Laboratorio teatrale
Diretto da Cristina Giordana e Sergio Sivori*
Laboratorio per ragazzi.
Durata: 46 ore (1 incontro settimanale di 2 ore, per 23 settimane), dal 27 novembre 2013 al 28
maggio 2014.
Orari: mercoledì, 16.00-18.00.
Costo: 250€ ( prezzo scontato dell’importo relativo ai diritti di segreteria).
Laboratorio per adulti.
Durata: 92 ore (1 incontro settimanale di 4 ore, per 23 settimane), dal 22 novembre 2013 al 30
maggio 2014.
Orari: venerdì, 17.30-21.30.
Costo: 530€ (nuovi iscritti); 500€ studenti IIC.
Iscrizioni:segreteria corsi dell’Istituto.Orari:lunedì-giovedì,10.00-13.00 e lunedì e
martedì,18.00-20.00.
Contenuti e obiettivi del laboratorio.
Premessa
Il laboratorio si basa sullo studio e l’affinamento delle proprie capacità espressive, verbali e non
verbali, e offre motivazioni formative diverse e molto importanti per chi vuole perfezionare la
lingua italiana e realizzare un lavoro globale su se stesso. Una grande importanza si dà al
lavoro sulle azioni fisiche come espressione primaria del linguaggio teatrale. Allo stesso tempo
però si esegue una ricerca di testi della cultura letteraria Italiana sui quali concentrare il lavoro
linguistico: esercizi di lettura modulata, di dizione ed educazione vocale. Il laboratorio non è una
semplice trasmissione di tecniche, quanto piuttosto il loro utilizzo consapevole per imparare a
esprimersi avvicinandosi al teatro, inteso come universale forma di comunicazione.
Al termine del laboratorio si realizzerà una performance aperta al pubblico
Temi sviluppati
Lavoro pratico su corpo e voce
Propriocezione,tempo, spazio e ritmo
Sviluppo di una tematica scelta dal gruppo attraverso l’utilizzo di testi letterari
Ricerca individuale e collettiva di materiale utile allo sviluppo drammaturgico
Lettura modulata
Pronuncia e Dizione; respirazione e articolazione
Emissione della voce in gruppo e da soli
La ricerca dell'azione nella voce
Vedere, ascoltare, essere a contatto
Il montaggio delle azioni fisiche
Labirinto. Una struttura performativa come verifica.
* CRISTINA GIORDANA
Attrice, regista e doppiatrice. Co-fondatrice del Laboratorium Teatro Bcn. Associazione Claudio
Gora
Diploma pedagogico di Istitutrice all' infanzia
Diplomata all'Accademia Nazionale d'Arte Drammatica "Silvio D'Amico" diretta da Aldo Trionfo.
Partecipa a numerosi seminari tenuti da importanti e autorevoli pedagoghi:Rena Mirecka (attrice
del Teatr Laboratorium di Wroclaw in Polonia), Leris Colombaioni, Jairo Cuesta e James
Slowiak (4 sessioni di lavoro- performance ecology) - collaboratori di Jerzy Grotowsky.
Improvvisazione vocale e canto con Anna Maria Civico. Laboratorio con le maschere del
Topeng dell' isola di Bali diretto da Enrico Masseroli. Impostazione vocale e canto con Patrizia
Nasini. Contact Improvisation con C. Mazzoni.
