DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
18-03-2008
20:17
Pagina 1
MUSARTE2008
29 marzo - 19 aprile 2008
CITTÀ DI
BESANA IN BRIANZA
LA DONNA
E IL POTERE
Realtà
e immaginario artistico di
un rapporto conflittuale
MUSICA
FOTOGRAFIA
TEATRO
CINEMA
DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
18-03-2008
20:17
Pagina 2
MUSARTE2008
La terza edizione del Festival Musarte si
propone di affrontare il tema del rapporto
tra la donna e il potere.
Se nel 2006 avevamo avuto l’ambizione di
indagare l’evoluzione di un archetipo
dell’immaginario occidentale come Don
Giovanni, ed eravamo rimasti sedotti dal
suo continuo rinnovarsi, quest’anno
l’operazione culturale si presenta ancora
più affascinante: da un capo all’altro
della storia dell’Occidente troviamo donne
che hanno declinato in modo originale il
loro rapporto con il potere lasciando
spesso un’impronta indelebile. Il festival
propone l’opportunità rara di riflettere su
un tema molto dibattuto attraverso
l'ascolto di una serie di voci storicamente
significative. Anche per questa edizione, la
direzione artistica è affidata al
musicologo Raffaele Mellace che ha
ideato un Festival qualificato attraverso
una ricca proposta di manifestazioni
dalla musica, al teatro, alla fotografia, al
cinema.
La collaborazione fra Besana in Brianza e
Cesano Maderno rappresenta il frutto
della comunione d’intenti di due
amministrazioni, che, seppur
relativamente lontane dal punto di vista
territoriale, credono nel valore
dell’investimento culturale. Già in altre
occasioni, del resto, si sono fatte
promotrici di progetti condivisi. Questo
prova altresì che la Provincia di Monza e
Brianza, spesso dipinta come
irrimediabilmente frammentata, esprime
la propria identità nella valorizzazione di
alcune comuni risorse del territorio, in
questo caso il volontariato culturale, ben
radicato nelle nostre comunità.
Da ultimo, vorremmo proporre una
riflessione sulla donna e sul contributo
che essa può offrire alla società,
sulla scorta di quanto ha scritto Gandhi:
«Chiamare la donna il sesso debole è una
calunnia; è un’ingiustizia dell’uomo nei
confronti della donna. Se per forza
s’intende la forza bruta, allora sì, la
donna è meno brutale dell’uomo. Se per
forza s’intende la forza morale, allora la
donna è infinitamente superiore all’uomo.
Non ha maggiore intuizione,
abnegazione, forza di sopportazione,
coraggio? Senza di lei l’uomo non
potrebbe essere. Se la non violenza è la
legge della nostra esistenza, il futuro è
con la donna. Chi può fare appello al
cuore più efficacemente della donna?»
Sergio Gianni Cazzaniga
Sindaco di Besana in Brianza
Paolo Vaghi
Sindaco di Cesano Maderno
DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
18-03-2008
20:17
Pagina 3
MUSARTE2008
LA DONNA
E IL POTERE
Realtà
e immaginario artistico
di un rapporto
conflittuale
Questione problematica e affascinante che
attraversa da un capo all’altro la storia
dell’Occidente, il rapporto tra la donna e il
potere è al centro della terza edizione del
Festival MUSARTE, promosso dalla Città
di Besana in Brianza e affidato alla direzione di Raffaele Mellace.
Nell’arco di tre settimane sarà possibile
ascoltare una serie di voci che hanno messo
a tema, dai punti di vista più diversi e
avvincenti, la vitalità d’un interrogativo
perennemente attuale. Voci che parleranno,
ciascuna col proprio timbro, in un percorso
articolato in una serie di eventi tra musica,
teatro, cinema e fotografia.
L’evoluzione, la metamorfosi, la continua
emergenza del rapporto tra donna e potere,
declinato spesso con grande originalità, di
volta in volta tra sofferenza ed esuberanza,
verranno tenacemente inseguite nella letteratura e nel teatro (con una serata interpretata da due voci prestigiose, Maddalena
Crippa e Benedetta Craveri, sul filo della
memoria dell’Europa moderna, nell’opera
(con esecuzioni in forma di concerto dal
grande repertorio del melodramma romantico, da Rossini a Verdi), nel sinfonismo
romantico e novecentesco (con la proposta
di pagine dal Fidelio beethoveniano,
dall’Antigone di Mendelssohn, dal Macbeth
di Verdi, nonché l’intera Hérodiade di
Hindemith), nella musica sacra (con un
capolavoro "al femminile" di un gigante del
Classicismo viennese: Joseph Haydn), e
naturalmente nella produzione delle donne
compositrici (a Clara Wieck Schumann è
dedicato il concerto inaugurale).
