CARATTERISTICHE TECNICHE CON ALIMENTAZIONE 5V 2100 mA
(COLLEGATO AD UN ADATTATORE)
FORMATI BATTERIE LI-ION: 14600 / 15800 / 18650 / 17670 / 16650 / 22650
FORMATI BATTERIE NI-MH E NI-CD: AA / AAA
USCITA:
ASSORBIMENTO PORTA
ALLOGGIAMENTO PER LA CARICA DELLE BATTERIE
USB DI USCITA
5V / da 1000 mA a 2100
DISATTIVATO
mA
2x 3,7V / 500 mA (Li-Ion)
5V 1000 mA o inferiore
2x 1,4V / 500 mA (Ni-mh / Ni-CD)
Porta USB di uscita non
2x 3,7V / 1000 mA (Li-Ion)
utilizzata
2x 1,4V / 1000 mA (Ni-mh / Ni-CD)
Nota: Se si assorbe energia dalla porta USB di uscita, il processo di carica potrebbe essere interrotto oppure
procedere con correnti ridotte (vedi tabella sopra).
LI-CHARGER
CARICABATTERIA BATTERIE CILINDRICHE
Li-Ion, NI-MH e NI-Cd
ACCESSORI OPTIONAL:
Cod. 951016
Cod. 951018
Cod. 901152
Cod. 901154
Cod. 951039
Cod. 700024
Cod. 700025
Cod. 700022
Cod. 700023
Mod. AP5A
Mod. AP52W
Mod. AP52A
Mod. AP31A
Mod. TAB-SET
Mod. APT2600
Mod. APC5200
Mod. AP5000SC
Mod. AP55BP
Per maggiori informazioni, Vi
invitiamo a visitare il sito internet:
www.alcapower.com
INFORMAZIONI PER LO
SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO
Per le condizioni di smaltimento del
prodotto consultare la “RAEE
policy” nelle pagine web :
www.alcapower.com/it/ambiente
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower LI-CHARGER. Potete essere certi che il prodotto
da Voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone
che amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla sicurezza, proprio come Voi.
LI-CHARGER è un caricabatteria intelligente in grado di caricare batterie Li-Ion, Ni-MH e Ni-Cd dei formati più
diffusi in commercio. Grazie alla sua Porta USB di uscita, permette anche di alimentare / caricare i dispositivi
digitali delle case più note e popolari.
Tramite la porta Micro USB di ingresso, l’utilizzo risulterà molto semplice e conveniente, in qualsiasi situazione
Vi troviate.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
• AlcaPower ® LI-CHARGER è destinato alla ricarica di batterie ricaricabili Li-Ion, Ni-MH e Ni-CD. Non utilizzarlo
per alimentare sistemi a bassa tensione elettrica ad eccezione di quelli designati. Non utilizzarlo per altri scopi.
Esso può causare un'esplosione.
ATTENZIONE! NON TENTARE DI CARICA A NON BATTERIA RICARICABILE (cellule primarie).
• Prima di caricare assicurarsi che l'alimentazione è come da specifiche nominali, altrimenti le prestazioni di
ricarica possono essere seriamente compromesse.
• Non utilizzare il caricabatteria per la ricarica di batterie a secco. Potrebbero esplodere e causare danni alle
persone e danni alle cose.
• Non ricaricare una batteria congelata.
• Non ricaricare una batteria danneggiata.
• Non utilizzare il caricabatteria con un cavo di alimentazione danneggiato. Rivolgersi al punto vendita.
• Non usare il caricatore se sembra essere danneggiate o guasto. Portarlo a al punto vendita per l'ispezione e la
eventuale riparazione.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]
• Non smontare il caricabatteria, il riassemblaggio non corretto può provocare scosse elettriche o incendi.
• Durante la carica usare sempre occhiali protettivi, guanti, indumenti protettivi e tenere il viso lontano dalla
batteria.
• Rimuovere tutti gli oggetti metallici come anelli, bracciali, collane e orologi quando si lavora con una batteria.
