Dynamtiicon
Genera
FILCORD
2570-028
www.saf-fro.it
2007-217
2007-073
Saldatrici MIG/MAG professionali
1415-073
Saldatrici MIG/MAG FILCORD
Tabella di selezione
Alimentazione
primario
Monofase
Monofase
Trifase
Trifase
Trifase
Trifase
Trifase
Trifase
Trifase
Versione
compact
o separata
compact
compact
compact
compact
compact
separata
compact
separata
separata
Misure
diametri filo
(acciaio)
consigliate
0.6 - 0.8 mm
0.6 - 0.8 mm
0.6 - 1.0 mm
0.8 - 1.2 mm
0.8 - 1.2 mm
0.8 - 1.2 mm
0.8 - 1.2 mm
0.8 - 1.2 mm
0.8 - 1.6 mm
Versione con
raffreddamento
ad aria o ad acqua
Peso
(solo generatore)
aria
aria
aria
aria
aria
aria
aria
aria
aria optional ad acqua
39 kg
52 kg
71 kg
80 kg
96 kg
81 kg
116 kg
100 kg
135 kg
Corrente di saldatura
100
200
300
400
500
Display
digitale
No
Optional
Optional
Optional
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Nome Prodotto
FILCORD
FILCORD
FILCORD
FILCORD
FILCORD
FILCORD
FILCORD
FILCORD
FILCORD
171
201
203
253
303
303
353
353
453
Legenda:
I mini
at 35 %
(40°)
Facile da usare
Le saldatrici FILCORD sono dotati di caratteristiche che li rendono
facili da usare.
Utilizzando il controllo digitale della velocità del filo, la macchina fornisce
sempre la quantità esatta di filo alla giusta velocità. Inoltre, l’innesco è
estremamente potente grazie ai sistemi di “soft start” e “burn back”. Il
display digitale per i parametri permette di conoscere subito ed in modo
continuo la corretta esecuzione della saldatura nelle migliori condizioni.
Performance di Saldatura
I prodotti della gamma FILCORD sono stati sviluppati per
ottenere le più elevate prestazioni nelle vostre applicazioni.
Potrete ottenere un arco estremamente stabile grazie alla
funzione di auto-regolazione della velocità di avanzamento del
filo, al sistema di avanzamento a 4 rulli e grazie alla regolazione
della tensione.
I parametri possono essere regolati facilmente direttamente dal
pannello frontale del generatore.
2
I maxi
C
C
C
C
C
S
C
S
S
Cinque buoni motivi per scegliere un generatore della gamma FILCORD: FILCORD è
la saldatrice di nuova generazione per la saldatura MIG/MAG a livello professionale.
I prodotti della gamma FILCORD garantiscono straordinarie prestazioni ad un prezzo
contenuto. Grazie a questi macchinari, avrete a diposizione tutta l’esperienza Air Liquide
Welding e la sicurezza di aver fatto la scelta giusta.
Sta a voi scegliere
Abbiamo creato una gamma di prodotti in
grado di soddisfare tutte le esigenze possibili. La nostra
vasta gamma comprende modelli a monofase e trifase, portatili, con alimentatore
di filo separato o integrato, consentendovi di scegliere il prodotto che meglio si adatta
alle vostre esigenze lavorative. È inoltre disponibile n’ampia gamma di opzioni supplementari
per soddisfare al meglio le vostre necessità.
Un ottimo investimento
FILCORD è il vostro miglior investimento. I macchinari FILCORD
vi permetteranno di migliorare la produttività ad un prezzo adatto
a voi. Inoltre, la sorprendente affidabilità di queste macchine vi
darà la possibilità di lavorare in tutta tranquillità senza problemi.
Il risultato è semplice con FILCORD:
avrete molto di più, ad un costo minore
Sicurezza
Per Air Liquide Welding la sicurezza dell’operatore è una priorità,
e per questo non scendiamo a compromessi. I macchinari
FILCORD vi permetteranno di lavorare in tutta sicurezza: i nostri
“requisiti di sicurezza” rispettano le più rigide norme europee.
