magari con il supporto delle associazioni di categoria
e delle autorità pubbliche, come sta avvendo in Liguria (vedi riquadro).
Va da sé che la formula “Fly and drive” è molto
grande ventaglio di destinazioni offerte dai vettori
che operano sullo scalo. Ovviamente per utilizzarne
tutti i vantaggi occorre conoscere alcune regolette.
Prenotare il noleggio contemporaneamente all’acquisto del biglietto aereo può comportare un risparmio anche notevole, ma il consiglio è di farlo
sempre con un discreto anticipo, per non correre il
rischio di limitare la tipologia delle auto a disposizione. Naturalmente è sempre possibile arrivare in
un aeroporto, affittare l’auto e ripartire da un altro
scalo: ma in questo caso bisognerà attendersi un
sovrapprezzo per la riconsegna in un luogo diverso
da quello di origine. Attenzione anche alla clausola
“secondo conducente”: costa un po’ di più, ma soprattutto per un viaggio abbastanza lungo può
valere la pena avere la possibilità di alternarsi alla
guida. Ecco alcune delle infinite combinazioni possibili. Le simulazioni di prezzo sono state effettuate
e il 24 maggio con date di ritiro dell’auto il 24 luglio
e sua riconsegna il 30 luglio. I prezzi di partenza
possono variare a seconda dell’agenzia di noleggio
Q
e della disponibilità del parco macchine.
IN SARDEGNA,
SENZA TRAGHETTO
Per viaggiare verso le isole molti optano per il
traghetto, ma un’alternativa valida può essere
rappresentata dalla formula volo + auto.
In Sardegna, ad esempio, si può arrivare a
Cagliari con Ryanair e a Olbia con Volotea e
Meridiana Fly. Anche in questo caso si può
immaginare l’affitto dell’auto in una delle due
città e la riconsegna nell’altra, acquistando i
biglietti con due diverse compagnie aeree.
Prenotando con Europcar attraverso il sito di
www.meridiana.it , ad esempio, si ottengono
tariffe a partire da 60 euro al giorno per il
noleggio a Olbia con riconsegna a Cagliari.
L’insenatura di Villasimius
e (a destra) un fenicottero che
atterra nello stagno di Cagliari.
16
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
DA PALERMO A CATANIA
CON VOLOTEA
Alla scoperta della Sicilia con Volotea. Non è uno semplice slogan: il
vettore low cost offre infatti la possibilità di utilizzare la formula volo+
auto partendo da Genova verso Catania e Palermo. Sarà così possibile
scoprire alcune delle zone più belle della Sicilia a prezzi davvero
interessanti. È anche possibile compiere un percorso circolare, con
arrivo del volo a Palermo e rientro a Genova da Catania. Il percorso si
dirige inizialmente verso Trapani, per poi continuare lungo la costa
verso Marsala e Mazara del Vallo. Prosegue verso Porto Empedocle,
Gela e Siracusa sino a giungere a Catania. Noleggio dell’auto sul sito
Volotea, compresa la riconsegna all’aeroporto di Catania, a partire da
44 euro al giorno.
Le saline di Marsala.
CON RYANAIR,
IN ITALIA ED IN EUROPA
Ryanair ha da sempre offerto combinazioni convenienti
per il noleggio dell'auto. Per programmare un viaggio da
Genova con destinazioni Bari, Bruxelles, Cagliari, Ibiza,
Londra, e Trapani all'insegna della comodità e del
risparmio basta visitare il sito www. ryanair.com.
Caletta nella Riserva dello Zingaro, a pochi chilometri da Trapani.
UN INVITO A CON OSC ERE LA LIGU RIA
Utilizzando le possibilità offerte dalla formula Fly & Drive, dal
1 gennaio 2012 le principali associazioni di categoria e
numerosi alberatori liguri, con il patrocinio della Regione
Liguria e di Confindustria hanno avviato un esperimento
innovativo. Il turista che arriva in aereo in Liguria potrà
prenotare un servizio di autonoleggio gratuito fino all’albergo
e utilizzare l’auto per tutta la durata del soggiorno, pagando
soltanto carburante e pedaggi autostradali. Tutto questo
grazie a una convenzione sottoscritta da alcuni albergatori
con le principali società di noleggio auto.
Il monastero di Monserrat.
TOUR DELLA
CATALOGNA
CON VUELING
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
Da Genova a Barcellona e poi via alla
scoperta della Catalogna. Vueling ha una
partnership con alcune dei rent a car più
importanti, e consente di prenotare l’affitto
dell’auto in qualsiasi momento attraverso il sito
www.vueling.com Da Barcellona si può
comodamente arrivare allo splendido
complesso di Monserrat, alla splendida
Tarragona, al mare di Sitges e in altre decine di
località. Il noleggio dell’auto, con riconsegna a
Barcellona, è a partire da 33 euro al giorno.
