IUBILAEUM MISERICORDIAE
ANNUS SANCTUS A.D. 2015 - A.D. 2016
ANNUS SANCTUS
IUBILAEUM MISERICORDIAE
A.D. 2015 - A.D. 2016
Il Santo Padre Francesco nella Bolla di indizione del Giubileo della Misericordia si è espresso così:
«In questo Giubileo lasciamoci sorprendere da Dio. Lui non si stanca mai di spalancare la porta del
Suo cuore per ripetere che ci ama e vuole condividere con noi la Sua vita.» (Misericordiae Vultus,
25). La Porta Santa, chiusa da S. Giovanni Paolo II a conclusione del Grande Giubileo del 2000,
viene riaperta da Papa Francesco l’8 dicembre 2015. Perchè? Per ricordare a tutti che il cuore di
Dio è una porta spalancata: una porta sempre pronta ad accogliere il passo stanco del figlio che
ritorna e cerca l’abbraccio del perdono di Dio. È una porta aperta anche per te! L’attuale “Porta
Santa”, opera mirabile dello scultore Vico Consorti tanto stimato da Giovanni Papini, racconta i
passi della misericordia di Dio che attraversa tutta la storia umana: ognuno di noi può aggiungere
una personale “formella” per raccontare la propria esperienza del perdono incontrato in questo
Anno Santo. Buon pellegrinaggio!
La Misericordia di Dio ti riempia di pace!
Angelo Card. Comastri
Vicario Generale di Sua Santità per la Città del Vaticano
Arciprete della Basilica Papale di san Pietro
The Holy Father, Pope Francis, in the Bull of Indiction of the Extraordinary Jubilee of Mercy,
expressed the following: «In this Jubilee, let us allow God to surprise us. He never tires of casting
open the doors of his heart and of repeating that He loves us and wants to share His life with us.»
(Misericordiae Vultus, 25). The Holy Door, closed by S. John Paul II at the conclusion of the
Great Jubilee of the year 2000, shall be reopened by Pope Francis on December 8th, 2015. Why?
To remind everyone that God’s heart is an open door: a door that is always ready to welcome the
weary steps of a son who returns and seeks the embrace of God’s forgiveness. It is a door open for
you, as well! The current Holy Door, a wondrous work by the sculptor, Vico Consorti, who was
greatly esteemed by Giovanni Papini, represents the journey of God’s Mercy, which runs through
all of human history: everyone can add a personal “panel” to relate their experiences of forgiveness
encountered during this Holy Year. Have a good pilgrimage!
May God’s Mercy fill you with peace!
Angelo Card. Comastri
Vicar General of His Holiness for the Vatican City State
Archpriest of St. Peter’s Basilica
Calendari - Calendars
formato • size: cm 6x20,5 - codice prodotto • code: 91679
91679-10
9 788868 756451
formato • size: cm 8x8 - codice prodotto • code: 91670
91670-10
9 788868 756444
Calendari - Calendars
formato • size: cm 32x34 - codice prodotto • code: 91673
91673-10
9 788868 756468
Vangelo e Atti degli Apostoli - Gospels and Acts of the Apostles
codice prodotto • code: E1270
la confezione contiene un rosario - the package contains a rosary
I testi sacri sono autorizzati dalle Conferenze Episcopali competenti
The sacred texts are authorized by the competent Episcopal Conferences
Libro
VANGELO
e Atti degli Apostoli
Book
GOSPELS
and Acts of the Apostles
Formato - Size
Pagine - Pages
Rilegatura - Binding
