'
f
.. . .. .
'
' The Only ltalian-Amerìcan Newspaper Published In Chautauquti. County
r~=~::::~=~=:-·=--1
j
pubblicati, non si restituiscono.
l
Lettere, )foney (h•clers, etc.
·indirizzare tutto a
IL RISVEGLIO PUB. CO.
!
1
Italian-American Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE
Anno XXIII.
DUNKIRK. N. Y ., SABATO 23 OTTOBRE, 1943
ABBONAMENTO· IJN ANRO SUl
' SEI MESI $1.00
DI
UNA COPIA -
1
20
1
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
,.
C
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
TY
N
Y
Don't Be Afraid of Change
L_._:~~
5 SOLDI
or La Situazione a·Roma
Anchors Aweigh
3
ltalian Masses Resist
Fascist Contro l
( ,,..,.-·,.:Ì
't...i4
i
~-
No. 43
Page 2
IL RIS..V EGL/0
-·-- ---·--11 Da Hartford, Conn. l
IL!I~Y~Pc>O
l
Attraverso Alla Colonia
luNFATTAccroDisANGUE
-------- l
.
Ind.ependent It&Han-AmerlcaD
NeW'Ip&per
.
.
.
.
.
-. --
tn~
trii!
( Per telefono a Il Risveglio )
1
Il Giorno delle EleZIOni vran~o 11 nuov<? boo~ nelle man1. ! Pelino Presutti. nato a P ratola
'S 'avvicina Sem}>re Piu' Pero · h~ detto 1.1 Chaum::n Henry ;Peligna da Antonio e Luigetta P re-
.
Haenel. d pub?_hc~ deve coooperare :sutti, cd ora risiedeva al N o. 35
Piu' i giorni passano e piu' il di' c~! B~ard: nel! InVIare prontamente Kennedy St., Hartford, Domenica
1/delle elezioni si avvicina. Vuoi dire 1 apphcaz!One dentro. accompagna- ;scorsa la mattina . verso le 2 a. m .,
47 East Second Str&et
DUNKIRK, N . Y .
che un'altra d iecina di giorni, e poi ta ~al _Bo~~ No. 3 ·
.
b' 1veniva ucciso dalla propria moglie.
Phone: 5051
!Saremo al giorno due Novembre, la
. oslCc e· s_e vo 1ete ncevere su. 1- .a furia di martellate, mentre era
iornata che quas1' tuttt' 1. Cand1'dat1' to 11 n?ovo l~b:et,to, affrettatevi a immerso nel sonno .
fare c1o che v1 s1 e raccomandato.
L
. '
·
1
SUBSO:RIPTION :RATES
l d_ei diversi partiti aspettano con an_ __
a mog1Je e sta ta trat ta m arreone Year . . .
. . . . . . . . . .$l.liO s1a, per vedere a quale posizione
Nozze Degnan~CuHis sto ed aspetta l'ora di fare i conti
Six Months
. . $1.00 politica essi si troveranno in quella
'con la giustizìa, mentre alla poverJ
giornata.
. - - -- -- - .
vittima , gli sono sta t i r-esi so lenni
JOSEPH B. ZAV.ABELLA
Noi siamo del parere che in quel
II gw r_no 5 d el con: . _me.se . dt Ot- fu nerJ.l i Giovedi' ma ttino scorso.
Editor and Bn.stness .M.\llA&-'r
l· giorno e negli altri che fa ranno se- f?bre{ lflSS J?orot~y v;:t n~ ~ul - :
Due innocenti creat ure, uno d i 4 i ' ----· guit.o, m~lti danzeranno il b allo ts , . 1g ~~ .a 1 ocon~ugtr. r . . rs. ;e l' alt ra ,di 5 anni d 'eta' , ign ari del - ~
ONE·A·DAY
"
. d e~! a !legna: per _ l~ vitto ria c~m~e- koms Ct. !h~ _dd No . J 1 !3ngha~1 , la traged ia che si_ e' svolta nella loro .
Yitamin A and D Tablets
Entered as second-el~ss matter Aynl gmta; moltt alt n m vece, comtnCle- / oad' DunKtrk ' ed 11 ~mytare P"' - . fanH '!lmola, realizzeran no allorche ' ·
ACH tablet oontains 25% mora
iO, 1921 at t he postoff1ce a t Dunkuk,
f
d
.
ratrocper Edward \V!Il!am Degna n · ,. _ "'
·
'
· ,
•!
than minimum daily require-1
N. Y., un der the act of March a, 1879." ranno con ';In ort: o l ore dt testa, di Ebe.n
N y
. "'' , . ;·. . . , ~ara nno m eta matura, cto che e ;
ments of these two essential Vi..
__.........,.. __ ......--~-~ per la sconfitta pat1ta, che se la pas . ez~r, . · · · 5 1 ·"' 11 ~ c.1L~l lD •avvenuto e quanto danno h a arre- .1
Insufficient Vitamin A m.ay
seranno cosi ' per diverso tempo - 1vmatnmo nlOiliDR Ess~c
'X: LJUl1PCtl0!1, icato il fatta ccio aria loro posizione. ; tam.ins.
night blindness, may lessen
1 cause
1t
Saturday, October 23rd, 1943 . spec1e
· se h anno spesa qualche po' d i b ermont
nv
o
resistance
to infection of the n~
· 1 · ff.· . ". ·
·
; - ' Il movente della tragedia fa m i11a o 1c1ato ne 1·rectory
e< e1- r •
•
i throat, eyes, earll and s inuses.
..
. nan e..
·
l mo n et a ne l comperare d a b ere a1 l'H
F
. Ch.
gltare n mane tuttora immerso nel ·
Vitamin D is necessary to enable
1
0 1Y . amJ1Y
.....,__ _ .._ _ _ votanti, i quali p oi, non si sa mai,
m rc11 ··
miste;o.
the body to make use of the calcium
and phosphorus in our f ood.
PILLISBURY'S BEST
se votarono per ch i gli compero' da
_Funzwnarono: ?a com mara, i
. , .' .
..
.
1
Mtss Dorot hy LaHa 1e e da compa .. ' Pm clettaghate nottZH' al n guar- 1.
.
' ·
Insure your minimum requirements
b ere
c:
H arold Hebert cf 1. New 1l d o, ne 1 numero · d eIl' entrante set-i
C o per l avversano.
· b
ll re 1-1 ugt.
of these two important Vitamins. by
e' la Migliore Qualita'
taking
a ONE-A-DAY Vitamin A
omunque sta , en venga que a 0 1
L
d'
F . timana
and D Tablet e very day.
l giornata delle elezioni, perche' v or eans, a.· ora 1 stanza a art
'
·
di FAR I N A
Economical-501- or lesa- per
gliamo anche noi gustarci quella EthAalnl Allen,IIVt.