3
2000-184
Le saldatrici FILCORD C: compattezza e
Dotazione di base
- Saldatrice monofase o trifase,
- Display digitale optional o di serie a seconda del modello,
- Polarità invertita,
- Scatti di Tensione (da 6 a 21 a seconda del modello),
- 2T/4T,
- Cavo d’alimentazione, 3 metri di lunghezza,
Specifiche tecniche
Primario
Secondario
Ciclo di lavoro 40 °C
Diametro fili
2007-071
2007-067
- Cavo di massa in dotazione, 3 metri di lunghezza con morsetto, adattatore K300 (eccetto per Filcord 171 C).
FILCORD 171 C
230 V - monofase
50 - 60 Hz
24 A
18 - 32 V
30 - 170 A
60 A
75 A
140 A (18 %)
0.6-1.0 mm
0.8-1.0 mm
1.0 mm
0.8-1.0 mm
Alimentazione
Frequenza
Consumo di corrente al massimo
Tensione a vuoto
Corrente di saldatura
al 100 %
al 60 %
al 35 %
Acciaio
Acciaio inox
Filo animato
Alluminio
Indice di protezione
FILCORD 201 C
230 V - monofase
50 Hz
32 A
18 -35 V
35 - 180 A
85 A
110 A
180 A (20 %)
0.6-1.0 mm
0.8-1.0 mm
1.0 mm
0.8-1.0 mm
IP 23
IP 21
Standard
Classe di isolamento
Caratteristiche dimensioni
Dimensioni (Larg. x Alt.x Lung.)
Peso netto
440 x 670 x 750 mm
39 kg
2 rulli
No
6 posizioni
sì
Alimentazione filo
Display digitale
Regolazione di Tensione
Polarità inversa
500 x 870 x 950 mm
52 kg
8 posizioni
sì
Per ordinare
Generatore (trainafilo integrato)
W 000 263 762
WELDLINE
Torce (raffreddamento ad aria)
4
Regolatore di pressione - flussometro
W 000 263 763
WMT 15 A
Lunghezza di 3 m
W 000 010 600
Lunghezza di 4 m
W 000 010 601
2007-077
2007-077R
2007-074
2007-074R
2002-001
maneggevolezza
VERSIONI COMPACT: FILCORD C
FILCORD 203 C
230 / 400 V - trifase
FILCORD 253 C
19 - 11 A
18 -35 V
27 - 200 A
110 A
140 A
200 A (30 %)
0.6-1.0 mm
0.8-1.0 mm
1.0 mm
0.8-1.0 mm
27 -16 A
18 -40 V
35 - 250 A
140 A
170 A
250 A (30 %)
0.8-1.0 mm
0.8-1.0 mm
1.0 mm
0.8-1.0 mm
FILCORD 303 C
230 / 400 V - trifase
FILCORD 353 C
33 -19 A
18 -45 V
35 - 300 A
180 A
230 A
300 A
0.8-1.2 mm
0.8-1.2 mm
1.0-1.2 mm
1.0-1.2 mm
41.5 -24 A
18 - 45 V
35 - 350 A
210 A
270 A
350 A
0.8-1.2 mm
0.8-1.2 mm
1.0-1.2 mm
1.0-1.2 mm
620 x 940 x 1.000 mm
96 kg
620 x 940 x 1.000 mm
116 kg
50 Hz
IP 23
500 x 870 x 950 mm
71 kg
EN 60974-1; -10
H
500 x 870 x 950 mm
80 kg
4 rulli
W 000 352 093
7 posizioni
sì
10 posizioni
14 posizioni
21 posizioni
sì
W 000 263 765
W 000 263 766
WMT 25 A
W 000 263 767
W 000 263 768
WMT 36 A
W 000 010 602
W 000 010 605
W 000 010 603
W 000 010 606
W 000 120 707
5
2570-028
Le saldatrici FILCORD S: da 250 amp a
Dotazione di base
- Saldatrici monofase o trifase,
- Display digitale di serie su alimentatore filo,
- Scatti di Tensione (da 14 a 30 a seconda del modello),
- 2T/4T,
- Cavo d’alimentazione di 3 metri di lunghezza,
- Cavo di massa in dotazione, 3 metri di lunghezza con morsetto,
adattatore K300,
- Alimentatore filo 4 rulli con fasciacavi (5 o 10m)
- Raffreddamento ad acqua optional in base al modello.