cm 7,5x12,6
400
brossura - paperback
Rosario - Rosary
Tipo - Tipology
Perlina - Beads
Colore - Colour
Colore Metallo - Metal Colour
Crocera - Centerpiece
Croce - Cross
cristallo - crystal glass
ø mm 8
blu - blue
argento - silver
ø mm 13
mm 38
Confezione - Packaging
Formato - Size
Materiale - Material
30 pz/pcs
cm 12,7x12,7x1
scatola in cartoncino - cardboard box
cover in PVC - PVC cover
Codice - Code
Prezzo - Cover Price
E1270
€ 7,00
Lingue disponibili - Available languages
italiano - Italian
978-88-6875-246-0
inglese - english
978-88-6875-253-8
spagnolo - spanish
978-88-6875-254-5
Pochette con Libretto Novena alla Divina Misericordia
Clutch with Booklet Novena to the Divine Mercy
codice prodotto • code: E1271
la confezione contiene un rosario - the package contains a rosary
la pergamena è stampata con oro a caldo - the parchment is printed with hot gold foil
Libro
LA NOVENA ALLA DIVINA MISERICORDIA
Book
THE NOVENA TO THE DIVINE MERCY
Formato - Size
Pagine - Pages
Rilegatura - Binding
cm 5x7
32
punto metallico - staples
Rosario - Rosary
Tipo - Tipology
Materiale - Material
Perlina - Beads
Colore - Colour
rosario - rosary
perla - pearl
Ø mm 5
rosso/bianco - red/white
Confezione - Packaging
Formato - Size
Materiale - Material
50 pz/pcs
cm 5,5x7,5
pochette in PVC - PVC pochette
Codice - Code
Prezzo - Price
E1271
€ 3,00
Lingue disponibili - Available languages
italiano - Italian
978-88-6875-412-9
inglese - english
978-88-6875-413-6
spagnolo - spanish
978-88-6875-414-3
FRANCESE - FRENCH
978-88-6875-415-0
TEDESCO - GERMAN
978-88-6875-416-7
POLACCO - POLISH
978-88-6875-418-1
PORTOGHESE - PORTUGUESE
978-88-6875-417-4
Immaginetta con Ciondolo Formella Porta Santa • Holy Picture with Charm of Holy Door
formato immaginetta • pictures size: cm 7x10,5 - codice prodotto • code: R1273
la confezione contiene un ciondolo con la riproduzione di una formella della Porta Santa
the package contains a charm with reproduction of a panel from the Holy Door
6581
8 019834 165818
ciondolo con laccio in cotone - charm with cotton string
Colore - Colour
bronzo - bronze
Materiale - Material
ottone - brass
Formato - Size
cm 2,5x1,9
confezione - packaging 50 pz/pcs
Materiale - Material
plastica/plastic
Piccolo Libro con Rosario • Little Book with Rosary
STAMPA ORO A CALDO • GOLD BLOCKING FOIL - codice prodotto • code: E1256
la confezione contiene un rosario - the package contains a rosary
la copertina è stampata con oro a caldo - the cover is printed with hot gold foil
PAPA FRANCESCO
MADONNA
lingue disponibili
available languages
italiano - Italian
inglese - english
francese - french
tedesco - german
spagnolo - spanish
polacco - polish
PORTOGHESE - PORTUGUESE
978-88-6524-867-6
978-88-6524-868-3
978-88-6524-869-0
978-88-6524-870-6
978-88-6524-871-3
978-88-6524-873-7
978-88-6524-872-0
lingue disponibili
available languages
italiano - Italian
inglese - english
francese - french
tedesco - german
spagnolo - spanish
polacco - polish
PORTOGHESE - PORTUGUESE
Libro
il rosario
la preghiera filiale cristiana
presentazione di S.E. Card. Angelo Comastri
Book
the rosary
the filial Christian prayer
presentation by H.E. Card. Angelo Comastri
Formato - Size
Pagine - Pages
