1040_Borsalino cat 012/13 parte 01_Layout 1 24/09/12 14.15 Pagina 1 BORSALINO, UN’ESPRESSIONE DEL MADE IN ITALY. NATO ANCORA PRIMA DELL’ITALIA. Siamo nati nel 1857 creando gli accessori che più segnavano lo stile di chi li indossava: i cappelli. Da allora la passione per la qualità e per i dettagli non ci ha più lasciato. Abbiamo superato le epoche, i confini, le mode e abbiamo continuato per la nostra strada. I nostri cappelli sono stati indossati dal bel mondo, in tutto il mondo. Dal 2010 Borsalino ha ampliato il proprio universo: ai cappelli, agli abiti, agli orologi e ai profumi si è unita una straordinari linea di occhiali da vista e da sole. Giusto il dettaglio che mancava. 9 1 1040_Borsalino cat 012/13 parte 01_Layout 1 24/09/12 14.15 Pagina 2 OCCHIALI BORSALINO. ACCESSORIO, MA INDISPENSABILE. La storia di Borsalino non permette distrazioni: tutto deve essere progettato e realizzato secondo gli standard più elevati a cui si può approdare. E se la qualità Borsalino è un’abitudine per chi frequenta questa casa ancora di più lo deve essere per l’ultima creazione: gli occhiali. Prodotti esclusivamente in Italia, con componenti solo italiane, ma ovviamente per il pubblico di tutto il mondo. Numerosi sono i dettagli che garantiscono all’acquirente Borsalino l’autenticità e l’esclusività del prodotto indossato. Come per un multiplo d’autore, gli occhiali Borsalino sono numerati uno ad uno tramite incisione sull’interno dell’asta. L’intera produzione prevede un’attenta cura fin dai più piccoli particolari: variazioni cromatiche uniche, cerniere integrate, aste flex sono soltanto alcuni dei molteplici fattori che ne confermano l’elevata qualità. Se la qualità Borsalino è un’abitudine per chi frequenta questa casa ancora di più lo deve essere per l’ultima creazione: gli occhiali, prodotti esclusivamente in Italia, con componenti solo italiane, ma ovviamente per il pubblico di tutto il mondo. 2 1040_Borsalino cat 012/13 parte 01_Layout 1 24/09/12 14.15 Pagina 3 3 1040_Borsalino cat 012/13 parte 01_Layout 1 24/09/12 14.15 Pagina 4 INDICE INDEX onna d a t s i V man o w s Frame 5 mo o u a t Vis man s e m Fra 20 isex x n u a t Vis s unise Frame 32 38 56 omo Sole u sses a l g n u S man 65 69 4 nna o d e l So ses s a l g n Su n woma zione e l l o c TR90 llection co TR90 isex n u e l isex So n u s e ss Sungla corno s n i a t limita orn frame e n o i Ediz on: H i t i d E d Limite ndita e v o t Pun of Sale Point 75 79 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 1 VISTA DONNA FRAMES WOMAN 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 2 B21 Vista donna Frames woman B21 - C5 Rosa antico, montatura in acetato con loghi neri/oro light Old-rose, handmade acetate frame with black/light gold trims B21 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi neri/oro light Black, handmade acetate frame with black/light gold trims B21 - C2 Avana scura, montatura in acetato con loghi neri/oro light Dark havana, handmade acetate frame with black/light gold trims B21 - C4 Marrone/crema, montatura in acetato con loghi neri/oro light Brown/cream, handmade acetate frame with black/light gold trims 55 6 17 135 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 3 B126 Vista donna Frames woman B126 - C3 Blu su cristallo, montatura in acetato Blue on crystal, handmade acetate frame B126 - C1 Bianco perla su cristallo, montatura in acetato Pearl white on crystal, handmade acetate frame B126 - C2 Marrone su cristallo, montatura in acetato Brown on crystal, handmade acetate frame B126 - C4 Rosso su cristallo, montatura in acetato Red on crystal, handmade acetate frame 52 18 135 FLEX 7 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 4 B127 Vista donna Frames woman B127 - C1 Rosso traslucido sfumato ambra, montatura in acetato Gradient traslucent red on amber, handmade acetate frame B127 - C2 Blu sfumato azzurro, montatura in acetato Gradient blu on azure, handmade acetate frame B127 - C3 Verde sfumato grigio, montatura in acetato Gradient green on grey, handmade acetate frame B127 - C4 Marrone sfumato lavanda, montatura in acetato Gradient brown on lavender, handmade acetate frame 51 8 19 135 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 5 B128 Vista donna Frames woman B128 - C4 Avana su cristallo opaco, montatura in acetato Havana on matt crystal, handmade acetate frame B128 - C1 Prugna su rosa antico, montatura in acetato Plum on old-rose, handmade acetate frame B128 - C2 Grigio scuro su grigio perla, montatura in acetato Dark grey on pearl grey, handmade acetate frame B128 - C3 Viola su corno, montatura in acetato Purple on horn, handmade acetate frame 57 16 140 FLEX 9 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 6 B132 Vista donna Frames woman B132 - C4 Turchese su grigio perla, montatura in acetato Turquoise on pearl grey, handmade acetate frame B132 - C2 Rosso su rosso carbon-look, montatura in acetato Red on carbon-look red, handmade acetate frame B132 - C3 Grigio scuro su grigio perla, montatura in acetato Dark grey on pearl grey, handmade acetate frame 55 10 16 140 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 7 B146 Vista donna Frames woman B146 - C2 Blu sfumato, montatura in acetato con logo palladio Gradient blue, handmade acetate frame with palladium trim B146 - C1 Nero su cristallo, montatura in acetato con logo palladio Black on crystal, handmade acetate frame with palladium trim B146 - C3 Grigio sfumato, montatura in acetato con logo palladio Gradient grey, handmade acetate frame with palladium trim B146 - C4 Marrone sfumato lavanda, montatura in acetato con logo oro light Gradient brown on lavender, handmade acetate frame with palladium trim 56 14 140 FLEX 11 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.25 Pagina 8 B170 Vista donna Frames woman B170 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi palladio Black, injected frame with palladium trim B170 - C2 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light Havana, injected frame with light gold trim B170 - C3 Oro sfumato, montatura in iniettato con loghi oro light Gradient gold, injected frame with light gold trim B170 - C4 Bordeaux sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio Gradient burgundy, injected frame with palladium trim 53 19 130 FLEX 12 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 12 02/08/12 10.55 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 9 B172 Vista donna Frames woman B172 - C1 Bianco su nero, montantura in acetato White on black, handmade acetate frame B172 - C2 Avana su bianco, montantura in acetato Havana on white, handmade acetate frame B172 - C4 Rosso su rosso, montantura in acetato Red on red, handmade acetate frame B172 - C5 Nero su nero opaco, montatura in acetato Black on matt black, handmade acetate frame B172 - C6 Cipria su blu, montatura in acetato Light grey on blue, handmade acetate frame B172 - C7 Grigio su corallo, montatura in acetato Grey on