Specifiche tecniche
Alimentazione
Frequenza
Consumo di corrente al massimo
Tensione a vuoto
Corrente di saldatura
Primario
Secondario
al 100 %
al 60 %
al 35 %
Ciclo di lavoro a 40 °C
Acciaio
Acciaio inox
Filo animato
Alluminio
Diametro filo
Indice di protezione
Standard
Classe di isolamento
Dimensioni (Larg. x Alt.x Lung.)
Peso netto generatore
Caratteristiche dimensioni
Alimentazione filo
Display digitale
Regolazione di Tensione
Polarità inversa
Per ordinare
Impianto su misura
Versione con
raffreddamento
ad aria
Alimentatore filo separato con
raffreddamento ad aria
Torcia (raffreddamento ad aria)
Alimentatore filo separato con
raffreddamento ad acqua
Versione con
raffreddamento
ad acqua
Unità di raffreddamento
Torcia (raffreddamento ad acqua )
6
Solo generatore
DV 405 F incluso cablaggio da 5 m
DV 410 F incluso cablaggio da 10 m
WELDLINE
Lunghezza di 3 m
Lunghezza di 4 m
DV 400 FW + cavo di 5 m
DV 400 FW + cavo di 10 m
Regolatore di pressione – flussometro
WELDLINE
Lunghezza di 3 m
Lunghezza di 4 m
2007-211
2007-080R
2007-217
2000-184
450 amp
VERSIONI SEPARATE: FILCORD S
FILCORD 303 S
230 / 400 V - trifase
FILCORD 353 S (W)
230 / 400 V - trifase
50 Hz
41.5 -24 A
18 - 45 V
35 - 350 A
210 A
270 A
350 A
0.8-1.2 mm
0.8-1.2 mm
1.0-1.2 mm
1.0-1.2 mm
IP 23
EN 60974-1
H
500 x 865 x 900 mm
100 kg
4 rulli
Sì (su alimentatore del filo)
21 posizioni
No
FILCORD 453 S (W)
230 / 400 V - trifase
W 000 263 771
N/A
N/A
W 000 263 770
W 000 263 774
W 000 263 775
WMT 36 A
W 000 010 605
W 000 010 606
-
W 000 262 181 + W 000 262 34
W 000 262 181 + W 000 262 343
N/A
-
W 000 262 188
-
-
WMT 500 W
W 000 010 608
W 000 010 609
34 - 19.5 A
18 - 42 V
35 - 300 A
180 A
230 A
300 A
0.8-1.2 mm
0.8-1.2 mm
1.0-1.2 mm
0.8-1.2 mm
500 x 865 x 900 mm
81 kg
14 posizioni
W 000 263 769
64 - 37 A
19 - 54 V
35 - 450 A
270 A
345 A
450 A
0.8-1.6 mm
0.8-1.6 mm
1.0-1.6 mm
1.0-1.2 mm (1.6 mm)
610 x 915 x 1.030 mm
135 kg
30 posizioni
W 000 120 707
7
2003-384
Vantaggi della gamma FILCORD
Generazione dinamica
Questa linea di saldatrici
FILCORD è caratterizzata
da una tecnologia
innovativa, componenti
di qualità, produzione
monitorata, esperienza
e design. Generazione
dinamica è sinonimo
di saldatrici versatili e
all’avanguardia nonché
di sistemi personalizzabili
per adattarsi a tutte le
esigenze specifiche del
mercato professionale.