Una batteria può produrre una corrente di cortocircuito abbastanza elevata da fondere questi oggetti metallici,
causando una grave ustione.
• Rischio di esplosione! Una batteria in carica può emettere gas esplosivi. Evitare di fumare o produrre scintille
o fiamme aperte in prossimità della batteria. Sostanze esplosive e infiammabili come benzina o solventi, non
devono essere tenuti in prossimità del caricabatteria o della batteria.
• Staccare l'alimentazione prima di inserire / rimuovere le batterie nell’apposito vano oppure di connettere /
disconnettere i dispositivi digitali dalla Porta USB di uscita di AlcaPower LI-CHARGER .
• Durante l’inserimento delle batterie nell’apposito vano, rispettare la giusta polarità ed evitare cortocircuiti.
• Non coprire il caricabatteria durante la ricarica.
• Dopo la carica, scollegare il caricabatteria dalla fonte di alimentazione. Rimuovere le batterie dall’apposito
vano di carica. Ciò eviterà il consumo di corrente.
• La carica deve essere sospesa immediatamente se la batteria si trova ad essere troppo calda o in caso di
perdite di liquido durante la carica.
• In caso di anomalia, scollegare immediatamente il caricabatteria dalla fonte di alimentazione e rivolgersi al
punto vendita.
• Durante la ricarica delle batterie, LI-CHARGER deve essere collocato in un ambiente ben ventilato.
• Pericolo di ustioni chimiche! L'acido delle batterie è altamente corrosivo. Se la vostra pelle o gli occhi entrano
in contatto con l'acido, sciacquare immediatamente la parte del corpo interessate con abbondante acqua e
consultare un medico.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o istruite
per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza .
• I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Assicurarsi che il caricabatteria illumini il LED di colore Verde, prima che sia lasciato incustodito.
• Utilizzare LI-CHARGER solo al coperto.
STRUTTURA E ACCESSORI DI LI-CHARGER
CAVO USB
FUNZIONI SPECIALI
• Possibilità di alimentare LI-CHARGER o da un fonte di alimentazione 5V 2100mA oppure dalla porta USB di
un computer.
• Possibilità di caricare 1 o 2 batterie Li-Ion, Ni-Mh e Ni-Cd contemporaneamente.
• Porta USB di uscita per alimentare / caricare i dispositivi digitali delle case più note e popolari.
• Dotato di sistemi di controllo CC, CV, ΔV. Protezione contro l’inversione di polarità, corto circuito e
sovraccarico.
MODO DI UTILIZZO
UTILIZZO DELL’ALLOGGIAMENTO PER CARICA DELLE BATTERIE
• Inserire una o due batterie all’interno dell’apposito alloggiamento, prestando attenzione alla polarità
indicata all’interno dell’alloggiamento.
• Inserire il connettore Micro USB del Cavo USB in dotazione all’interno della porta Micro USB di alimentazione
del caricabatteria LI-CHARGER.
• Ora inserire il connettore USB del Cavo in dotazione in una porta USB (5V 500mA minimo).
• I LED di indicazione si illumineranno prima di colore Rosso, poi di colore Verde e poi si spegneranno, ciò
significa che LI-CHARGER è correttamente connesso alla fonte di alimentazione.
• I LED di indicazione si illumineranno di colore Rosso, indicando che il processo di carica delle batterie è stato
avviato.
• Appena i LED di indicazione si illumineranno di colore Verde, le batterie saranno completamente cariche e
sarà possibile procedere al loro utilizzo.
NOTA:
• LI-CHARGER è dotato di due canali indipendenti di carica, pertanto è possibile caricare anche una sola
batteria per volta. In questo caso rimarrà illuminato solo il LED di indicazione dell’alloggiamento nel quale è
stata inserita la batteria da ricaricare.
• Durante il processo di carica delle batterie è normale avvertire un riscaldamento delle batterie e di LICHARGER.
• Se si assorbe energia dalla porta USB di uscita, il processo di carica potrebbe essere interrotto oppure
procedere con correnti ridotte (vedi USCITA nel capitolo caratteristiche tecniche).