.
l
SALVATORE Dr PILLO
month.
Ordinatene un Sacco per
01 nove a coppt_a.
• t
commedia elettorale.
.
e nostr~ ,
Agente-Corrispondente
take _,_
C ':bfe~nd-;:.ou
o.......,. one
Prova, non la Lascierete
'
smcere congratulaz wm.
Plcasant-children actually like
· mai piu' .
Publiahed by
IL RISVEGLIO PUB . CO.
.
l
rg
l
l
.
!l
.
q
E
Perdono la Licenza per
la Loro Negligenza
W. RUECKEBT & SON
Piccola
• the taste- and so will you.
POLITICA.L ADVERTISEMENT
IIv.IPORTANT-when buying Vita..
lj
. Re-Eiect
mins, compare potencies and prices.
Get them at your drug storc.
"Due motoristi : J oh n Downey di
Noi
non
possediam
o
nessu
n
'all
Phone: 2040
Cherry Creek e Patrick O'Hara di
tro i ndirizzo del :militare prjçrio 1 ~- POLITICAL ADVERTISEMENT
Fredonia, pochi giorni fa , camparniero D i L oreto, all'infuori di
-=-============--= vero davanti al Refree d el motor quello che pub blicamino in que·
.--------.......--__:---. vehicle bureau William J . A hern
sto giornale al te m p o che ci fu
d i Buffalo, il quale sospese la driv forn ito dalle autorita ' . Prova te j
er's license and entrambi.
a riscrivergli di nuovo . Saluti .
JOHN A. MACKOWIAK
I due vennero t ratti in arreesto ed
accusati di aver investito. il p rimo.
Tutto clò che pu() abblsogn.arè
certa Grace Lutgen, Lake City bus
,
per guarnire una cua
operator, la quale riporto' delle fe Furnlture. dl prtma clal!ile
LA MORTE DEL SIGNOR
rite in un investimento occorso lo
a prezzi b&ul
A N THONY MULE
scorso mese di Aprile, meentre l' al DlroFere di Pom~ Funebri
tro, investi', nello scorso mese di
Luglio, Sarah Fadale e Josephine 1 Martedi' scqrso, 19 del corr. meJOBN A. MAOKOWIA.B.
Randazzo,
pure di Fredonia.
se di Ottobre , all'eta di circa 59 an - )l
268 Lake Shore Drive, Il.
L'investimento
avven
e
in
Laona
.
ni, cessava di vivere, nella propria
DUNK~RK, N. Y.
N : Y., vicino a Fredonia.
a?itazione., al No. 7 Elm Street, il \l
Telefono: 2751
Stgnor Ant hony Mule, lasciando
Il Sergente Orlando nel piu' profondo dolore, oltre la 1
,T
moglie, Signora Maria, anche una
Th omas e ornato figlia, Mrs . .M . Genco di Cleveland, MARION F. FREY
di N UOVO tra N oi
Ohio, e ' t re figli maschi. Paolo e
Frank residenti in Cleveland, e Jo - . Republican Candidate
PINOZZE
Domenica scorsa la mattina fa - seph, di Silver Creek .
-Forceva ritorno in mezzo a noi, il 'ser Il Signor M ule era nato in Italia ,
ROASTED .11 SALTED DAILY
gente Orlando T omas, figlio ai co- e dopo aver. servito ne lla prima
Clerk Board of
'
niugi Mr. {1 Mrs. Frank Thomas guerra mondtale, emigro ' in AmeCandies.-Clgars--CirareUes
rica, e 22 anni di seguito, ha risie1di Fairview Ave.
Assessors
and Te'baecos
Il Sergente Thomas sono moltis- duto tra questa comunita' di Silver
simi mesi che travasi d i stanza nel- Creek.
No. 24-A Top Row on
lo Stato Arkanssas. al campo mitiDa c~rca un anno fa, soffriva di
tare Chaffee. E siccome quei reg- heart altment, che lo ha portato poi
POLITICAL ADVERTISEMENT
,Voting Machine
LOl E . Third E~.
gimenti che erano accampati cola' nella tomba.
li hanno quasi spediti tutti altrove,
IL CORRISPONDENTE
cosi' egli e' venuto a riportare la
sua consorte Marianna e la loro
""•••••••. . . . . . . . . . . . . . . . . . b imb a, presso la famiglia , e Lunedi'
Abbonatevi e Fate
serà r ipartira' anche lui per la sua
STOP AT
destinazione.
Abbonare
i vostri amici
G!iauguriamo buone cose ed an "IL RISVEGLIO"
che buona fortuna!
New Y ork City -- P. D'Angefo-
19 Rugg les St., Dunklrk, N. Y.
·-·-·-·-·-·- _,_ -·-···-e
P OLITICAL ADVERTISEMENT
AVVISO AGLI ABBONATI
M OROSI DI CLEVELAND
E PAESI V ICINI
Vote Foe
Tutti quegli amici abbonati di
Cleveland e paesi vicini, il di cui
abbonamento e' scaduto, sono pre gati di rammenta rsi che il giornale
si deve pagare.
L 'editore e i compilatori de IL
RISVEGLIO, crediamo che an ch' essi hanno diritto a vivere, e se
non ci si paga l'abbonamento, co me potranno continuare a prepa rarci questo portavoce ?
.
. .
hl
.
O ra non Vl ~ scusa c e non c1
sono soldi per pagare, perche' tu t ti
lavoriamo e t utt i guadagniamo una 1
buon a settimana; ma IL RISVEGLI Q, di avvisi commerciali non
ne ha e dipende dagli abbonati che
hanno un cuore generoso e gli rimettono puntualmente l'importo
del p roprio abbonamento. ·
Edward T. Bojanowski
Republican Cand ida te
Se lo portate a me, pensero' io a
fargli la sped izione ; caso contrario,
- Far - ·
lo potete mandare direttamente :liSUPERVI
SOR
l'ufficio de IL RISVEGLIO , 47
First and Fourth \Vnrds
E . 2nd St., Dunkirk, N. Y.
No. 3 7 -A Top Row on
0 ra ve d·1amo ch1· sono i primi a
Voting Machine
passarsi una mano sulla coscienza e
a mettere l'altra mano alla sacVotate P er·
coccia !
EDWARD T. BOJANOWSKI
JOHN BUCCILLI
Candidat o Repubblicano Per
SU p ER
Agente-Corrispondente
V I SO R
l 348 E. llSth St.
PRIMO E QUARTO WARDS
No. 3 7-A Prima Linea Nella
C leveland, Ohio
Machina da Votare
_
l
l
.