Rilegatura - Binding
cm 10x15
32
punto metallico - staples
Rosario - Rosary
Materiale - Material
Perlina - Beads
Colore - Colour
legno profumato - scented wood
ø mm 7
rosso - red
Codice - Code
Prezzo - Cover Price
E1256
€ 4,00
978-88-6524-115-8
978-88-6524-121-9
978-88-6524-118-9
978-88-6524-124-0
978-88-6524-127-1
978-88-6524-130-1
978-88-6524-398-5
GIOVANNI PAOLO II
lingue disponibili
available languages
italiano - Italian
inglese - english
francese - french
tedesco - german
spagnolo - spanish
polacco - polish
PORTOGHESE - PORTUGUESE
978-88-6524-116-5
978-88-6524-122-6
978-88-6524-119-6
978-88-6524-125-7
978-88-6524-128-8
978-88-6524-131-8
978-88-6524-396-1
Libro con Coroncina e Novena alla Divina Misericordia
Chaplet and Novena to the Divine Mercy
codice prodotto • code: E1272
la confezione contiene un rosario - the package contains a rosary
la copertina è stampata con oro a caldo - the cover is printed with hot gold foil
Libro
CORONCINA E NOVENA
ALLA DIVINA MISERICORDIA
presentazione di S.E. Card. Angelo Comastri
Book
CHAPLET AND NOVENA
to the DIVINE MERCY
presentation by H.E. Card. Angelo Comastri
Formato - Size
Pagine - Pages
Rilegatura - Binding
cm 10x15
24
punto metallico - staples
Rosario - Rosary
Materiale - Material
Perlina - Beads
Colore - Colour
perlato - pearl
ø mm 7
rosso/bianco - red/white
Confezione - Packaging 30 pz/pcs
Formato - Size
cm 18,8x11,5
Materiale - Material
plastica - plastic
Codice - Code
Prezzo - Cover Price
E1272
€ 5,00
Lingue disponibili - Available languages
italiano - Italian
978-88-6875-419-8
inglese - english
978-88-6875-420-4
TEDESCO - GERMAN
978-88-6875-423-5
POLACCO - POLISH
978-88-6875-424-2
FRANCESE - FRENCH
spagnolo - spanish
978-88-6875-421-1
978-88-6875-422-8
PORTOGHESE - PORTUGUESE
978-88-6875-425-9
La Porta Santa della Basilica di San Pietro
The Holy Door of St. Peter’s Basilica in the Vatican
codice prodotto • code: E1273
la confezione contiene un rosario con la riproduzione di una formella della Porta Santa
the package contains a rosary with the reproduction of a panel from the Holy Door
Libro
La PORTA SANTA
della Basilica di San Pietro
presentazione di S.E. Card. Angelo Comastri
Book
The HOLY DOOR
of St. Peter’s Basilica in the Vatican
presentation by H.E. Card. Angelo Comastri
Formato - Size
Pagine - Pages
Rilegatura - Binding
cm 10x15
48
punto metallico - staples
Rosario - Rosary
Materiale - Material
Perlina - Beads
Colore - Colour
vetro - glass
ø mm 8
bianco - white
Confezione - Packaging 30 pz/pcs
Formato - Size
cm 18,8x11,5
Materiale - Material
plastica - plastic
Codice - Code
Prezzo - Cover Price
E1273
€ 5,00
Lingue disponibili - Available languages
italiano - Italian
978-88-6875-627-7
inglese - english
978-88-6875-628-4
TEDESCO - GERMAN POLACCO - POLISH
978-88-6875-631-4 978-88-6875-632-1
spagnolo - spanish
978-88-6875-630-7
FRANCESE - FRENCH
978-88-6875-629-1
PORTOGHESE - PORTUGUESE
978-88-6875-633-8
Scatola con Rosario • Box with Rosary
articolo • code: R1024
/ R1030 - Confezione • Packaging 12 pz/pcs
Scatola quadrata con Papa Francesco. Rosario con legatura in metallo e perline in similperla.
Squared box with Pope Francis. Rosary with metal ligature and grains in imitation pearl beads.