17
Zambia
L’Africa vera e responsabile
Un’avventura che parte da Genova
Q Volare da Genova a Lusaka, capitale dello Zambia,
significa compiere un viaggio che parte con Air
France dal Cristoforo Colombo, fa scalo a Parigi e
poi continua verso sud, attraversando il deserto e
l’equatore, per giungere agli immensi altopiani
dell’Africa Meridionale. Lo stesso percorso che si
sobbarcano da decine di migliaia d’anni le rondini
durante le loro migrazioni. Anche per noi, uomini
di questa era, può significare un ritorno a casa, per
annusare, ascoltare, vedere le foreste e le savane
che hanno visto muoversi i nostri antenati.
Il viaggio è tale se ci cambia un po’, se ci riempie
di ricordi ed emozioni. Sono gli incontri a rendere
speciale una vacanza; ecco il perché della nascita
del turismo responsabile ed ecco perché un gruppo
di persone ha scelto di dar vita alla cooperativa
Viaggi Solidali, per stabilire nuove relazioni viaggiando. Così a Lusaka si incontrano i volontari
italiani dell’organizzazione non governativa CeLIM,
che da più di 25 anni vedono e vivono i cambiamenti
di questo angolo di mondo, generalmente considerato
l’ultimo lembo dell’Africa Vera.
Per immergersi in questo enorme Paese si comincia visitando una grande fattoria che lentamente
e con fatica si è rinaturalizzata abbandonando la
18
pratica dei disboscamenti e dell’allevamento intensivo
di bovini da carne, per lasciar tornare la foresta e
allevare antilopi e giraffe.
Dopo la visita alla fattoria ci si dirige alla scoperta
del primo parco: il Kasanka National Park. Con i
suoi 390 chilometri quadrati, potrebbe apparire immenso per noi europei, in realtà è uno dei più
piccoli dello Zambia. Ed è anche il primo ad essere
gestito da una fondazione privata. Nel parco si può
assistere alla più grande migrazione di mammiferi
del mondo, quella che coinvolge 8 milioni di pipistrelli
frugivori, in fuga dalle zone più fredde. Qui al fuoco
da campo Frank l’olandese ci riempie di speranza
per una natura salvata che cresce; e Dabson, zambiano, ci stupisce raccontando di quanto lavoro, di
quanta ricchezza un parco ed i suoi turisti possono
portare ai villaggi limitrofi. La mattina non resta
che alzarsi all’alba e camminare tra le alte erbe
intrise di rugiada per osservare migliaia di puku e le
altre antilopi dell’area; poi la foresta con scimmie
schiamazzanti e uccelli variopinti, infine l’emozione
di un percorso in canoa tra lontre e coccodrilli.
Lasciato il Kasanka ci si inoltra nel Bangwelu,
immensa area umida dove l’acqua tocca il cielo e
dove morì l’esploratore David Livingstone; proprio i
Sopra, le spettacolari Cascate
Victoria.
Sotto, pipistrelli in volo nel
Kansaka National Park e alcuni
“Black Lechwe” nel Bangwelu.
Nelle altre foto, l’economia
agricola del Paese.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
OLGA’S CORNER
Olga’s non è solo un Ristorante Guest House! Olga’s
è il compimento di un progetto educativo per i
ragazzi vulnerabili di Livingstone. Mentre gustate
una pizza, dormite nelle sue camere o fate shopping
nello showroom, offrite una chance in più a molti
adolescenti di Livingstone di costruirsi un futuro. Olga’s
è infatti una struttura non-profit. Tutti i proventi di
Olga’s sono reinvestiti nello Youth Community Training
Center, una scuola di formazione professionale certificata, creata nel 1999 dalla Diocesi di Livingstone
e dal CeLIM (una ONG italiana). Lo YCTC propone
corsi di catering, falegnameria, sartoria, idraulica, informatica e costruzione edile. Alcuni degli ex studenti
del corso di catering del YCTC sono adesso dipendenti
di Olga’s. Info: www.olgasproject.com
CELIM
VIAGGI SO LI DALI
cooperativa
Viaggi Solidali è un tour operator, una
turismo
del
ti
onis
essi
sociale, un gruppo di prof
azione
nizz
orga
nell’
ra
lavo
anni
che da oltre 10
e nel Mondo e nella promozione
Italia
di viaggi di turismo responsabile in
ti
e”. Nel tempo ha sviluppato importan
e sensibilizzazione al “buon viaggiar
li
loca
i
zion
istitu
e
ONG
i,
di migrant
collaborazioni con associazioni
AITR (Asad
isce
ader
ali
Solid
gi
Viag
ra.