POLITICAL ADVERTISEMEN'I'
.
-
POLITICAL ADVERTISEMEN'l'
l .....................~.........~·;:::~·····················
20
13
f
7'LJfl!ZTUI
H
IS
T
O
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
St'l\rer· Creek. N . y
NOVELLI
Democratic Candidate
-F'or-.
....
Justice of ·the Peac~
29-B Second Row on Voting Machine
World War Veteran Deserving
Your Support
.............................................................................
POLITICAL ADVERTISEMENT
POLITICAL ADVERTISEMENT
TY
N
Y
A.D. COSTELLO
GILLIS
WUERSTLES
CAFE
-
-············
U
A
U
Q
A. Bur ke, Mgr. -
vous lrrltabilit:v,
E:o:eitabllity and
Nervous Head·
nche. Read dlreco
tlona
nnd use onl:v _ _ _ _,
ns dlreeted.
El e et
Ratea $1 a Dav un
PHONE 214.3
• "
Se volete ricevere subito il Ration
FATE DI QUES'rO IL VOS'l' RO
Book No . 4, affrettatevi a riempire
QUARTIERE
l'applicazione e unitamente al Book
No. 3, spedite tutto al Dunkirk' s
PARK A VENUE HOTEL
Ration Board ad Eagle Street, e su DUNKIRK, N. Y.
bito r iceverete il nuovo .Ration Bar, Sala da Pranzo, Cocktail Lounge.
B ook No. 4.
Cor. Par k Avenue & T h ird Stroot
Negli uffici d ei Ration Board si
notte e giorno per far si' .ch e
:lavora
l
!per il p rimo di Novembre, tuttt a-
H
prefer this way to reiieve distress of
PROVATE LA
K
Dr. Miles
Sleeplessness,
C
.
..........................
~-
..........................
LAVORATORI!
Leggete e Diffondete
"IL RISVEGLIO,
$1.50 all'Anno
$1.50 all'Anno
AU
TA
BEST IN EATSAND DRINKS
C
a
Mandate il Libretto N. 3
313 Main Street
Wine - Beer- Liquors, se volete ricevere presto il Libretto N o. 4
-
O
U
N
••••••••••••••••••••••••••
CH'S
ffBIODIC
Golden Anniversary
EMI
With !ts Crani<y,
NervGus feelings-
BEER
JOHN
J.
NESS
Take hced 1f you, Iike so many
V10n1en and gtrls on r:uch days su ffer
from cra mps, lleadr..ches,
back~ che ,
w eak, l'lervous feelings, distress of
"irregu larities", pcriods of the blues
-;;?.~in~~S.fL\nCtlCniLl mrtl1ly diS·
la Vendita da Tutti l Rivenditori Muniti dl LicM.ra
FRED KOCH BREWERY
DUDidrk, N. Y.
Start at once -
try Lydia E.
P!n\ch.am's Vegctable Ccmpound t o
17 W. Oourtney St.
(Sia dal1888)
Phene: Z194
t . ...
..
t •• t • o t • -t~ ••• o t o o t t o•• t • ••• t •-· --t·-.. •·. _t . t:U
~ U-~-"~
.t ~..-t t-- t,.yr~
. _c:~_ . . ;, · .. _
s _~. • o=
11
'•"i':+."*'*+......,·.w~.;•-.t•••v•"i-•·•~•~.r•~•·•"•~···.-r...:•..~•. .•••••"j,"'+":!t."'+'!+-"'•"'.O:.•r..•'!!t!•'!+'!•':.+'!•:iè•to~
- ~~~~'BU·~-Ns ·coAL~BUaNS'' ~
r elieve sue:. symptoms. It's {arnous
not only to help relieve monthly
patn b ut also accompanylng weak,
n ervous feelings o! thls nature. Tllis
!s because of its soothlng effect on
ONE OF WOMAN'S MOST I MPORTANT
cnGANs. Taken regularly-Pinkham•s
compound helps build u p reststance
again St SUC11 symptoms. I T HELPS
Thousands o f women report
NATunE.
benefits.
·
Also a fine stomachio tonlol Fol- .
low l abel d!l·ectlons.
lydia E~~ P!nkham's \I[GETABLE COMPOUND
~ ~
-·====================~================~=================
~.:
I Nostri Prezzi Primaverili o n P an t ber V alley Hard
Egg, Stove e Chestnut sizes
.... ... $13.39 per T on
Pea Coal. .. .. ...... .. .... .... .
.. .... $11.34 per Ton
Cast le Shannon Soft Coal
... .. . $ 8.04 per Ton
Croz~c.r Guaranteed Pocahontas .. .. . .. $10.54 per T on
Tax is Included in These Prices
Coal
N etto
N etto
Net to
N etto
~
~
Deer Creek Stoker Coal- Rice Size Hard Stoker Coal
Delivered Clean - Oil Treated - Dustless
~~
:~
S
:~
~
:~
~
t~
t
a~
:~
Questa conveniente " Down-T own" Yard possiede tutto cio' che occorre in Materiali da Fabbricare - Legname Cemento - Roofing - Wallboards - P laster - Finestre
~ Porte - Shingles.
"Arista" Stone Insulated Sidin g - $12.00 per Square
Abbelite ed Insulate la vostra casa con un solo materiale
Burns Coal & Building Supply Co.
215 Park Ave.
Phone: 2258
"BURNS COAL BURNI"
~
~
,•~
$
~
Anthrac~- ~
Comperate questo fresco-minato Premium Quality
te proprio ora. I prezzi aumenteranno. - Il Carbone poss1bilmente scarseggera' in avvenire per ragioni che mancheranno
l Carri Ferroviarii ed i minatori che lo dovranno scavare.
~
~
~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!e
~.
Dunkirk, N. Y ..
~
~
~!
WHAT'S NEW IN
FURNISHINGS 7
~
You'll fi.B.d the answer
here. . . . in these displays
o f seasonable
~:
fashions for men and
young men.
~
~
~·
t•~ ,
~
•.~
i
Your MAYOR
HE WILL PROMOTE UNITY and HARMONY
· IN CIVIC AFFAIRS
S.
~~~
7'7
~:.uM.J?QORADY
& co.
.a.~..,....._~.._
.DUNK.IRK, N. Y.
FOURTH LINE DOWN -. NO. 12 ON BALLOT
.................................................................................~.
~~~·~·~~~·~~~·~,··~~,lk~~~y~~~~~~~·~~
.
=~iiii;iiiiiiiiiiiiiii&iiiii..iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii --~
l f.- RISV.EGLIO
(affez ion7; la !o'ro s~ncera ami~izia".