coral, handmade acetate frame 55 17 140 FLEX 13 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 13 13/09/12 15.49 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 10 B173 Vista donna Frames woman B173 - C4 Blu perlato, montatura in acetato con loghi palladio Blue pearl, handmade acetate frame with palladium trim B173 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi palladio Black, handmade acetate frame with palladium trim B173 - C2 Avana, montatura in acetato con loghi palladio Havana, handmade acetate frame with palladium trim B174 - C3 Rosso su rosso, montatura in acetato con loghi palladio Red on red, handmade acetate frame with palladium trim 52 20 140 FLEX 14 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 14 02/08/12 11.05 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 11 B208 Vista donna Frames woman B208 - C2 Avana/nero, montatura in acetato Havana/black, handmade acetate frame B208 - C1 Nero, montatura in acetato Black, handmade acetate frame B208 - C3 Blu, montatura in acetato Blue, handmade acetate frame B208 - C4 Nero/bianco, montatura in acetato Black/white, handmade acetate frame 54 17 135 FLEX 15 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 12 B211 Vista donna Frames woman B211 - C1 Nero/oro, montatura in metallo, terminale in acetato nero Black/gold, metal frame, black acetate temple B211 - C2 Bronzo, montatura in metallo, terminale in acetato avana Bronze, metal frame, havana acetate temple B211 - C3 Antracite, montatura in metallo, terminale in acetato nero Gun, metal frame, black acetate temple B211 - C4 Rosè, montatura in metallo, terminale in acetato bordeaux Light pink, metal frame, burgundy acetate temple 55 16 15 135 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 13 B212 Vista donna Frames woman B212 - C2 Blu/palladio, montatura in metallo, terminale in acetato blu Blue/palladium, metal frame, blue acetate temple B212 - C1 Nero/oro, montatura in metallo, terminale in acetato nero Black/gold, metal frame, black acetate temple B212 - C3 Marrone/oro light, montatura in metallo, terminale in acetato avana/magenta Brown/light gold, metal frame, havana/purple acetate temple B212 - C4 Bordeaux/oro light, montatura in metallo, terminale in acetato bordeaux Burgundy/light gold, metal frame, burgundy acetate temple 54 17 135 FLEX 17 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 14 B213 Vista donna Frames woman B213 - C2 Oro, montatura in metallo, terminale in acetato bianco Gold, metal frame, white acetate temple B213 - C1 Nero/oro, montatura in metallo, terminale in acetato nero Black/gold, metal frame, black acetate temple B213 - C3 Bordeaux, montatura in metallo, terminale in acetato bordeaux Burgundy, metal frame, burgundy acetate temple 54 18 18 135 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 15 B214 Vista donna Frames woman B214 - C2 Blu/oro, montatura in metallo, terminale in acetato blu Blue/gold, metal frame, blue acetate temple B214 - C1 Nero/oro, montatura in metallo, terminale in acetato nero Black/gold, metal frame, black acetate temple B214 - C3 Oro, montatura in metallo, terminale in acetato avana Gold, metal frame, havana acetate temple 54 17 135 FLEX 19 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 16 VISTA UOMO FRAMES MAN 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 17 B35 Vista uomo Frames man B35 - C9 Avana/turchese, montatura in acetato con loghi nero/oro light Havana/turquoise, handmade acetate frame with black/light gold trims B35 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi nero/palladio Black, handmade acetate frame with black/palladio trims B35 - C6 Avana/blu, montatura in acetato con loghi neri/oro light Havana/blue, handmade acetate frame with light black/light gold trims B35 - C10 Avana/ambra, montatura in acetato con loghi nero/oro light Havana/amber, handmade acetate frame with black/light gold trims B35 - C11 Beige, montatura in acetato con loghi nero/oro light Beige, handmade acetate frame with black/light gold trims B35 - C12 Grigio, montatura in acetato con loghi nero/oro light Grey, handmade acetate frame with black/light gold trims 48 22 145 FLEX 21 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 18 B122 Vista uomo Frames man B122 - C1 Nero sfumato cristallo, montatura in acetato con loghi neri/palladio Gradient black on crystal, handmade acetate frame with black/palladium trims B122 - C2 Marrone sfumato ambra, montatura in acetato con loghi neri/oro light Gradient brown on amber, handmade acetate frame with black/light gold trims B122 - C3 Verde sfumato ambra, montatura in acetato con loghi neri/oro light Gradient green on amber, handmade acetate frame with black/light gold trims B122 - C5 Marrone/miele, montatura in acetato con loghi nero/oro light Brown/honey, handmade acetate frame with black/light gold trims 54 22 19 140 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 19 B123 Vista uomo Frames man B123 - C4 Miele/viola, montatura in acetato con loghi neri/oro light Honey/violet, handmade acetate frame with black/light gold trims B123 - C2 Corno marrone sfumato avana gialla, montatura in acetato con loghi neri/oro light Gradient brown horn on yellow havana, handmade acetate frame with black/light gold trims B123 - C5 Avana trasparente, montatura in acetato con loghi nero/oro light Translucent havana, handmade acetate frame with black/light gold trims 50 20 140 FLEX 23 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 20 B124 Vista uomo Frames man B124 - C5 Nero, montatura in acetato con loghi neri/oro light Black, handmade acetate frame with black/light gold trims B124 - C1 Marrone carbon look, montatura in acetato con loghi neri/oro light Carbon-look brown, handmade acetate frame with black/light gold trims B124 - C2 Rosso carbon look, montatura in acetato con loghi neri/oro light Carbon-look red, handmade acetate frame with black/light gold trims B124 - C3 Corno marrone, montatura in acetato con loghi neri/oro light Brown horn, handmade acetate frame with black/light gold trims B124 - C4 Corno blu, montatura in acetato con loghi neri/palladio Blue horn, handmade acetate frame with black/palladium trims 55 24 17 140 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 21 B125 Vista uomo Frames man B125 - C2 Avana gialla sfumata ambra, montatura in acetato con loghi neri/oro light Gradient yellow havana on amber, handmade acetate frame with black/light gold trims B125 - C1 Avana nera sfumata grigio, montatura in acetato con loghi neri/palladio Gradient black havana on grey, handmade acetate frame with black/palladium trims B125 - C3 Grigio traslucido, montatura in acetato con loghi neri/oro light Translucent grey, handmade acetate frame with black/light gold trims B125 - C4 Petrolio traslucido, montatura in acetato con loghi neri/palladio Translucent dark blue-green, handmade acetate frame with black/palladium trims B125 - C5 Nero opaco, montatura