impegnate sui temi dell’intercultu
bile). Viaggi Solidali propone itinerari
sociazione Italiana Turismo Responsa
della durata di 16, 18 e 23 giorni, con
di turismo responsabile in Zambia,
escluso). Info: tel. 0114379468,
(volo
quote a partire da 2.700 euro
www.viaggisolidali.it
Pagine a cura
di Viaggi Solidali
discendenti della tribù che lo accolse, i dolci Ba
Bisa, ci ospitano in un inusuale agriturismo africano,
il “Nakapalayo Tourist Project”, facendoci mangiare
Nshima di cassava e pollo ruspante (tutto rigorosamente a “km 0”) nella contagiosa allegria di una
sagra di villaggio. Lasciato il villaggio, la strada inizialmente ci porta sempre più nel cuore delle paludi,
popolate di strani esseri: uccelli Beccoascarpa, Gru
Garrulate, antilopi semiacquatiche, tra cui tantissimi
Black Lechwe, che vivono solo lì. Ma improvvisamente
la sorpresa: «La strada non c’è più – ci dicono – ora
bisogna muoversi solo in canoa, tra migliaia di
uccelli e decine di pescatori».
In un viaggio di turismo responsabile c’è spazio
anche per il relax, per cui ecco una sosta a Mutinondo, un’area di foresta dove si passeggia, si va a
funghi o a cavallo, si fa il bagno in torrenti selvaggi e
si osservano strane montagne lunari popolate da
babbuini e saltarupe. Alla sera cena con gli anziani
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
CeLIM (Centro Laici Italiani per le Missioni), nato
nel 1954, è una organizzazione non governativa. In
Africa e nei Balcani, attraverso l’operato di volontari
internazionali e in collaborazione con enti e personale
locali, gestisce progetti di cooperazione allo
sviluppo che spaziano dal campo socio-sanitario a
quello educativo, a quello agricolo, al microcredito.
In Italia CeLIM dà spazio all’educazione alla mondialità
con CeliMondo e promuove il turismo responsabile
con campi di conoscenza e collaborando con la
Coop. Viaggi Solidali. Info: www.celim.it
gestori e chiacchiere su un’Africa divisa tra il volere
essere Europa e l’essere se stessa.
L’itinerario prosegue scendendo nella valle del
Luangwa, valle di Baobab e Bufali, di Acacie ad
ombrello e leoni, anche qui come ai primordi dell’umanità si cammina, lentamente in fila: la guida
ed i guerrieri in fronte, tra i branchi di elefanti e
spiagge assolate bagnate da acque popolate da migliaia di ippopotami. Al fuoco ci si fa piccoli e si
ascoltano i rumori della savana, il ruggito dei leoni,
le risate delle iene, il tossire dei leopardi e il narrare
di Mark che ci racconta di mille avventure vissute lì,
da bianco cresciuto tra i BaBemba.
Risaliamo sugli altopiani per visitare la casa del
nonno di Mark, il castello di Shiwa Ngandu, e per
toglierci la polvere nelle piscine termali in mezzo
alla savana. Si torna a Sud con rincrescimento, ma
il cuore di nuovo esplode sulla collina di Nsalu Cave,
luogo di potere dove centinaia di uomini per millenni
hanno disegnato i loro sogni e il loro paradiso. Infine
è l’ora delle Mosi-o tunya , il fumo che tuona, che
noi Muzungu (bianchi) chiamiamo banalmente Cascate Victoria. Ci resta il silenzio assordante di un
tramonto sullo Zambesi, ma anche i colori dei
mercati, la gioiosa furbizia dei venditori e la pizza
da Olga, la miglior pizzeria a sud del Sahara. Con la
nostra allegra cena regaliamo un po’ di futuro e
tanti sorrisi ai ragazzi in difficoltà di Livingstone.
Q
Quanta Africa, quanti incontri.
19
Da Mosca a San Pietroburgo
LUNGO
LA VIA
DEGLI ZAR
Q Sì, si può fare! Si può partire dall’aeroporto di
Genova, volare a Mosca, risalire il Volga su una
grande nave da crociera fluviale, visitare San Pietroburgo e le più belle città dell’anello d’oro. Ecco
la proposta delle Agenzie della Liguria per un viaggio
di 11 giorni a luglio e agosto con partenza dall’aeroporto di Genova.
1° giorno (mercoledì): Genova-Mosca
Partenza dall’aeroporto di Genova con volo
diretto per Mosca. Partenza ore 16,40, arrivo ore
22,30. Sbarco e trasferimento assistito all’imbarco
sulla motonave Lenin. Cena e pernottamento a
bordo.
2° giorno (giovedì): Mosca
5° giorno (domenica) Jaroslavl (anello d’oro)
Arrivo della nave in prima mattinata a Jaroslav,
importante porto situato alla confluenza del Volga
Kotorosl. Visita alla chiesa di San Elia il profeta
con una magnifica collezione di icone e di ceramiche.
Il culmine del tour è il Monastero del Santo Salvatore.
Nel pomeriggio partenza per Goritzy. Pasti a bordo
6° giorno (lunedì): Goritzy
La navigazione fluviale continua, e per l’ora di
pranzo si arriva a Goritzy. Con un bus si raggiungerà
il Monastero di San Cirillo del Lago Bianco, uno dei
principali luoghi della religione ortodossa . Proseguimento per il lago Onega in un ambiente naturalistico veramente particolare.