( POLITICAL ADVER;SEl'r!E'NT
1
Tu d?vra1 vedere m10 p adre su questo sogge rto. Se lui viene~·
Solt~nto c~e non, fa. nulla. non !l
la conoscenza d1 c10' che stan no fa cendo i N avaj os. !'ammazzera ' tutti .
~·
1
fa .degh erron. Pero b1sogna tene- 1
·
com e cani .... "
RI-ELEGGETE
re .tn mente, che quasi tutti gli sba-1
(Continuazione Vedi Numero Scorso)
,
" Uomo stra no tuo p adre, figlio mio .... Dov'e'?' '
1
·
--'----- . -.-,gh
pagati a caro pre:z:zo.
.
.
,. .
.
e
Caleb, _il nostro fattore, son o a San Tom as a /
Dunque, fa caccra st e aperta, e .II g10rno 16 Marzo u. s. gh ope- .
At~ra.verso l~ volto, fnnturato, .dell md1ano armato eh moschet · i p~en?ere g!t ulum1 provvedunen t1 per scJ cc1 ar via gue~ti cJn i d ' In Lunedi' scorso, bisognava vedere i ra1 della V an Raalte Co. nel votare to, traspan l1mpaz1enza e lua dell'ammo suo. Punto' . costui la can- d1am .... "
~ostd ~dcci'a't?ri, ~on alla testa il con quattro ;roti contro la
W . 1 na dell arma nel ventre del monaco, minacciandolo escla?:o' : ' :Andate ! .
_Di f~o~! s.' udiva lo sne.rvante ritmo dei tamburri. Sancho,
Re det Cacctatorz" Frank Carbo-. U. A. commt.s~ro un grand erro~e. md1etro, Padre, altr~ment1 m1 co~tnnr.ete ~~ ammazza~v.t .. ,
I Vdl~s. tmpalhd r , d suo volto sr copri' di rerrore. Trem ava come u na 1
ne, come correvano appresso a quet E.rrore eh~ cagro~a lo~o la perdtta ..
l~ frate. alzo le spalle, d1cendo: . Va bene, s e c1 o che vole- . foglia.
'
/
poveri lepri, che li fecero squagli'Gre d1 yarecchr dollan settimanalmente te ..... Frnse dt tornare mdretro, g1randos1 mosse 'la canna che lo mi- l
- - 0 : O: 0 _ _
in men che si dica.
ner loro scarni salari.
na~1ava. Co.rp.e un lampo, afferro' il moschetto, ['alzo' e torcendolo l_
(Continua)
Il giorno due del orossimo mese .
una vol ta per questi ope- lo.
a se_'·. L'indiano,
cerco' di ritenere l'arma . Fra Juanito.
di Novembre, ci sa'ranno le elezioni ra~ Sl presenta l'occasione, per deter- gh ~l ayv!Clno' e .lo d1s~r~o·. L'altro india no, gridando , alzo' [a 1 - ·
per tutto gli Stati Uniti, e, conse- mmare, se o non la T . W. U. A. frecCl~, 11 frate gh pun~o d moschetto al pe~to minacc{" '1dolo. F r::1
Se Vi e' Scadutol'Abbo-!
guentemente, anche in Dunkirk .
della C. L 0 ., deve rappresentar J~at;- 1 :0 no~ avrebbe ma1 sparato, ma 11 NavaJo non era a conoscen za ,
Bisogna vedere _in qu_e~ gtòmo . loro nei negozia~i collett_ivi con la d t ~c·1~0 · L md1ano fece scivolare la freccia a terra e chiese perdono a 1
namento, Rinnovatelo
cbe grande b'(!ttaglca polttzca che c1 Van Raalte. Ct augunamo, che Fr ... ~- ·
sora'. Forsancbe piu' feroce e piu' questa v~lta gli ?Perai non com"Ora, di sse Fra Juanito, cond ucetemi da Ul dric " .
MICHAEL PANOWICZ
Oggi Stesso
accanita di que!fa che si combatte mettano d medestmo errore, e che
I due, obbedientamente, lo guidarono sulla collina. Dietro
nei diversi fronti di guerra!
tale errore sara' per loro insegna- una ~alta. si~l?e, s~ll~ ci~a , n:olti Navajos erano in agguato. tutti
Candidato Pemocratico
l politicanti di mestiere, come mento per non cadere in trappola armati , COl VISI cancht dr van colori ; vedevasi chia ramente che essi
Joe Crisci, Frank Carbone, Don ancora una volta.
erano in uno stato di eccitazone. D'allindietro, in mezzo a folti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .9++++••
-perTumossino ed altri, naturalmente.
In seguito al risultato della vota .. cespugli,. i tamburri I?ersistevano coi loro ritmi. Un segnale , a bassa
! W INE - BEER - WISKE Y
ognuno cerca di tirar l'acqua al suo zione del 16 Marzo, la National voce, dt uno delle gmde, fece apparire U ldric. alto , robusto visibi ìSpaghetti at Any' Time
Recommended 1
Councilman
mulino, E solo il giorno dopo poi, Labor Relation Board, investigava mente piu' forte degli altri. Era armato di una p istola appesa alla
l
T
be
Place W h ere Good Fellows
by
Many
sapremo chi e' stato piu' furbo ed l l'attitudine della compagnia in re- ci n tura e di una affilata accetta.
Meet
First Wa:rd
e'. riuscito '! far eleggere il 'proprio (!azione del l'elezioni, e riscontrava
:;cos'e' questo'_'? chiese. " Qual prete sei tu? Cosa vuoi qu1 ' ?" .
DDCTORS
Dail~y Restaurant
Stndaco, gzacche' ve ne sono circa che detta Compagnia e' colpevole di
.
Io SOI_l? ~uan.tto, da San Gabne l. Io vengo a nome di Padre
N o. l 4 -B Seco n d k ow on
una me.zza dozzina che aspirano a violazione alla legge Wagner. Leg- Tob1as, .~d offnrtt.l' amto ch.e posso".
.
"SP IKE D AILEY"
Voting Mach ine
l
tale canea!
ge. eh~ garan~isce il. diritto agli ope. .
porti 11 ;~ppuccro, e Padre Tobtas ha rifiutato d 'aiu tarci.
:87 % East 3rd St. Dunkirk, N . Y.
1
1
La Brooks Ptant e' stata efog.ia.ta ra1 dt orgamzzarsJ, per estere rap- Chi d v,? due m~nte.. .. ..
,
.
.
Helps tone up adult 1
Phone: 25 03
Il Vost ro V oto e' Rispettosamente
dalle autorita' militari. per aver presentati dall'Unione di loro scelII. camb1a:e 1dee non e mentm, Uldr.tc . . T u h ai detto a
s yst ems - help s ! . . . . . . . . .. . . . .~ . . . . . . . . . . ]
saputo produrre i migliori cannoni ta .