in acetato con loghi nero/oro light Matt black, handmade acetate frame with black/light gold trims 53 20 140 FLEX 25 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 22 B174 Vista uomo Frames man B174 - C4 Grigio, montatura in iniettato con loghi palladio Grey, injected frame with palladium trim B174 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi palladio Black, injected frame with palladium trim B174 - C2 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light Havana, injected frame with light gold trim B174 - C3 Nero gessato, montatura in iniettato con loghi palladio Dark grey, injected frame with palladium trim 51 18 140 FLEX 26 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 15 13/09/12 16.43 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 23 B175 Vista uomo Frames man B175- C3 Blu traslucido, montatura in acetato con loghi palladio Traslucent blue, handmade acetate frame with palladium trim B175 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi palladio Black, handmade acetate frame with palladium trim B175 - C2 Avana, montatura in acetato con loghi palladio Havana, handmade acetate frame with palladium trim B175 - C4 Bordeaux traslucido, montatura in acetato con loghi palladio Traslucent burgundy, handmade acetate frame with palladium trim 56 18 140 FLEX 27 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 16 13/09/12 16.46 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 24 B176 Vista uomo Frames man B176- C4 Rosso opaco, montatura in acetato con loghi palladio Matt red, handmade acetate frame with palladium trim B176 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi palladio Black, handmade acetate frame with palladium trim B176 - C2 Avana, montatura in acetato con loghi palladio Havana, handmade acetate frame with palladium trim B176 - C3 Blu traslucido, montatura in acetato con loghi palladio Traslucent blue, handmade acetate frame with palladium trim B176 - C5 Marrone opaco, montatura in acetato con loghi palladio Matt brown, handmade acetate frame with palladium trim B176 - C6 Verde opaco, montatura in acetato con loghi palladio Matt green, handmade acetate frame with palladium trim 55 19 140 FLEX 28 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 17 13/09/12 16.50 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 25 B207 Vista uomo Frames man B207 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi palladio Black, handmade acetate frame with palladium trim B207 - C2 Avana/marrone, montatura in acetato con loghi oro light Havana/brown, handmade acetate frame with light gold trim B207 - C3 Blu, montatura in acetato con loghi palladio Blue, handmade acetate frame with palladium trim B207 - C4 Avana, montatura in acetato con loghi oro light Havana, handmade acetate frame with light gold trim 54 17 140 FLEX 29 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 26 B215 Vista uomo Frames man B215 - C1 Palladio, montatura in metallo, terminale in acetato avana Palladium, metal frame, havana acetate temple B215 - C2 Antracite, montatura in metallo, terminale in acetato avana Gun, metal frame, havana acetate temple B215 - C3 Marrone, montatura in metallo, terminale in acetato avana Brown, metal frame, havana acetate temple 55 30 16 140 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.26 Pagina 27 B216 Vista uomo Frames man B216 - C1 Marrone, montatura in metallo, terminale in acetato avana Brown, metal frame, havana acetate temple B216 - C2 Palladio, montatura in metallo, terminale in acetato bordeaux Palladium, metal frame, burgundy acetate temple B216 - C3 Oro, montatura in metallo, terminale in acetato avana Gold, metal frame, havana acetate temple 51 17 140 FLEX 31 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 28 B25 Vista unisex Frames unisex B25 - C5 Rosso perlato su cristallo, montatura in acetato con loghi neri/oro light Pearled red on crystal, handmade acetate frame with black/light gold trims B25 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi neri/oro light Black, handmade acetate frame with black/light gold trims B25 - C3 Nero screziato, montatura in acetato con loghi neri/palladio Mottled black, handmade acetate frame with black/palladium trims B25 - C4 Avana scura, montatura in acetato con loghi neri/oro light Dark havana, handmade acetate frame with black/light gold trims B25 - C6 Beige opaco, montatura in acetato con loghi neri/oro light Matt beige, handmade acetate frame with black/light gold trims B25 - C7 Rosso opaco, montatura in acetato con loghi neri/oro light Matt red, handmade acetate frame with black/light gold trims 52 32 18 140 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 29 B115 Vista unisex Frames unisex B115 - C5 Blu perlato sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio Gradient pearled blue, injected acetate sunglasses with palladium trims B115 - C1 Nero lucido, montatura in iniettato con loghi oro light Shiny black, injected frame with light gold trims B115 - C2 Miele, montatura in iniettato con loghi oro light Honey, injected frame with light gold trims B115 - C3 Marrone sfumato, montatura in iniettato con loghi oro light Gradient brown, injected frame with light gold trims B115 - C4 Rosso sfumato/perlato, montatura in iniettato con loghi palladio Gradient/pearled red, injected frame with palladium trims B115 - C6 Grigio-verde, montatura in iniettato con loghi palladio Grey-green, injected frame with palladium trims 52 20 140 33 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 30 B129 Vista unisex Frames unisex B129 - C3 Nero su cristallo, montatura in acetato con loghi neri/palladio Black on crystal, handmade acetate frame with black/palladium trims B129 - C1 Marrone chiaro, montatura in acetato con loghi neri/oro light Light brown, handmade acetate frame with black/light gold trims B129 - C2 Bianco latte, montatura in acetato con loghi neri/oro light Milk-white, handmade acetate frame with black/light gold trims B129 - C4 Avana classica, montatura in acetato con loghi neri/oro light Classic havana, handmade acetate frame with black/light gold trims 48 34 22 145 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 31 B145 Vista unisex Frames unisex B145 - C5 Marrone/miele, montatura in acetato con loghi oro light Brown/honey, handmade acetate frame with light gold trims B145 - C1 Nero sfumato cristallo, montatura in acetato con logo palladio Gradient black on crystal, handmade acetate frame with palladium trim B145 - C3 Verde sfumato ambra, montatura in acetato con logo oro light Gradient green on amber, handmade acetate frame with light gold trim B145 - C4 Rosso bordeaux sfumato grigio, montatura in acetato con logo palladio Gradient burgundy on grey, handmade acetate frame with palladium trim 54 17 140 FLEX 35 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 32 B181 Vista unisex Frames unisex B181- C4 Grigio opaco, montatura in iniettato con loghi palladio Matt