In alto, San Pietroburgo.
In basso, il fiume presso
Goritzy.
Pagine a cura di
Programmi dettagliati in
tutte le Agenzie FIAVET
della Liguria
www.fiavetliguria.com
La nave rimane ferma a Mosca e per i passeggeri
è prevista la visita della città: Piazza Rossa, San Basilio, ecc. Pasti a Bordo.
3° giorno (venerdì): Mosca e il Volga
In mattinata visita al Cremino e nel pomeriggio
trasferimento sulla motonave “Lenin” per la navigazione del Volga. Cocktail di benvenuto con il comandante e cena. Pernottamento a bordo.
4° giorno (sabato): Outglitch
Arrivo nel pomeriggio a Ouglitch, una delle più
affascinanti città della Russia. Visita alla Chiesa di
San Demetrio ed alla Cattedrale della Trasfigurazione.
Pasti a bordo.
20
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
La crociera degli
Zar non ha niente a
che vedere con le
mega-navi da
crociera cui siamo
abituati: niente
frastuono, niente
confusione, niente mondanità,
niente tempi morti. Al contrario,
tanti paesaggi mozzafiato da
godersi in tutta tranquillità. Durante
la navigazione non mancheranno
momenti di folklore locale,
spettacoli, musica russa. Le cabine
sono piccole, ma confortevoli.
Servizio medico sempre presente
per ogni necessità.
Sopra, due immagini dell’isola
Kiji. In basso, isba a Mandroga.
DA GENOVA A MOSCA CON S7
Genova e Mosca sono collegate dal collegamento
di linea di S7 Siberia Airlines,
attivato lo scorso 20 aprile. Partito
con un volo alla settimana, da
giugno i voli diventano tre
(mercoledì, sabato e domenica).
Siberia Airlines possiede la più
moderna flotta del mercato russo, e
collega Mosca a numerosi aeroporti
del Paese. La Compagnia è anche
membro di Oneworld global aviation
alliance. Info e prenotazioni in
agenzia di viaggio, o sul sito www.s7.ru.
La motonave Lenin, costruita nel 1987
e completamente rinnovata nel 2007,
ha una capacità di 270 passeggeri;
dispone di cabine con servizi privati,
ristoranti, saloni delle feste e di tutti
i servizi tipici di una nave da crociera,
seppur in misura più contenuta:
parrucchiere, solarium, negozi e tanto
altro. Le sue dimensioni consentono
di navigare sul Volga, uno dei fiumi
più famosi e affascinanti del mondo.
FIAVET (Federazione Italiana Associazioni Imprese
di Viaggi e Turismo) è l’associazione di categoria
per antonomasia delle
agenzie di viaggio e più in
generale delle imprese del
turismo. È stata fondata
nel febbraio 1961 e associa circa 2500 agenzie di
viaggio e tour operator in
tutta Italia: una garanzia
di qualità e di assistenza
al cliente.
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
7° giorno (martedì): Kiji, la perla della Carelia
Navigazione lungo il Lago Bianco ed del famoso
canale Volga-Baltico si giungerà a Kiji, classificata
dell’Unesco “Patrimonio dell’Umanità”. È un vero
gioiello di architettura in legno. Pasti e pernottamento
a bordo.
8° giorno (mercoledì): Mandroga
Navigazione lungo il lago Svir che collega due
laghi; in mattinata sosta al grazioso villaggio di
Mandroga, tipico per le “Isba”, caratteristiche abitazioni costruite con tronchi d’albero. Serata d’addio
con il Comandante.
9° giorno (giovedì): San Pietroburgo
Arrivo in mattinata a San Pietroburgo e visita.
Famosa come la “Venezia del Nord”, la vecchia Leningrado ammalia i suoi visitatori con l’Hermitage,
con il Palazzo di Santa Caterina, il Palazzo d’inverno,
e il Convento di Nevsky. Pranzo in ristorante; cena
e pernottamento in albergo.
10° giorno (venerdì): San Pietroburgo-Mosca
Giornata ancora dedicata alle bellezze di San
Pietroburgo.
Pranzo in Ristorante. Nel tardo pomeriggio trasferimento all’aeroporto per il volo diretto San Pietroburgo – Mosca. Pernottamento in albergo.
11° giorno (sabato): Mosca-Genova
Prima colazione in albergo e trasferimento all’aeroporto di Mosca. Formalità d’imbarco e partenza
con volo diretto per Genova. Partenza 13,55, con
arrivo alle 15,50 ore locali. Arrivo sbarco e fine del
viaggio.