Padr: Tob1a~ che d tuo popolo ha VIssuto e VJve 1n pace. Ora esso
So l l~c i tl to
children build sound
che hanno fatto prodigi di valore, . Quanto p rima un'altra data sara' l ha Pl~tur~t~ l volti e b~tte l tamburn , per ecCitarsi alla gu~rra. Fanno
teeth, strong bones.
sui diversi Cldmpi di battaglia!
fissata dalla .N. L. R. B. per una questi at.~l d1 te un bugtardo ? .Cos~ state fo.m en.~an?o qu1? "
.
P OLITI CAL ADVERTISEMENT
POLITICAL ADVF.R'.l'IS~M.~I'IT
L 'amicone Frank Thomas non nuova votazwne.
. Qu~n~o ~a luna sara un ora anz1ana n spose Uldnc , con !
sta pit( r:ei panni per la gioia che il
Sp~riamo che quésta volta gli gran dl~~uta ' no1 .assalteremo la ~appe!la " .
. ..
suo ftglto Staff Sargent Orlando. opera1 della V an Raalte Co. sa.. M'a perche ?. Padre Dommgo e .Il vostro amtco .
con la sua consorte Marianna e pranno usare il loro giudizio, evoPa~r; Dom111go e' troppo vecch10. L ui, vivendo. deru ba il
bambina son tornati .in seno aUa tare per la T. W. U . A _ C. I. O. sepolcro. S e d1menttcat o. che venne per aiutarci: ·e perch e' tem e di
famiglia!
Unione, che il suo passato va di- antagon~~z are i P reti ei\~'l onaci di S. Juan, e' divenuto nostro nemico" .
Andy Costello ha messo ad ac .. scusso senza critica . Un ione che di. C~edo che se1. m errore , U l?nc. . Ma ammettendo pure che
qua, in questa settimana, ed ha as- fende e protegge scrupolosamente tu abb1 ragwne, vorrest1 .tu p resenta rt1 a Dw quale esecutore di q uesto
serito che si .sciogliera' la ... quaresi- gl'interessi dell'operaio che suda ejsanto u~~o .. questo patnarca? "
·
ma, la sera dtl 2 Novembre . . Per- lavora per un tozzo di pane quoti- . .
N.01 non gh ~aremmo alcun male se lui sia giusto, se non si
cio,', rerr:ef!lber November!
dian?. Operai della Var Raalte : !nfmtass~. dr consegnare;, l'uomo cb e nasconde nella Cap pella" .
Domrmck Presutti non e' an da- Vemte a far parte della grande fa -r
Quale uomo ?
Rupkowski Funerali
to a caccia, ma si e' allontanato per miglia del lavoro.
. "S~nchio Vill.as, figlio dell' usurpatore. I . nostri cuori sono
un po' di tempo, e quel che e' bet!o, l Quasi mezzo milione di operai san~mr:an~1 dopo che 11 corpo flagellato di Chief Hobbie fu sott errato .
Service
~he nessuno sa dove si e' ~n dato a co~e voi, or~anizzati nell'industria No1 chred1amo vendetta , non solo contro colui ~be . ne ~rdin<;/ .la sua
rntrofolare a cantare la soltta fama- tessde, che Vl attendono. ·
morte, ma pure contro coloro che furo no esecuton de1 suo1 ord1m . A b20 1 Zeb ra St Leet And
~~~~
sa canzonetta "nu buco aUa tasar"!
In tu t t? il campo della C. I. 0 ., ~~amo _inseg~ito San.ch~o. Villas; s'e' rifugiato nella Cappella e, quelIl Columbus C lub e tutti gli a- quasi 6 m ilioni di operai aspettano l1mbecd le d1 Prete s1 nh uta a consegnarcelo" .
6 7 W. D ou ghty Street
~
miei sta'nno preparando un ban- a voi per ingrossare le file.
"Quest'e' la legge del Santuario, Uldric, la legge della Missi ochettto .speciale pel Presidente di
La T . W. U . A. - C. I. O. e' la ne. Forse potrc:l' fare io qua lche cosa. Ritornero ' in breve tempo".
Dunkirk. Ne w York
j
detta organizzazione, allorch' w rra' vostra unione; fate di essa la vostra
Lo .lasClarono pas.sare, Fra Juanito entro ' nella C app ella, col
rieletto "Giudice di Pace"!
.
[protettrice!
consenso d.t .P adre pom1ng'?; un piccolo-vecch io prete, canuto; co p
P hone : 2242
Joe Crisci,e' if primo padre che
V. TORTOLANO
due occh1. d1 ctvetta , ll naso d1 topo ed una voce stridante che stuonava
~···~
nella citta' di Dunkirk e' andato a
National R epresentative lall'orecchw. · .
passare il blood test. Il Dottor.e gli 1Tex i!e' Workers u nion of America
"~ cam." , b albetto', irritato. "Gl'ing rati - Figli del diavolo!
ha t1:rato fuori il sangu~ da diuerse j
C
O
'Hanno. d1ment1cat? tutt? quello che ho. fatto per lo:o .... ora sta nno
partt! E [o ha trovato gwsto. Good
· l. ·
dandosi le loro amme. ntornando all'ateismo ed , empiamen te inva dere
bye Joe .
la Chiesa .... "
Potrei dirvene ancora
sacco e
"Pace, fratello, pace" . F ra Juanito m ise un b raccio sulle de- ;
. Da ng erous High Blood Pressure i ·
una sporta. Ma, m'e le riserbo per
A V V l SO !
boli spalle dell' impaurito e tremante vecchio , conducendolo secolui via
(Essential Hypertension) is usually l
lQ settimana ventura!
N O I bb '
.
. h . dalla porta barrica ta. "Essi non han no ancora invaso la Ca p nella
1 USI: Non lo faranno. Ne sono convinto. V oi avete fatto m olto p er .loro . marked by distressing symptoms i
d\ l tSrnh tcqDs~ato ~
IL G IRONzOLATORE
such as di zziness, t hrobbing head- .
~ess .e a . c u t.z airy e a o~gt pero' gli siete venuto meno quando ad essi eravate p iu' n ecessario ' acftes, sleeplessness and nervous- 1
;z:::;o============= m
ad serv1re
· d. ono a1.tro .. .. , questo po!· , Sl· sa ' ... ., e' un fallo comune· nesHs. If dTisregarded, t his mny Iead i
l' not
l cont
, mueremo
. J' .
, d' L oro n~m r.lCOr
l p01,
t o ear~ rouble, Stroke1 Paralysis, l
1 ~n~.e a COl mlg ton p ro ot.tt dl fra tutti n01altn umam .. ..