Generatore
s #OMPATTOELEGGERO
s 2UOTEPOSTERIORIROBUSTEELARGHEPERUNAMIGLIORESTABILITÌDURANTEILCARICO
o il trasporto delle bombole di gas,
s -ANIGLIAPERILTRASPORTOPERUNOSPOSTAMENTOPIáSEMPLICEDELLAMACCHINA
a pieno carico,
s 3UPPORTOERGONOMICOINFERIOREPERLABOMBOLAPERUNMONTAGGIOPIáAGEVOLE
della bombola,
s 3UPPORTOSUPERIOREPERLABOMBOLAPROGETTATOCONPOGGIATORCIADISALDATURA
s -ANOPOLALARGAPERREGOLAZIONEVELOCITÌlLOPERUNAMIGLIOREREGOLAZIONEDEI
parametri di funzionamento,
s 5NITÌDICONTROLLODIVENTILAZIONEELETTRONICAAUTOMATICACONPROTEZIONEDIMETALLO
s )NTERRUTTOREDISICUREZZACONAUTOPROTEZIONE
s -ICROINTERRUTTOREDISICUREZZACHEINTERROMPELALIMENTAZIONEELETTRICAAL
motore avviato al momento dell’apertura del compartimento della bobina
(versioni Compact),
s #OPERTURAINCLINATAPERRIDURRELINlLTRAZIONEDACQUANELLUSOALLAPERTO
s !MPIOPORTELLODELCOMPARTIMENTOBOBINAPERFACILITAREILCARICOELOSCARICODELLA
bobina del filo,
s 0ORTABOBINAINCLINATO
s #HIUSURAASCATTODELPORTELLODELCOMPARTIMENTOBOBINA!"3PERELIMINARELE
vibrazioni durante la saldatura (versione Compact),
2007-213
s #OMPARTIMENTOPERLACONSERVAZIONEDELLEPARTIUSURABILIALLINTERNODELLOSTESSO
compartimento della bobina (versioni Compact),
s $ISPLAYDIGITALEDISPONIBILEnDISERIEOOPTIONALSULLASORGENTE
o su alimentatore a seconda del modello (eccetto per FILCORD 171 C),
s 3CELTAFRADIVERSEPOSIZIONIASECONDADELMODELLODAAPOSIZIONI
s 0OSIZIONAMENTODIAPERTUREDIVENTILAZIONEPERLOTTIMIZZAZIONEDELRAFFREDDAMENTO
dell’unità.
Base rotante (solo per versione Separata S)
s #ONSENTEDIPOSIZIONARELALIMENTATORESULGENERATOREDITRASPORTARLOO
di seguire i movimenti dell’operatore durante la saldatura,
2007-213
s !MPIODIAMETROCHEFACILITALINSTALLAZIONEOLARIMOZIONEDELLALIMENTATOREDELlLO
8
s "ENREGOLATOPERAGEVOLARELEOPERAZIONINELLAROTAZIONEDELLALIMENTATOREDURANTE
la saldatura.
2705-041
2003-583
Trainafilo
s $ISPONIBILEINLUNGHEZZEDICAVOOMETRIINENTRAMBELEVERSIONIA
raffreddamento ad aria o ad acqua,
s !MPIAMANIGLIAPERUNTRASPORTOAGEVOLEDELLALIMENTATORE
s 2UOTEINTEGRATEPERUNOSPOSTAMENTOFACILEDELLALIMENTATOREQUANDOPOSIZIONATO
al suolo,
s $ISPLAYDIGITALEINTEGRATOPERLAVISUALIZZAZIONEDEIPARAMETRIDISALDATURAAMPVOLTS
s 0ORTABOBINAINCLINATO
s -ICROINTERRUTTOREDISICUREZZACHEINTERROMPELALIMENTAZIONEELETTRICAALMOTORE
avviato al momento dell’apertura del compartimento della bobina,
2007-202
s #HIUSURAASCATTODELPORTELLODELCOMPARTIMENTOBOBINA!"3PERELIMINARE
le vibrazioni durante la saldatura,
s 0ANNELLOINCLINATOPERLAREGOLAZIONEDEIPARAMETRICONREGOLAZIONEELETTRONICA
della velocità del filo,
s RULLIECCETTO&),#/2$#PERUNECCEZIONALEALIMENTAZIONEDELlLO
s 0IANODIMONTAGGIOCONRULLIDIRINVIOAPRESSIONEADAUTOREGOLAZIONEPERUNA
migliore qualità di alimentazione e per evitare irregolarità.