UTILIZZO DELLA PORTA USB DI USCITA
LI-CHARGER, tramite la sua porta USB di uscita, consente di alimentare / ricaricare i dispositivi digitali delle case
più note e popolari.
• Collegare il cavo USB del dispositivo digitale che si intende alimentare nell’apposito ingresso di
alimentazione del dispositivo.
• Inserire il connettore USB del cavo del dispositivo digitale nella porta USB di uscita di LI-CHARGER.
• Inserire il connettore Micro USB del Cavo USB in dotazione a LI-CHARGER all’interno della porta Micro USB di
alimentazione di LI-CHARGER.
• Ora inserire il connettore USB del Cavo in dotazione in una porta USB (5V 500mA minimo).
• I LED di indicazione si illumineranno prima di colore Rosso, poi di colore Verde e poi si spegneranno, ciò
significa che LI-CHARGER è correttamente connesso alla fonte di alimentazione.
• Ora il dispositivo digitale verrà alimentato. I LED di indicazione rimarranno spenti.
CARATTERISTICHE TECNICHE CON ALIMENTAZIONE 5V 500 mA
(PORTA USB DI UN COMPUTER)
FORMATI BATTERIE LI-ION: 14600 / 15800 / 18650 / 17670 / 16650 / 22650
FORMATI BATTERIE NI-MH E NI-CD: AA / AAA
USCITA:
ASSORBIMENTO PORTA USB DI USCITA
ALLOGGIAMENTO PER LA CARICA DELLE BATTERIE
5V / 500 mA
DISATTIVATO
2x 3,7V / 250 mA (Li-Ion)
Porta USB di uscita non utilizzata
2x 1,4V / 250mA (Ni-mh / Ni-CD)
Nota: Se si assorbe energia dalla porta USB di uscita, il processo di carica potrebbe essere interrotto oppure
procedere con correnti ridotte (vedi tabella sopra).
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]
• Non smontare il caricabatteria, il riassemblaggio non corretto può provocare scosse elettriche o incendi.
• Durante la carica usare sempre occhiali protettivi, guanti, indumenti protettivi e tenere il viso lontano dalla
batteria.
• Rimuovere tutti gli oggetti metallici come anelli, bracciali, collane e orologi quando si lavora con una batteria.
Una batteria può produrre una corrente di cortocircuito abbastanza elevata da fondere questi oggetti metallici,
causando una grave ustione.
• Rischio di esplosione! Una batteria in carica può emettere gas esplosivi. Evitare di fumare o produrre scintille
o fiamme aperte in prossimità della batteria. Sostanze esplosive e infiammabili come benzina o solventi, non
devono essere tenuti in prossimità del caricabatteria o della batteria.
• Staccare l'alimentazione prima di inserire / rimuovere le batterie nell’apposito vano oppure di connettere /
disconnettere i dispositivi digitali dalla Porta USB di uscita di AlcaPower LI-CHARGER .
• Durante l’inserimento delle batterie nell’apposito vano, rispettare la giusta polarità ed evitare cortocircuiti.
• Non coprire il caricabatteria durante la ricarica.
• Dopo la carica, scollegare il caricabatteria dalla fonte di alimentazione. Rimuovere le batterie dall’apposito
vano di carica. Ciò eviterà il consumo di corrente.
• La carica deve essere sospesa immediatamente se la batteria si trova ad essere troppo calda o in caso di
perdite di liquido durante la carica.
• In caso di anomalia, scollegare immediatamente il caricabatteria dalla fonte di alimentazione e rivolgersi al
punto vendita.
• Durante la ricarica delle batterie, LI-CHARGER deve essere collocato in un ambiente ben ventilato.
• Pericolo di ustioni chimiche! L'acido delle batterie è altamente corrosivo. Se la vostra pelle o gli occhi entrano
in contatto con l'acido, sciacquare immediatamente la parte del corpo interessate con abbondante acqua e
consultare un medico.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano sorvegliati o istruite
per l'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza .
• I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Assicurarsi che il caricabatteria illumini il LED di colore Verde, prima che sia lasciato incustodito.
• Utilizzare LI-CHARGER solo al coperto.
STRUTTURA E ACCESSORI DI LI-CHARGER
CAVO USB
FUNZIONI SPECIALI
• Possibilità di alimentare LI-CHARGER o da un fonte di alimentazione 5V 2100mA oppure dalla porta USB di
un computer.
• Possibilità di caricare 1 o 2 batterie Li-Ion, Ni-Mh e Ni-Cd contemporaneamente.
• Porta USB di uscita per alimentare / caricare i dispositivi digitali delle case più note e popolari.
• Dotato di sistemi di controllo CC, CV, ΔV. Protezione contro l’inversione di polarità, corto circuito e
sovraccarico.
MODO DI UTILIZZO
UTILIZZO DELL’ALLOGGIAMENTO PER CARICA DELLE BATTERIE
• Inserire una o due batterie all’interno dell’apposito alloggiamento, prestando attenzione alla polarità
indicata all’interno dell’alloggiamento.
• Inserire il connettore Micro USB del Cavo USB in dotazione all’interno della porta Micro USB di alimentazione
del caricabatteria LI-CHARGER.
• Ora inserire il connettore USB del Cavo in dotazione in una porta USB (5V 500mA minimo).
• I LED di indicazione si illumineranno prima di colore Rosso, poi di colore Verde e poi si spegneranno, ciò
significa che LI-CHARGER è correttamente connesso alla fonte di alimentazione.
• I LED di indicazione si illumineranno di colore Rosso, indicando che il processo di carica delle batterie è stato
avviato.
• Appena i LED di indicazione si illumineranno di colore Verde, le batterie saranno completamente cariche e
sarà possibile procedere al loro utilizzo.
NOTA:
• LI-CHARGER è dotato di due canali indipendenti di carica, pertanto è possibile caricare anche una sola
batteria per volta. In questo caso rimarrà illuminato solo il LED di indicazione dell’alloggiamento nel quale è
stata inserita la batteria da ricaricare.
• Durante il processo di carica delle batterie è normale avvertire un riscaldamento delle batterie e di LICHARGER.
• Se si assorbe energia dalla porta USB di uscita, il processo di carica potrebbe essere interrotto oppure
procedere con correnti ridotte (vedi USCITA nel capitolo caratteristiche tecniche).
UTILIZZO DELLA PORTA USB DI USCITA
LI-CHARGER, tramite la sua porta USB di uscita, consente di alimentare / ricaricare i dispositivi digitali delle case
più note e popolari.
• Collegare il cavo USB del dispositivo digitale che si intende alimentare nell’apposito ingresso di
alimentazione del dispositivo.
• Inserire il connettore USB del cavo del dispositivo digitale nella porta USB di uscita di LI-CHARGER.
• Inserire il connettore Micro USB del Cavo USB in dotazione a LI-CHARGER all’interno della porta Micro USB di
alimentazione di LI-CHARGER.
• Ora inserire il connettore USB del Cavo in dotazione in una porta USB (5V 500mA minimo).
• I LED di indicazione si illumineranno prima di colore Rosso, poi di colore Verde e poi si spegneranno, ciò
significa che LI-CHARGER è correttamente connesso alla fonte di alimentazione.
• Ora il dispositivo digitale verrà alimentato. I LED di indicazione rimarranno spenti.
CARATTERISTICHE TECNICHE CON ALIMENTAZIONE 5V 500 mA
(PORTA USB DI UN COMPUTER)
FORMATI BATTERIE LI-ION: 14600 / 15800 / 18650 / 17670 / 16650 / 22650
FORMATI BATTERIE NI-MH E NI-CD: AA / AAA
USCITA:
ASSORBIMENTO PORTA USB DI USCITA
ALLOGGIAMENTO PER LA CARICA DELLE BATTERIE
5V / 500 mA
DISATTIVATO
2x 3,7V / 250 mA (Li-Ion)
Porta USB di uscita non utilizzata
2x 1,4V / 250mA (Ni-mh / Ni-CD)
Nota: Se si assorbe energia dalla porta USB di uscita, il processo di carica potrebbe essere interrotto oppure
procedere con correnti ridotte (vedi tabella sopra).