Quote a persona: a partire da 1500 euro a persona. Le quote variano a seconda della data di partenza: comprendono i voli, la navigazione , i pasti e
le visite come da programma, oltre all’assistenza in
lingua italiana, sempre presente. Da aggiungersi
assicurazione, bevande, visto, tasse aeroportuali ed
escursioni facoltative. È indispensabile il passaporto;
si consiglia di prenotare con largo anticipo, per
poter ottenere in tempo utile il visto di ingresso in
Q
Russia.
21
in agenda
dettaglio avvenimenti e personaggi indimenticabili, come lo sbarco sulla Luna, Mao
e il libretto rosso, Martin Luther King, il
maggio ’68, Kennedy, l’emancipazione femminile. Un’inedita carrellata attraverso i momenti chiave che hanno caratterizzato un
decennio di conquiste fondamentali nel
campo dei diritti civili, di prosperità e di
espansione, con la creazione di nuovi posto
di lavoro, la vertiginosa crescita del potere
d’acquisto, il delinearsi di una classe media
figlia della società dei consumi e delle innovazioni tecnologiche.
BARCELLONA
Tutta Barcellona celebra il 24 giugno, festa
di Sant Joan (San Giovanni), in modo piuttosto tranquillo. È infatti un giorno di festa
nazionale e la maggior parte dei bar, dei
negozi e dei ristoranti rimane chiusa sicché
molti approfittano di questa giornata per
dormire un po’ di più. Già perché la vera
festa si celebra nella notte tra il 23 e il 24.
Complice la temperatura mite, tutti i locali
rimangono aperti sino all’alba e ogni quartiere
della città organizza manifestazioni per strada, tra falò, fuochi d’artificio, petardi. Forse
lo spettacolo più coinvolgente è quello che
si organizza spontaneamente sulla spiaggia,
dove molti festaioli si recano provvisti di
una buona scorta di bottiglie di “cava” (la
versione catalana dello champagne) con
cui innaffiano le immancabili abbuffate di
coca , un tipo di pane dolce di forma allungata, aromatizzato con anice e cannella.
Accanto al divertimento, la città propone
come sempre anche appuntamenti di assoluto rilievo culturale. È il caso della mostra
Darwin. El viatge d’un naturalista. Aperta
sino al 1 settembre al Museu Marítim,
l’esposizione, commissionata dal Museu
Americà d’Història Natural di New York,
propone un percorso cronologico della vita
di Charles Darwin (nella foto sopra). È
formata da sei ambienti tematici, tra cui
fossili raccolti dallo scienziato, la ricostruzione
della sua cabina nell’imbarcazione inglese
“Beagle” e quella dello studio del naturalista
in Down House, proprio dove nacque la
sua rivoluzionaria teoria della selezione naturale.
BRUXELLES
A nemmeno cento chilometri dalla capitale
belga, nella città di Liegi, i mitici anni
sessanta sono i protagonisti di Golden
Sixties, un’esposizione aperta da sabato
16 giugno sino a lunedì 30 settembre. Visitandola sarà possibile conoscere più nel
22
ISTANBUL
Dal 4 al 29 giugno la città ospita l’Istanbul
Music Festival, manifestazione di grande
rilevanza con oltre 40 anni di storia. Sarà
così possibile assistere a rappresentazioni
di musica classica e concerti operistici,
spettacoli di balletto, recital, serate jazz. Al
festival, ambientato prevalentemente all’aperto, partecipano orchestre ed artisti di
fama internazionale.
Quasi contemporaneamente (dall’8 al 30
giugno) la città offre al visitatore un’altra
ghiotta occasione di interesse: la Istanbul
Shopping Fest, appuntamento ormai tradizionale, organizzato con il sostegno dei
ministeri turchi dello Sviluppo, della Cultura
e del Turismo. Per l’evento sono previsti
sconti fino al 50 per cento nei 105 centri
commerciali aperti fino a tarda ora e nelle
strade dello shopping, come il celebre Istiklal
Caddesi, viale pedonale lungo circa tre km.
Tra le tappe imperdibili il Grand Bazar, che
ospita al suo interno oltre quattromila negozi,
laboratori artigianali e ristoranti, e il Bazar
delle Spezie, dove si può trovare un’infinita
varietà di spezie e prodotti naturali per la
bellezza e la cucina.
Trooping the Colour, HM The Queen’s
Birthday Parade, una fantastica parata
militare la cui tradizione si rinnova ogni
anno dal 1820. Contrariamente a quanto si
potrebbe pensare, non si tratta della vera e
propria ricorrenza della nascita della Regina,
il cui genetliaco ricorre il 21 aprile. Il
Trooping the Colour (Sfilata della bandiera)
affonda infatti le sue radici nel lontano passato, a ricordo di quando sui campi di battaglia le bandiere dei reggimenti costituivano
il punto di riferimento e raccolta dei soldati.