TEATRO
Don Giovanni di Molière. Regia S. Pacelli
Anfitrione di Plauto. Regia Marco Parodi
Gli amici di Wesker
Dibbuk di Ansky V. Pavomcello
Il risveglio di primavera di F. Wedekind Regia Lorenzo Salveti
Molière - Tartufo di Goldoni - Molière. Regia V. Pavomcello
Il sofà di Crebbillon Fills. Regia M. Parodi
Peccato che sia una sgualdrina di J. Ford, Regia Augusto Zucchi
I mediocri di L. Trizio Regia L. Trizio
Mine - ha - ha di F.Wedekind, Regia Roberto Guicciardini
Due dozzine di rose scarlatte di Aldo De Benedetti. Regia Marco Parodi
O di uno o di nessuno di Luigi Pirandello. Regia Marco Parodi
Storiacce di Francesco Silvestri. Regia Francesco Silvestri
Il berretto a sonagli di Luigi Pirandello. Regia Walter Manfrè
Delirio a due di Eugene Ionesco. Regia Mimmo Mongelli
Animalie di Mia Lecomte. Regia Manfredi Rutelli
Condannato a morte da Victor Hugo. Regia Sergio Sivori
Ecuba di Euripide. Regia Irene Papas (La Fura dels Baus)
Le Troiane di Euripide. Con Irene Papas (La Fura dels Baus)
L'ultimo giorno Drammaturgia e regia Sergio Sivori
Amen Scritto e diretto da Sergio Sivori
Elisabetta e Limone di J. Rodolfo Wilcock. Regia Sergio Sivori
Quartett di H. Muller . Regia Sergio Sivori
Stabat Mater action Drammaturgia e regia Sergio Sivori
CINEMA & TV
Papà va in Tv Regia A. Gomez
Incantesimo Regia Alessandro Cane
Disperatamente Giulia Regia Enrico Maria Salerno
Ombre d'amore Regia Arnaldo Ninchi
Avvocati Regia Giorgio Ferrara
Maresciallo Rocca 2 Regia Giorgio Capitani
Commesse Regia Giorgio Capitani
Ignotus Regia Max Bartoli
RADIO
Villa musica di Manlio Santanelli Regia Gianfranco Giagni (Radio due)
Due dozzine di rose scarlatte Regia Marco Parodi (Radio2)
Roma radìx e Co. Regia Giuliana Berlinguer (Radio 2)
Marconi Regia Renato Castellani (Radio)
La rosa del deserto Regia Marco Gagliardo (Radio)
REGIE
Cantata dei giorni dispari con Sergio Sivori (Festival delle Ville Tuscolane – Roma 1995)
Il gatto con gli stivali di L. Tiech
Pinocchio da Collodi
Pulcinella metafisico con Sergio Sivori
RICONOSCIMENTI
Premio Internazionale "La Madonnina di Milano" 1991
Premio "cine club Lumière" Genova 2001
PUBBLICAZIONI
Nel 2007 pubblica il libro dedicato ai genitori (Claudio Gora e Marina Berti) "I MIEI" ed.
Associazione Claudio Gora
Ha diretto diversi Laboratori
1984 su incarico del Direttore dell’Accademia Nazionale D’Arte Drammatica Silvio D’Amico
(Aldo Trionfo) ha condotto un Laboratorio a l’Aquila con il “TADUA” Teatro Accademico
dell’Università de l’Aquila, con il quale è stato poi realizzato un doppio progetto teatrale dal titolo
Molière/Tartufo di Goldoni.
Molière è stato rappresentato presso l’ università di Liegi (Belgio) nell’ambito del Festival
Internazional Du Theatre Universitaire a les Foyer Culturel du Sart Tilman
Nel triennio 1990/93 ha realizzato, presso le scuole (elementari e medie) della provincia di
Roma, un progetto finalizzato alla realizzazione di diversi spettacoli, totalmente interpretati dagli
alunni, fra i quali: Il Gatto con gli Stivali e Pinocchio in versione Integrale.
Dal 2000 guida con il Regista Sergio Sivori l’ attività pedagogica del Laboratorium Teatro
(Centro Internazionale di Ricerca e Sperimentazione Teatrale). Produce e organizza l' attività
dell' Associazione Claudio Gora. Coordina le sessioni di lavoro guidate da :Rena Mirecka (Teatr
Laboratorium di Jerzy Grotowski Wroclaw/Polonia , Jairo Cuesta e James Slowiak NWLP USA, Sergio Sivori Laboratorium Teatro Roma ,Leris Colombaioni (Clownerie), Patrizia
Nasini(Canto e impostazione vocale), Anna Maria Civico(Canto), Natalie Mentha (Training e
Clown), Enrico Masseroli tecniche del Topeng dell’isola di Bali The pirate ship Bergamo e il
lavoro interno al gruppo di ricerca LABORATORIUM TEATRO.
Dal 2007 al 2009, al Laboratorium Teatro di Roma, guida insieme alla M° Antonella Moles un
Laboratorio di Teatro/Musica dai 3 agli 11 anni a conclusione del quale viene realizzato uno
spettacolo in musica nel quale i bambini oltre a cantare e recitare sono in grado di suonare
ognuno uno strumento dopo appena 8 mesi di lavoro bisettimanale.