Ora conducetemi dal giovine". ·
a
c.
ABBONATEVI E FATE ABBO!'>l'A- l attlctnu, con prontezza, cortesra e
Hardenmg of the Arten es or Kid·
p ~ d re D ~mmgo
·
· d'!Stacco' d 1' b otto, 1·r suo volto s1· copn., con
,
h
,
.
,
Sl
ney Trouble. · Diamonex, discovery /
RE l VOSTRI AMICI A
onesta c e e 11 n ost ro =notto.
un espressiOne dt belva sospet tosa, '·Chi sei tu?" domando', come l of a heart specialist, is designed to j
''IL RISVEGLIO"
a id in the relief of thess
BOOTH'S DAIRY INC. aye~a .fat to 'l!ldric. di~nzi. D opo che Juanito pr.esento' l.e sue. cr~den - , quickly
distressing symptoms.
·
FORA GOOD SH O E SH
·
. '
Zlah, 11 vecchto gndo : l o non debbo dar conto delle mie az10 m alla
A Chicago resident says : "I suf. Jl
INE ! 327 D eve Street Dun ktrk, N. Y . M issione di San Gabriel. Tu non h ai autorita' alcuna qui' ,"
fered from High Blood Pressure for :
JOE 'S Piace, 4th~ Main Sts.
Phone : 2058
" lo non ho autorita' in nessun posto" . Rispose Fra J u anito . l severa! year~ with increasingly 1
severe t hr obbmg headaches, dizzj. :
"Conducetemi da San chio Villas" .
l ness
and shortness · of breath. I 1
.
P adre D.omin go, ·la di cui reputazione di ga lan'teria e re ttitu - showed the Diamonex formula t o i
d~ne. era stata nsp ettata ~a lungo tempo, s' in timori' da ll' espressione l' my doctor and, on his advice, tried j
d1 n solutezza che t raspan' sul volt o del Monaco, borbot tando delle t he treatment for two weeks under 1
ident ica! condìtìons as previous
frasi . intelli~ibili , accuso: · fra J u anito di essere in lega col diavolo e t reatments. 'Within only thtee days
con 1. N avaJOS, facendosi 11 segno della Croce ruppe in pianto. F ra . my bad headaches and dizzy spella
Juam t o lo lascio' pian gere e si mise in giro per la M issione in cerca del 1 were gone. My high blood pressut•e
reduccd and I sleep fine."
l wasDìamonex
fu ggitivo. L o trovo' n ella sacrestia.
goes directly to work
Coll' app arire del Frate, Villas salto ' dallo sgabello ov'e~·a 1 in three - diffcrent ways to aid in
t he relief of these dangerous symp·
seduto , imp ugnava una lucente p istola , con voce trem ante chiese:
"Quei maledetti t amburi; ancora li battono?" Non p otete toms. Results are speedy-withm
a s short a t ime as two weeks suf.
voi ... . " Si fermo' di botto, spalanco' gli occhi, con ansia chiese: "Tu : ferers often f ind tlwt Diamonex has
Repubblican Candidate
non sei P adre Domingo . T u sei arrivato ora? .. .. E' giunto aiuto? ... . l accomplished 'ii)% of the total repossiblc with t.his f ormula.
Possono quei d annati india: ... , . ?"
l duction
If you suffer fi'Om High Blood
F ra Juanito, chiese: "D i che cosa h ai paura?
.
- For - ·
Pressure you may try DIAMON EX
" M'hanno inseguito fino a qui' . Essi mi uccideranno a me no : without risking a pcnny. To introduce this wonden':ul treatment to
ch e tu no li fermi .... "
a million new sufferers this liberai
"Cosa hai fa tto tu a loro?
t:ial offer is made for a limited
" Niente. Proprio niente. Essi sono selvaggi. Essi sono .... " : tnne
only.
.
Fra Juanito, sorrise dolcemente: "Quelli sono ottim i In dian i. i
Send only $1.50 to the Diamonex
Indiani della Mission e. L or o b ano vissuto qui' in pace fino a quan do Company, 318-A North Michiga n
Who Pledges his Service in that office
Ave., Chic.ago, Illinois for a f ull
tuo p ad re non e' venuto a m olesta rli. N on diverresti an che tu sel- TWO
weeks supply of genuine
vaggio, se questi in diani cerch erebbero di scacciarti dai poteri lasciati DIAMONEX, prepaid. Use Dia·
for the best interests of the
dai tuoi anten ati, minacciando , te ed i tuoi, di çonsegna rti nelle mani monex according to the s imple difor
only
two
weeks.
If,
at
rections
dei tuoi nemici mortali?"
t he end of that test perìod you are
" Si' , p ero' .. .. "
1 not delìghted with results your
CITY
DUNKIRK
" Tu sei l'unico figlio, percio ' l' erede di tutto cio' che possiede , money will be refunded innnedi·
tuo padre, incluso il Ranch o Aguas Ca!ientes. II solo mez.zo per pro- l ately on request. There are no
or condit ions- you owe it to
gred1re ·e' quello di creare molte amicizie, non creare nemici. T u gua-l strings
yourself to make this wonderful
8-A Top Line on Voting Machine
dagnerai ben poco scaccian do i Navajos dal loro suolo natio. Invece, test at once_ Wrìte today as thìs
guadagneresti molto , !asciandoli rimanere qui' ed acca tt ivarti la loro offer is f ully guaranteed.
SAN T O O DIA VOLO ?
Err ore Umanum Est
N
Il d' M A S (C .
ove a 1 1 · · ·
unoso)
ve~gono
"L~i ~ose'
l
!·
~ncora
tu~:/
~orpreso.
l
i
l
1
*
Tu
13
...·······.
l
TY
20
''i'·~~.,~~··~····
il
...
l
SO
C
IE
l
IC
AL
..................
i
i
TO
R
REAL DISCOVERY FOR /
HIGH BlOOD PRESSURE 1
C
O
U
N
TY
N
Y
H
IS
un
U
A
JOSEPU RUBENSTEIN-
H
AU
TA
U
Q
l'
C
CITY ATTORNEY
OF
THE
ONLY
ITALIAN
NE·WSPAPER
PUBLJSHED
IN
CHAUTAUQUA
~ vatuabfe booklet t hat
1
helps solve menu proble mi
-t:'
"CHEESE RECIPES FOR
WARTIME MEALS"
ltallau Weekly Newspaper
e Here are 22
excellent recipes from tbs
Kraft Kitchen ••. recipes for main dishea
that will be a big help wi.t h ration menu•!he hook is illustrated; recipes are printed
m lar~e, easy· to-read type. For your frea
copy JUSt send order form below.