Una prima rassegna di truppe scelte si
svolse nel 1748. Successivamente, nel 1760,
re Giorgio III volle che la parata servisse
anche come celebrazione ufficiale del compleanno del sovrano. Ma fu solo durante i
primi anni del regno di Carlo IV che la
sfilata assunse una precisa cadenza annuale
(la seconda settimana di giugno), rispettata
sempre con poche eccezioni, come durante
le due guerre mondiali.
La parata militare a cavallo si svolge ad
Horse Guards Parade, dove la Regina passa
in rassegna le truppe per poi guidarle in
carrozza fino a Buckingham Palace attraversando il Mall. Un tempo precedeva le
truppe a cavallo. A mezzogiorno 41 colpi di
cannone a salve vengono sparati dalla King’s
Troop Royal Horse Artillery a Green Park. Al
termine della cerimonia, alle ore 13, la
Regina Elisabetta II, insieme ai membri della
famiglia reale, assiste dal balcone di Buckingham Palace alle esibizioni della Royal
Air Force.
Purtroppo per assistere alla manifestazione
comodamente seduti sulle gradinate lungo
il percorso, occorre richiedere i biglietti
per tempo, tra gennaio e febbraio. I pochi
posti disponibili sono assegnati per sorteggio
durante il mese di marzo. In mancanza del
biglietto, è possibile vedere la sfilata lungo
il Mall, l’ampio viale che unisce Buckingham
Palace all’Admiralty Arch, nei pressi di Trafalgar Square. In alternativa, nei due sabati
precedenti la manifestazione vera e propria,
si può assistere ad alcune sfilate simili: la
Major’s General’s Review e la Colonel’s
Review.
LONDRA
Sabato 15 giugno la città si anima per una
cerimonia molta particolare, denominata
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
ha infatti influenzato Filippo Brunelleschi
che formulò i principi della «prospettiva artificiale», basata su una linea dell’orizzonte,
un punto di vista centrale e linee di fuga
convergenti. Ma Giotto fu anche un abile
impresario: per soddisfare il grande numero
di richieste che riceveva, creò una vera e
proprio “bottega” dove era assistito da collaboratori che si occupavano dell’esecuzione
delle opere concepite dal maestro.
Per i fortunati che sono riusciti a entrare in
possesso dei biglietti (ma in questo caso la
trafila non è soggetta alla sorte come nel
caso del Trooping the Colour) dal 24 giugno
al 7 luglio si svolge l’edizione 2013 del The
Championships Wimbledon, il torneo di
tennis più famoso (e più ricco) del mondo.
La prima edizione del torneo risale addirittura
al 1877 quando, su un campo di Worple
Road, fu disputato un singolo maschile. Nel
1884 si aggiunsero il singolo femminile e il
doppio maschile. Bisognerà attendere il
1913 per completare lo spettacolo con un
doppio femminile e un doppio misto. Nel
1922 i campionati si trasferirono nella sede
attuale. Vincere il torneo di Wimbledon significa non solo entrare nella storia del
tennis, ma anche guadagnare un bel gruzzolo. Per l’edizione del 2013, l’organizzazione
ha addirittura deciso di incrementare il
montepremi del 40 per cento, il più ricco
della storia del tennis. I vincitori si divideranno
così 22,6 milioni di sterline, quasi 26,5 milioni
di euro. Nella foto, la statunitense Serena
Williams, vincitrice di 5 titoli individuali a Wimbledon.
PARIGI
In questa stagione estiva 2013, il Museo
del Louvre offre due motivi in più per
visitarlo. Sino al 15 luglio è infatti allestita
la rassegna Giotto e compagni che espone
una trentina di opere del noto pittore italiano
(Sopra, “Lo sposalizio di Maria”). Giotto è
stato senza dubbio un grande precursore
della prospettiva rinascimentale. La sua arte
Accanto a questo classico della pittura di
ogni tempo, il Louvre ha voluto dedicare
una rassegna, dal titolo Anno 1, paradiso
in terra, anche ad un artista italiano contemporaneo, Michelangelo Pistoletto (sopra,
una sua opera). Ricordiamo che l’artista,
nato a Biella nel 1933, è il rappresentante
di spicco del movimento cosiddetto dell’“Arte
Povera”, sviluppatosi verso la fine degli anni
sessanta. La rassegna rimarrà aperta sino
al 2 settembre.
ROMA
Nel ricco calendario di manifestazioni in
programma nel mese di giugno nella capitale
italiana, vale la pena di ricordare che sino
al 16 giugno rimane aperta presso le Scuderie de Quirinale la rassegna dedicata a
Tiziano e che sino al 30 giugno è possibile
visitare presso il complesso del Vittoriano
la mostra Picasso, Braque, Léger e il linguaggio internazionale del Cubismo.
Sono due appuntamenti culturali assai significativi. Tiziano Vecellio (Pieve di Cadore
1485 circa - Venezia 1576) fu artista innovatore e poliedrico: in alternativa al “primato
del disegno” proprio di Michelangelo Buonarroti, per primo scoprì la forza espressiva
del colore per dare risalto e pienezza ai
suoi capolavori.