grey, injected frame with palladium trim B181 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi palladio Black, injected frame with palladium trim B181 - C2 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio Blue, injected frame with palladium trim B181 - C3 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light Havana, injected frame with light gold trim 53 19 140 FLEX 36 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 18 02/08/12 11.20 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 33 B182 Vista unisex Frames unisex B182- C4 Grigio opaco, montatura in iniettato con loghi palladio Matt grey, injected frame with palladium trim B182 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi palladio Black, injected frame with palladium trim B182 - C2 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio Blue, injected frame with palladium trim B182 - C3 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light Havana, injected frame with light gold trim 53 16 140 FLEX 37 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 19 02/08/12 11.31 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 34 SOLE DONNA SUNGLASSES WOMAN 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 35 B56 Sole donna Sunglasses woman B56 - C5 Nero/avana, montatura in acetato, asta con Swarovsky crystal, lenti sfumate marroni, base 6 Black/avana, handmade acetate sunglasses, temple with Swarovsky crystal, gradient brown lenses, base 6 B56 - C3 Scuro perla, montatura in acetato, lenti sfumate grigie, base 6 Dark pearl, handmade acetate sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B56 - C4 Marrone/rosa, montatura in acetato, lenti sfumate grigie, base 6 Brown/pink, handmade acetate sunglasses, gradient grey lenses, base 6 61 17 135 39 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 36 B57 Sole donna Sunglasses woman B57 - C3 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Blue, injected acetate sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 B57 - C4 Marrone testa di moro, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate grigie, base 6 Deep dark brown, injected acetate sunglasses with light gold trims, gradient grey lenses, base 6 B57 - C6 Verde sfumato lucido, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate verdi, base 6 Shiny gradient green, injected acetate sunglasses with palladium trims, gradient green lenses, base 6 61 40 16 135 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 37 B104 Sole donna Sunglasses woman B104 - C2 Avana scura, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Dark havana, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B104 - C3 Cipria, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti flash sfumate cipria,base 6 Powder, injected sunglasses with palladium trims, gradient powder flash lenses, base 6 B104 - C4 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate blu, base 6 Blue, injected sunglasses with palladium trims, gradient blue lenses, base 6 B104 - C5 Marrone, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti flash sfumate marroni, base 6 Brown, injected sunglasses with palladium trims, gradient brown flash lenses, base 6 58 17 135 41 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 38 B108 Sole donna Sunglasses woman B108 - C5 Viola perlato sfumato giallo, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti viola sfumate gialle, base 6 Gradient pearled purple on yellow, injected sunglasses with light gold trims, gradient yellow purple lenses, base 6 B108 - C1 Nero lucido, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Shiny black, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B108 - C2 Avana scura, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti flash sfumate marroni, base 6 Dark havana, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown flash lenses, base 6 B108 - C3 Grigio verde perlato, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Pearled green grey, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 B108 - C4 Oro, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti flash sfumate marroni, base 6 Gold, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown flash lenses, base 6 60 42 18 135 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 39 B148 Sole donna Sunglasses woman B148 - C1 Oro-azzurro, montatura in metallo, terminale in acetato blu, lenti sfumate azzurre, base 6 Gold-azure, metal sunglasses, acetate tip blue, gradient azure lenses, base 6 B148 - C2 Oro-marrone, montatura in metallo, terminale in acetato avana, lenti sfumate marroni, base 6 Gold-brown, metal sunglasses, acetate tip havana, gradient brown lenses, base 6 B148 - C3 Palladio-bordeaux, montatura in metallo, terminale in acetato rosso bordeaux, lenti sfumate rosa, base 6 Palladium-burgundy, metal sunglasses, acetate tip burgundy, gradient pink lenses, base 6 B148 - C4 Oro, montatura in metallo, terminale in acetato avana, lenti flash sfumate oro, base 6 Gold, metal sunglasses, acetate tip havana, flash gradient gold lenses, base 6 61 16 132 43 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 40 B149 Sole donna Sunglasses woman B149 - C3 Palladio-bordeaux, montatura in metallo, terminale in acetato rosso bordeaux, lenti sfumate rosa, base 6 Palladium-burgundy, metal sunglasses, acetate tip burgundy, gradient pink lenses, base 6 B149 - C1 Oro-azzurro, montatura in metallo, terminale in acetato blu, lenti sfumate azzurre, base 6 Gold-azure, metal sunglasses, acetate tip blue, gradient azure lenses, base 6 B149 - C2 Oro-marrone, montatura in metallo, terminale in acetato avana, lenti sfumate marroni, base 6 Gold-brown, metal sunglasses, acetate tip havana, gradient brown lenses, base 6 B149 - C4 Oro, montatura in metallo, terminale in acetato avana, lenti flash sfumate oro, base 6 Gold, metal sunglasses, acetate tip havana, flash gradient gold lenses, base 6 61 44 16 132 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 41 B150 Sole donna Sunglasses woman B150 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate grigie, base 6 Black, injected sunglasses with light gold trims, gradiant grey lenses, base 6 B150 - C2 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Havana, injected sunglasses with light gold trims, gradiant brown lenses, base 6 B150 - C3 Verde sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Translucent green, injected sunglasses with palladium trims, gradiant grey lenses, base 6 B150 - C4 Marrone sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate marrone, base 6 Translucent brown, injected sunglasses with palladium trims, gradiant brown, lenses, base 6 B150 - C5 Magenta sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Translucent purple, injected sunglasses with palladium trims, gradiant grey lenses, base 6 B150 - C6 Blu sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Translucent blue, injected sunglasses with palladium trims, gradiant