Una mostra (Tina Modotti - Leni
Riefenstahl, con opere fotografiche di Tina
Modotti e proiezione del film Olympia di
Leni Riefenstahl), una prima visione cinematografica (Elizabeth, The Golden Age di
Shekhar Kapur) e altra musica cameristica,
sinfonica e jazz (esibizione del trio di Laura
Fedele) amplieranno le rifrazioni su donna
e potere nell’immaginario collettivo.
I giovani sono protagonisti di Musarte a
diversi livelli: giovani studenti sono i componenti dell’Orchestra del conservatorio
“Niccolò Paganini” di Genova, che terrà il
concerto sinfonico Il femminile tra eroismo
e seduzione, e giovani sono gli allievi della
Scuola di musica del Corpo musicale Santa
Cecilia di Besana in Brianza che terranno a
loro volta un concerto. Altrettanto giovani
sono gli allievi del Teatro alla Scala che
offriranno al pubblico di Musarte un recital
operistico. Agli studenti delle scuole del
territorio sono, poi, dedicate due prove d’orchestra aperte.
DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
18-03-2008
20:17
Pagina 4
PROGRAMMA
MUSARTE2008
SABATO 29 MARZO
GIOVEDÌ 10 APRILE
MERCOLEDÌ 16 APRILE
h. 17,30 - Inaugurazione mostra
“Tina Modotti - Leni Riefenstahl”
A cura di Riccardo Toffoletti
Courtesy Comitato Tina Modotti - Udine
In collaborazione con Admira
h. 21,00 - Recital operistico
“Regine all’opera”
Allievi dell’Accademia del Teatro alla Scala
Musica di Rossini, Bellini, Donizetti e Verdi
h. 21,00 - Proiezione cinematografica
“Elizabeth, The Golden Age” (2007)
Sale espositive di Villa Filippini - Besana in Brianza
h. 20,30 - Concerto inaugurale
“Il salotto romantico di Clara Schumann”
Trio violino, violoncello, pianoforte
Igor Riva, Marcella Schiavelli, Fabiano
Casanova
Musica di Robert e Clara Schumann,
Johannes Brahms
Sala consiliare di Villa Borella - Besana in Brianza
DOMENICA 30 MARZO
h. 21,00 - Serata teatrale
“La donna, anima e voce dell’Europa moderna”
Maddalena Crippa, attrice
Benedetta Craveri, autrice
Sara Bennici, violoncellista
Cine-teatro Edelweiss - Besana in Brianza
SABATO 5 APRILE
h. 21,00 - Concerto Jazz
“Ritratti”
Laura Fedele Trio
Laura Fedele, voce tastiera
Stefano Dall’Ora, contrabbasso
Marco Castiglioni, batteria
Sala del coro dell’ex monastero di Brugora
Besana in Brianza - Fondazione G. Scola
Sala Aurora di Palazzo Arese Borromeo
Cesano Maderno
Cine-teatro Edelweiss - Besana in Brianza
SABATO 19 APRILE
h. 17,00 - Prova d’orchestra aperta
SABATO 12 APRILE
h. 16,00 - Prova d’orchestra aperta
h. 21,00 - Concerto sinfonico
“Il femminile tra eroismo e seduzione”
Orchestra del Conservatorio di Genova
Direttore Roberto Perata
Musica di Beethoven, Hindemith,
Mendelssohn, Verdi
Chiesa di Vergo-Zoccorino - Besana in Brianza
DOMENICA 13 APRILE
h.15,00 - Opera
“Lucrezia Borgia”
Melodramma in un prologo e due atti
Libretto di Felice Romani
dall’omonimo dramma di Victor Hugo
Proposta GIS - Besana in Brianza
Teatro Regio Torino
h. 21,00 - “Concerto”
Orchestra e allievi della banda giovanile
e della scuola di musica del Corpo Musicale
S. Cecilia di Besana in Brianza
Cine-teatro Edelweiss - Besana in Brianza
h. 21,00 - Concerto sinfonico-corale
“Musica solemnis”
Barbara Vignudelli, soprano,
Marzia Castellini, contralto
Giorgio Tiboni, tenore,
Loris Bertolo, basso
Coro della Basilica Romana Minore
di Besana in Brianza
Coro Santa Felicita di Vergo-Zoccorino