Nero - Black
8 019834 811982
R1030
8x8 cm
scatola-box cm 8x8
Formato - Size
Materiale - Material
cm 8x8x2,5
plastica - plastic
rosario - rosary
Perline - Beads
Materiale - Material
Croce - Cross
Crocera - Centerpiece
mm 6x8
similperla
imitation jewellery pearl
mm 48
ø mm 16
R1024
6x6 cm
scatola-box cm 6x6
Formato - Size
Materiale - Material
8 019834 811968
rosario - rosary
Perline - Beads Materiale - Material
Croce - Cross
Crocera - Centerpiece
cm 6x6x2
plastica - plastic
mm 4x6
similperla
imitation jewellery pearl
mm 38
ø mm 13
Scatola con Rosario • Box with Rosary
articolo • code: R1024
/ R1030 - Confezione • Packaging 12 pz/pcs
Bianco - White
8
019834 810992
R1030
8x8 cm
scatola-box cm 8x8
Formato - Size
Materiale - Material
cm 8x8x2,5
plastica - plastic
rosario - rosary
Perline - Beads
Materiale - Material
Croce - Cross
Crocera - Centerpiece
mm 6x8
similperla
imitation jewellery pearl
mm 48
ø mm 16
R1024
6x6 cm
8
scatola-box cm 6x6
Formato - Size
Materiale - Material
rosario - rosary
Perline - Beads Materiale - Material
Croce - Cross
Crocera - Centerpiece
019834 810688
cm 6x6x2
plastica - plastic
mm 4x6
similperla
imitation jewellery pearl
mm 38
ø mm 13
Marrone - Brown
8 019834 813504
R1030
8x8 cm
scatola-box cm 8x8
Formato - Size
Materiale - Material
cm 8x8x2,5
plastica - plastic
rosario - rosary
Perline - Beads
Materiale - Material
Croce - Cross
Crocera - Centerpiece
mm 6x8
similperla
imitation jewellery pearl
mm 48
ø mm 16
R1024
6x6 cm
scatola-box cm 6x6
Formato - Size
Materiale - Material
8 019834 811975
rosario - rosary
Perline - Beads Materiale - Material
Croce - Cross
Crocera - Centerpiece
cm 6x6x2
plastica - plastic
mm 4x6
similperla
imitation jewellery pearl
mm 38
ø mm 13
Pochette Portarosario • Clutch Bag with Rosary
codice prodotto • code: R1023
- Confezione • Packing 24 pz/pcs
Pochette in PU con croce oro stampata sul fronte. Il borsellino portarosario è estraibile.
Rosario “chicco di riso” con legature in metallo e perline similperla.
PU clutch bag with gold cross printed on the front. Extractable wallet with rosary.
Rosary “bead of rice” with metal ligatures.
COLORI POCHETTE DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS CLUTCH BAG
R1023 bianco/white
8
019834 810954
R1023 marrone/brown
8
019834 810961
pochette - clutch bag
Formato - Size
Materiale - Material
cm 6,5x8
PU
rosario - rosary
Perline - Beads
Colore - Colour
Materiale - Material
Crocera - Centerpiece
Croce - Cross
mm 4x6
bianco - white
similperla
imitation jewellery pearl
ø mm 13
mm 38
Scatola con Rosario Profumato • Box with Scented Rosary
codice prodotto • code: R1258
Scatola di plastica ottagonale, con rosario “petalo di rosa”.
Octagonal box with scented rosary “rose petal”.