Il cubismo si può invece definire come il
più importante movimento artistico d’avanguardia del XX secolo, anche se questa
corrente artistica non ebbe fondatori né direzione unitaria. Nel 1908 Matisse osservò
alcune opere di Braque realizzate a “piccoli
cubi” , in seguito Luis Vauxcelles le definì
“bizzarrie cubiste”: il movimento prese il
AEROPORTO DI GENOVA news GIUGNO 2013 NUMERO 15
suo nome proprio da queste osservazioni.
La rassegna mette in mostra oltre 200 opere
tra oli, disegni, sculture, filmati, oggetti di
design, costumi e documenti. Sopra, “Autoritratto” di Pablo Picasso, 1907.
TRAPANI
Dal 25 al 30 giugno la laguna dello Stagnone
di Marsala ospiterà l’unica tappa italiana
dei Mondiali di Kitesurf. Questo sport si
pratica con una piccola tavola, trainata da
un ampio aquilone che la fa scivolare sull’acqua fino a 100 km all’ora. Si articola in
varie discipline: Slalom, Wave Riding, Speed,
Racing e Freestyle, che è il preferito dai
giovani. In quest’ultima categoria gli atleti
(i kiters), si sfidano in scontri diretti, in un
quadrilatero, di fronte a cinque giudici internazionali, esibendosi in salti, alti anche
venti metri, ed evoluzioni spettacolari. Tra
gli sport acquatici legati al vento, il kitesurf
è quello che ha avuto nell’ultimo decennio
il maggior incremento di appassionati e di
pubblico .
23
Eventi a
MOSTRE A PALAZZO DUCALE
Fino al 25 agosto:
STANLEY KUBRICK. FOTOGRAFO
I sorprendenti lavori fotografici di Stanley Kubrick –
che a soli 17 anni viene assunto da “Look Magazine”, una fra le più importanti riviste degli Stati Uniti, per documentare la vita quotidiana nell’America
dell’immediato dopoguerra – indagano un aspetto
ancora poco conosciuto del celebre regista. A cura
di Michel Draguet.
IL GRAN TEATRO DEI CARTELAMI.
SCENOGRAFIE TRA MISTERO E MERAVIGLIA
I cartelami sono scenografie di gusto popolare legate
ai riti del mondo cristiano. Una paziente serie di
restauri ha potuto mettere in salvo tanti apparati
che, realizzati nei materiali più diversi (oltre al
cartone la tela, il legno, la latta), erano stati da
tempo allontanati dagli spazi “ufficiali” della devozione
e del rito, e accantonati come cose superate. In collaborazione con Regione Liguria, Soprintendenza ai
Beni Storici, artistici ed etnoantropologici della
Liguria, Fondazione regionale per la cultura e lo
spettacolo e Fondazione Carige. A cura di Franco
Boggero e Alfonso Sista.
GEISHE E SAMURAI. ESOTISMO E FOTOGRAFIA
NEL GIAPPONE DELL’800
Un’affascinante selezione di oltre 150 stampe fotografiche all’albumina, colorate a mano e realizzate
in Giappone fra il 1860 e il 1910. La mostra è un
viaggio straordinario fra le tematiche della cultura e
dell’arte del Giappone. In collaborazione con il Museo
delle Culture di Lugano e la Fondazione ada Ceschin
Pilone. A cura di Francesco Paolo Campione.
Info: www.palazzoducale.genova.it
XV SUQ FESTIVAL DELLE CULTURE
13-24 giugno – Porto Antico
Torna il bazar dei popoli e delle culture più famoso
d’Italia che ogni anno vede la partecipazione di
oltre 65.000 visitatori e in questa edizione taglia
l’importante traguardo dei quindici anni di attività.
Dietro al successo della manifestazione c’è sicuramente lo spirito del “suq”, il mercato arabo, a cui si
ispira nella scenografia, e la sua formula originale
che mescola la rassegna di spettacoli internazionali,
i laboratori per bambini, le lezioni di gastronomia e
di danza etnica, gli incontri letterari e dibattiti, alla
possibilità di assaggiare le cucine più esotiche e di
visitare una quarantina di botteghe con artigianato
da tutto il mondo.
Info: www.suqgenova.it
19° FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA
16-23 giugno
Palazzo Ducale e varie sedi in città
Torna, come ogni estate, la più grande e prestigiosa
manifestazione italiana dedicata alla poesia in tutte
le sue forme, che attira nel capoluogo ligure i più
GENOVA
importanti poeti del mondo e una folla di appassionati.
Oltre 100 eventi gratuiti tra letture, concerti, performance, conferenze, visite guidate per avvicinare in
modo naturale e spontaneo il più ampio pubblico
possibile all’arte della poesia. Una delle novità di
quest’anno è la due giorni dedicata alla rassegna
Voix Vives - Da Mediterraneo a Mediterraneo (21 e
22 giugno), dove il Festival di Genova ospita l’omonimo
festival di poesia di Sète, nel nome di una collaborazione ormai ultradecennale sancita negli scorsi
anni anche da spettacoli comuni su Paul Valéry,
George Brassens (originari di Sète) e i cantautori e
poeti genovesi.