grey lenses, base 6 61 14 140 45 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 42 B151 Sole donna Sunglasses woman B151 - C5 Crema/avana, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Cream/havana, injected sunglasses with light gold trims, gradiant brown lenses, base 6 B151 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate grigie, base 6 Black, injected sunglasses with light gold trims, gradiant grey lenses, base 6 B151 - C2 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Havana, injected sunglasses with light gold trims, gradiant brown lenses, base 6 B151 - C3 Nero/rosso, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Black/red, injected sunglasses with palladium trims, gradiant grey lenses, base 6 B151 - C4 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Blue, injected sunglasses with palladium trims, gradiant grey lenses, base 6 B151 - C6 Magenta sfumato, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Translucent purple, injected sunglasses with light gold trims, gradiant brown lenses, base 6 61 46 16 140 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 43 B152 Sole donna Sunglasses woman B152 - C3 Bianco e nero, stampa pixel, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Black and white, pixel imprinting, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 B152 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Black, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 B152 - C2 Avana scura, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone base 6 Dark havana, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B152 - C4 Blu e crema, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Blue and cream, injected sunglasses with palladium trim, gradient grey lenses, base 6 B152 - C5 Marrone perlato, montantura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Brown pearl, injected sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 B152 - C6 Cipria, montantura in inettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Light grey, injected sunglasses wih light gold trim, gradient brown lenses, base 6 59 16 130 47 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 4 02/08/12 11.36 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.27 Pagina 44 B153 Sole donna Sunglasses woman B153 - C5 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Blue, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 B153 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Black, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B153 - C2 Avana sfumato fucsia, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Gradient havana and fuchsia, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B153 - C3 Bronzo sfumato, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Gradient bronze, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B153 - C4 Avana su marrone, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Havana on brown, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B153 - C6 Bordeaux, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Burgundy, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 56 17 145 48 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 5 13/09/12 17.37 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 45 B154 Sole donna Sunglasses woman B154 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Black, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 B154 - C2 Avana sfumato fucsia, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Gradient havana and fuchsia, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B154 - C3 Bronzo sfumato, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Gradient bronze, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B154 - C4 Avana su marrone, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Havana on brown, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B154 - C5 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Blue, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 B154 - C6 Bordeaux, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Burgundy, injected sunglasses with palladium trims, gradient grey lenses, base 6 56 15 145 49 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 6 13/09/12 17.41 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 46 B155 Sole donna Sunglasses woman B155 - C3 Avana sfumato fucsia, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Havana gradient fuchsia, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B155 - C1 Nero su nero opaco, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Black on matt black, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B155 - C2 Crema su rosso, montatura in iniettato, lenti sfumate marrone, base 6 Cream on red, injected sunglasses, gradient brown lenses, base 6 B155 - C4 Nero su avana, montatura in iniettato, lenti sfumate marrone, base 6 Black on havana, injected sunglasses, gradient brown lenses, base 6 B155 - C5 Bordeaux su bordeaux opaco, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Burgundy on matt burgundy, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B155 - C6 Bronzo su crema, montatura in iniettato, lenti sfumate marrone, base 6 Bronze on cream, injected sunglasses, gradient brown lenses, base 6 58 18 140 50 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 7 02/08/12 11.44 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 47 B156 Sole donna Sunglasses woman B156 - C6 Magenta sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Gradient red, injected sunglasses with palladium trim, gradient grey lenses, base 6 B156 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Black, injected sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 B156 - C2 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Havana, injected sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 B156 - C3 Leopard su marrone, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni base 6 Leopard on brown, injected sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 B156 - C4 Leopard su bianco, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Leopard on white, injected sunglasses with palladium trim, gradient grey lenses, base 6 B156 - C5 Marrone perlato, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Brown pearl, injected sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 60 17 135 51 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 8 02/08/12 11.53 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 48 B223 Sole donna Sunglasses woman B223 - C1 Nero, montatura in acetato, lenti grigie sfumate, base 6 Black, acetate sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B223 - C2 Avana, montatura in acetato, lenti marrone sfumate, base 6 Havana, acetate sunglasses, gradient brown lenses, base 6 B223 - C3 Rosso, montatura in acetato, lenti grigie sfumate, base 6 Red, acetate sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B223 - C4 Blu, montatura