SERGIO SIVORI
Attore,regista e doppiatore
Co-fondatore e direttore artistico del LABORATORIUM TEATRO BCN [Centro Internazionale
per la Ricerca e la Sperimentazione Teatrale]. Napoletano di nascita, fin da giovanissimo si
dedica allo studio delle tradizioni popolari e più approfonditamente dei canti tradizionali dei
popoli del sud Italia. Ha elaborato un personale studio sulla maschera di Pulcinella legata alla
visione pittorica del Tiepolo. Collabora come cantante in diverse formazioni. Nel 1986 entra a
far parte del Laboratorio di Musica Antica e Popolare. Con il gruppo svolge un'intensa attività
concertistica in Italia e all’estero. Successivamente frequenta il Conservatorio di S. Cecilia di
Roma sotto la guida della Maestra Thea Carcavallo. Dal 1985 partecipa a numerosi seminari
articolati in diverse sessioni, approfondendo le conoscenze in campo pedagogico , tenuti da
autorevoli pedagoghi: Rena Mirecka attrice storica del Teatr Laboratorium di Jerzy Grotowski
Wroclaw/Polonia, Leris Colombaioni, ,NWPL Akron/Ohio/USA Jairo Cuesta e James
Slowiak /collaboratori di Jerzy Grotowski, Luigi Squarzina (regia), Thea Carcavallo e Mara
Rormann, Cristina Florio, Enrico Masseroli (Tecniche del Topeng dell’isola di Bali). Jean
Paul Denizon (collaboratore di Peter Brook). Negli anni ‘93 e ‘94 frequenta il seminario
internazionale di interpretazione musicale “Isola d’Ischia”. Parallelamente prende parte a molti
spettacoli in qualità di attore e cantante. Ha scritto e diretto gli spettacoli:Condannato a morte,
Canto in discanto, Amen,LABYRINTHOS Action e STABAT MATER Action. Ha diretto gli
spettacoli: ELISABETTA e LIMONE di J.R.Wilcock e QUARTETT di H.Muller, quest' ultimo
invitato al Cairo International Festival For Experimental Theatre 2007 – e nell’ambito del
festival internazionale “LE ARTI DEL GESTO” S. Severina Kr.
Nel 1993 il compositore tedesco di fama mondiale Hans Werner Henze gli commissiona il
libretto per l'opera musicale, per lui composta, "Le disperazioni del Signor Pulcinella" Ed.
Shott Music London. Dalla fine degli anni ottanta prende parte, come protagonista, a diverse
produzioni cinematografiche e televisive.
Dal 1991 Conduce laboratori in Italia e all'estero sulla formazione dell'attore (“Sotto la pelle”)
invitato da gruppi, associazioni ed Università: Università Roma Tre DAMS, Universidad Central
del Ecuador (Quito), Università Autonoma de Barcelona). MaXam Production (Los Angeles USA), Escuela de teatro TAE – Vitoria – Gasteiz (Paisos Vasco)
Hedonè Club (Napoli/Italia),Teatro Comunale (Cercola/Napoli/Italia), Laboratorium Teatro –
Roma/Italia
Centre Penitenciari Llerdones de Manresa
Teatro (Avellino/Italia)
(Espana),Nun Art – Barcelona,Vernice Fresca
Ha lavorato con alcuni tra i più prestigiosi registi della scena internazionale : Tom Tykwer, Hans
Werner Henze, Gary Halvorson, Humberto Garcia. Antonio Calenda, Giuseppe Patronigriffi,
Armando Pugliese, Mario Prosperi,Marina Spreafico,Luciano Odorisio, Francesco Massaro,
Giorgio Capitani. E’ protagonista con Lando Buzzanca (nel ruolo del Commissario Saverio
Stucchi) della serie tv, prodotta da Rai fiction per Rai 1, “IO E MIO FIGLIO”.
Nel 2014 Sergio Sivori sarà tra i protagonisti della produzione americana “THE QUEST” diretta
da Max Bartoli.
Vive e lavora a Barcellona (Spagna), dove dirige il Centro Internazionale per la Ricerca e la
Sperimentazione Teatrale, LABORATORIUM TEATRO BCN.
Attualmente è impegnato nella produzione QUARTETT, presentata con successo a:
Roma – Laboratorium Teatro, stagioni 2006/2007 - 2009/2010
Cairo/Egitto - Cairo International Festival for Experimental Theatre
Santa Severina Kr,Festival Internazionale “Le arti del gesto”
Barcellona/Spagna, nell’ambito della stagione teatrale 2009/2010 della Sala Beckett – In
collaborazione con Istituto Italiano di Cultura di Barcelona
Vitoria Gasteiz/Spagna in collaborazione con Sleepwalk Collective e TAE Centro teatrale dei
Paesi Baschi)
Barcellona/Spagna in collaborazione con Istituto Italiano di Cultura , nell’ambito della stagione
della SEDETA
Bucharest/Romania in collaborazione con Ambasciata d’Italia, Istituto Italiano di Cultura di
Bucharest e Odeon Thetre