ANNUS SANCTUS
81344
8 019834 813443
ANNUS SANCTUS
81345
8 019834 813450
scatola - box
Formato - Size
Materiale - Material
ø cm 6 x h 2
plastica - plastic
rosario - rosary
Materiale - Material
Tipo - Tipology
Perlina - Beads
Colore - Colour
Colore Metallo - Metal Colour
Crocera - Centerpiece
Croce - Cross
legno profumato - scented wood
petalo di rosa - rose petal
ø mm 7
rosso - red
argento - silver
ø mm 13
mm 38
ANNUS SANCTUS
81346
8 019834 813467
Segnalibro con Rosario • Bookmark with Rosary
formato segnalibro • bookmark size: cm 6x17,5 - codice prodotto • code: R1018
12288
12287
8 019834 122880
rosario - rosary
Materiale - Material
Perlina - Beads
Croce - Cross
8 019834 122873
legno - wood
Ø mm 7
cm 3,2x2,1
colori rosari disponibili / available colors rosaries:
Marrone - Brown
Verde - Green
Rosso - Red
Rosa - Pink
Viola - Violet
Giallo - Yellow
Azzurro - Blue
Immagine Sacra con Decina • Holy Picture with Decade
formato immaginetta • pictures size: cm 7x10,5
- codice prodotto • code: R1019
6615
8 019834 166150
rosario - rosary
Materiale - Material
Perlina - Beads
Croce - Cross
legno - wood
Ø mm 7
cm 2,2x2,2
colori rosari disponibili / available colors rosaries:
Marrone - Brown
Rosa - Pink
Viola - Violet
Verde - Green
Giallo - Yellow
Rosso - Red
Azzurro - Blue
Segnalibri • Bookmarks
formato • size: cm 5,5x20 - codice prodotto • code: C5013
12283
8 019834 122835
12271
12284
8 019834 122712
8 019834 122842
12285
12272
8 019834 122729
8 019834 122859
Immaginette Sacre • Holy Pictures
formato • size: cm 7x10,5 - codice prodotto • code: 10002
LINGUE DISPONIBILI / AVAILABLE LANGUAGES
6589
italiano - Italian
8 019834 165894
6590
inglese - english
8 019834 165900
6591
francese - french
8 019834 165917
6592
spagnolo - spanish
8 019834 165924
6593
portoghese - portuguese
8 019834 165931
6594
polacco - polish
8 019834 165948
6595
tedesco - german
8 019834 165955
LINGUE DISPONIBILI / AVAILABLE LANGUAGES
6596
italiano - Italian
8 019834 165962
6597
inglese - english
8 019834 165979
6598
francese - french
8 019834 165986
6599
spagnolo - spanish
8 019834 165993
6600
portoghese - portuguese
8 019834 166006
6601
polacco - polish
8 019834 166013
6602
tedesco - german
8 019834 166020
Immaginette Sacre • Holy Pictures
formato • size: cm
7x10,5 - codice prodotto • code: 10002
MULTILINGUE (italiano, inglese, spagnolo)
MULTILANGUAGES (Italian, English, Spanish)
6605
8 019834 166051
MULTILINGUE (italiano, inglese, spagnolo)
MULTILANGUAGES (Italian, English, Spanish)
6610
8 019834 166105
MULTILINGUE (italiano, inglese, spagnolo)
MULTILANGUAGES (Italian, English, Spanish)
6612
8 019834 166129
Immaginette Sacre • Holy Pictures
formato • size: cm 7x10,5 - codice prodotto • code: 10002
MULTILINGUE (italiano, inglese, spagnolo)
MULTILANGUAGES (Italian, English, Spanish)
6611
8 019834 166112
MULTILINGUE (italiano, inglese, spagnolo,
francese, portoghese, tedesco)
MULTILANGUAGES (Italian, English,
French, Spanish, Portuguese, German)
6613
8 019834 166136
MULTILINGUE (italiano, inglese, spagnolo,
francese, portoghese, tedesco)
MULTILANGUAGES (Italian, English,
French, Spanish, Portuguese, German)
6619
8 019834 166198
Immagini Religiose Plastificate • Plastic Religious Cards
formato • size: cm 5,5x8,5 - codice prodotto • code: 10043
Con Medaglietta a forma di croce • With Cross Shaped Medal - medaglietta in metallo - metal medal cm 2,5x1,5
MULTILINGUE (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco)
MULTILANGUAGES (Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Polish)
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6606