Coro della Basilica dei SS. Pietro e Paolo
di Agliate
Orchestra del Teatro Coccia di Novara
Direttore Roberto Perata
Musica di Haydn
Basilica Romana Minore - Besana in Brianza
DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
FOTOGRAFIA
18-03-2008
20:17
Pagina 5
TEATRO
TINA MODOTTI
LENI RIEFENSTAHL
LA DONNA, ANIMA E VOCE
DELL’EUROPA MODERNA
In mostra un’accurata selezione di opere fotografiche
di Tina Modottiì, con stampe da negativo originale, la
proiezione di un video
sulla sua vita e sulla sua
figura artistica oltre che
preziosi documenti sulla
sua carriera ed esistenza, e
il video che rese Leni
Riefenstahl famosa in tutto
il mondo: Olympia –
Apoteosi di Olimpia.
Nella Francia dell’epoca moderna la
donna non rappresenta soltanto una voce
tra le altre. È invece il cuore di quella
società, in grado di animare per due interi secoli, il Sei e il Settecento, una vera e
propria civiltà della conversazione in cui
le regole sono diverse da quelle che
governano i rapporti tra uomini. Una
civiltà che condiziona l’intera rete dei
rapporti sociali, incidendo profondamente
sullo sviluppo della psicologia dell’epoca
e sulla sua rappresentazione.
Tre donne - una celebre attrice
(Maddalena Crippa), importante voce del
femminile oggi, un’autrice che di quella
civiltà è profondissima conoscitrice
(Benedetta Craveri) e una musicista (Sara
Bennici, violoncellista) che si esprime
attraverso la voce del suo strumento faranno rivivere la magia incantata di
quei salotti in cui la parola delle donne
determinava uno stile di vita.
Tina Modotti, Donna con bandiera ,
Messico, 1928
Courtesy Comitato Tina Modotti,
Udine
DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
18-03-2008
20:18
Pagina 6
MUSICA
MUSARTE2008
IL SALOTTO ROMATICO RITRATTI
DI CLARA SCHUMANN
REGINE ALL’OPERA
Una delle personalità più straordinarie della storia della musica,
Clara Wieck Schumann ha vissuto nella Germania dell’Ottocento molte vite parallele: quella di pianista concertista, di
compositrice originale, di
moglie del grande Robert
Schumann, di musa ispiratrice,
anche di Johannes Brahms, e
infine di madre.
MUSARTE 2008 s’inaugura
nel segno di questa prova
vivente del potere della donna
sulla storia della cultura, grazie
alla musica nata attorno a questa personalità forte, che ha
attraversato la piena stagione
romantica.
L’interpreteranno tre strumenti il pianoforte, il violino e il violoncello - che del Romanticismo
esprimono l’anima più autentica.
L’opera romantica italiana ha
messo in scena innumerevoli
volte il rapporto tormentato tra
la donna e il potere.
Compositori e librettisti hanno
declinato di volta in volta personalità diverse di regine o
aspiranti tali, trionfanti o infelici, disperate o coronate di successo, a un passo dal patibolo o
in vista del trono. Queste vicende, ambientate a ogni latitudine
e virtualmente in tutte le epoche della storia, hanno entusiasmato e tenuto col fiato sospeso
le platee di due secoli.
Il concerto di canto proposto da
MUSARTE 2008 indagherà
queste differenze, mostrando
come l’opera rossiniana, il
melodramma di Bellini e
Donizetti e poi quello di Verdi
rappresenti volti diversi di questo rapporto donna-potere,
incarnando concezioni molto
lontane del femminile.
Donne: deboli, toste, oppresse,
sfruttate, arrabbiate, leggere,
donne uomo e donne mamma.