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]
CARATTERISTICHE TECNICHE CON ALIMENTAZIONE 5V 2100 mA
(COLLEGATO AD UN ADATTATORE)
FORMATI BATTERIE LI-ION: 14600 / 15800 / 18650 / 17670 / 16650 / 22650
FORMATI BATTERIE NI-MH E NI-CD: AA / AAA
USCITA:
ASSORBIMENTO PORTA
ALLOGGIAMENTO PER LA CARICA DELLE BATTERIE
USB DI USCITA
5V / da 1000 mA a 2100
DISATTIVATO
mA
2x 3,7V / 500 mA (Li-Ion)
5V 1000 mA o inferiore
2x 1,4V / 500 mA (Ni-mh / Ni-CD)
Porta USB di uscita non
2x 3,7V / 1000 mA (Li-Ion)
utilizzata
2x 1,4V / 1000 mA (Ni-mh / Ni-CD)
Nota: Se si assorbe energia dalla porta USB di uscita, il processo di carica potrebbe essere interrotto oppure
procedere con correnti ridotte (vedi tabella sopra).
LI-CHARGER
CARICABATTERIA BATTERIE CILINDRICHE
Li-Ion, NI-MH e NI-Cd
ACCESSORI OPTIONAL:
Cod. 951016
Cod. 951018
Cod. 901152
Cod. 901154
Cod. 951039
Cod. 700024
Cod. 700025
Cod. 700022
Cod. 700023
Mod. AP5A
Mod. AP52W
Mod. AP52A
Mod. AP31A
Mod. TAB-SET
Mod. APT2600
Mod. APC5200
Mod. AP5000SC
Mod. AP55BP
Per maggiori informazioni, Vi
invitiamo a visitare il sito internet:
www.alcapower.com
INFORMAZIONI PER LO
SMALTIMENTO DEL
PRODOTTO
Per le condizioni di smaltimento del
prodotto consultare la “RAEE
policy” nelle pagine web :
www.alcapower.com/it/ambiente
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower LI-CHARGER. Potete essere certi che il prodotto
da Voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone
che amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla sicurezza, proprio come Voi.
LI-CHARGER è un caricabatteria intelligente in grado di caricare batterie Li-Ion, Ni-MH e Ni-Cd dei formati più
diffusi in commercio. Grazie alla sua Porta USB di uscita, permette anche di alimentare / caricare i dispositivi
digitali delle case più note e popolari.
Tramite la porta Micro USB di ingresso, l’utilizzo risulterà molto semplice e conveniente, in qualsiasi situazione
Vi troviate.
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
• AlcaPower ® LI-CHARGER è destinato alla ricarica di batterie ricaricabili Li-Ion, Ni-MH e Ni-CD. Non utilizzarlo
per alimentare sistemi a bassa tensione elettrica ad eccezione di quelli designati. Non utilizzarlo per altri scopi.
Esso può causare un'esplosione.
ATTENZIONE! NON TENTARE DI CARICA A NON BATTERIA RICARICABILE (cellule primarie).
• Prima di caricare assicurarsi che l'alimentazione è come da specifiche nominali, altrimenti le prestazioni di
ricarica possono essere seriamente compromesse.
• Non utilizzare il caricabatteria per la ricarica di batterie a secco. Potrebbero esplodere e causare danni alle
persone e danni alle cose.
• Non ricaricare una batteria congelata.
• Non ricaricare una batteria danneggiata.
• Non utilizzare il caricabatteria con un cavo di alimentazione danneggiato. Rivolgersi al punto vendita.
• Non usare il caricatore se sembra essere danneggiate o guasto. Portarlo a al punto vendita per l'ispezione e la
eventuale riparazione.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower LI-CHARGER
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R0 [03-04-2013]