. "'.·
•
••••••••••••••••••••••••••• •
Kraft Home_Economics Kitchen
502-V Pesht•go Court, Chicago, Illinoia
Please send me a free copy of
"f:Tiee8e Recipe:s for Wwrime Meols"
\ f4s
' '
l
:
ADDR~----------------------
l
l
l
l
CIT
:
NAME--------------------- - - l
:
:
1
.
STATE
•••••••••••••••••••••••••••
,
GIORNALE ITALIANO INE>·I PENDENTE
'
·- ---· _....
When There·s a Boy rn
tna f'amny.
. -,II signor Bornai-Toasca? -forse la signora Bornai-Toasca?
npete . . ,
.
-Si', signora contessa.
·
[ ~. S1 - r.Is~ose la contessa , che
- Mi fareste sommo p iacere rac 1sentl battersi d cuore , e pensava cont andomela.
.
. .
.
che era una vera fortuna che la Ba·
retta non si trovasse all' alberJL) .
1. La ~ 1 &:nora Ermuua era di nuovo
- Il signore di cui parl a -~ ri- Impalhdtta .
.
.. .
- J<01 vengono 1 bnv1d1 sol? a
spose sempre turbata la signora Erminia - non aveva seco una mo- pensare!. Io ero ancora bambma
glie bellissima , di una bellezza affa- quando successe quel fatto tremenscinante e fatale al tempo stesso ?
do che commosse tutto 11 paese.
Ricordandosi di cio· che suo ma - l Ed abbassando la voce:
rito le aveva detto, che il signor
(Continua )
Toasca una vo lta !ungi dall ' Italié1.
avrebbe fatto passare Susanna per =================>~
la propria moglie , la contessa opi'
che si tratttava del la persona che
Leggete e Diffondete
cercava.
"IL RISVEGLIO"
- Si ' rispose , cercando di
non mostrare la sua commozione.
Allora , signora contessa , a
Levico non e' sta t a mai : io ho sentito parlare della signora BornaiToasca, trovandomi a Rovereto da
AT HOME
alcuni miei parenti. Il signor Toa.,
sca e' appunto morto a Rovereto
dove si era stabilito con la moglie
e dove avvenne quella t;agedia spa Back-lf This Recipo Fails
ven tosa , che ebbe un eco d0loroso 1 Money
Gootf news travels fast.-many pf the thouof folk.s who· now take· !email lulce
anche in _I talia, appunto perch~: la l taands
or rheumatlc paln~have· ·found th.a by
protagomsta p n nc1pale era un Jta - addlng two tablespoonfuls or Allenr 4 ·ti) one
tablespoo_n ful of Lemon J\jjce ~Ì\ a ~la.~j(pr
' liana .
water, t liey get faste.r reljet tor tlj~ lfc:!!~•
!md palns. caused by rjleumatlsm IUinlìago.
La contessa ebbe la forza d i
It'B no ·surprlse elther, for Al1mr~ ts· ·a
16 year , O} d fornì ula to re !l~ ve rffèuillatlo
mantenersi ca lma .
aches and jialns. In: fa;ct-,-U l t: <.lo.eil iìtit h(!1p
- ynur money ba~. Whl\t. lllil!l!l be fèlli~'
-Una traged ia spaventosa ? --:- 9f
N!e~;~l;~p,oe!.ay Ilt any Jlv6 druliililt; Qbll
1 w6· tc~nt....o lt Now.
esclamo' . - E la protagonista rra
''La Maledetta''
DI CAROLINA INVERNIZIO
Puntata No. 101
. . . . .••••••••
•••••••••••••/ ,
l
La contessa Gasca .rimase ent:u Rincrescera' molto a vostro
siasta di quelle stanze e della splen- marito !asciarvi sovente sola: siete
dida, ammirabile vista che si gode- cosi' giovane.
,
va dalie fi nestre.
La signora E rminia sorrise, met Come staro' bene qui'! - tendo in mostra i candidissimi l
disse sorridendo. ~ Mi p<Jr gia' di denti.
respirare meglio. V i sono molti
Egli e' giovane quasi come
italiani nell'albergo?
m e e siamo en t ram bi innamorati
- Pochi , signora con tessa, in l'uno dell'altro. Questa separazi~­
questo mese rispose la signora ne forzata non. fa c~ a_ccres.cer.e d
E rminia - ma diverse r icche bmi- nostro amore, d des1deno d1 nve.glie del Veneto, Lombardia e Pie- derci .
monte hanno gia' fissati gE ap- Possiate pensare sempre cosi ' .
partamenti p er il mese entrante. perche' nuila vi e' di meglio e di 1
Ora abbiamo d iversi tedesch i ed an- p iu' buono nella vit a che l'amore !
c~e dei francesi, l'albergo e' quasi l re~iproco d_i due ~or:iugi: e' ' ]a mipieno.
. ghore poes1a deiJ esistenza.
- II lavoro non vi m anca.
: Era divenuta triste, e la signora
i'·
_ N o dav,r
. ero, s1-gno 1·a con t essa lErmin
L ia rimase silenziosa.
d .
tan to piu' che m io marito e' co-.
a contessa ~o~ tar o a n p rcn - l
stretto a dirigere a sua volta l'Hotel i dere posses~o dJ se st.ess~. Fece al- l
Stazione Mori che e' pure di nostra lcune altre mte~rogaZ1c;nu alla vez~
proprieta'. Di tanto i n tanto ci dia-11 zosa a lbergatr,tc.el, dp~dl, ~endt~ndo~I
mo il cambio .
stan.ca, mostro 1 es1 eno 1 con carsi.
=:::.:::============= A ll 'indomani, la contessa ebbe
un lungo colloquio colla Baretta.
jche nessuno avrebbe p iu ' ricono·
Pdss~rslJy
1sciuta, abbigliata con severa sempli cita' di nero, con un lungo mantelfrom common ..colds
lo ed il cappello chiuso sotto il
mento. Nell'aspetto aveva qualchell
Chronic bronchitìs may develop if cosa di monacale, e p ortava con d iyour cough, ch est cold, or acute bron- sinvoltura i suoi abiti , come non
chitls is not treated and you cannot avesse indossato alt ro costume in
a~ord totakeachancewith anymedicme less potent than Creomulsion vita sua.
which goes rìght to the seat of t he
- Io ho buona speranza di ritrouble to help loosen an d expel germ
!aden phlegm and aid nature to J trova me le tracce - disse la consoothe and heal raw, tender inflamed 1 tessa alla Baretta - mi hanno assibronchial mucous membranes.