in acetato, lenti grigie sfumate, base 6 Blue, acetate sunglasses, gradient grey lenses, base 6 59 52 15 130 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 49 B224 Sole donna Sunglasses woman B224 - C2 Cipria, montatura in acetato con loghi oro light, lenti marrone sfumate, base 6 Light grey, acetate sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 B224 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi oro light, lenti grigie sfumate, base 6 Black, acetate sunglasses with light gold trim, gradient grey lenses, base 6 B224 - C3 Blu, montatura in acetato con loghi palladio, lenti grigie sfumate, base 6 Blue, acetate sunglasses with palladium trim, gradient grey lenses, base 6 B224 - C4 Rosso, montatura in acetato con loghi oro light, lenti marrone sfumate, base 6 Red, acetate sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 56 15 130 53 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 50 B225 Sole donna Sunglasses woman B225 - C2 Avana corno, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti grigie sfumate, base 6 Horn havana, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient grey lenses, base 6 B225 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti grigie sfumate, base 6 Black, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient grey lenses, base 6 B225 - C3 Rosso, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti grigie sfumate, base 6 Red, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient grey lenses, base 6 B225 - C4 Avana, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti marrone sfumate, base 6 Havana, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient brown lenses, base 6 60 54 16 130 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 51 B226 Sole donna Sunglasses woman B226 - C2 Avana, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti marrone sfumate, base 6 Havana, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient brown lenses, base 6 B226 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti grigie sfumate, base 6 Black, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient grey lenses, base 6 B226 - C3 Cipria, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti marrone sfumate, base 6 Light grey, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient brown lenses, base 6 B226 - C4 Rosso, montatura in acetato con loghi oro light e strass, lenti grigie sfumate, base 6 Red, acetate sunglasses with light gold trim and rhinestones, gradient grey lenses, base 6 62 11 130 55 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 52 SOLE UOMO SUNGLASSES MAN 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 53 B52 Sole uomo Sunglasses man B52 - C5 Marrone scuro carbon-look, montatura in acetato con loghi neri/oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Carbon-look dark brown, handmade acetate sunglasses with balck/light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B52 - C6 Grigio scuro carbon-look, montatura in acetato con loghi neri/oro light, lenti sfumate grigie, base 6 Carbon-look dark grey, handmade acetate sunglasses with black/light gold trims, gradient grey lenses, base 6 B52 - C7 Marrone sfumato, montatura in acetato con loghi neri/oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Gradient brown, handmade acetate sunglasses with black/light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B52 - C8 Marrone/viola, montatura in acetato con loghi neri/oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Brown/violet, handmade acetate sunglasses with black/light gold trims, gradient brown lenses, base 6 61 14 140 57 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 54 B112 Sole uomo Sunglasses man B112 - C3 Blu, montatura in iniettato con loghi palladio satinato, lenti polarizzate grigie, base 6 Blue, injected sunglasses with matte palladium trims, grey polarized lenses, base 6 B112 - C1 Nero, montatura in iniettato con loghi oro rosè, lenti polarizzate verdi, base 6 Black, injected sunglasses with light gold trims, green polarized lenses, base 6 B112 - C2 Avana, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti polarizzate marroni drive, base 6 Havana, injected sunglasses with light gold trims, drive brown polarized lenses, base 6 50 58 17 140 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 55 B130 Sole uomo Sunglasses man B130 - C3 Palladio lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti polarizzate grigie, base 6 Shiny palladium, metal sunglasses, acetate tip black, grey polarized lenses, base 6 B130 - C1 Oro light, montatura in metallo, terminale in acetato avana, lenti polarizzate marroni drive, base 6 Light gold, metal sunglasses, acetate tip havana, drive brown polarized lenses, base 6 B130 - C2 Nichel lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti polarizzate verdi, base 6 Shiny nickel, metal sunglasses, acetate tip black, green polarized lenses, base 6 57 16 140 59 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 56 B131 Sole uomo Sunglasses man B131 - C1 Oro light, montatura in metallo, terminale in acetato avana, lenti polarizzate marroni drive, base 6 Light gold, metal sunglasses, acetate tip havana, drive brown polarized lenses, base 6 B131 - C2 Nichel lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti polarizzate verdi, base 6 Shiny nickel, metal sunglasses, acetate tip black, green polarized lenses, base 6 B131 - C3 Palladio lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti polarizzate grigie, base 6 Shiny palladium, metal sunglasses, acetate tip black, grey polarized lenses, base 6 59 60 16 140 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 57 B158 Sole uomo Sunglasses man B158 - C4 Blu opaco, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Matt blue, injected sunglasses with palladium trim, gradient grey lenses, base 6 B158 - C1 Nero opaco, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti sfumate grigie, base 6 Matt black, injected sunglasses with palladium trim, gradient grey lenses, base 6 B158 - C2 Avana opaco, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Matt havana injected sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 B158 - C3 Grigio sfumato, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marrone, base 6 Gradient grey, injected sunglasses with light gold trim, gradient brown lenses, base 6 52 21 145 61 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 9 02/08/12 11.56 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 58 B163 Sole uomo Sunglasses man B163 - C2 Blu sfumato, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Gradient blue, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B163 - C1 Nero, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Black, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B163 - C3 Grigio, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Grey, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B163 - C4 Avana