Alimentatore di filo separato con
raffreddamento ad aria
2100-015
Alimentatore di filo separato con
raffreddamento ad acqua
DV 405 F inclusi 5 m di cavo
DV 410 F inclusi 10 m di cavo
DV 400 FW inclusi 5 m di cavo
DV 400 FW inclusi 10 m di cavo
+ unità di raffreddamento
W 000 263 774
W 000 263 775
W000 262 181 + W 000 262 342
W000 262 181 + W 000 262 343
W 000 262 188
Unità opzionale di raffreddamento ad acqua
(FILCORD 453 S) Cat. n.: W 000 262 188
s 5NITÌDIRAFFREDDAMENTOCOMPLETOCONMANIGLIA
per trasporto e regolatore,
s -ONTAGGIOFACILEEVELOCESUCARRELLOPOSTERIOREPERBOMBOLA
gas FILCORD,
s 3ERBATOIOCOLLOCATOINPOSIZIONECONFORTEVOLEPERFACILITARE
il rabbocco,
2007-564
s &INESTRELLALATERALEPERCONTROLLOLIVELLIDELLIQUIDO
s 0OMPAPISTONEAUTOADESCANTEADALTAPRESSIONE
s 2ADIATOREDIRAFFREDDAMENTOCONELEVATOLIVELLODISCAMBIO
termico e ventilazione diretta dalla sorgente.
9
2000-024
Pannello frontale
FILCORD 171 C
1
1
2
3
Indicatore luminoso protezione termica
Timer
(se usato per saldature a filo continuo, posizione del potenziometro su “timer off”)
2
3
5
5
4
Attacco torcia, tipo “Euro”
4
Interruttore di tensione
(per regolare la tensione)
Potenziometro per regolare la velocità del filo
(esegue calibrazione della corrente)
6
7
Cavo primario alimentazione elettrica
Cavo di massa con pinza
A Display digitale Volt/Ampere
6
2007-066
7
B
FILCORD C
A
3
3
D
I
J
2007-075
K
E
F Potenziometro velocità filo
s-OSTRAIPARAMETRIPRIMAEDOPOLA
saldatura.
s&ACILITALIMPOSTAZIONEDEIPARAMETRI
Selezionatore ciclo di saldatura
s4PREMENDOLOSIATTIVALARCO
rilasciandolo si attiva la fine del ciclo.
s4PREMENDOLOSIDÌAVVIOALCICLO
è possibile rilasciare il selezionatore.
Premendolo nuovamente si arresterà
il ciclo.
s3ALDATURAAPUNTI&ORNISCECORRENTE
di saldatura per un tempo stabilito
Attaccotorcia
C Timer
s0ERIMPOSTAREILTEMPODELLA
saldatura a punti.
Accellerazione iniziale
s2EGOLAZIONEDELLACCELLERAZIONEINIZIALE
del trainafilo per migliorare l’innesco.
Anti-incollaggio
s2EGOLALALUNGHEZZADELlLOhBRUCIATOv
al termine della saldatura. Questa
funzione impedisce al filo di incollarsi
al pezzo da lavorare.
G
H
I
J
K
s#ONSENTEUNAREGOLAZIONECONTINUA
della velocità dell’alimentatore del filo.
Test filo
s%SEGUEUNCONTROLLOSULCORRETTO
funzionamento del meccanismo
di alimentazione del filo.