Info: www.festivalpoesia.org
Stanley Kubrik. Fotografo
In collaborazione con la Direzione Comunicazione
e Promozione della Città del Comune di Genova
www.genovaspettacolare.it - www.visitgenoa.it
di uno dei personaggi più emblematici della storia
dell’umanità.
Info: www.museidigenova.it
MUSEI DI NERVI: TRA ARTE E NATURA
Una piacevole passeggiata all’interno dei grandi
parchi storici, collegati allo spettacolare roseto di
Villa Grimaldi, da cui si coglie la magica presenza
del mare. Un unico percorso espositivo collega le
collezioni antiche di Villa Luxoro; i dipinti e le
sculture Belle Epoque delle Raccolte Frugone e le
opere otto-novecentesche della Galleria d’Arte Moderna. Un accattivante sguardo sull’800 e sul ’900,
impreziosito dalla presenza della Wolfsoniana, dedicata alle arti decorative e di propaganda del
periodo 1880-1945.
Tutte le domeniche di giugno alle ore 16 “Rose ad
arte”, percorso guidato tra i fiori del roseto e i fiori
dipinti e scolpiti nelle opere dei musei di Nervi.
Info: www.museidigenova.it
FESTA DI SAN GIOVANNI BATTISTA, PATRONO
DI GENOVA
23-24 giugno
Centro Storico e sedi varie in città
La notte della vigilia il Centro Storico si anima con
spettacoli di strada e itinerari tematici. Il Ghost Tour
(caccia al tesoro), un’intrigante passeggiata con
tappe di animazione alla ricerca delle leggende e
della storia della Genova antica, sarà preludio del
tradizionale falò di mezzanotte, in Piazza Matteotti.
Il giorno della festa Messa solenne in Cattedrale e
Grandiosa Processione risalente al 1207 con le
Confraternite e i loro tradizionali artistici crocifissi.
Info www.genovaspettacolare.it
LILITH 2013 – FESTIVAL DELLA MUSICA
D’AUTRICE
7-9 giugno – Piazza De Ferrari
Dal 7 al 9 giugno in Piazza De Ferrari, si svolgerà la
3a edizione di Lilith, il Festival della Musica d’Autrice.
Protagonista come sempre la musica ‘al femminile’,
con la partecipazione di tre madrine d’eccezione:
Cristina Donà (7 giugno), Paola Turci (8 giugno) e
Marina Rei (9 giugno). Si esibiranno inoltre Giua,
Sabrina Napoleone, Roberta Barabino, Roberta Di
Mario, Sara Velardo, Cristina Nicoletta, Kiana Luna,
Valentina Amandolese, Neve Su Di Lei e Jess. Presenterà le tre serate l’attrice Lisa Galantini.
Evento in collaborazione con Comune di Genova e
Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura.
Info: www.lilithassociazioneculturale.it
PALIO MARINARO DI GENOVA - TROFEO ANDREA
DORIA
(ex Palio Marinaro Genovese di San Pietro)
30 giugno - Corso Italia (Bagni San Nazaro)
Questo Palio nacque nel 1955, proprio come la
Regata delle Antiche Repubbliche Marinare italiane.
A gareggiare sono i gozzi in vetroresina dei “rioni”
genovesi. A conclusione della gara in mare, l’arrampicata dei mozzi ovvero il mozzo di ciascuna
imbarcazione deve correre verso il “castello” del
proprio rione, arrampicarsi fino alla cima e sistemarci
il gagliardetto del rione d’appartenenza, per cui
vincerà il Palio il rione che, col proprio mozzo,
riuscirà per primo nella difficile impresa.
Info www.genovaspettacolare.it
LE INCREDIBILI MACCHINE DI LEONARDO
Fino al 30 giugno - Museo di Sant’Agostino
Il Museo e la Chiesa di Sant’Agostino, suggestivi
spazi medievali, ospitano una mostra dedicata al
Genio universale di Leonardo Da Vinci e in particolare
alle macchine funzionanti riprodotte a grandezza
naturale tratte dai Codici vinciani. Il visitatore
potrà entrare in contatto con il mondo affascinante
e misterioso dell’avventura umana e professionale
DONNE IN GUERRA
1, 6, 7, 8, 14, 15 e 16 giugno
Trenino di Casella, Stazione di Piazza Manin
Nell’intima atmosfera creata dal viaggio in treno, gli
spettatori seduti a fianco delle attrici si trovano
calati nelle loro storie e vicende, in un alternarsi di
momenti drammatici e di atmosfere poetiche che
rievocano il clima della Seconda Guerra Mondiale.
Prenotazione obbligatoria.