su marrone, montatura in iniettato, lenti sfumate marrone, base 6 Havana on brown, injected sunglasses, gradient brown lenses, base 6 56 17 140 62 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 10 02/08/12 11.58 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 59 B164 Sole uomo Sunglasses man B164 - C3 Grigio, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Grey, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B164 - C1 Nero, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Black, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B164 - C2 Blu sfumato, montatura in iniettato, lenti sfumate grigie, base 6 Gradient blue, injected sunglasses, gradient grey lenses, base 6 B164 - C4 Avana su marrone, montatura in iniettato, lenti sfumate marrone, base 6 Havana on brown, injected sunglasses, gradient brown lenses, base 6 57 17 140 63 1040_Borsalino eyewear 2012_riferimento.indd 11 02/08/12 12.00 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.28 Pagina 60 B222 Sole uomo Sunglasses man B222 - C2 Avana, montatura in acetato con loghi oro light opaco, lenti grigie sfumate, base 8 Havana, acetate sunglasses with matt light gold trim, gradient grey lenses, base 8 B222 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi antracite opaco, lenti grigie sfumate, base 8 Black, acetate sunglasses with matt gun trim, gradient grey lenses, base 8 B222 - C3 Blu, montatura in acetato con loghi antracite opaco, lenti grigie sfumate, base 8 Blue, acetate sunglasses with matt gun trim, gradient grey lenses, base 8 65 64 16 120 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 61 B18 Sole unisex Sunglasses unisex B18 - C1 Palladio lucido, montatura in metallo, terminale in acetato blu, lenti blu sfumate viola, base 6 Shiny palladium, metal sunglasses, acetate tip blue, gradient purple blue lenses, base 6 B18 - C2 Gun scuro lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti flash grigio-verdi, base 6 Dark shiny gun, metal sunglasses, acetate tip black, green-grey flash lenses, base 6 B18 - C3 Oro rosè, montatura in metallo, terminale in acetato marrone, lenti flash sfumate oro, base 6 Rose gold, metal sunglasses, acetate tip brown, gradient gold flash lenses, base 6 B18 - C4 Nero lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti flash grigie, base 6 Shiny black, metal sunglasses, acetate tip black, grey flash lenses, base 6 B18 - C5 Nero lucido e oro light, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti flash marroni, base 6 Shiny black and light gold, metal sunglasses, acetate tip black, brwon flash lenses, base 6 59 14 140 FLEX 65 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 62 B74 Sole unisex Sunglasses unisex B74 - C4 Nero lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti flash grigie, base 6 Shiny black, metal sunglasses, acetate tip black, grey flash lenses, base 6 B74 - C1 Palladio lucido, montatura in metallo, terminale in acetato blu, lenti blu sfumate viola, base 6 Shiny palladium, metal sunglasses, acetate tip blue, gradient purple blue lenses, base 6 B74 - C2 Gun scuro lucido, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti flash grigioverdi, base 6 Dark shiny gun, metal sunglasses, acetate tip black, green-grey flash lenses, base 6 B74 - C3 Oro rosè, montatura in metallo, terminale in acetato marrone, lenti flash sfumate oro, base 6 Rose gold, metal sunglasses, acetate tip brown, gradient gold flash lenses, base 6 B74 - C5 Nero lucido e oro light, montatura in metallo, terminale in acetato nero, lenti flash marroni, base 6 Shiny black and light gold, metal sunglasses, acetate tip black, brwon flash lenses, base 6 58 66 15 140 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 63 B116 Sole unisex Sunglasses unisex B116 - C1 Nero satinato, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti flash sfumate grigie, base 6 Matt black, injected sunglasses with light gold trims, gradient grey flash lenses, base 6 B116 - C2 Marrone sfumato, montatura in iniettato con loghi oro light, lenti sfumate marroni, base 6 Gradient brown, injected sunglasses with light gold trims, gradient brown lenses, base 6 B116 - C4 Grigio sfumato, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti flash verdi, base 6 Gradient grey, injected sunglasses with palladium trims, green flash lenses, base 6 B116 - C6 Blu sfumato cipria, montatura in iniettato con loghi palladio, lenti blu sfumate cipria, base 6 Gradient blue on powder, injected sunglasses with palladium trims, gradient powder blue lenses, base 6 52 20 140 67 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 64 B221 Sole unisex Sunglasses unisex B221 - C1 Nero, montatura in acetato con loghi oro light opaco, lenti grigie sfumate, base 6 Black, acetate sunglasses with gold light trim matt, gradient grey lenses, base 6 B221 - C2 Avana corno, montatura in acetato con loghi palladio opaco, lenti marrone sfumate, base 6 Horn havana, acetate sunglasses with matt palladium trim, gradient brown lenses, base 6 B221 - C3 Avorio, montatura in acetato con loghi oro light opaco, lenti oro spacchiato, base 6 Ivory, acetate sunglasses with matt light gold trim, gold lenses, base 6 59 68 12 140 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 65 TR90 Materiale innovativo nel mondo dell’ottica, occhiali leggeri, comodi e anallergici. Il materiale ultra leggero utilizzato per la realizzazione di questa collezione è memoflex (plastica utilizzata anche nell’industria aeronautica). Il peso di una montatura è ridotto di circa il 70% rispetto ad una tradizionale montatura in celluloide (approssimativamente 8 grammi). Gli occhiali TR90 Borsalino hanno un particolare musetto, industrializzato esclusivamente per la collezione. 69 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 66 B202 TR90 donna TR90 woman B202 - C1 Nero, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale nero Black, TR90 frame with light gold trim, black temple B202 - C2 Avana, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale avana Havana, TR90 frame with light gold trim, havana temple B202 - C3 Magenta/grigio, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale magenta/grigio Purple/grey, TR90 frame with light gold trim, purple/grey temple B202 - C4 Marrone, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale marrone/marrone chiaro Brown, TR90 frame with light gold trim, brown/light brown temple 54 70 17 140 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 67 B203 TR90 uomo TR90 man B203 - C2 Avana, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale avana Havana, TR90 frame with light gold trim, havana temple B203 - C1 Nero, montatura in TR90 con loghi palladio, terminale nero Black, TR90 frame with palladium trim, black temple B203 - C3 Rosso, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale rosso Red, TR90 frame with light gold trim, red temple B203 - C4 Grigio/nero, montatura in TR90 con loghi palladio, terminale