Test gas
s0ERCONTROLLAREILmUSSODELGAS
Interruttore
s!CCENSIONEEPREREGOLAZIONE
della tensione di saldatura.
Selezionatore tensione
s#ONSENTEDIREGOLARECONPRECISIONE
la tensione ai terminali del circuito
di saldatura.
Attacco cavo massa:
s3UBASSAINDUTTANZA
Arco dinamico e penetrante
s3UALTAINDUTTANZA
Arco morbido, filo per umidità.
FILCORD S
ALIMENTATORE DEL FILO DV 410 F
A
B
F
C
10
2007-078
A
3
D
E
K
G
H
2007-200
J
2007-200
I
2662-027
Torce, opzioni e parti d’usura
Parti alimentatore del filo
Ø 0.6 mm
Specifico per FILCORD 171 C
Rulli per fili in acciaio e acciaio inox
Ingresso guida filo
Altri modelli per FILCORD
Ingresso guida filo
Rulli per fili in acciaio e acciaio inox
Rulli per fili animati
Rulli per fili in alluminio
Ø 0.8 mm
W 000 232 110
W 000 050 096
-
W 000 050 097
W 000 050 100
Ø 1.0 mm
Ø 1.2 mm
Ø 1.4 mm
Ø 1.6 mm
-
-
W 000 232 112
W 000 231 810
W 000 233 472
W 000 050 098 W 000 050 099
W 000 264 870
W 000 050 101 W 000 050 102
-
W 000 218 767
W 000 265 883
W 000 229 630
Torce WELDLINE
340 A
3m
4m
5m
500 A
Braccio poggia torcia
2005-936
2005-937
2 modelli presenti nella gamma
1 per la versione FILCORD
Compact: W 000 261 845
2 Per la versione FILCORD
Separata: W 000 261 846
"RACCIOREGOLABILElNOAMETRI
di lunghezza.
1
2
2004-616
WMT 500W
230 A
1.0 mm
2004-619
WMT 36A
180 A
Diam. max filo
1.2 mm
2004-620
WMT 25A
3m
4m
3m
4m
5m
3m
4m
5m
Torcia a raffreddamento ad aria
Cat. n.
W 000 010 600
W 000 010 601
W 000 010 602
W 000 010 603
W 000 010 604
W 000 010 605
W 000 010 606
W 000 010 607
Torcia a raffreddamento ad acqua
W 000 010 608
W 000 010 609
W 000 010 610
1.6 mm
2004-625
WMT 15A
Ciclo di lavoro al 60 %
1.6 mm
Maschere ed elmetto autoscuranti:
Chameleon F e Chameleon V
Gli elmetti CHAMELEON F e V sono maschere autoscuranti dotate di gradazione fissa a cristalli liquidi per il modello F (DIN 3/11), e gradazione variabile
per il modello V (DIN 4/9-13).
Questi elmetti, molto leggeri e altamente tecnologici vengono venduti con
copricapo regolabile.
CHAMELEON F
Tipo a gradazione
fissa DIN 3/11
W 000 261 351
CHAMELEON V
Tipo a gradazione
variabile DIN 4/9-13
W 000 261 352
2006-218
Nome torce
11
Contatti
www.airliquide.com
Costituita nel 1902 ed ora presente in 72 paesi con 40.000 dipendenti, l’Air Liquide è leader mondiale in gas industriali e medicali e servizi connessi. Il gruppo offre
soluzioni innovative basate su tecnologie perfezionate costantemente per favorire la fabbricazione di prodotti indispensabili ogni giorno e preservare la vita.
© FRO cod. W000273510
La FRO si riserva il diritto di modificare I prodotti senza preavviso.
Le foto, le descrizioni e le caratteristiche sono a titolo indicativo e non rappresentano un impegno del produttore.
FRO S.p.A.
Via Torricelli 15/A
37135 Verona
Tel. +39 045 82 91 511
Fax +39 045 82 91 500
[email protected]
www.saf-fro.it