Un percorso al femminile, dedicato alle grandi signore della
canzone - da Nina Simone a
Billie Holiday a Juliette Grecò ma anche alle magiche protagoniste che hanno ispirato brani
senza tempo, come Miss Celie’s
blues o l’indimenticabile
Reginella della canzone napoletana.
DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
18-03-2008
20:18
Pagina 7
CINEMA
MUSARTE2008
IL FEMMINILE TRA
MUSICA SOLEMNIS
EROISMO E SEDUZIONE
ELIZABETH,
THE GOLDEN AGE
Anche la musica sinfonica
dell’Otto-Novecento ha dedicato ampio spazio al femminile, rappresentando la donna
con i colori contrastanti dell’eroismo e della perversione.
Musica sinfonica che prepara
o accompagna un evento rappresentativo - l’opera Fidelio
di Beethoven, l’Antigone con
le musiche di scena di
Mendelssohn, il balletto del
Macbeth di Verdi - di cui anticipa e simboleggia il carattere.
Oppure musica che riesce a
evocare compiutamente un
mondo remoto e affascinante,
come
nell’Hérodiade di
Hindemith.
Completa la serata l’espressione solistica del Concerto per
pianoforte in Sol minore op. 25
di Mendelssohn, ispirato
anch’esso a una musa femminile - una donna reale, non
appartenente al mito.
La saga della regina Elisabetta I
d’Inghilterra, una delle donne di maggior potere della storia, rappresenta una
delle vicende più emblematiche della
tenacia e del talento femminili.
Nel gioco internazionale tra le grandi
potenze, la lotta senza quartiere che
coinvolge il re di Spagna Filippo II e la
regina di Scozia Maria Stuarda,
Elisabetta fa vivere alla sua nazione una
vera e propria età dell’oro.
Cate Blanchett e Clive Owen raccontano questa esaltante avventura nel nuovo
film di Shakhar Kapur.
MUSARTE 2008 si chiude nel
segno di un gigante del
Classicismo viennese, antipandone l’anniversario dell’anno prossimo.
Del grande Franz Joseph
Haydn, amico intimo di
Mozart, personalità di riferimento nell’intera Europa del
Settecento, profondamente
impregnato della civiltà musicale del nostro Paese, verranno eseguiti un importante
lavoro sinfonico e una delle
ultime grandi messe, dedicate
a due distinte imperatrici
Maria Teresa d’Austria, donne
verso cui la storia della musica ha sicuramente un debito di
riconoscenza per l’appassionata attività di promotrici di
cultura musicale.
Un potere esercitato molto
saggiamente, in questo campo,
dalle donne che sono state in
condizione di farlo.
DepliantGenerale16-03-08:DepliantGenerale03/03
18-03-2008
20:18
CITTÀ DI
BESANA IN BRIANZA
In collaborazione con
Città di Cesano Maderno
Con il patrocinio di
Pagina 8
MUSARTE2008
Per ricevere informazioni
su orari degli eventi,
come raggiungere le sedi,
prenotazioni, costi dei biglietti
e disponibilità di posti:
Si ringraziano
Ufficio Cultura
Da lunedì a giovedì
9.00 / 12.00 - 14.00 / 16.30
Venerdì
9.00 / 12.00
Carate Brianza
Tel. 0362.996108
[email protected]
www.musartefestival.it
OCV REINFORCEMENTS
È possibile acquistare biglietti
per i singoli eventi
o un abbonamento cumulativo.
La mostra, il concerto inaugurale,
il recital operistico e il concerto
del Corpo Musicale Santa Cecilia
sono ad ingresso gratuito.
Per tutti i concerti
è opportuna la prenotazione.
ALLIANZ RAS
Besana in Brianza
BRIANZA PLASTICA SPA
COLNAGHI & C. SNC
Besana in Brianza
GR EDIZIONI
Besana in Brianza
Besana in Brianza
Coro della Basilica Romana Minore
di Besana in Brianza
Coro Santa Felicita di Vergo Zoccorino
Coro della Basilica dei SS. Pietro e Paolo di Agliate
Corpo Musicale Santa Cecilia
Fondazione G. Scola
GIS Gruppo Interesse Scala
Comunità Pastorale Santa Caterina
Pro Loco Besana
Marisa Viganò, Rosi Piserà, Micaela Doni,
Serena Sironi, Fabiano Brioschi,
Angelo Morellini, Carlo Vismara