Creomulsion blends beechwood tcurata che il signor Toasca e' tato
- Contiamo sul caso. Se nessu - lallora , quando la gentildonna la no?
c~eosote byspecial processwith other : l~ngo t empo a Levico o nei dintort1me te~ted medicines for coughs. nL
no
ricorda il signorBornai-T oasca, prego' di fermarsi un istante a farle
-No, signora ; pero mi sono
It contams no narcotics.
- Ammettiamolo, ma sono t ra- e' certo pero' che tua figlia deve es- compagnia. La Baretta si era reca - recata diverse volte in Italia , perNo mafter how many medicines
you have tried, tell your druggist to scorsi diversi anni, chi vuole si ri- i sere stata notata ed aver lasciato ta alla chiesa che era a pochi passi che' ho dei parenti veneti e toscani.
sell you a bottle of Creomulsion with
_ P iu ' di tutto pero' vi piacera'
the l!nde:r:standing· you must like the cordi di lui? L'albergatrice e' trop- q ualche traccia del suo passaggio in dall'albergo, e la contessa ~i trovava
way 1t quzckly allays the cciugh, per- p o giovane, perche' rammenti se un q uesti luoghi; almeno questa e' la sola.
restar qui'.
mitting rest and sleep, or you are to
ita liano di quel nome ha alloggiato mia idea. Intanto rechiamoci allo
La signora Erminia acconsenti'
Ella arrossi' legge rmente.
have your money back. (Adv.)
qui' una q uindicina d i anni fa.
stabilimento balneare per comincia- co·n piacere e sedette di faccia alla
_ Lo sa , signora contessa, il
============================== re la cura.
gentildonna, presso la finestra aper- luogo piu ' caro e' sempre que 11 o
La Baretta non oso' rispondere. ta. Il tramonto era splendido. dove si e' imparato a conoscere l'a Ella era poco persuasa di dover !Delle nuvolette rosee correvano per more, la felicita'. Forse se non a vesritrovare la figlia, ma l'idea che la,, il cielo, ]' aria era mite, deliziosa , un si sposato l'uomo scelto :h l mio
sua Susan na, era stata in quei luo- profumo soave d i fiori riempiva la cuore, questi l uoghi mi sarebbero
ghi, bastava per destare in lei come camera.
divenuti odiosi.
una. febbre continua di desideiii, d i
L a contessa aveva aperta la !et La contessa assenti' co l capo , e
folh _speran~e . ~be se esal ~avano l.a / tera e la percorse rapidamente collo dopo u n breve silenz io:
sua Immagmazwne, lasciavano d sguardo. Era del suo maggiordomo
- Voi che siete sempre rimasta
suo corpo abbattuto, snervato .
che le. dava notizie di Torino , del -: da queste parti e dovete avere una
La signora Erminia si era sentita l'andamento della casa d u ra n te la memoria fresca, eccellente, della vo,subito attirare verso la buona con - sua ass~n~a. d.elle carita' fatte a del- l stra fanciu!Jezza .. e f? rse vi t:ic<?tda- ,
Where You See The Big Pictures
tessa; c~e poteva essere su~ m ad~: I~ famiglie. b1~ognose.- che a.v~vano l; te ancora 1 nom~. de1 fore~t1en che
First - For Less
per l eta , ed aveva un sornso cos1 ncorso a le1, d1 alcum lavon mtra- passarono di qu1 . non VI sembra
dolce, insinuante, un'a ria cosi' af- presi. La contessa piego' la lettera , di aver sentito nominare un certo
MATINEES
2 : 15P.M.
fettuosa,
buona.
sorridente e commossa . al tempo signor Bornai-Toasca ?.
. EVENINGS
7 :00 and 9 P. M .
Un pomeriggio, la giovane al- st~ss_o. e gu.ardando la s1gnora ErL a signora Erminia era dive~uta
b ergatr~ce era entrata nella camera rruma le c_h 1ese .con quella dolcezza impr~v;vis~mente molto J?all!da.
della s1gn ora contessa per conse- che affascmava .
Get to Indietro uno sguardo mqmeVENERDI' E SABATO
gnarle ella stessa una lettera giun ta, - Non siete mai sta ta a T ori-: to, quasi smarrito.
RUSSELL HAYDON
ROBERT PAGE
l
l
'l
l
bythe
.a t t be -w i ndow.
.
Nobody possedwi·t bout f~eling
a toucb of pain.
f.v~
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
. That Hang On
H
IS
TO
l
N
TY
N
Y
l
l
"GET GO ING"
OVERLAND MAIL
SERIAL
LATEST N E WS
---
o
E IN A
FOR LOVE~ILLION
GE~t/§fltfli:RY
CO - FEATURE
L A U R E L
and
H ARD Y
--- I N - -
"DANCING MASTERS"
MERCOLEDI' E GIOVEDI'
"SOMEONE TO REMEMBER"
PL US -
SELECTED SHOR TS
MENS' HEELS
LADIES' SOLES
LADIES' HEELS
RUBP.ER HEELS
Ladies Shoes Dyed Al!
Colors
Like-Knu Skoe Repair
337 Centrai A n.,
Dunkirk, N. Y.
Phoae 5427
R
•
w
E
E
K
L
y
- - PL US - -
MENS' SOLES
u
AU
C
ONE CHANC
H
SUNDAY-MONDAY-TUESDAY
......... .......---------------------40c- 50c
........................ 75c - $1.00
40c-50c
50c-75r
20c
35c-50c
RUBBER HEELS
TA
U
~
Cominciera' Sabato a Mezzanotte, 12:15
OlJR NEW PRICES
......................................................
U
--••·-
.....................................................
C
O
IN -
RHEUMATIC PAINS
U
A
PL US -
-
TO RELIEVE
Q
"SADDLES AND
SAGEBRUSH"
. ...
13
w ere G.tt rac.ted
Wdnfa~~"fosmCJIJ boy
ix Lemon Juice
20
Beware Coughs
==
•
c
o
M
I
c
s
•
•
-·-
MY MAN HAS BEE.N SICK!
WE.'LL PAY IT All UP AS
SOON AS Hl:. GOE.S BACI<.
TO WORK! HE MAKES
GOOO MONE.Y••OVE. R. AT
THE. POWDE.R PLANT l
TOO BAO , SISTE.R! BUT THE BOSS
HAS GOTA WAITIN' LISTA M I LE LONG
FOR THIS HOUSE • • PE.OPLE. WHO
CAN LAY CASH ON THE. LI NE.!
I'LL C. O TALK TO THE.
1
LANDLORD HIMSELF!
OKAY, GRANO MA.
I 'Ll GIVE. HlM TO UNOER- TH IS OWMP Bf.LONGS
STANO THAT THERE.
CAl.E.B 6RIBBLE.· •
ARE LAWS •• • !
T H E. MAYOR OF
BOOMVILLE.!
BY GENE BYRNES