grigio/nero Grey/black, TR90 frame with palladium trim, grey/black temple 53 17 140 71 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 68 B205 TR90 uomo TR90 man B205 - C2 Marrone/crema, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale marrone/crema Brown/cream, TR90 frame with light gold trim, brown/cream temple B205 - C1 Nero, montatura in TR90 con loghi palladio, terminale nero Black, TR90 frame with palladium trim, black temple B205 - C3 Nero/bianco, montatura in TR90 con loghi palladio, terminale nero/bianco Black/white, TR90 frame with palladium trim, black/white temple B205 - C4 Immagine non disponibile Picture not available Blu/avana, montatura in TR90 con loghi palladio, terminale blu/avana Blue/havana, TR90 frame with palladium trim, blue/havana temple 53 72 17 140 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 69 B227 TR90 unisex TR90 unisex B227 - C3 Marrone, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale marrone/marrone chiaro Brown, TR90 frame with light gold trim, brown/light brown temple B227 - C1 Nero, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale nero Black, TR90 frame with light gold trim, black temple B227 - C2 Avana, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale avana Havana, TR90 frame with light gold trim, havana temple B227 - C4 Verde, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale verde Green, TR90 frame with light gold trim, green temple 52 17 140 73 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 70 B228 TR90 unisex TR90 unisex B228 - C4 Lilla/grigio, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale lilla/grigio Light purple/grey, TR90 frame with light gold trim, light purple/grey temple B228 - C1 Nero, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale nero Black, TR90 frame with light gold trim, black temple B228 - C2 Avana, montatura in TR90 con loghi oro light, terminale avana Havana, TR90 frame with light gold trim, havana temple B228 - C3 Immagine non disponibile Picture not available Blu/avana, montatura in TR90 con loghi palladio, terminale blu/avana Blue/havana, TR90 frame with palladium trim, blue/havana temple 54 74 16 135 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 71 EDIZIONE LIMITATA IN CORNO LIMITED EDITION: HORN FRAMES Edizione limitata Panama: occhiali in corno L’occhiale in corno Borsalino Eyewear è il risultato di una lunga e impegnativa lavorazione del corno di bufalo indiano ed è prodotto in edizione limitata in soli 200 esemplari. L’irregolarità nel disegno e la molteplice quantità di sfumature - dal nero striato al miele - ne garantiscono l’assoluta unicità: ogni singolo occhiale è realizzato a mano con estrema cura ed è numerato univocamente tramite incisione laser. Il terminale animato in acetato consente inoltre una perfetta adattabilità dell’asta. L’occhiale è consegnato in un’elegante custodia in alcantara racchiusa in un raffinato bauletto in pelle. Al suo interno, l’immagine della corona, simbolo storico per la Maison Borsalino e una targhetta in ottone laminato oro che riporta il numero di serie dell’occhiale. Ogni packaging è dotato di un libretto di istruzioni per il montaggio delle lenti, la cura dell’occhiale e la garanzia della Casa. Limited edition Panama: Buffalo horn frames This unique edition is the result of a long and hard processing of the Indian buffalo horns and is produced only in 200 specimens. The small differences among all samples and the large quantity of shades from black to honey - represent the true guarantee of owning a unique and personal product: each single part is carefully hand made by a highly skilled labour and all horn glasses are numbered by a special laser engraving. Moreover, the endings in animated acetate give an easiest bar regulation. The glasses are protected by an elegant alcantara case inside an exclusive leather box with the crown pattern inside - one of the historical Borsalino icons -. Glasses serial number is also engraved on the elegant little gold-plated brass within the box. Each packaging includes an instruction book with some directions about glazing of full rim frames, how to take care of your horn glasses and Borsalino Guarantee. 75 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 72 B001 Edizione limitata in corno Limited Edition: Horn frames B001 - C2 Miele, montatura in corno di bufalo con loghi oro light Honey, buffalo horn frame with light gold trims B001 - C1 Marrone striato, montatura in corno di bufalo con loghi palladio Striped brown, buffalo horn frame with palladium trims Nel pieno rispetto della Convenzione di Washington sulle specie minacciate di estinzione, Brands O.I. utilizza soltanto corna di bufalo provenienti da allevamenti in totale regola. Il materiale impiegato, 100% naturale, rende l’occhiale assolutamente ipoallergenico e leggero. 51 76 22 Complying with the Washington Convention on International Trade in Endangered Species, Brands O.I. only uses buff horns coming from certified stocks farming. The material employed, 100% natural, makes it absolutely hypoallergenic and extremely light. 140 FLEX 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 73 B002 Edizione limitata in corno Limited Edition: Horn frames B002 - C1 Marrone striato, montatura in corno di bufalo con loghi palladio Striped brown, buffalo horn frame with palladium trims B002 - C2 Miele, montatura in corno di bufalo con loghi oro light Honey, buffalo horn frame with light gold trims Nel pieno rispetto della Convenzione di Washington sulle specie minacciate di estinzione, Brands O.I. utilizza soltanto corna di bufalo provenienti da allevamenti in totale regola. Il materiale impiegato, 100% naturale, rende l’occhiale assolutamente ipoallergenico e leggero. 52 19 Complying with the Washington Convention on International Trade in Endangered Species, Brands O.I. only uses buff horns coming from certified stocks farming. The material employed, 100% natural, makes it absolutely hypoallergenic and extremely light. 140 FLEX 77 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 74 PACKAGING ESPOSITORI / 78 Espositore verticale da 3 occhiali EXPBRSO312 3 piece vertical display unit EXPBRSO312 Descrizione Espositore da 3 occhiali in cartotecnica Description 3 piece display in cardboard Dimensioni L. 400 x P. 110 x H. 300 cm Dimensions L. 400 x P. 110 x H. 300 cm E 4 Espositore da 4 occhiali EXPBRSO411 4 piece display unit EXPBRSO411 Descrizione Espositore da 4 occhiali componibile in cartotecnica Description 4 piece stackable display made in cardboard Dimensioni L. 900 x P. 350 x H. 740 Dimensions L. 900 x P. 350 x H. 740 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 75 CARTELLI VETRINA E BANNER CARTELLI VETRINA WINDOW DISPLAYS cm 60X80 CARTELLI VETRINA WINDOW DISPLAYS cm 21x28 CARTELLI VETRINA WINDOW DISPLAYS cm 41X31 BANNER cm 60x130 79 1040_Borsalino cat 012/13 parte 02_Layout 1 24/09/12 14.29 Pagina 76 80
Scarica