8 019834 166068
Immagini Religiose Plastificate • Plastic Religious Cards
formato • size: cm 5,5x8,5 - codice prodotto • code: 10042
Con Medaglietta • With Medal - medaglietta in metallo - metal medal cm 2,2x1,5
LINGUE DISPONIBILI - AVAILABLE LANGUAGES
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6582
italiano - Italian
8 019834 165825
6583
inglese - english
8 019834 165832
6584
tedesco - german
8 019834 165849
6585
spagnolo - spanish
8 019834 165856
6586
polacco - polish
8 019834 165863
6587
PORTOGHESE - PORTUGUESE
8 019834 165870
6588
francese - french
8 019834 165887
Immagini Religiose Plastificate • Plastic Religious Cards
formato • size: cm 5,5x8,5 - codice prodotto • code: 10042
Con Medaglietta • With Medal - medaglietta in metallo - metal medal cm 2,2x1,5
MULTILINGUE (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco)
MULTILANGUAGES (Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Polish)
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6607
8 019834 166075
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6604
8 019834 166044
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6609
8 019834 166099
6608
8 019834 166082
Immagini Religiose Plastificate • Plastic Religious Cards
formato • size cm 5,5x8,5 - codice prodotto • code: 10041
LINGUE DISPONIBILI - AVAILABLE LANGUAGES
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6628
italiano - Italian
8 019834 166280
6629
inglese - english
8 019834 166297
6630
tedesco - german
8 019834 166303
6631
spagnolo - spanish
8 019834 166310
6632
polacco - polish
8 019834 166327
6633
PORTOGHESE - PORTUGUESE
8 019834 166334
6634
francese - french
8 019834 166341
6635
8 019834 166358
6636
8 019834 166365
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6637
8 019834 166372
Immagini Religiose Plastificate • Plastic Religious Cards
formato • size cm 5,5x8,5 - codice prodotto • code: 10041
MULTILINGUE (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, polacco)
MULTILANGUAGES (Italian, English, French, German, Spanish, Portuguese, Polish)
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6638
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
6639
8 019834 166389
8 019834 166396
Cartoline • Postcards
formato • size: cm 11,5x16 - codice prodotto • code: 10001
12280
12277
8 019834 122774
8 019834 122804
12286
12281
8 019834 122811
8 019834 122866
Cartoline • Postcards
formato • size: cm 11,5x16 - codice prodotto • code: 10001
12273
12274
8 019834 122736
8 019834 122743
12276
12275
8 019834 122750
8 019834 122767
Cartoline • Postcards
formato • size: cm 11,5x16 - codice prodotto • code: 10001
12279
12278
8 019834 122798
12282
8 019834 122828
8 019834 122781
Stampe • Posters
formato • size: cm 35x50 - codice prodotto • code: 20122
304
8 019864 013042
Miniposter • Miniposters
formato • size: cm 24x30
2099
- codice prodotto • code: 20291
8 019834 020995
Magneti Di Vetro • Glass Magnets
formato • size: ø cm 5 - codice prodotto • code: 82200
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
8 019834 813399
8 019834 813405
8 019834 813412
81339
81340
PAPA FRANCESCO
ANNUS SANCTUS
81342
8 019834 813429
81341
ANNUS SANCTUS LOGO
81343
8 019834 813436
www.atsitalia.it
Ats Italia Editrice s.r.l.
Sede: via di Brava 41/43 - 00163 Roma
Tel. +39 06 66415961 - Fax +39 06 66512461 e-mail: [email protected]
Filiale: Largo M. Liverani, 12/3 - 50141 Firenze
Tel. +39 055 4220577 - Fax +39 055 4220649 e-mail: [email protected]
Logo del Giubileo su licenza: © Pontificio Consiglio per la Promozione della Nuova Evangelizzazione